Quelques sources historiques
On trouve des recommandations concernant la teinture des pièces d’étoffe, notamment à la gaude, dans les ouvrages ou les extraits suivants :
Sources d’Antiquité
Dioscorides, De materia medica, l. IV.
Pline l’Ancien, Plinii Secundi Naturalis Historiae, l. XXVII, R. König (éd.), Munich, Artemis & Winkler (Tusculum), 1981.
Virgile (Publius Vergilius Maro), Buccolica, F. Klingner (éd.), Munich, Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1977.
Vitruve (Marcus Vitruvius Pollio), Ten Books on Architecture [De Architectura], I. D. Rowland (trad.) et Th. N. Howe (éd.), Cambridge, Cambridge University Press, 1999.
Sources du Moyen Âge et du début de l’époque moderne
Albo, M. et J.-B. Colbert. 1671. Instruction générale pour la teinture des laines et manufactures de laine de toutes couleurs, & pour la culture des drogues ou ingrédiens qu’on y employe. Paris, Imprimerie de François Mueguet.
Anonyme. Baierisches [Innsbrucker] Färbebüchlein. Codex Cgm 824, Munich, Bayerische Staatbibliothek München [66r-72r] et Codex 355, Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Innsbruck.
Anonyme. Mappae clavicula. Paris, Bibliothèque nationale, ms. 6514.
Anonyme. 1703. « Ars tinctoria fundamentalis, oder Gründliche Anweisung zur Färbe-Kunst. Erstlich aus dem Französischen ins Teutsche übersetzt, und so dann mit höchstnützlichen Anmerckungen zu oben verheissener Vollkommenheit zum andern Mahle gebracht ». Incl. « Ars tinctoria experimentalis oder Curieuse vollkommene Entdeckung der Färbe-Kunst auf Seyde, Wolle und Leinengewand » avec l’annexe « Gründliche Nachricht von der Pott- und Wendasche ». Frankfurt-Leipzig-Iéna, Bielcke.
Rosetti, Gioanventura, Plictho de larte de Tentori. The Plictho of Gioanventura Rosetti : instructions in the art of the dyers which teaches the dyeing of woolen cloths, linens, cottons, and silk by the great art as well as by the common, S. M. Edelstein et H. C. Borghettym (trad., éd. et impr. en fac similé), Cambridge-Londres, MIT Press, 1969.
Bibliographie
Andary, C., S. Prunac et D. Cardon. 1995. « Yellow Dyes of Historical Importance. II. Chemical Analysis of Weld and Saw-Wort », Dyes in History and Archaeology, 14 : 33-38.
Bastiaens, J. 1998. « Verven met wouw en meekrap. Archeobotanisch onderzoek van de Korenmarkt te Gent », Stadsarcheologie (Gent), 22 (2) : 43-50.
Cardon, D. 1994. « Yellow Dyes of Historical Importance: Beginnings of a Long-Term Multi-Disciplinary Study. I. Yellow Dye-Plants in the Technical and Commercial Literature from Southern Europe : Italian, French and Spanish sources of the 13th-18th centuries », Dyes in History and Archaeology, 13 : 59-73.
Cardon, D. 2003. Le monde des teintures naturelles. Paris, Belin.
Cardon, D. 2007. Natural Dyes. Sources, Tradition, Technology and Science. Londres, Archetype Publications.
Crowfoot, E. 1983. « The Textiles », in : A. C. Evans (dir.), The Sutton Hoo Ship-Burial. Vol. 3. Late Roman and Byzantine Silver, Hanging-Bowls, Drinking Vessels, Cauldrons and other Containers, Textiles, the Lyre, Pottery Bottle and other items. Londres, British Museum : 409-479.
Dickson, C. 1996. « Food, Medicinal and Other Plants from the 15th Century Drains of Paisley Abbey, Scotland », Vegetation History and Archaeobotany, 5 : 25-31.
Do˘g an, Y. 2001. « A Study on the Autecology of Reseda luta L. (Resedaceae) Distributed in Western Anatolia », Turkish Journal of Botany, 25 : 137-148.
Edelstein, S. M. 1963.« Dyestuffs and Dyeing in the Sixteenth century ». American Dyestuff Reporter, 52 (1), 7 janvier : 1518.
Flury-Lemburg, M. 1988. « Textile Conservation and Research : a documentation of the textile department on the occasion of the twentieth anniversary of the Abegg Foundation ». Schriften der Abegg-Stiftung, 7. Bern : Abegg-Stiftung, 1988.
Fox, R. et A. Nieto-Galan. 1999. Natural Dyestuffs and Industrial Culture in Europe, 1750-1880. Nantucket (MA), Science History Publications (European Studies in Science History and Arts ; 2).
Gale, R. et R. Cutler. 2000. Plants in Archaeology. Identification Manual of Vegetative Plant Materials used in Europe and the Southern Mediterranean to c. 1500. Kew : Westbury Scientific Publishing & Royal Botanic Gardens.
Groen, K. M., I. D. Van der Werf, K. J. Van den Berg et J. J. Boon. 1998. « Scientific Examination of Vermeer’s “Girl with a Pear Earring” », in : I. Gaskell et M. Jonker (dir.), Vermeer studies. Washington, National Gallery of Art : 175.
Gyulai, F. 2003. « Archaeobotanical remains and environment of Bell Beaker Csepel-Group », in : J. Czebreszuk et M. Szmyt (dir.), The Northeast Frontier of Bell Beakers. Oxford, Archeopress (BAR International Series ; 1155) : 277-282.
Hall, A. R. 1996. « A Survey of Palaeobotanical Evidence for Dyeing and Mordanting from British Arch. Excavations », Quaternary Science Reviews, 15 : 635-640.
Hartl, A. et C. R. Vogl. 2003. « Dye Plants in Organic Farming with Potential Use in the Organic Textile Industry : Austrian Experiences on Cultivation and Yields of Dyer’s Chamomile (Anthemis tinctoria L.), Dyer’s Knotweed (Polygonum tinctorium Ait.) and Weld (Reseda luteola L.) », Journal for Sustainable Agriculture, 23 (2) : 17-40.
Hegi, G. 1958. Illustrierte Flora von Mitteleuropa, IV (1). 2e édition Munich, Hanser.
Hellwig, M. 1997. « Plant remains from two cesspits (15th and 16th century) and a pond (13th century) from Göttingen, southern Lower Saxony, Germany », Vegetation History and Archaeobotany, 6 : 105-116.
Kaiser, R. 1993. « Quantitative Analyses of flavonoids in Yellow Dye Plant Species Weld (Reseda luteola L.) and Sawwort (Serratula tinctoria L.) », Angewandte Botanik, 67 (3-4) : 128-131.
Knörzer, K.-H. 1984. « Textilpflanzenfunde aus dem mittelalterlichen Aachen », Decheniana, 137 : 226-233.
Knörzer, K.-H. 1987. « Geschichte der synanthropen Vegetation von Köln », Kölner Jahrbuch für Vor- und Frühgeschichte, 20 : 271-388.
Knörzer, K.-H., J. Meurers-Balke et U. Tegtmeier. 1995. « Archäobotanische Untersuchungen zu einem Brunnen », Xantener Berichte, 6 : 111-118.
Körber-Grohne, U. 1987. Nutzpflanzen in Deutschland. Kulturgeschichte und Biologie. Stuttgart, K. Theiss Verlag.
Körber-Grohne, U. 2001. « Der Schacht in der keltischen Viereckschanze von Fellbach-Schmiden (Rems-Murr-Kreis) in botanischer und stratigraphischer Sicht », in : G. Wieland (dir.), Die keltischen Viereckschanzen von Fellbach-Schmiden (Rems-Murr-Kreis) und Ehningen (Kreis Böblingen) ». Stuttgart, Theiss : 85-149.
Kreuz, A. 1994/1995. « Landwirtschaft und ihre ökologischen Grundlagen in den Jahrhunderten um Christi Geburt : zum Stand der naturwissenschaftlichen Untersuchungen in Hessen », Berichte der Kommission für Archäologische Landesforschung in Hessen, 3 : 59-91.
Leggett, W. F. 1944. Ancient and Medieval Dyes. New York, Chemical Publishing Co, 1944.
Leix, A. 1937a. « Dyeing and Dyers’ Guilds in Mediaeval Craftsmanship », CIBA Review, 1 : 10-16.
Leix, A. 1937b. « Dyes of the Middle Ages », CIBA Review, 1 : 19-21.
Leix, A. 1938. « Medieval Dye Markets in Europe », CIBA Review, 10 : 324-329.
Lenz, H. O. 1859. Botanik der alten Griechen und Römer. Gotha, E. F. Thienemann (réimpr. Wiesbaden, Sändig, 1966).
Lundström-Baudais, K. 1978. « Plant remains from a Swiss neolithic lakeshore site : Brise-Lames, Auvernier », Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft, 91 : 67-83.
Morris, P. J. et A. S. Travis. 1992. « A History of the international dyestuffs Industry », American Dyestuffs Reporter, 81 (11), 11 novembre.
Müller, M. 2003. « Die Kleidung nach Quellen des frühen Mittelalters. Textilien und Mode von Karl dem Großen bis Heinrich III ». Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsband, 33. Berlin-New York, Walter de Gruyter.
Murmann, J. P. 2000. « Knowledge and Competitive Advantage in the Synthetic Dye Industry, 1850-1914 : the Coevolution of Firms, Technology, and National Institutions in Great Britain, Germany, and the United States », Enterprise and Society : The International Journal of Business History, 1 (4) : 699-704.
Murmann, J. P. et E. Homburg. 2001. Comparing Evolutionary Dynamics across Different National Settings : the Case of the Synthetic Dye Industry, 1857-1914 », Journal of Evolutionary Economics, 11 (2) : 177-205.
Neuburger, M. C. 1938. « Medieval Dyeing Technique », CIBA Review, 9 : 337-340.
Nieto-Galan, A. 2001. Colouring Textiles : A History of Natural Dyestuffs in Industrial Europe. Dordrecht-Londres, Kluwer Academic Publishers (Boston Studies in the Philosophy of Science ; 217) et Berlin, Springer Verlag.
Paris, R. 1955. « Presence of a Luteolin Glycoside in Weld (Reseda luteola) », Annales pharmaceutiques françaises, 13, (7-8) : 485-487.
Ploss, E. E. 1962. « Ein Buch von alten Farben. Technologie der Textilfarben im Mittelalter, mit einem Ausblick auf die festen Farben. Heidelberg-Berlin, Impuls Verlag (réimpr. Munich, Heinz Moos Verlag 1973).
Priest-Dorman, C. 2001. « Dyeing with Weld », Medieval Textiles, 29 : 1-6.
Punt, W. et A. Marks. 1995. « The Northwest European Pollen Flora, 54 Resedaceae », Review of Palaeobotany and Palynology, 88 (1-4) : 57-59.
Saltzman, M. 1978. « The Identification of Dyes in Archaeological and Ethnographic Textiles », in : G. F. Carter (éd.), Archaeological chemistry II. Washington D.C., American Chemical Society (Advances in Chemistry Series ; 171) : 172-185.
Saltzman, M. 1986. « Analysis of Dyes in Museum Textiles or you can’t tell a dye by its color », in : C. C. McLean et P. Connell (dir.), Textile Conservation Symposium in Honour of Pat Reeves. Los Angeles, Los Angeles County Museum of Art : 27-39.
Saltzman, M. 1992. « Identifying Dyes in Textiles ». American Scientist, 80 : 474-481.
Saltzman, M., A. M. Keay et J. Christensen. 1963. « The Identification of Colorants in Ancient Textiles », Dyestuffs, 44 (8) : 241-251.
Schibler, J., Hüster-Plogmann, S. Jacomet, Ch. Brombacher, E. Gross-Klee et A. Rast-Eicher. 1997. « Ökonomie und Ökologie neolithischer und bronzezeitlicher Ufersiedlungen am Zürichsee. Ergebnisse der Ausgrabungen Mozartstrasse, Kanalisationssanierung Seefeld, AKAD/Pressehaus und Mythenschloss in Zürich ». Zürich, Egg, Kantonsarchäologie Zürich.
Schweppe, H. 1992. Handbuch der Naturfarbstoffe. Landsberg, Ecomed.
Smith, C. S. et J. G. Hawthorne (éd. et trad.), 1974. « Mappae clavicula : une clé pour comprendre le monde des techniques médiévales », Échanges de l’American Philosophical Society, numéro spécial 64 : 3-128.
Struckmeier, S. 2003. « Naturfarbstoffe : Farben mit Geschichte », Chemie in unserer Zeit, 37 (6) : 402-409.
Stika, H.-P. 1995. « Ackerbau und pflanzliche Nahrungsmittel zur Keltenzeit in Südwestdeutschland », in : J. Biel (dir.), Fürstensitze, Höhenburgen, Talsiedlungen. Bemerkungen zum frühkeltischen Siedlungswesen in Baden-Württemberg. Stuttgart, Landesdenkmalamt Baden-Württemberg : 80-87.
Thomas, P. 1847. « Mappae clavicula : un traité concernant la préparation des pigments à l’époque médiévale : lettre de Sir Thomas Phillipps ... adressée à Albert Way ... lui faisant part de la transcription d’un Traité de préparation des Pigments et de procédés variés utilisés dans les Arts Décoratifs pratiqués durant le Moyen Age, ouvrage rédigé dans le courant du Xxiie siècle et intitulé : “Mappae Clavicula” », Archaeologia, 32 : 183-244.
Tomlinson, P. 1985. « Use of vegetative remains in the identification of dyeplants from waterlogged 9th-10th century A.D. deposits at York (England, UK) », Journal of Archaeological Science, 12 (4) : 269-284.
Travis, A. S. 1993. The Rainbow Makers. The Origins of the Synthetic Dyestuffs Industry in Western Europe. Bethlehem, Lehig University.
Van der Veen, M. 1996. « The Plant Macrofossils from Dragonby », in : J. May (dir.), Dragonby I. Report on Excavations at an Iron Age and Romano-British Settlement in North Lincolnshire. Oxford, Oxbow (Oxbow Monograph ; 61) : 197-211.
Walton, P. 1988. « Dyes of the Viking Age : A Summary of Recent Work »,Dyes in Historyand Archaeology, 7 : 14-19.
Walton, P. 1989. Textiles, Cordage and Fiber from 16-22 Coppergate. York, Council for British Archaeology (The Archaeology of York ; 17/5). Londres, Council for British Archaeology.
Walton, P. 1997. Textile Production at 16-22 Coppergate. York, Council for British Archaeology(The Archaeology of York ; 17/11).
Wiethold, J. 2006. « Mot-clé “Wau” », in : H. Beck, D. Geuenich et H. Steuer, Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 33. Berlin-New York, Walter De Gruyter : 315-319.