Navigation – Plan du site

AccueilRubriquesColloques2025Circulations culturelles et résea...Pedro de Alcântara Lisboa (-1885)...

2025
Circulations culturelles et réseaux intellectuels : regards croisés entre l’Europe et l’Amérique latine (XIXᵉ siècle)

Pedro de Alcântara Lisboa (-1885), as circulações técnicas e as assimetrias industriais no século XIX

Pedro de Alcântara Lisbon (-1885), technical circulations and industrial asymmetries in the 19th century
Pedro de Alcântara Lisboa (-1885), las circulaciones técnicas y las asimetrías industriales en el siglo XIX
Rafael Dalyson dos Santos Souza

Résumés

Este artigo examina a trajetória do engenheiro químico Pedro de Alcântara Lisboa (-1885) como agente técnico do Império do Brasil na Europa, destacando sua atuação junto à Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional (SAIN) e sua inserção nos circuitos internacionais de difusão científica e técnica no século XIX. A partir da análise de documentos institucionais e fontes primárias, o estudo busca investigar sua participação em exposições universais e instituições científicas e sua atuação como correspondente técnico brasileiro no exterior. O estudo revela como Alcântara Lisboa desempenhou um papel estratégico na mediação entre o Brasil escravista de “indústria agrícola” e os centros industriais europeus, tornando visível as assimetrias industriais entre América Latina e Europa, bem como os modos de apropriação seletiva do progresso técnico.

Haut de page

Texte intégral

Introdução

1Antes mesmo da institucionalização dos primeiros financiamentos públicos voltados a custear a ida de pesquisadores brasileiros no exterior, com o objetivo de realizar parte de sua formação acadêmica fora do país, o engenheiro químico Pedro de Alcântara Lisboa (-1885) já havia recebido apoio de instituições vinculadas ao Império do Brasil para atualizar-se quanto à indústria e às inovações técnicas europeias. Esse apoio materializou-se por meio de vínculos com associações estrangeiras e da participação em exposições universais, inserindo-o em circuitos de difusão científica e técnica que, à época, definiam os parâmetros da modernidade. Tal trajetória conferiu-lhe a condição de um verdadeiro “especialista” em indústria europeia no Brasil, incumbido de reportar ao público brasileiro as experiências e novidades observadas nas diferentes nações que visitou. Ao mesmo tempo, sua posição de brasileiro na Europa lhe conferiu o título de “especialista” da indústria daquele país da América Latina para os europeus.

2O que este texto pretende demonstrar é que a riqueza de suas circulações ilumina a importância do aprendizado técnico realizado in loco, no contato direto com máquinas, processos e pessoas – uma forma de aprendizado cuja potência permanece atual, ainda que aparentemente relativizada pelos avanços da tecnologia digital e da inteligência artificial. Ao mesmo tempo, a análise de sua experiência revela outra dimensão fundamental: a das profundas assimetrias industriais que caracterizavam sociedades escravistas da América Latina recém-independente, onde a chamada “indústria agrícola” ainda se impunha como eixo central da economia e condicionava a apropriação desigual das técnicas.

  • 1 Sobre a História das circulações, ver, por exemplo: Schaffer, Simon; Roberts, Lissa; Raj, Kapil, Th (...)

3Nesse sentido, este artigo busca demonstrar como o mesmo conhecimento sobre as técnicas e a indústria que se fazia circular por meio de mediadores como a figura de Alcântara Lisboa também produzia barreiras, distanciamentos e assimetrias. Dialogando, portanto, com a História das circulações e das técnicas na América Latina, visa congregar ambas as perspectivas, de maneira a demonstrar como o estudo das circulações também pode revelar as assimetrias industriais regionais no espaço latino-americano.1

A formação de Pedro de Alcântara Lisboa e as instituições de ciência no Império do Brasil

  • 2 Blake, Augusto Victorino Alves Sacramento, Diccionario bibliographico brasileiro, Rio de Janeiro, I (...)
  • 3 Filgueiras, Carlos A. L., “Pedro de Alcantara Lisboa, químico brasileiro no século XIX”, Química No (...)

4Segundo Augusto Sacramento Blake (1902), Pedro de Alcântara Lisboa (-1885) nasceu no Rio de Janeiro, tinha formação em Letras pelo Colégio Pedro II, em engenharia química pela École Centrale de Paris, era professor de matemática jubilado, isto é, aposentado, da Escola Normal da província do Rio de Janeiro, além de ser sócio da Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional (SAIN) e de diversas outras instituições nacionais e internacionais.2 Infelizmente, para além dessa pequena notícia biográfica, não há muitos estudos sobre este personagem. O único artigo dedicado à sua figura de autoria de Carlos Filgueiras (2022), no qual o autor menciona a sua formação francesa e dá a entender que ele havia sido instruído desde cedo na língua francesa por intermédio dos seus pais, tendo sido por eles financiado para a sua primeira viagem à Paris para estudar engenharia química na École Centrale.3

  • 4 Fox, Robert, The Savant and the State: Science and Cultural Politics in Nineteenth-Century France, (...)

5Ao que tudo indica – devido às relações que viria a desenvolver posteriormente –, Pedro de Alcântara Lisboa havia sido aluno de Jean-Baptiste Dumas (1800-1884), que, naquele momento, acumulava as funções de professor da École Centrale de Paris e de presidente da Société d’encouragement pour l’industrie nationale. Ambas as instituições se afirmaram em um contexto marcado pela reorganização universitária iniciada em 1814 e pela progressiva profissionalização das ciências na França, período no qual a cooperação com estudantes e membros estrangeiros desempenhava papel estratégico para a projeção internacional de sua influência.4

  • 5 Schapochnik, Nelson, “Livros e leitura para o povo: ascensão e decadência das Bibliotecas Populares (...)
  • 6 Sobre as reformas empreendidas no contexto do Iluminismo do governo de Sebastião José de Carvalho e (...)

6Tudo isso nos leva a afirmar que Alcântara Lisboa fazia parte de um círculo privilegiado na sociedade brasileira oitocentista. Em um país em que no ano de 1872 contava-se mais de 70 % da população de analfabetos, ter uma formação superior e, especialmente, em um país da Europa como a França, era algo bastante raro.5 Em geral, só possuía formação superior a elite brasileira, que desde fins do século XVIII e começo do XIX ia estudar em Portugal, mais especificamente na Universidade de Coimbra. Em um contexto do reformismo ilustrado luso-brasileiro, a universidade era o centro intelectual da elite dos dois países.6

  • 7 Fonseca, Maria Rachel Fróes da, “A institucionalização das práticas científicas na Corte do Rio de (...)

7No decorrer do século XIX, no entanto, esse quadro começou a mudar, e outras instituições estrangeiras, ainda na sua maioria europeias, também passaram a figurar no quadro de instituições mais visadas pelos brasileiros. Além disso, com a chegada da família real portuguesa ao Brasil, em 1808, diversas instituições científicas – no sentido amplo do termo – começaram a emergir.7 Fugindo das perseguições do exército napolêonico, a família real portuguesa se viu obrigada a migrar para a sua maior colônia, o Brasil, tornando a cidade do Rio de Janeiro a primeira capital europeia fora da Europa, e o Brasil o primeiro centro de um reino europeu fora do velho continente.

  • 8 Taunay, Afonso de E., A Missão Artística de 1816, Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Cultura, (...)

8Com efeito, a presença de um corpo administrativo e político fez daquela cidade um centro econômico pelo qual circulavam artistas, naturalistas, arquitetos, dentre outros profissionais europeus. Esses profissionais eram particularmente visados em um contexto em que predominava a mão de obra escrava e em que se afirmava a escassez de “indústria” nos trabalhadores do país. Exemplo disso é a vinda, após a assinatura do Tratado de Paz entre a França e o Império Luso-Brasileiro em 1815, da chamada Missão Artística Francesa que chegou ao Brasil em 1816, movida pela francofilia dos membros da Corte portuguesa instalados no país, a exemplo de figuras centrais como a do ministro português Antônio Araújo Azevedo (1754-1817), o Conde da Barca, mas também pela necessidade dos próprios franceses, muitos deles fugidos pela perseguição aos bonapartistas na França no contexto da Restauração Bourbon (1814-1830). Entre artistas e pintores, também havia técnicos e artesãos das mais variadas categorias, buscando contribuir com a “indústria” do país.8

9Nesse contexto, o conceito de “indústria” tal como ele era entendido pelos luso-brasileiros no século XIX é particularmente útil para entendermos a própria trajetória de Pedro de Alcântara Lisboa, marcada pelo seu interesse na indústria de diversos países e particularmente do aprimoramento da brasileira. O economista José da Silva Lisboa (1756-1835), o Visconde de Cairu, definia a palavra da seguinte maneira para os luso-brasileiros:

  • 9 Cairu, José da Silva Lisboa, Visconde de, Observações sobre a franqueza da indústria, e estabelecim (...)

Em geral, nas matérias econômicas, se entende como sinônimo de trabalho ativo e assíduo. Assim dizia-se que é industrioso um homem que trabalha com viveza constantemente para ganhar sua vida; e se chama a um preguiçoso, e inerte um homem sem indústria. Porém mais ordinariamente se aplica aquele termo ao trabalho engenhoso, que se executa com algum considerável grau de inteligência, para se distinguir do mero grosseiro trabalho braçal; e, com especialidade se usa de tal nome para se exprimir o trabalho exercido nas artes e manufaturas mais refinadas. Assim diz-se que um país tem muita indústria, quando tem muitas fábricas.9

  • 10 Soares, Luiz Carlos, “Indústria”, in Cecília Helena de Salles Oliveira e João Paulo Pimenta (orgs.) (...)
  • 11 Cairu, op. cit., p. 47.

10Reconhecido por expressar a interpretação da elite do país àquele conceito no Oitocentos – que era, na época, marcada por comerciantes e plantadores escravistas –, Lisboa (1999 [1810]) buscava criticar a ideia de que “indústria” se restringiria às “fábricas em grande”, entendidas como exclusivas da Europa, permitindo assim que o sistema mercantil-escravista pudesse ser enquadrado ao conceito europeu.10 Para ele, diversos ramos da atividade humana exigiam “muita indústria”, entendida como sinônimo de inteligência. Ainda assim, ao reconhecer a existência de “muitas indústrias”, e não apenas a das grandes manufaturas europeias, o Visconde de Cairu introduz uma noção hierarquizada da atividade industrial. Mais do que reconhecê-la, ele a legitima, ao afirmar que o Brasil “[...] pode ter muita indústria e riqueza sem ter as artes e manufaturas superiores, que são naturais na Europa”.11

  • 12 Discurso que no faustíssimo dia 19 de Outubro de 1827 em que foi instalada a Sociedade Auxiliadora (...)

11Essa definição de “indústria” foi particularmente útil para os membros da Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional, instituição fundada em 1825 e que deu início às suas atividades em 1827, embora o seu projeto datasse de muito antes. Os conturbados conflitos políticos do começo da década de 1820 – que levaram à Independência do país em 1822 – teriam retardado a iniciativa, segundo um dos seus idealizadores, o comerciante baiano Ignacio Álvares Pinto de Almeida (-1844).12

  • 13 Sobre as instituições francesas mencionadas, ver: Sauvalle, Chloé, « Les vicissitudes d’une collect (...)

12A iniciativa de fundação de uma Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional buscava na Europa as suas influências, especialmente na França. Assim, instituições como o Conservatoire des arts et métiers (1794) e a Société d’encouragement pour l’industrie nationale (1801), foram modelos seguidos para a criação, pela instituição brasileira, de um Conservatório de Máquinas, de uma Biblioteca particular e até mesmo para a confecção dos seus estatutos.13 Passando a funcionar inicialmente nas casas dos secretários da Sociedade, e posteriormente instalada nas salas do Museu Nacional do Rio de Janeiro – junto a um Conservatório de Máquinas e a uma Biblioteca particular – a Sociedade Auxiliadora também passou a publicar em 1833 um jornal particular, intitulado O Auxiliador da Indústria Nacional. Tendo funcionado até 1904, quando se ao Centro Industrial de Fiação e Tecelagem de Algodão para formar o Centro Industrial do Brasil, a instituição pode ser considerada uma das mais longevas do Império e uma das mais influentes na época.

Um representante da “indústria” do Brasil em Paris

  • 14 Moreno Fraginals, Manuel, O engenho: complexo sócio-econômico açucareiro cubano, vol. I, São Paulo, (...)
  • 15 Fernández-de-Pinedo, Nadia; Castro, Rafael; Pretel, David, “Technology transfer networks in the fir (...)
  • 16 Lisboa, Pedro de Alcântara, “Extracto da descripção do fabrico do assucar feita na sala das Sessões (...)

13A trajetória de Pedro Alcântara Lisboa esteve intensamente relacionada à Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional. Tornando-se membro da instituição em 1846, após voltar ao Brasil depois do seu período de estudos na École, Alcântara Lisboa já era chamado a dar pareceres e visitar engenhos de açúcar. A indústria açucareira oitocentista era considerada uma das mais avançadas em termos de inovação industrial, devido às descobertas da química e aos experimentos com equipamentos em refinarias, e melhoramentos nas colônias açucareiras.14 Uma das empresas de maior renome na indústria global de açúcar no Oitocentos era justamente a francesa Derosne & Cail, situada em Paris.15. Nesse sentido, após visitar e conhecer os equipamentos empregados em um engenho na região norte-fluminense, mais especificamente em Campos dos Goytacazes, Lisboa descreve a sensação de estar no seu interior como a sensação de estar, nas suas palavras, “nesses países em que a indústria se acha em tão elevado grau, em que o sol se vê impelido a retratar os objetos que alumia, em que a água, essa antagonista do fogo e tipo do frio, decomposta pela química fornece elementos para esclarecer e aquecer as habitações”.16

14Fica claro que o seu primeiro período de formação na França lhe havia conferido uma posição privilegiada para conhecer temas ligados à indústria, especialmente de máquinas que provavelmente tenha conhecido de perto, como eram as de Derosne & Cail. Além disso, uma vez formado em engenharia química, é bastante provável que um dos assuntos de mais destaque na área – a economia açucareira – com os avanços no açúcar de beterraba na França, foram objeto de estudo e de curiosidade do brasileiro em Paris; fatores que influenciariam a sua volta à capital francesa.

15Após o seu retorno ao Brasil por volta de 1845-1846, Alcântara Lisboa foi rapidamente convocado para assinar um contrato com a Sociedade Auxiliadora para uma nova viagem a Paris. O contrato assinado entre ele e a SAIN é um dos poucos documentos deste tipo conservados nas Atas das reuniões da instituição desde sua fundação em 1827 até sua dissolução em 1904, ressaltando mais uma vez o papel central de Paris nos projetos e modelos da instituição brasileira. Datado de 22 de julho de 1846 e com uma duração de menos de três anos (1846-1849), este contrato estipulava que:

  • 17 Atas: 1837–1847, vol. 2, Rio de Janeiro, SAIN, 1837–1847, p. 601.

1. [Pedro de Alcântara Lisboa] Obriga-se a mandar de Paris detalhes, desenhos, mapas, dois ou mais cursos das ciências aplicadas, 2.  Obriga-se a mandar artigos sobre as coisas que aparecem em Paris úteis a nossa indústria, 3. Será o encarregado da nossa Sociedade em Paris, 4. Receberá 300$00 reis anuais que serão pagos de três em três meses.17

16O contrato com Alcântara Lisboa era de fato algo inédito para a Sociedade Auxiliadora. Durante a maior parte da sua existência, as suas relações com instituições estrangeiras nem sempre se desenrolaram desta forma. Em geral, essa tarefa coube aos ministros consulares brasileiros, encarregados de transmitir as novidades industriais observadas no exterior enquanto sócios correspondentes. Na Prússia, por exemplo, a comunicação com a instituição brasileira era assegurada por João Diogo Sturz, um alemão naturalizado brasileiro, que enviava regularmente artigos provenientes de diferentes regiões da Europa. O mesmo acontecia mesmo para sócios nas mais diversas regiões do Brasil, como no Norte, onde sócios correspondentes enviavam notícias e correspondências (cartas) para que a instituição no Rio pudesse tomar conhecimento das novidades empreendidas na região e dos desafios encontrados.

  • 18 Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale [online], Paris, Madame Veuve Bou (...)

17Fato é que apenas um mês depois de estabelecido o contrato, Alcântara Lisboa já mandava notícias de Paris. Na reunião do conselho de 12 de agosto de 1846, ele propôs como membros correspondentes da instituição brasileira nomes como Anselme Payen (1795-1871), Jean-Baptiste Dumas (1800-1884) e Eugène-Melchior Peligot (1811-1890). Como uma espécie de troca, no ano seguinte, 1847, Pedro de Alcântara já figurava entre os membros estrangeiros da sociedade francesa, tendo seu nome inscrito no jornal da Société d’encouragement como “agente da Sociedade de Fomento do Brasil”.18 Concretizou-se assim um dos objetivos comuns às duas instituições: a cooperação mútua dos seus membros.

  • 19 Bulletin... op. cit.
  • 20 Atas: 1847-1849, Rio de Janeiro, SAIN, 1847-1849, vol. 3, p. 691.

18Depois de formalizada a mútua associação entre brasileiros e franceses, Alcântara Lisboa começava a enviar para o Brasil diversas máquinas, instrumentos, substâncias, livros, folhetos e instruções escritas, contendo as novidades industriais que circulavam na França. Muitas delas haviam sido publicadas no próprio jornal da Société d’encouragement, o que demonstra que Lisboa buscava se informar das discussões da instituição francesa, enviando, inclusive, números do periódico da instituição para o Brasil.19 Alguns deles foram enviados buscando uma adaptação às condições climáticas e ambientais do país, como, por exemplo, uma máquina chamada “Congeladora” que produzia gelo e sorvetes simultaneamente, considerada menos custosa e que podia ser adaptada aos países que não produziam neve. Outro congeladora, dessa vez inventada por “M. Goubaud”, foi enviada à Sociedade, capaz de congelar água sem gelo, considerada como mais simples e útil. Também foi enviado um sacarímetro, um aparelho medidor de sacarose, aparelho fundamental nas reformas açucareiras realizadas nas refinarias, e que seria útil no Brasil justamente pela sua predominância da agricultura escravista, em particular a açucareira.20

Tabela 1 – Os itens enviados por Pedro de Alcântara Lisboa

Máquinas e substâncias: um aparelho para fabricar gelo; algumas arrobas de sulfato de seda; ácido; um modelo para os poços e galerias construídas nas explorações do carvão de pedra; aparelho de fabricar neve; quadros de arquitetura civil; uma pequena estátua sem braços, considerada objeto de antiguidade; um sacarímetro de M. Soleil; um laboratório químico completo; uma lâmpada elétrica; um telégrafo elétrico
Livros e manuais: instruções para utilizar do aparelho para fabricar gelo; instruções para utilizar do sacarímetro de M. Soleil; uma notícia detalhada, com desenhos, sobre os mais recentes aperfeiçoamentos na fabricação do asfalto; algumas lições de Mr. Dumas; Dictionnaire des Arts et Manufactures; nove folhetos contendo extratos das sessões da Academie des Sciences; carta sobre construção de asfalto; algumas lições de química de M. Dumas; um folheto sobre a fabricação do ácido sulfúrico; quarenta e cinco volumes com estampas do Bulletin da Société d’encouragement pour l’industrie nationale

Atas... op. cit., p. 676, p. 682, p. 687; ATAS: 1849-1850, Rio de Janeiro, SAIN, 1849-1850, vol. 4, p. 744, p. 745.

  • 21 Atas: 1837-1847op. cit., p. 657.

19Mas também houve a solicitação de envios de materiais do Brasil para a França por intermédio de Alcântara Lisboa. Desse modo, Dumas teria lhe solicitado o envio de um “paládio brasileiro para a realização de ensaios químicos”, o que indica que Lisboa havia se tornado ele próprio um intermediário e representante da indústria brasileira na França para os seus antigos professores.21

  • 22 Bernon, Thomas, “La science des races : la Société Ethnologique de Paris et le tournant colonial (1 (...)

20E como “indústria” naquela época significava também “engenho humano”, Alcântara Lisboa também se dedicaria a refletir sobre as diversas formas de “engenhos humanos”, especialmente no Brasil, para os franceses. Desse modo, para além do seu trabalho como agente encarregado da Sociedade Auxiliadora em Paris, Lisboa também se aventurou por outros ramos das ciências e da política internacional, como o debate sobre o tráfico e sobre raça. Fundada em 1839, a Société Ethnologique de Paris iria tornar-se uma instituição de prestígio nas discussões são-simonistas sobre a raça no contexto das críticas à escravidão ao longo do século XIX. Enquanto estava em Paris encarregado da Sociedade Auxiliadora de reportar as novidades industriais na Europa ao Brasil, Alcântara Lisboa não apenas se associou a ela como escreveu e leu publicamente nas reuniões da associação um texto em francês intitulado Note sur la race noire et la race mulâtre au Brésil (1847) no qual ele distingue a sociedade brasileira em três raças, os “brancos, os mulatos e os negros”, e faz comparações de níveis de desenvolvimento moral e intelectual entre eles.22

  • 23 Kodama, Kaori, “Os debates pelo fim do tráfico no periódico O Philantropo (1848-1852) e a formação (...)

21Em sintonia com as discussões sobre raça e fim do tráfico que ocorriam também no Brasil naquela época, Lisboa iria então inserir-se no debate da escravidão e as alternativas ao seu fim – como a introdução de colonos –, tema extremamente relacionado à indústria, uma vez que predominava no país a mão de obra escrava, mesmo em atividades urbanas e industriais que começavam a surgir no Brasil.23 Mas além disso, o que tanto a sua associação e o seu texto evidenciam, ao lado da sua tentativa de reportar aos franceses materiais químicos brasileiros, é o fato de que ele também buscou representar a indústria brasileira aos europeus, nos temas que lhe eram representativos – a escravidão e a indústria agrícola.

A Exposição Universal em Londres de 1851 e o “espectro industrial”

  • 24 “Sessão do Conselho em 17 de junho de 1851”, O Auxiliador da Indústria Nacional, Rio de Janeiro, Ty (...)

22Pouco tempo depois de ter voltado ao Brasil da sua estadia na França, Alcântara Lisboa foi mais uma vez encarregado pela Sociedade Auxiliadora para realizar uma missão fora do país, mas dessa vez tratava-se de prestigiar um dos mais importantes eventos realizados no século XIX no ramo industrial na Europa: tratava-se de prestigiar a primeira Exposição Universal realizada em Londres em 1851. Desse modo, com o intuito de possuir uma testemunha para a grande Exposição, a Sociedade autorizou o estabelecimento de um contrato com Alcântara Lisboa, financiando a sua viagem para Londres com a gratificação de 400$000 réis, com a obrigação de enviar desde a sua chegada em Londres – isto é, no mesmo momento em que testemunhava a Exposição – artigos sobre a exposição que pudessem preencher ao menos uma folha do periódico durante os anos de 1851 e 1852.24

  • 25 Auerbach, Jeffrey A., The Great Exhibition of 1851: A Nation on Display, New Haven, Conn., Yale Uni (...)
  • 26 Hobsbawm, Eric J., A era do capital, 1848-1875, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1996 [1975]; Headrick, (...)
  • 27 Heizer, Alda, “Considerações sobre a participação da América Latina nas Grandes Exposições da segun (...)

23As exposições industriais tinham origem também nos Museus de Máquinas e nos acervos industriais no começo do século XIX, verdadeiras vitrines de exposição e aprendizado didático no corpo a corpo realizado pela troca entre técnicos, industriais, agricultores e artistas.25 Ao longo do XIX, elas foram se tornando um locus privilegiado de acesso às novidades industriais dos principais países, em um contexto de valorização das indústrias nacionais e das disputas econômicas e técnicas entre os países.26 Nesse sentido, as exposições tornaram-se também campos de disputa, uma demonstração, ao mesmo tempo, da inclusão – ao permitir a presença de países considerados menos industriais, como países da América Latina – e de disparidades e desigualdades – ao reunir os principais círculos de inovação industrial centrados em países de primeiro mundo ao lado daqueles de “indústria agrícola”.27

24Uma vez tendo chegado em Londres, o engenheiro químico brasileiro com formação francesa já começava a enviar notícias da Exposição, cumprindo com a sua missão. No seu primeiro texto publicado no jornal da Sociedade Auxiliadora em 1851, Lisboa lamenta:

  • 28 Lisboa, Pedro de Alcântara, “Exposição Universal da Industria em Londres”, O Auxiliador da Indústri (...)

É para lamentar porém que uma festa, toda humanitária, fosse pelas nações considerada como um torneio, origem de acanhadas rivalidades, ou de vaidosa ostentação [...] O Brasil, com uma amostra de açúcar proveniente de um canavial que durante vinte ou mais anos pôde fornecer alimento para os engenhos, tinha direito de atrair a atenção do homem sério e meditador tanto, como as ricas vestimentas e dragonas cobertas de perolas preciosas, contribuição da companhia das Indias, cujos preços fabulosos são tão consideráveis, quanto foi importante para o comércio do mundo a instituição dessa companhia [...] Desta sorte, quem tem de analisar esta vasta coleção universal da industria humana, de uma maneira proveitosa e adaptável aos interesses da industria brasileira, se vê tão embaraçado, como acabrunhado pela imensidade dos prodígios devido à sabia combinação dos princípios científicos, á inteligência aguçada pela perene necessidade, à mais perseverante e dedicada paciência.28

  • 29 Lisboa... op. cit. 1851, p. 90.
  • 30 Lisboa, Pedro de Alcântara, “Exposição Universal da Industria, Productos da França”, O Auxiliador d (...)
  • 31 Lisboa... op. cit., 1851, p. 216.

25Testemunhando as desigualdades industriais, Lisboa notaria, por exemplo, a ausência de “países agrícolas” na Exposição, assim como o próprio caso do Brasil, entre aqueles expositores, mas notaria também a contradição de os Estados Unidos estarem ali presente, mesmo sendo também um país agrícola, nos seus termos.29 Em um novo artigo, Alcântara Lisboa testemunharia novamente os avanços da indústria da França e da Inglaterra expostos na Exposição, as duas nações justamente que mais competiam em termos de avanços industriais na época. Nesse sentido, ele afirmaria no artigo que “A Inglaterra e a França partilham sem contestação alguma o espectro industrial no Palácio Cristal”.30 No seu artigo, Alcântara Lisboa ainda fazia a descrição de diversos equipamentos que havia visto na Exposição, recomendando alguns deles para o Brasil. Entre as novidades testemunhadas estavam as centrífugas para o açúcar, os telégrafos elétricos, as porcelanas da China, tecidos de Lyon, dentre outros, nem todos, no entanto, acreditava poderem ser adaptadas ao Brasil. Mas os equipamentos vistos por ele que mais chamaram a sua atenção foram aqueles feitos para o fabrico de açúcar, com exposições realizadas pela empresa Derosne & Cail. Apesar de recomendá-los aos senhores de engenho no Brasil, Lisboa afirmava o seguinte: “Uma ilusão de miragem, em meu patriotismo industrial, me não seduz a ponto de julgar fácil a extirpação dos velhos preconceitos e natural acanhamento dos senhores de engenho do Brasil”.31 Devido às dificuldades de apenas descrever o funcionamento das máquinas, Alcântara Lisboa também fazia envios de desenhos, modelos de máquinas e instruções, para que pudessem ser mobilizados pelos sócios brasileiros da Sociedade Auxiliadora que não podiam testemunhar in loco o seu funcionamento.

  • 32 Lisboa, Pedro de Alcântara, “Industria manufactureira e artística, Exposição universal da Industria (...)

26Alcântara Lisboa enviaria outros artigos sobre a Exposição Industrial, uma vez tendo retornado ao Brasil ainda no ano de 1851.32 Aproveitando a ocasião para visitar Paris, como demonstra a referência de um dos seus artigos, Lisboa havia novamente entrado em contato com o que havia de mais novo na indústria europeia e retornando ao Brasil, com esperanças de colocar em prática tudo o que havia visto e experienciado em nome do país no estrangeiro.

De volta ao Brasil e os desafios da “indústria agrícola”

  • 33 Atas: 1849-1850, op. cit., p. 761, 765.
  • 34 Atas: 1849-1850... op. cit., p. 780.

27Ao retornar de Paris no início de 1849, após o seu contrato com a Sociedade Auxiliadora, Alcântara Lisboa apresentou à instituição a proposta de ministrar cursos de química aos sócios. Embora aprovada a ideia de oferecer os cursos, ainda restava decidir o local em que eles seriam realizados. Após discussão, definiu-se que as aulas ocorreriam nas salas do Museu Nacional, onde a Sociedade realizava suas sessões.33 No entanto, a proposta inicial de Lisboa enfrentou resistência de diversos membros, motivada sobretudo pela delicada situação financeira da entidade, fundada em 1825 e já em crise em meados do século XIX. Ainda assim, deliberou-se a criação do cargo de professor de química, com a função de “manipular certos instrumentos necessários às artes”, estabelecendo-se um orçamento de 1:200$000 anuais para o docente, além de 2:400$000 destinados à aquisição de aparelhos, matérias-primas e combustível. O posto, contudo, não seria ocupado por Lisboa, que solicitou sua demissão antes mesmo do início das aulas.34

  • 35 Souza, Rafael Dalyson dos Santos, “As vicissitudes de um Conservatório de Máquinas: a Sociedade Aux (...)

28É provável que Lisboa desejasse aplicar na prática os conhecimentos adquiridos em Paris, realizando demonstrações e ensinando os sócios a manusear instrumentos e máquinas complexas no Conservatório de Máquinas da Sociedade Auxiliadora. Contudo, o trabalho enfrentava dificuldades, tanto pela escassez de “maquinistas específicos” para conduzir as experiências quanto pela insuficiência de financiamento, que comprometia o funcionamento e a manutenção do próprio Conservatório, posteriormente reduzido a depósito de máquinas antigas.35

  • 36 “Sessão extraordinária do conselho em 27 de agosto de 1851”, O Auxiliador da Indústria Nacional, Ri (...)

29Apesar desses obstáculos, a Sociedade estabeleceu com Lisboa um novo contrato, que o levou à Exposição Universal de Londres em 1851. No entanto, questões orçamentárias continuaram a representar um desafio para a continuidade do projeto: enquanto estava em Londres, Lisboa recebeu informações de que os pagamentos prometidos para sua missão no exterior – totalizando 400$000 contos de réis – não haviam sido efetuados.36 Mesmo após seu retorno ao Brasil, a pendência continuava, levando-o a solicitar formalmente ao secretário perpétuo Frederico César Leopoldo Burlamaqui (1803-1866) a rescisão do contrato, mediante indenização simbólica de cem mil réis, conforme registrado em carta enviada a Burlamaqui, na qual Pedro de Âlcantara dizia o seguinte:

  • 37 “Sessão do conselho, em 1 de março de 1852”, O Auxiliador da Indústria Nacional, Rio de Janeiro, Ty (...)

Depois de dirigir ao Snr redator uma meia dúzia de artigos, suspendi mais demoras, por me dizer o dito Snr redator haver muitas publicações urgentes para o Auxiliador: depois sucederam observações que me desanimaram, e finalmente aquele entusiasmo, disposição e incentivo necessários, com que V. S. melhor do que ninguém sabe, para se descrever convenientemente. Esforços e despesas não poupei com o intuito de servir a uma Sociedade que sempre me consagra o mais vivo reconhecimento, e que não julgo menos digna de atenção. Peço em summa a V. S. o obsequio de provocar e presidir uma discussão no conselho administrativo, e de propor a rescisão do contrato, mediante uma indenização de cem mil réis, que estou pronto a fazer entrar nos cofres da Sociedade.37

  • 38 Atas: 1857-1858... op. cit., p. 1224.
  • 39 Blake... op. cit., 1902, p. 11-12.
  • 40 Ver: Kodama, Kaori, “A presença dos vulgarizadores das ciências na imprensa: a Sciencia para o povo (...)

30Alcântara Lisboa retornou posteriormente à Sociedade Auxiliadora, atuando inicialmente como representante de franceses interessados em usufruir da lei brasileira de privilégios industriais, ao mesmo tempo em que buscava promover demonstrações industriais do Brasil à Europa. Planejou, inclusive, estabelecer um “gabinete industrial” em Paris para centralizar o serviço oficial relativo à indústria brasileira, embora não haja registros de sua efetiva implementação.38 Tudo indica que, após múltiplas tentativas de implementar seus esforços junto à Sociedade Auxiliadora, Alcântara Lisboa seguiu um percurso distinto daquele que provavelmente imaginava ao realizar suas viagens à Europa em busca de aprendizado técnico. A partir da década de 1860, dedicou-se à docência como professor de aritmética na Escola Normal do Rio de Janeiro. Sobre isso, Sacramento Blake (1902) cita alguns livros publicados por Lisboa nessa época, como o Geometria elementar pelo método infinitesimal (1862) e o Noções de geometria elementar: compêndio adotado para as escolas normais do Rio de Janeiro e Pernambuco (1867).39 Trata-se, muito provavelmente, de livros didáticos, similares àqueles periódicos e livros surgidos no final do século XIX no Brasil, destinados a instruir camadas populares sobre matérias fundamentais, funcionando como veículos de ensino e de vulgarização científica.40

  • 41 Saraiva, Luiz Fernando; Amilco, Rita, “Raízes escravas da indústria no Brasil”, in Mariana Mauzé e (...)
  • 42 Marquese, Rafael de Bivar, Feitores do corpo, missionários da mente: senhores, letrados e o control (...)

31Poucos registros documentam seus últimos anos de vida. Lisboa faleceu em 1885, mas tudo indica que ele não retornou a funções diretamente ligadas à indústria, e que ele não mais manteve proximidade com a Sociedade Auxiliadora. Com a cessação do tráfico no Brasil em 1850, o número de escravos adquiridos internamente cresceu, acompanhando a migração massiva de mão de obra do Norte para o Sul do país.41 A força de trabalho escrava permanecia e se intensificava, agora também submetida ao comando da máquina, convivendo com os avanços técnicos e industriais no contexto da segunda escravidão, permanecendo, no entanto, um país de indústria agrícola.42 Instituições como a Sociedade Auxiliadora não estavam alheias a esse processo, auxiliando diretamente na implementação de máquinas em um contexto que permanecia escravista. Essa mudança na trajetória de Alcântara Lisboa – de um representante da indústria brasileira na Europa para um professor de aritmética – seria indicativa apenas de uma alteração de rota em sua trajetória ou poderia refletir um descontentamento com os rumos da “indústria” brasileira?

Considerações finais

  • 43 Um já clássico exemplo da abordagem cultural da História das técnicas na América Latina pode ser en (...)
  • 44 Ver os seguintes trabalhos de síntese desta abordagem da História das técnicas: Castro, J. Justin, (...)

32Há uma longa discussão na historiografia das técnicas dedicada a demonstrar a implementação de técnicas no espaço latino-americano à despeito das afirmações anteriores de cientistas sociais, especialmente daqueles que se afiliavam à teoria da dependência, que negavam que elas tivessem existido em épocas passadas, como nos séculos XVIII e XIX, afirmando o “atraso” técnico e científico da América Latina em relação à Europa. Como uma forma de afirmar a existência de inovações e iniciativas locais, os historiadores das técnicas no espaço latino-americano dedicaram-se a apresentar os aspectos culturais e simbólicos das inovações em configurações nacionais, sem, no entanto, relacioná-los ao contexto global, e com pouca atenção aos aspectos econômicos dessas iniciativas.43 Mais recentemente, no entanto, os historiadores das técnicas, têm se dedicado a apresentar como essa presença de inovações e adaptações na América Latina também significou a existência de assimetrias industriais regionais e globais. Sem perder de vista as realidades locais e as suas características específicas, busca-se, nesse sentido, contextualizar as iniciativas latino-americanas no contexto global de desenvolvimento técnico com especial atenção para as assimetrias internas.44

  • 45 Akrich, Madeleine, “The De-Scription of Technical Objects”, in Wiebe E. Bijker e John Law (eds.), S (...)

33A trajetória de Pedro de Alcântara Lisboa exemplifica de maneira singular essa dinâmica. Sua participação em instituições científicas europeias, como a Société d’encouragement, e em eventos industriais de grande visibilidade, como a Exposição Universal de 1851, demonstra a centralidade do aprendizado in loco como veículo para a realização de trocas técnicas e para a construção de expertise profissional. Por isso, mais do que apenas registrar a presença latino-americana em grandes eventos industriais ou as inovações nacionais, é fundamental analisar como essas negociações se traduzem na própria configuração das técnicas – por exemplo, nos objetos selecionados para enviar ao Brasil por Alcântara Lisboa frequentemente como “adaptáveis”, “de mais fácil manuseio” ou “menos custosos”.45 Desse modo, a análise da sua trajetória evidencia como as circulações técnicas entre Europa e América Latina no século XIX não apenas disseminaram saberes e instrumentos, mas também reconfiguraram seus significados ao atravessar fronteiras sociais e políticas. Ao atuar como mediador entre os sócios da Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional e instituições europeias e seus agentes in loco, Lisboa não só traduziu modelos técnicos e industriais, como também os adaptou a um contexto escravista e agrário, onde o ideal europeu de modernidade colidia com profundas desigualdades sociais. As máquinas e instrumentos que enviava para o Brasil, desse modo, não se limitavam à realização de ajustes ou adaptações: carregavam consigo uma promessa de progresso que, ao ser inserida em um contexto escravista e desigual, revelava tensões estruturais entre inovação e exclusão. Nesse sentido, o caso de Lisboa permite compreender como as circulações técnicas reproduzem hierarquias globais e convidam a repensar a própria noção de modernidade na história latino-americana, mostrando que o estudo das técnicas não pode ser dissociado das condições sociais que moldam a sua apropriação.

Haut de page

Bibliographie

Alcântara, Josiane Silva de, Um agregado de conhecimentos úteis e indispensáveis: as relações entre ciências e instrução popular na coleção Biblioteca do Povo e das Escolas, tese de doutorado em História das Ciências e da Saúde, Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2023.

Akrich, Madeleine, “The De-Scription of Technical Objects”, in Wiebe E. Bijker, John Law (eds.), Shaping technology/building society: studies in sociotechnical change, Cambridge, Massachusetts, The MIT PRESS, 1992, p. 205-224

Auerbach, Jeffrey A., The Great Exhibition of 1851: A Nation on Display, New Haven, Conn., Yale University Press, 1999.

Barreto, Patrícia Regina Corrêa, Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional: o templo carioca de palas Atena, Tese de doutorado em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2009.

Bernon, Thomas, “La science des races : la Société Ethnologique de Paris et le tournant colonial (1839–1848)”, La Révolution française [online], nº 15, 2018, consultado em 04 de outubro de 2025. URL: https://journals.openedition.org/lrf/2448.

Blake, Augusto Victorino Alves Sacramento, Diccionario bibliographico brasileiro, Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1902, vol. 7.

Blouin, Daniel; Emptoz, Gérard, “La Société d’encouragement pour l’industrie nationale et le Conservatoire des arts et métiers (1801-1811)”, Artefact, 2019, vol. 10, p. 75-95.

Cairu, José da Silva Lisboa, Visconde de, Observações sobre a franqueza da indústria, e estabelecimento de fábricas no Brasil, Brasília, Senado Federal, 1999 [1810].

Castro, J. Justin, “History of technology in nineteenth and twentieth century Latin America”, History Compass, 2020, vol. 18, nº 3, p. 1-11.

Chappey, Jean-Luc, “Questões sociais e políticas da ‘vulgarização científica’ na Revolução [francesa] (1780–1810)”, Revista Brasileira de História da Ciência, 2023, vol. 16, nº 1, p. 358-392.

Dantes, Maria Amélia Mascarenhas (org.), Espaços da ciência no Brasil: 1800-1930 [online], Rio de Janeiro, Editora FIOCRUZ, 2001, consultado em 04 de outubro de 2025. URL: https://books.scielo.org/id/fkbbh/pdf/dantes-9786557081570.pdf.

Dias, Elaine, “Correspondências entre Joachim Le Breton e a corte portuguesa na Europa: o nascimento da Missão Artística de 1816”, Anais do Museu Paulista, 2006, vol. 14, nº 2, p. 301-313.

Discurso que no faustíssimo dia 19 de Outubro de 1827 em que foi instalada a Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional recitou Ignacio Alvares Pinto de Almeida (1828), Edição Comemorativa do Sesquicentenário do Centro Industrial do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Livraria Editora Cátedra, 1977.

Domingues, Heloisa Maria Bertol, Ciência: um caso de política. As relações entre as ciências naturais e a agricultura no Brasil Império, Tese de doutorado em História Social, Universidade de São Paulo, USP–FFLCH, 1995.

Fernández-de-Pinedo, Nadia; Castro, Rafael; Pretel, David, “Technology transfer networks in the first industrial age: The case of Derosne & Cail and the sugar industry (1818–1871)”, Business History, 2019, p. 1-30.

Filgueiras, Carlos A. L., “Pedro de Alcantara Lisboa, químico brasileiro no século XIX”, Química Nova, 2022, vol. 45, nº 7, p. 891-900.

Fonseca, Maria Rachel Fróes da, “A institucionalização das práticas científicas na Corte do Rio de Janeiro”, in Lorelai Kury e Heloisa Gesteira (orgs.), Ensaios de história das ciências no Brasil. Das Luzes à nação independente, Rio de Janeiro, EdUERJ, 2012, p. 293-305.

Fox, Robert, The Savant and the State: Science and Cultural Politics in Nineteenth-Century France, Baltimore (MD), The Johns Hopkins University Press, 2012.

Kodama, Kaori, “A presença dos vulgarizadores das ciências na imprensa: a Sciencia para o povo (1881) e seu editor, Felix Ferreira”, Tempo, Niterói, 2019, vol. 25, no 1, p. 46-71.

Kodama, Kaori, “Os debates pelo fim do tráfico no periódico O Philantropo (1848-1852) e a formação do povo: doenças, raça e escravidão”, Revista Brasileira de História, São Paulo, 2008, vol. 28, nº 56, p. 407-430.

Headrick, Daniel R., The Tools of Empire: Technology and European Imperialism in the Nineteenth Century, Oxford, Oxford University Press, 1981.

Heizer, Alda, “Considerações sobre a participação da América Latina nas Grandes Exposições da segunda metade do século XIX”, Revista Eletrônica da ANPHLAC, 2010, nº 9, p. 1-16.

Hobsbawm, Eric J., A era do capital, 1848-1875, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1996 [1975].

Inkster, Ian (ed.), History of Technology, vol. 34, London, Bloomsbury Academic, 2019.

Leonard, A. B.; Pretel, David, The Caribbean and the Atlantic World Economy: Circuits of trade, money and knowledge, 1650–1914, New York, Palgrave Macmillan, 2015.

Lopes, Margaret; Silvia Figueirôa, “Le CNAM inspire une idée de musée aux tropiques”, e-Phaïstos, 2024, vol. XII, nº 1.

Marquese, Rafael de Bivar, Feitores do corpo, missionários da mente: senhores, letrados e o controle dos escravos nas Américas, 1660-1860, São Paulo, Companhia das Letras, 2004.

Martins, Mônica de Souza Nunes, “O espetáculo da economia: a primeira exposição nacional da indústria no Império do Brasil em 1861”, Topoi, Rio de Janeiro, 2020, vol. 21, no 44, p. 497-517.

Medina, Eden; Ivan da Costa Marques; Christina Holmes (eds.), Beyond Imported Magic: Essays on Science, Technology, and Society in Latin America, Massachusetts, Institute of Technology, 2014.

Moreno Fraginals, Manuel, O engenho: complexo sócio-econômico açucareiro cubano, vol. I, São Paulo, HUCITEC, 1987 [1974].

Pretel, David, “Latin America in the Global History of Technology”, in Guillaume Carnino, Liliane Hilaire-Pérez e Jérôme Lamy (orgs.), Global History of Techniques, Turnhout, Brepols Publishers, 2024, p. 235-260.

Pretel, David; Camprubí, Lino, Technology and Globalisation. Networks of Experts in World History, Cham, Switzerland, Palgrave Macmillan, 2018

Reginaldo, Lucilene, “‘Não tem informação’: mulatos, pardos e pretos na Universidade de Coimbra (1700-1771)”, Estudos Ibero-Americanos, 2018, vol. 44, no 3, p. 421-434.

Rood, Daniel B., The Reinvention of Atlantic Slavery: Technology, Labor, Race and Capitalism in the Greater Caribbean, New York, Oxford University Press, 2017.

Sanjad, Nelson, “Exposições internacionais: uma abordagem historiográfica a partir da América Latina”, História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, 2017, vol. 24, no 3, p. 785–826.

Saraiva, Luiz Fernando; Amilco, Rita, “Raízes escravas da indústria no Brasil”, in Mariana Mauzé e Ricardo H. Salles (org.), A segunda escravidão e o império do Brasil em perspectiva histórica, São Leopoldo, Casa Leiria, 2020.

Sauvalle, Chloé, “Les vicissitudes d’une collection d’objets techniques au XIXe siècle : le cabinet des machines de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale”, Artefact, 2017, no 5, p. 27-40.

Schapochnik, Nelson, “Livros e leitura para o povo: ascensão e decadência das Bibliotecas Populares no Império Brasileiro, 1870-1889”, Historia y Espacio, 2018, vol. 14, no 51, p. 99-229.

Schaffer, Simon; Roberts, Lissa; Raj, Kapil, The brokered world. Go-betweens and global intelligence, 1770–1820, Sagamore Beach, MA, Science History Publications, 2009.

Schwarcz, Lilia Moritz, “Os franceses no Brasil de D. João”, Revista USP, 2008, no 79, p. 54-69.

Soares, Luiz Carlos, A escravidão industrial no Rio de Janeiro do século XIX, V Congresso Brasileiro de História Econômica e 6ª Conferência Internacional de História de Empresas, Caxambu, [s.n.], 2003 [online], consultado em 28 de agosto de 2025. URL: http://www.abphe.org.br/arquivos/2003_luiz_carlos_soares_a-escravidao-industrial-no-rio-de-janeiro-do-seculo-xix.pdf.

Soares, Luiz Carlos, “Indústria”, in Cecília Helena de Salles Oliveira e João Paulo Pimenta (orgs.), Dicionário da Independência do Brasil: História, Memória e Historiografia, São Paulo, Edusp, 2022, p. 500-504.

Souza, Rafael Dalyson dos Santos, “As vicissitudes de um Conservatório de Máquinas: a Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional e as assimetrias industriais no Império do Brasil”, Temporalidades, Belo Horizonte, no prelo.

Taunay, Afonso de E., A Missão Artística de 1816, Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Cultura, 1959.

Teixeira, Ivan, Mecenato pombalino e poesia neoclássica, São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, 1999.

Werneck da Silva, José Luiz, Isto é o que me parece: a Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional (1827–1904) na formação social brasileira. A conjuntura de 1871 até 1877, Dissertação de mestrado em História do Brasil, Universidade Federal Fluminense, Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Niterói, vol. 1, 1979.

Haut de page

Notes

1 Sobre a História das circulações, ver, por exemplo: Schaffer, Simon; Roberts, Lissa; Raj, Kapil, The brokered world. Go-betweens and global intelligence, 1770–1820, Sagamore Beach, MA, Science History Publications, 2009. Sobre a História das técnicas na perspectiva das assimetrais industriais na América Latina, ver: Leonard, A. B.; Pretel, David, The Caribbean and the Atlantic World Economy: Circuits of trade, money and knowledge, 1650–1914, New York, Palgrave Macmillan, 2015; Pretel, David; Camprubí, Lino, Technology and Globalisation. Networks of Experts in World History, Cham, Switzerland, Palgrave Macmillan, 2018; Inkster, Ian (ed.), History of Technology, vol. 34, London, Bloomsbury Academic, 2019.

2 Blake, Augusto Victorino Alves Sacramento, Diccionario bibliographico brasileiro, Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1902, vol. 7, p. 11-12.

3 Filgueiras, Carlos A. L., “Pedro de Alcantara Lisboa, químico brasileiro no século XIX”, Química Nova, 2022, vol. 45, no 7, p. 891-900.

4 Fox, Robert, The Savant and the State: Science and Cultural Politics in Nineteenth-Century France, Baltimore (MD), The Johns Hopkins University Press, 2012; Chappey, Jean-Luc, “Questões sociais e políticas da ‘vulgarização científica’ na Revolução [francesa] (1780–1810)”, Revista Brasileira de História da Ciência, 2023, vol. 16, no 1, p. 358-392.

5 Schapochnik, Nelson, “Livros e leitura para o povo: ascensão e decadência das Bibliotecas Populares no Império Brasileiro, 1870-1889”, Historia y Espacio, 2018, vol. 14, no 51, p. 99-229.

6 Sobre as reformas empreendidas no contexto do Iluminismo do governo de Sebastião José de Carvalho e Melo (1699-1782), o Marquês de Pombal, ver: Teixeira, Ivan, Mecenato pombalino e poesia neoclássica, São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, 1999. Recentemente, Luciene Reginaldo (2018) dedicou-se a abordar a presença de afro-brasileiros na Universidade de Coimbra no século XVIII em um contexto de abertura ainda que em meio a uma elite em sua maioria branca e oriunda de famílias de proprietários de terras. Ver: Reginaldo, Lucilene, “‘Não tem informação’: mulatos, pardos e pretos na Universidade de Coimbra (1700-1771)”, Estudos Ibero-Americanos, 2018, vol. 44, no 3, p. 421-434.

7 Fonseca, Maria Rachel Fróes da, “A institucionalização das práticas científicas na Corte do Rio de Janeiro”, in Lorelai Kury e Heloisa Gesteira (orgs.), Ensaios de história das ciências no Brasil. Das Luzes à nação independente, Rio de Janeiro, EdUERJ, 2012, p. 293-305; Dantes, Maria Amélia Mascarenhas (org.), Espaços da ciência no Brasil: 1800-1930 [online], Rio de Janeiro, Editora FIOCRUZ, 2001, consultado em 04 de outubro de 2025. URL: https://books.scielo.org/id/fkbbh/pdf/dantes-9786557081570.pdf.

8 Taunay, Afonso de E., A Missão Artística de 1816, Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Cultura, 1959; Dias, Elaine, “Correspondências entre Joachim Le Breton e a corte portuguesa na Europa: o nascimento da Missão Artística de 1816”, Anais do Museu Paulista, 2006, vol. 14, no 2, p. 301-313; Schwarcz, Lilia Moritz, “Os franceses no Brasil de D. João”, Revista USP, 2008, no 79, p. 54-69.

9 Cairu, José da Silva Lisboa, Visconde de, Observações sobre a franqueza da indústria, e estabelecimento de fábricas no Brasil, Brasília, Senado Federal, 1999 [1810], p. 43-44.

10 Soares, Luiz Carlos, “Indústria”, in Cecília Helena de Salles Oliveira e João Paulo Pimenta (orgs.), Dicionário da Independência do Brasil: História, Memória e Historiografia, São Paulo, Edusp, 2022, p. 500-504.

11 Cairu, op. cit., p. 47.

12 Discurso que no faustíssimo dia 19 de Outubro de 1827 em que foi instalada a Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional recitou Ignacio Alvares Pinto de Almeida (1828), Edição Comemorativa do Sesquicentenário do Centro Industrial do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Livraria Editora Cátedra, 1977.

13 Sobre as instituições francesas mencionadas, ver: Sauvalle, Chloé, « Les vicissitudes d’une collection d’objets techniques au XIXe siècle : le cabinet des machines de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale », Artefact, 2017, no 5, p. 27-40; Blouin, Daniel e Emptoz, Gérard, « La Société d’encouragement pour l’industrie nationale et le Conservatoire des arts et métiers (1801-1811) », Artefact, 2019, vol. 10, p. 75-95. Sobre a Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional, ver: Domingues, Heloisa Maria Bertol, Ciência: um caso de política. As relações entre as ciências naturais e a agricultura no Brasil Império, Tese de doutorado em História Social, Universidade de São Paulo, USP–FFLCH, 1995; Werneck da Silva, José Luiz, Isto é o que me parece: a Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional (1827–1904) na formação social brasileira. A conjuntura de 1871 até 1877, Dissertação de mestrado em História do Brasil, Universidade Federal Fluminense, Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Niterói, vol. 1, 1979; Barreto, Patrícia Regina Corrêa, Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional: o templo carioca de palas Atena, Tese de doutorado em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2009; Lopes, Margaret; Silvia Figueirôa, “Le CNAM inspire une idée de musée aux tropiques”, e-Phaïstos, 2024, vol. XII, no 1.

14 Moreno Fraginals, Manuel, O engenho: complexo sócio-econômico açucareiro cubano, vol. I, São Paulo, HUCITEC, 1987 [1974]; Rood, Daniel B., The Reinvention of Atlantic Slavery: Technology, Labor, Race and Capitalism in the Greater Caribbean, New York, Oxford University Press, 2017.

15 Fernández-de-Pinedo, Nadia; Castro, Rafael; Pretel, David, “Technology transfer networks in the first industrial age: The case of Derosne & Cail and the sugar industry (1818–1871)”, Business History, 2019, p. 1-30.

16 Lisboa, Pedro de Alcântara, “Extracto da descripção do fabrico do assucar feita na sala das Sessões da S. A. da I. N. Pelo socio effectivo Pedro de Alcântara Lisboa, no dia 24 de julho de 1846”, O Auxiliador da Indústria Nacional, no 3, 1846, p. 95.

17 Atas: 1837–1847, vol. 2, Rio de Janeiro, SAIN, 1837–1847, p. 601.

18 Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale [online], Paris, Madame Veuve Bouchard-Huzard, 46e année, nos 511-522, 1847, consultado em 03 out 2025. URL: https://cnum.cnam.fr/pgi/redir.php?ident=BSPI.46.

19 Bulletin... op. cit.

20 Atas: 1847-1849, Rio de Janeiro, SAIN, 1847-1849, vol. 3, p. 691.

21 Atas: 1837-1847op. cit., p. 657.

22 Bernon, Thomas, “La science des races : la Société Ethnologique de Paris et le tournant colonial (1839–1848)", La Révolution française [online], no 15, 2018, consultado em 04 de outubro de 2025. URL : https://journals.openedition.org/lrf/2448.

23 Kodama, Kaori, “Os debates pelo fim do tráfico no periódico O Philantropo (1848-1852) e a formação do povo: doenças, raça e escravidão”, Revista Brasileira de História, São Paulo, 2008, vol. 28, no 56, p. 407-430; Soares, Luiz Carlos, A escravidão industrial no Rio de Janeiro do século XIX, V Congresso Brasileiro de História Econômica e 6ª Conferência Internacional de História de Empresas, Caxambu, [s.n.], 2003 [online], consultado em 28 de agosto de 2025. URL: http://www.abphe.org.br/arquivos/2003_luiz_carlos_soares_a-escravidao-industrial-no-rio-de-janeiro-do-seculo-xix.pdf.

24 “Sessão do Conselho em 17 de junho de 1851”, O Auxiliador da Indústria Nacional, Rio de Janeiro, Typ. Brasiliense, 1851, p. 30.

25 Auerbach, Jeffrey A., The Great Exhibition of 1851: A Nation on Display, New Haven, Conn., Yale University Press, 1999, p. 11.

26 Hobsbawm, Eric J., A era do capital, 1848-1875, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1996 [1975]; Headrick, Daniel R., The Tools of Empire: Technology and European Imperialism in the Nineteenth Century, Oxford, Oxford University Press, 1981.

27 Heizer, Alda, “Considerações sobre a participação da América Latina nas Grandes Exposições da segunda metade do século XIX”, Revista Eletrônica da ANPHLAC, 2010, no 9, p. 1-16; Sanjad, Nelson, “Exposições internacionais: uma abordagem historiográfica a partir da América Latina”, História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, 2017, vol. 24, no 3, p. 785-826; Martins, Mônica de Souza Nunes, “O espetáculo da economia: a primeira exposição nacional da indústria no Império do Brasil em 1861”, Topoi, Rio de Janeiro, 2020, vol. 21, no 44, p. 497-517.

28 Lisboa, Pedro de Alcântara, “Exposição Universal da Industria em Londres”, O Auxiliador da Indústria Nacional, Rio de Janeiro, 1851, Typ. Brasiliense, p. 89.

29 Lisboa... op. cit. 1851, p. 90.

30 Lisboa, Pedro de Alcântara, “Exposição Universal da Industria, Productos da França”, O Auxiliador da Industria Nacional, Rio de Janeiro, 1851, Typ. Brasiliense, p. 206.

31 Lisboa... op. cit., 1851, p. 216.

32 Lisboa, Pedro de Alcântara, “Industria manufactureira e artística, Exposição universal da Industria em Londres”, O Auxiliador da Indústria Nacional, Rio de Janeiro, 1851, Typ. Brasiliense, p. 260-272.

33 Atas: 1849-1850, op. cit., p. 761, 765.

34 Atas: 1849-1850... op. cit., p. 780.

35 Souza, Rafael Dalyson dos Santos, “As vicissitudes de um Conservatório de Máquinas: a Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional e as assimetrias industriais no Império do Brasil”, Temporalidades, Belo Horizonte, no prelo.

36 “Sessão extraordinária do conselho em 27 de agosto de 1851”, O Auxiliador da Indústria Nacional, Rio de Janeiro, Typographia Brasiliense, 1851, p. 110.

37 “Sessão do conselho, em 1 de março de 1852”, O Auxiliador da Indústria Nacional, Rio de Janeiro, Typographia Brasiliense, 1852.

38 Atas: 1857-1858... op. cit., p. 1224.

39 Blake... op. cit., 1902, p. 11-12.

40 Ver: Kodama, Kaori, “A presença dos vulgarizadores das ciências na imprensa: a Sciencia para o povo (1881) e seu editor, Felix Ferreira”, Tempo, Niterói, 2019, vol. 25, no 1, p. 46-71; Alcântara, Josiane Silva de, Um agregado de conhecimentos úteis e indispensáveis: as relações entre ciências e instrução popular na coleção Biblioteca do Povo e das Escolas, tese de doutorado em História das Ciências e da Saúde, Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2023.

41 Saraiva, Luiz Fernando; Amilco, Rita, “Raízes escravas da indústria no Brasil”, in Mariana Mauzé e Ricardo H. Salles (org.), A segunda escravidão e o império do Brasil em perspectiva histórica, São Leopoldo, Casa Leiria, 2020, p. 99.

42 Marquese, Rafael de Bivar, Feitores do corpo, missionários da mente: senhores, letrados e o controle dos escravos nas Américas, 1660-1860, São Paulo, Companhia das Letras, 2004.

43 Um já clássico exemplo da abordagem cultural da História das técnicas na América Latina pode ser encontrado em: Medina, Eden, Ivan da Costa Marques e Christina Holmes (eds.), Beyond Imported Magic: Essays on Science, Technology, and Society in Latin America, Massachusetts, Institute of Technology, 2014.

44 Ver os seguintes trabalhos de síntese desta abordagem da História das técnicas: Castro, J. Justin, “History of technology in nineteenth and twentieth century Latin America”, History Compass, 2020, vol. 18, no 3, p. 1-11; Pretel, David, “Latin America in the Global History of Technology”, in Guillaume Carnino, Liliane Hilaire-Pérez e Jérôme Lamy (orgs.), Global History of Techniques, Turnhout, Brepols Publishers, 2024, p. 235-260.

45 Akrich, Madeleine, “The De-Scription of Technical Objects”, in Wiebe E. Bijker e John Law (eds.), Shaping technology/building society: studies in sociotechnical change, Cambridge, Massachusetts, The MIT PRESS, 1992, p. 205-224.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Rafael Dalyson dos Santos Souza, « Pedro de Alcântara Lisboa (-1885), as circulações técnicas e as assimetrias industriais no século XIX »Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Colloques, mis en ligne le 15 décembre 2025, consulté le 13 janvier 2026. URL : http://journals.openedition.org/nuevomundo/103998 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15d0d

Haut de page

Auteur

Rafael Dalyson dos Santos Souza

Casa de Oswaldo Cruz, Fiocruz

fiocruzrafael@gmail.com

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search