Skip to navigation – Site map
Gabriel Entin

João Paulo G. Pimenta, Brasil y las independencias de Hispanoamérica, Castelló de la Plana, Publicaciones de la Universitat Jaume I, 2007, 149 p.

[29/11/2009]

Index terms

Palavras Chaves :

Brasil
Top of page

Full text

1En los seis ensayos que integran el libro, el profesor de la Universidad de São Paulo, João Paulo Pimenta aporta una novedosa mirada historiográfica sobre las revoluciones de independencia en Iberoamérica al considerar el caso brasileño e hispanoamericano como partes de una misma dinámica revolucionaria de dimensiones atlánticas en las primeras décadas del siglo XIX provocada por la invasión de Napoleón a la Península.

2Pimenta reconoce las diferencias entre la crisis de la monarquía portuguesa y española frente al avance francés: la dinastía de Braganza escapa de Lisboa en 1807 con el apoyo naval británico al Brasil y crea en Río de Janeiro su principal centro de poder político imperial, “experiencia inédita en la historia de los imperios coloniales modernos” (p. 15). Ese centro de poder desaparece en el caso de los Borbones cuando en 1808 Fernando VII y el resto de la familia real abdican en Bayona a nombre de Napoleón. De esta forma, en Brasil no hay incertidumbres sobre la representación legítima de la soberanía del rey, continuando un régimen monárquico de gobierno en una unidad colonial similar a la preexistente antes de la crisis, mientras que en el caso hispanoamericano, esas incertidumbres provocan la organización de juntas de gobierno como depositarias de la soberanía real en los antiguos territorios virreinales fragmentados ante las guerras civiles y la creación de nuevas repúblicas independientes.

3Sin embargo, para Pimenta las diferencias no implican la excepcionalidad del Brasil en el espacio iberoamericano, como sostiene una gran parte de la historiografía brasileña e hispanoamericana de las independencias. Por el contrario, ellas abren la posibilidad de un análisis de distintas modalidades de configuración de una nueva comunidad política en el Brasil, a través de las interacciones con las revoluciones hispanoamericanas, o -como señala el autor- de “una unidad política y territorial, así como un Estado, una nación y una identidad nacional” (p. 50). Al mismo tiempo, la política portuguesa en el Brasil representa un elemento primordial para entender las alternativas a la crisis de la monarquía en América del Sur como lo evidencia el proyecto carlotista de 1808 que buscaba el reconocimiento de la Princesa Carlota Joaquina de Borbón, esposa del Príncipe Don Juan de Braganza, como regente en América.

4En el capítulo 1, Pimenta introduce los principales problemas que articulan su análisis a lo largo del libro: la circulación de la prensa política en Brasil y sus referencias o silencios sobre las revoluciones hispanoamericanas; el conflicto, la ocupación militar en 1817 de la Provincia Oriental -que integraba el virreinato del Río de la Plata y que no había reconocido la autoridad de los gobiernos de Buenos Aires-, y su incorporación al reino de Brasil bajo el nombre de Provincia Cisplatina en 1821; la revolución en Pernambuco que provocó la instauración de un gobierno republicano durante tres meses (1817); la revolución constitucionalista en Porto en 1820 que significó el regreso de Don Juan a Lisboa –dejando en Brasil a su hijo Don Pedro como Príncipe regente-, y la reunión de cortes constitucionales de la Nación portuguesa integrada por los pueblos americanos e ibéricos de la monarquía.

5En el capítulo 2, analiza la superposición y politización de distintas identidades en Brasil (portugueses de Brasil y Portugal, americanos, brasilienses) y la construcción de una identidad nacional brasileña no europea. En el capítulo 3, Pimenta se concentra en la formación de una imagen negativa de las revoluciones hispanoamericanas en el Brasil esclavista, a través de la observación de los usos de los conceptos “revolución”, “insurrección”, “sublevación”, en los periódicos Gazeta do Rio de Janeiro y Correio Brasiliense. Estos conceptos, explica el autor, adquirirán una nueva dimensión positiva como sinónimos de la necesidad de reformas en el contexto del levantamiento de Pernambuco.

6El capítulo 4 constituye un estudio detallado de la política portuguesa en la Provincia Oriental desde 1808 : durante las dos décadas siguientes esta política estaría condicionada por los conflictos con José Gervasio Artigas, los gobiernos de Buenos Aires y los debates del constitucionalismo portugués sobre el mantenimiento de la Provincia Cisplatina bajo el reino de Brasil. En relación a esta política, en el capítulo 5 se analiza la experiencia de los periódicos cisplatinos –que se multiplicaron en Montevideo entre 1821 y 1822 luego de que las Cortes establecieron la libertad de imprenta- como partes constitutivas de la prensa luso-americana y de la formación de una opinión pública en Brasil.

7En el último capítulo, Pimenta desarrolla unas breves notas metodológicas que funcionan muy bien como conclusión del aporte historiográfico desarrollado en los ensayos anteriores. Para el autor, la historia nacional brasileña como relato distintivo de una historia de Portugal, se enmarca en el propio proyecto de independencia del Brasil –declarada en 1822 por Don Pedro- dentro de un espacio luso americano marcado por las experiencias de las revoluciones atlánticas de fines del siglo XVIII, de la revolución de la colonia francesa de Santo Domingo y de las revoluciones hispanoamericanas. La especificidad y supuesta superioridad del Brasil, sostiene Pimenta, sería de este modo parte de la misma construcción de la historia nacional –consolidada por la historiografía brasileña de la segunda mitad del siglo XIX-, a partir de la afirmación de una imagen de estabilidad y unión que se contrastaba con los Estados hispanoamericanos surgidos de la desintegración de la monarquía española.

8Enmarcado en la renovación de la historia política latinoamericana de los últimos veinte años y a partir de herramientas metodológicas de la historia de los conceptos de Reinhardt Koselleck, Brasil y las independencias de Hispanoamérica constituye un libro imprescindible para la deconstrucción de sentidos comunes sobre las revoluciones iberoamericanas, y un intento exitoso de integración de historias aun separadas por fronteras nacionales dentro de un espacio común que representa en si mismo una especificidad en el mundo atlántico.  

Top of page

References

Electronic reference

Gabriel Entin, « João Paulo G. Pimenta, Brasil y las independencias de Hispanoamérica, Castelló de la Plana, Publicaciones de la Universitat Jaume I, 2007, 149 p. », Nuevo Mundo Mundos Nuevos [Online], Book reviews and essays, Online since 29 November 2009, connection on 14 October 2019. URL : http://journals.openedition.org/nuevomundo/57848

Top of page

About the author

Gabriel Entin

By this author

Top of page

Copyright

Licence Creative Commons
Nuevo mundo mundos nuevos est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Top of page