Marcello Carmagnani, Escribanos de Santiago de Chile. Indice descriptivo (1559-1600)
Marcello Carmagnani, Escribanos de Santiago de Chile. Indice descriptivo (1559-1600), DIBAM/CIDBA, colección Fuentes para el estudio de la Colonia, Santiago de Chile, 2014, tomo I, 540 p. y tomo II, 475 p.
Entrées d’index
Haut de pageTexte intégral
1En las últimas semanas salió por fin a la luz uno de los proyectos editoriales chilenos más esperados por quienes nos interesamos en la historia no republicana de Chile y en la visibilización de los fondos conservados en el Archivo Nacional Histórico de Chile. Se trata de un trabajo antiguo – elaborado hace ya cuarenta años, como explica su propio autor –, pero de enorme utilidad para los investigadores: un repertorio, catálogo o inventario de los actos jurídicos contenidos en el fondo Protocolos de Escribanos de Santiago del siglo XVI, que ve la luz gracias a las tenaces gestiones del Director del Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, Rafael Sagredo.
2La obra está dedicada a la memoria de Mario Góngora y se presenta al público en dos tomos, con idéntica portada cada uno.
3En el primero se avanzan las fichas con la síntesis pormenorizada de lo que contienen los volúmenes 1 al 10 del mencionado fondo, cubriendo la actividad de los escribanos Juan de la Peña y de Ginés de Toro Mazote, además de recoger fragmentos sueltos pertenecientes a distintos escribanos, todo lo cual cubre el periodo transcurrido entre 1559 y 1599.
4En el segundo tomo se ofrecen las fichas con la síntesis igualmente pormenorizada de lo que contienen los volúmenes 11 al 34 del mismo fondo, cubriendo la actividad de los escribanos Ginés de Toro Mazote, Miguel Jerónimo Venegas y Melchor Hernández, abarcando un periodo que va desde 1594 a 1600 (el autor precisa que se dejaron fuera de este trabajo los documentos tocantes a los años 1601-1615, albergados también en dichos volúmenes).
5También señala que en esta recopilación de datos se descartaron, del fondo Protocolos de Escribanos de Santiago, los volúmenes 17 al 21 y 29 a 33, porque contienen solamente documentos del siglo XVII.
6Ambos tomos comienzan con un utilísimo índice de las fichas sintetizadas en su interior, que se convierte en la antesala a los contenidos que se agrupan en este inmenso trabajo: se trata de 114 páginas para el tomo I, y de 101 para el segundo. Guía indispensable para no perderse, y al mismo tiempo antipasto provocador, será ésa la primera entrada a la impresionante cantidad de 5.568 actos de vida jurídica, que han quedado así presentados en fichas individuales sucesivas (2.936 para el tomo I, más 2.632 para el tomo II). Listadas de acuerdo al volumen en el que se hallan – y organizados éstos en orden numérico –, cada ficha consigna la fecha de su confección, la foja dentro del volumen, y un breve resumen de su contenido donde se apuntan nombres, tipo de acto y su objetivo. También se mencionan los nombres de los testigos, y a veces, información adicional entre paréntesis (por ejemplo, “figura inventario”).
7Como elemento adicional a esta compilación de fichas, en el tomo I se incluyen dos estudios de Marcelo Carmagnani, presentados como Anexos, pero que están localizados después del índice del tomo I y antes de las fichas propiamente tales. El primero se titula “Las tierras de los conquistadores. El origen de la propiedad rural en la región de Santiago (1559-1599)” y en una breve extensión sintetiza los avances que estas fichas y datos notariales permiten extraer respecto de la conformación de la propiedad rural del lugar. El segundo se titula “Formación de un mercado compulsivo y el papel de los mercaderes: la región de Santiago de Chile (1559-1600)” y analiza en una veintena de páginas el surgimiento del mercado santiaguino y del mundo de mercaderes que se desenvuelven en él, para estos primeros 40 años de vida urbana. Así, ambos estudios delinean dos de los numerosos temas que este tipo de documentación permite levantar.
- 1 Jara, Alvaro & Mellafe, Rolando (transcripción y paleografía), Protocolos de los escribanos de Sant (...)
8Esta obra se suma a otras ya publicadas dentro de la misma colección editorial del CIDBA y de la DIBAM, donde destaca la igualmente utilísima transcripción íntegra de los actos escribaniles correspondientes a los legajos 1 y 2 de este mismo fondo (producidos en los años 1559, 1564, 1565 y 1566)1.
9Junto con felicitar su existencia, es de esperar que una segunda edición de esta monumental obra merezca una revisión exhaustiva y pueda corregir los errores dactilográficos que presenta, los que comienzan en las lengüetas e informaciones editoriales, y se prodigan en distintas páginas de los índices, fichas y estudios. Igualmente, y es una sugerencia, sería deseable que viniera acompañada de un disco u otro registro digital accesible y de barata confección, como ya se está concretando en otras publicaciones internacionales relativas a fondos archivísticos del mismo tipo. Ello, además de combinar formatos de publicación y divulgación, facilita enormemente la labor de búsqueda de los investigadores (permitiendo cruzar datos, sistematizar información y dinamizar la vitalidad de las fichas reunidas).
Notes
1 Jara, Alvaro & Mellafe, Rolando (transcripción y paleografía), Protocolos de los escribanos de Santiago. Primeros fragmentos, 1559 y 1564-1566. Tomo I, Legajo 1, 1559 y Legajo 2, 1564-1565, Santiago, DIBAM / Archivo Nacional / CIDBA, Colección Fuentes para el estudio de la Colonia, 1996, p. 1-432. Jara, Alvaro & Mellafe, Rolando (transcripción y paleografía), Protocolos de los escribanos de Santiago. Primeros fragmentos, 1559 y 1564-1566. Tomo II, Legajo 2, 1565-1566, Santiago, DIBAM / Archivo Nacional / CIDBA, Colección Fuentes para el estudio de la Colonia, 1996, p. 433-800.
Haut de pagePour citer cet article
Référence électronique
María Eugenia Albornoz Vásquez, « Marcello Carmagnani, Escribanos de Santiago de Chile. Indice descriptivo (1559-1600) », Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Comptes rendus et essais historiographiques, mis en ligne le 11 juin 2015, consulté le 10 février 2026. URL : http://journals.openedition.org/nuevomundo/68175 ; DOI : https://doi.org/10.4000/nuevomundo.68175
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page
Afficher l’image



