Bibliographie
Álvarez-Ossorio Alvariño, Antonio, “Del reino al Palacio Real: la negociación del embajador de la Ciudad de Nápoles en la Corte de Carlos II”, Estudis. Revista de Hisotoria Moderna, 2016, nº 42, p. 9-34.
Argouse, Aude, “«Otorgo que doy poder cumplido». Apoderamiento y representación voluntaria en la administración de justicia virreinal (Santiago de Chile, 1647-1725)”, Justicias, agentes y jurisdicciones. De la Monarquía Española a los Estados Nacionales (España y América, siglos XVI-XIX), Caselli, Elisa (coord.), Madrid, Fondo de Cultura Económica, Red Columnaria, 2016, p. 219-251.
Bahena Pérez, Martha Atzin, “De Sevilla y Ciudad Real a Los Altos de Chiapas: las trayectorias de dos familias en pugna y su papel en la expansión de la Monarquía Hispánica” en Bautista y Lugo, Gibran (Coord.), La mediación política en las monarquías ibéricas. Expansión, consolidación, conservación, México, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, en prensa.
Bermúdez Aznar, Agustín, “La abogacía de pobres en Indias”, Anuario de historia del derecho español, 1980, nº 50, p. 1039-1054.
Cunill, Caroline, “El indio miserable: nacimiento de la teoría legal en la América colonial del siglo XVI”, Cuadernos Inter.c.a. Mbio Sobre Centroamérica y El Caribe, 2011 vol. 8, nº 9, p. 229-248.
Durán Márquez, Mariana, “Vasco de Quiroga ante la libertad y la esclavitud del indio en la Información en Derecho”, Hipogrifo [en línea], 2018, nº 6.1, p. 575-585, p. 576. Consultado el 15 de abril de 2019, URL: https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/article/view/340/pdf
García Añoveros, Jesús María, “Carlos V y la abolición de la esclavitud de los indios. Causas, evolución y circunstancias”, Revista de Indias, 2000, vol. 60, nº 218, p. 57-84.
García Icazbalceta, Joaquín, Documentos para la Historia de México, vol. II, México, Editorial Porrúa, 2004, p. 204-227
Gaudin, Guillaume y Ponce Leiva, Pilar, “Introduction au dossier: El factor distancia en la flexibilidad y el cumplimiento de la normativa en la América Ibérica”, Cahiers de Framespa, revue d’histoire sociale, vol. 30, [en línea], puesto en línea el 30 de enero de 2019, consultado el 15 de abril de 2019. URL: http://journals.openedition.org/framespa/5553.
Gaudin, Guillaume, “Un acercamiento a las figuras de agentes de negocios y procuradores de Indias en la Corte”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos [en línea], puesto en línea el 2 de octubre de 2017, consultado el 12 de enero de 2018.
Lenkersdorf, Gudrun, Génesis histórica de Chiapas. 1522-1532 El conflicto entre Portocarrero y Mazariegos, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas, 2001.
Lenkersdorf, Gudrun, “La resistencia a la conquista española en Los Altos de Chiapas” en Viqueira, Juan Pedro y Ruz, Mario Humberto (editores), Chiapas los rumbos de otra historia, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores de Antropología Social, 2004, p. 71-85.
Lohmann Villena, Guillermo, “Las Cortes en las Indias”, Anuario de historia del derecho español, 1947, nº 18, p. 655-662.
MacLeod, Murdo, Spanish Central America. A socioeconomic history, 1520-1720, Berkely, University of California Press, 1973.
Mauro, Ida, “« Mirando le difficoltà di ristorare le rovine del nostro honore ». La nobiltà napoletana e le ambasciate della città di Napoli a Madrid”, Dimensioni e problema della ricerca storica, 2014, nº 1, p. 25-50.
Mazín Gómez, Óscar, Gestores de la real justicia. Procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la Corte de Madrid. 1. El ciclo de México: 1568-1640, México, El Colegio de México, 2007 y Gestores de la real justicia. Procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la corte de Madrid. II. El ciclo de las Indias: 1632-1666, México, El Colegio de México, 2017.
Mazín Gómez, Óscar, “Gente de saber en los virreinatos de Hispanoamérica (siglos XVI a XVIII)”, en Myers, Jorge (ed.), Historia de los intelectuales en América Latina I, la ciudad letrada, de la conquista al modernismo, Buenos Aires, Katz, 2008, p. 53-78.
Mazín Gómez, Óscar, “Leer la ausencia: las ciudades de Indias y las Cortes de Castilla, elementos para su estudio (siglos XVI y XVII)” en Historias, nº 84, 2013, p. 99-110.
Quijano Velasco, Francisco, “Vasco de Quiroga y Alonso de la Veracruz. Dos posturas ante el gobierno indígena de Michoacán”, Velasco Gómez, Ambrosio (coordinador), Significación política y cultural del humanismo iberoamericano en la época colonial, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Plaza y Valdés, 2008, p. 273-285.
Rojas, Beatriz, Las ciudades novohispanas. Siete ensayos. Historia y territorio, México, Instituto Mora, Colegio de Michoacán, 2016.
Ruiz Medrano, Ethelia, Gobierno y sociedad en Nueva España, Zamora, Gobierno del Estado de Michoacán, El Colegio de Michoacán, 1991.
Ruz, Mario Humberto Copanaguastla en un espejo. Un pueblo tzeltal en el virreinato, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección general de publicaciones, Instituto Nacional Indigenista, 1992.
Salinero, Gregorio, Une ville entre deux mondes. Trujillo d’Espagne et les Indes au XVIe siècle: pour une histoire de la mobilité à l’époque moderne, Madrid, Casa de Velázquez, 2006.
Sherman, William L., Forced Native Labor in Sixteenth-century Central America, Nebraska, University of Nebraska Press, 1979.
Vallejo García-Hevia, José María, Juicio a un conquistador. Pedro de Alvarado. I, España, Marcial Pons Historia, 2008.
Haut de page
Notes
Gaudin, Guillaume, “Un acercamiento a las figuras de agentes de negocios y procuradores de Indias en la Corte”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos [en línea], puesto en línea el 2 de octubre de 2017, consultado el 12 de enero de 2018
Mazín Gómez, Óscar Gestores de la real justicia. Procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la Corte de Madrid. 1. El ciclo de México: 1568-1640, México, El Colegio de México, 2007 y Gestores de la real justicia. Procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la corte de Madrid. II. El ciclo de las Indias: 1632-1666, México, El Colegio de México, 2017; Mauro, Ida, “«Mirando le difficoltà di ristorare le rovine del nostro honore». La nobiltà napoletana e le ambasciate della città di Napoli a Madrid”, Dimensioni e problema della ricerca storica, 2014, nº 1, p. 25-50; Álvarez-Ossorio Alvariño, Antonio, “Del reino al Palacio Real: la negociación del embajador de la Ciudad de Nápoles en la Corte de Carlos II”, Estudis. Revista de Hisotoria Moderna, 2016, nº 42, p. 9-34.
MacLeod, Murdo, Spanish Central America. A socioeconomic history, 1520-1720, Berkely, University of California Press, 1973.
En múltiples documentos de la época encontramos el término “frontera” y “confín” para caracterizar el territorio de la gobernación de Guatemala. Por ejemplo, en el escudo de armas que se dio a la villa de San Cristóbal de los Llanos en 1535 se especificó que estaba en un espacio de frontera, Archivo General de Indias (AGI), Guatemala, 393, L.1, f. 176v. Mientras que en las Leyes Nuevas de 1542 se nombró a la Audiencia de “Confines”: “Leyes y ordenanzas nuevamente hechas por Su Majestad para la gobernación de las Indias y buen tratamiento y conservación de los indios” en García Icazbalceta, Joaquín, Documentos para la Historia de México, vol. II, México, Editorial Porrúa, 2004, p. 204-227, p. 208-209; Véase también: Sherman, William L., Forced Native Labor in Sixteenth-century Central America, Nebraska, University of Nebraska Press, 1979, p. 183.
García Añoveros, Jesús María, “Carlos V y la abolición de la esclavitud de los indios. Causas, evolución y circunstancias”, Revista de Indias, 2000, vol. 60, nº 218, p. 57-84, p. 71-72.
Ruiz Medrano, Ethelia, Gobierno y sociedad en Nueva España, Zamora, Gobierno del Estado de Michoacán, El Colegio de Michoacán, 1991, p. 31.
Lenkersdorf, Gudrun, “La resistencia a la conquista española en Los Altos de Chiapas” en Viqueira, Juan Pedro y Ruz, Mario Humberto (editores), Chiapas los rumbos de otra historia, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores de Antropología Social, 2004, p. 71-85, p. 84.
Ruz, Mario Humberto Copanaguastla en un espejo. Un pueblo tzeltal en el virreinato, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección general de publicaciones, Instituto Nacional Indigenista, 1992.
Sherman, op. cit., 1979, p. 44.
Vallejo García-Hevia, José María, Juicio a un conquistador. Pedro de Alvarado. I, España, Marcial Pons Historia, 2008, p. 254.
“Probanza de Hernán Méndez de Sotomayor, año de 1531”, AGI, Guatemala, 110, N. 5, f. 1v.
Lenkersdorf, op. cit., 2004, p. 84.
Los vecinos de Santiago de Guatemala que testificaron fueron: Diego de Rojas, Antonio de Salazar, Pedro de Cueto, Don Pedro Portocarrero y Francisco López. AGI, Guatemala, 110, N. 5, f. 3r-12r.
Gaudin, art. cit. 2017, p. 5. El autor hace referencia a la Recopilación de las Leyes de Indias, Libro IV, título XI, ley 1ª.
Mazín, Oscar, “Leer la ausencia: las ciudades de Indias y las Cortes de Castilla, elementos para su estudio (siglos XVI y XVII)” en Historias, nº 84, 2013, p. 99-110, p. 102; Lohmann Villena, Guillermo, “Las Cortes en las Indias”, Anuario de historia del derecho español, 1947, nº 18, p. 655-662, p. 657. El autor hace referencia a la Recopilación de las Leyes de Indias, libro IV, título VIII, ley 2ª.
“Gabriel Cabrera procurador de Guatemala”, AGI, Guatemala, 393, L.1, f. 81-81v.
“Los jueces oficiales de la Casa de Contratación presentan información sobre el robo de más de mil pesos que faltaron de unos cajones que conducía para su Majestad Gabriel Cabrera”, AGI, Justicia, 1159, N.5.
Ibid., f. 3.
AGI, Indiferente, 422, L. 16, f. 61v-66.
Durán Márquez, Mariana, “Vasco de Quiroga ante la libertad y la esclavitud del indio en la Información en Derecho”, Hipogrifo [en línea], 2018, nº 6.1, p. 575-585, p. 576. Consultado el 15 de abril de 2019, disponible en línea: https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/article/view/340/pdf; para profundizar en el pensamiento político de Vasco de Quiroga sobre los indios durante el siglo XVI véase: Quijano, Francisco, “Vasco de Quiroga y Alonso de la Veracruz. Dos posturas ante el gobierno indígena de Michoacán”, Velasco Gómez, Ambrosio (Coord.), Significación política y cultural del humanismo iberoamericano en la época colonial, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Plaza y Valdés, 2008, p. 273-285.
“Reales cédulas para los oficiales reales para que no cobren almojarifazgo a Gabriel Cabrera,” AGI, Guatemala, 393, L. 1, f. 84v.
“Exención de almojarifazgo a María Esquivel, 5 de mayo de 1536” AGI, Guatemala, 393, L. 1, f. 146v-147r.
“Expediente sobre la concesión de un escudo de armas a Hernán Méndez de Sotomayor, vecino de Guatemala, por sus servicios en la conquista de México, 1546” AGI, Patronato, 169, N. 5, A. 1546, r. 1.
“Real provisión a Gabriel Cabrera nombrándolo contados de las tierras que Pedro de Alvarado descubriera en la Mar del Sur, 15 de octubre de 1532”, AGI, Guatemala, 393, L. 1, f. 71v-73r.
“Real Cédula al gobernador de Guatemala, para que si Gabriel Cabrera ha de ir en la armada de la Mar del Sur no se le quiten los indios que tiene encomendados, 8 de marzo de 1533”, AGI, Guatemala, 393, L. 1, f. 84v-85.
“Real cédula a Gabriel de Cabrera dándole licencia para pasar una esclava blanca a Guatemala, 27 de noviembre de 1532,” AGI, Guatemala, 393, L. 1, f. 73-73v.
“Extracto de Real Provisión a Gabriel Cabrera concediéndole un regimiento de la ciudad de Santiago, 27 de marzo de 1536”, AGI, Guatemala, 393, L. 1, f. 165v.
Gaudin, art. cit, 2017, p. 10.
Álvarez-Ossorio, art. cit., p. 14.
“Escrituras presentadas por Juan Méndez de Sotomayor, en nombre de la ciudad de Santiago de Guatemala, sobre la armada de Pedro de Alvarado, gobernador de Guatemala para la conquista del Perú, y nombramiento de Jorge de Alvarado, su hermano, como teniente de gobernador, 1534”, AGI, Guatemala, 41, N.1., f. 30-30v.
Sobre la otorgación de poderes desde una perspectiva jurídica véase: Argouse, Aude, “«Otorgo que doy poder cumplido». Apoderamiento y representación voluntaria en la administración de justicia virreinal (Santiago de Chile, 1647-1725)”, Justicias, agentes y jurisdicciones. De la Monarquía Española a los Estados Nacionales (España y América, siglos XVI-XIX), Caselli, Elisa (coord.), Madrid, Fondo de Cultura Económica, Red Columnaria, 2016, p. 219-251, p. 221-222.
Mazín, Óscar, “Gente de saber en los virreinatos de Hispanoamérica (siglos XVI a XVIII)”, en Myers, Jorge (ed.), Historia de los intelectuales en América Latina I, la ciudad letrada, de la conquista al modernismo, Buenos Aires, Katz, 2008, p. 53-78.
En los méritos y servicios de Hernán Méndez se registró que tuvo dos hijos Juan Méndez de Sotomayor y Francisco Méndez de Sotomayor. Véase: AGI, Patronato, 65, Núm. 1, ramo 2, f. 5v.
AGI, Guatemala, 41, N.1., f. 2.
Vallejo, op. cit, p. 123-209.
Sobre estos conflictos véase: Lenkersdorf, Gudrun, Génesis histórica de Chiapas. 1522-1532 El conflicto entre Portocarrero y Mazariegos, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Mayas, 2001; Bahena Pérez, Martha Atzin, “De Sevilla y Ciudad Real a Los Altos de Chiapas: las trayectorias de dos familias en pugna y su papel en la expansión de la Monarquía Hispánica” en Bautista y Lugo, Gibran (Coord.), La mediación política en las monarquías ibéricas. Expansión, consolidación, conservación, México, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, en prensa.
Lenkersdorf, op. cit, 2001.
Véase por ejemplo el caso de Puebla de los Ángeles: Rojas, Beatriz, Las ciudades novohispanas. Siete ensayos. Historia y territorio, México, Instituto Mora, Colegio de Michoacán, 2016, p. 57.
Mazín, op. cit., 2007, p. 11.
AGI, Guatemala, 393, L.1, f. 109v.
Ibid., f. 110-110v.
Ibid., f. 110v-111.
Ibid., 393, L.1, f. 114.
Ibid., f. 115-115v.
“Real Provisión a Juan Méndez de Sotomayor concediéndole un regimiento de Santiago de Guatemala, 13 de marzo de 1535”, AGI, Guatemala, 393, f. 124.
AGI, Guatemala, 393, f. 126.
Sobre las relaciones epistolares entre los procuradores y los cabildos véase: Gaudin, Guillaume y Ponce Leiva, Pilar, “Introduction au dossier: El factor distancia en la flexibilidad y el cumplimiento de la normativa en la América Ibérica”, Cahiers de Framespa, revue d’histoire sociale, vol. 30, [en línea], puesto en línea el 30 de enero de 2019, consultado el 15 de abril de 2019. URL: http://journals.openedition.org/framespa/5553.; Gaudin, art. cit., 2017.
En 1533 Pedro de Estrada nombró a un procurador local que lo representó en el pleito que tenía con Francisco Marmolejo por la encomienda de Zinacantán, ya que tenía que salir a la península. AGI, Justicia, 120, N. 1., f. 46v. Luis de Mazariegos también se embarcó por esta época a Castilla por su madre Inés Márquez y su hermana Catalina de Mazariegos, quienes para principios de la década del cuarenta se encontraban ya en Ciudad Real, Chiapa. AGI, Justicia, 281, f. 50.
“Real Cédula al Concejo de San Cristóbal de los Llanos de Chiapa dándole facultad para repartir entre los vecinos los gastos de la gestión de Juan Méndez de Sotomayor que ha venido a la península a gestionar ciertas cosas para la villa, 6 de febrero de 1535”, AGI, Guatemala, 393, L.1, f. 111v-112.
AGI, Guatemala, 393, L.1, f. 112v-113.
“Real cédula a la Audiencia de Nueva España para que no quiten ni remuevan a Juan Méndez de Sotomayor los indios que tenía encomendados, por haber venido a la península a resolver cosas de los vecinos, 13 de marzo de 1535”, AGI, Guatemala, 393, f. 123-123v.
“Real cédula a los oficiales reales de Guatemala para que no cobren derechos de almojarifazgo hasta 300 pesos a Juan Méndez de Sotomayor, 13 de marzo de 1535”, AGI, Guatemala, 393, L. 1, f. 124v-125.
“Real Cédula nombrando a Sebastián Rodríguez, procurador de pobres en el Consejo de Indias, 28 de septiembre de 1534”, AGI, Indiferente, 422, L. 16, f. 135.
Sobre los procuradores de pobres véase: Cunill, Caroline, “El indio miserable: nacimiento de la teoría legal en la América colonial del siglo XVI”, Cuadernos Inter.c.a.Mbio Sobre Centroamérica y El Caribe, 2011, vol. 8, nº. 9, p. 229-248, p. 231; Bermúdez Aznar, Agustín, “La abogacía de pobres en Indias”, Anuario de historia del derecho español, 1980, nº 50, p. 1039-1054.
“Orden de pago a Sebastián Rodríguez, 29 de abril de 1536”, AGI, Indiferente, 1962, L. 4, f. 85r-85v.
“Salarios de Sebastián Rodríguez, 4 de octubre 1532”, AGI, Panamá, 234, L. 5, f. 66r.
“Regimiento municipal de Nombre de Dios, 30 de marzo de 1536”, AGI, Panamá, 235, L. 6, f. 9r-9v.
“Traslado de ciertos pleitos a Pedro de Jerez, 30 de marzo de 1536”, AGI, Panamá, 235, L. 6, f. 10r-11r.
AGI, Guatemala, 393, L. 1, f. 176v-177.
Salinero, Gregorio, Une ville entre deux mondes. Trujillo d’Espagne et les Indes au XVIe siècle: pour une histoire de la mobilité à l’époque moderne, Madrid, Casa de Velázquez, 2006.
AGI, Guatemala, 393, L. 1, f. 175v-176.
Ibid., f. 176.
Ibid., f. 178v.
“Entrega de oro a Sebastián Rodríguez, 11 de mayo de 1535”, AGI, Indiferente, 1961, L. 3, f. 274v-275.
“Reclamación de Sebastián Rodríguez, 4 de abril de 1542”, AGI, Panamá, 235, L. 8, f. 1v-2r.
Vallejo, op. cit., p. 32.
AGI, Guatemala, 41, N.5.
“Petición hecha por Sebastián Rodríguez en nombre de la Ciudad Real de Chiapa, s/f”, AGI, Guatemala, 44B, N. 4.
“Carta de renunciación de Diego García de Paredes, alguacil mayor de Chiapa, 22 de marzo de 1553”, AGI, Guatemala, 44B, N. 7.
“Petición de Sebastián Rodríguez, procurador del cabildo secular de Gracias a Dios, 8 de noviembre de 156 [probablemente]”, AGI, Guatemala, 44B, N. 46.
“Devolución de ciertas mercancías a Jorge Cataño, 29 de septiembre de 1549”, AGI, Panamá, 235, L. 8, f. 308v-309r.
El caso de Bernardo Aparicio ha sido estudiado por Guillaume Gaudin. Véase: Gaudin, art. cit., 2017, p. 12-13.
Mauro, art. cit., p. 39-40.
Álvarez-Ossorio, art. cit., p. 10.
Haut de page