Marcelo Ridenti, O segredo das senhoras americanas: intelectuais, internacionalização e financiamento na guerra fria cultural
Marcelo Ridenti, O segredo das senhoras americanas: intelectuais, internacionalização e financiamento na guerra fria cultural, São Paulo, Ed. Unesp, 2022, 406 p.
Entrées d’index
Haut de pageTexte intégral
1O sociólogo brasileiro Marcelo Ridenti há muito tempo tem se destacado pela prolífica análise sobre as esquerdas no Brasil e na América Latina. Professor do Departamento de Sociologia da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Ridenti tem desenvolvido um conjunto de pesquisas sociológicas e históricas nas quais tem demonstrado a importância política de artistas e intelectuais no fortalecimento de instituições democráticas, na luta contra elementos autoritários presentes na sociedade brasileira até os dias atuais.
2Isso está demonstrado em seus livros, Em busca do povo brasileiro: artistas da revolução, do CPC à era da TV (com a primeira edição lançada em 2000 pela Editora Record e a segunda edição lançada pela Editora da Unesp, em 2014), Brasilidade revolucionária: um século de cultura política (EdUnesp, 2010) e Fantasma da revolução brasileira (com duas edições publicadas pela Editora da Unesp, a primeira em 1993 e a segunda em 2010). Obras que nas quais Ridenti estabeleceu alguns marcos metodológicos para abordar a relação entre cultura e política no Brasil da segunda metade do século XX, com ênfase na ditadura militar (1964-1985).
- 1 Oliveira, Ângela Meirelles de, Palavras como balas: imprensa e intelectuais antifascistas no Cone (...)
- 2 Petra, Adriana, Intelectuales y cultura comunista: itinerários, problemas y debates em la Argentin (...)
- 3 Zourek, Michal, Checoslováquia y el Cono Sur: relaciones políticas, econômicas e culturales durant (...)
3Não é diferente com o recém-lançado livro O segredo das senhoras americanas: intelectuais, internacionalização e financiamento na Guerra Fria cultural, publicado pela Editora da Unesp, em 2022. Estruturado em três densos capítulos, há um fio condutor que os amarra e permite construir uma perspectiva unitária do livro: que as disposições de intelectuais e artistas em diferentes organizações de representação cultural no Brasil, nas circunstâncias da Guerra Fria, não prescinde das redes globais de prestígio (ou influência?) e dos trânsitos internacionais que pavimentaram projetos artísticos orientados ao engajamento político – tanto à esquerda quanto à direita. Tal como Ridenti define sua proposta na introdução do livro: “havia um jogo complexo de reciprocidade que não só viabilizava a projeção local e internacional dos beneficiários da chancela soviética ou norte-americana, mas também reforçava a legitimidade política e simbólica dos patrocinadores” (p. 6). O que corrobora, de certa forma, os estudos realizados recentemente na perspectiva analítica da chamada “história global”, que procuram identificar lastros transnacionais entre colaborações de diferentes formações culturais na América Latina, como é caso das pesquisas de Ângela Meireles de Oliveira1, Adriana Petra2 e Michal Zourek3.
4No primeiro capítulo, intitulado “Internacionalização cultural comunista: Jorge Amado e seus camaradas da América Latina”, Ridenti retoma um tema já considerado em Brasilidade revolucionária, isto é, atuação do romancista brasileiro na rede internacional de intelectuais comunistas, logo após a Segunda Guerra. Na década de 1940, Jorge Amado e sua esposa Zélia Gatai, bem como inúmeros artistas e intelectuais latino-americanos, exilaram-se em Paris em virtude da perseguição política em seus respectivos países, tais como Cuba, Argentina, Chile, Venezuela, Guatemala, Paraguai, Uruguai e Haiti. Na irrupção da Guerra Fria e das perseguições políticas decorrentes da nova geopolítica, recorreram ao exílio na França e lá se estabeleceram no momento em que era criado o Conselho Mundial da Paz, entidade criada no Congresso de Intelectuais pela Paz Mundial, sediado em Wroclaw (Polônia, 1948).
- 4 Racine, Nicole, “L’Association des écrivains et artistes révolutionnaires (AEAR): la Revue Commune (...)
- 5 Bernard, Jean-Pierre, “Le Parti communiste français et les problèmes littéraires (1920-1939)”, Rev (...)
5No entanto, antes mesmo de sua projeção no Conselho e da ampliação da sua rede de contatos – que tinha, entre outros nomes, Pablo Neruda, Louis Aragon e Jean-Paul Sartre – Amado já havia conquistado destaque importante em revistas como a Les Lettres Françaises e a Europe, revistas literárias editadas por outras organizações intelectuais antifascistas, conforme analisadas por Racine4 e Bernard5. Segundo o Ridenti, “Jorge Amado foi o artista brasileiro preferido e mais destacado pelas publicações comunistas francesas, especialmente entre 1948 e 1949, anos em que esteve exilado em Paris e se integrou ao meio comunista local e internacional” (p. 22), bem como propiciou a tradução e comercialização na Europa de várias obras de sua autoria. Ridenti ainda detalha vários outros aspectos de circulação das obras de Amado enquanto integrou o Conselho Mundial da Paz até fins da década de 1950, mas também demonstra como “a experiência do exílio de autores latino-americanos em Paris expressou a importância cultural e política dos comunistas naquele momento de rearticulação das forças políticas e ideológicas no ocidente” (p. 58). Há vários fatores envolvidos para compreender esse fenômeno, segundo o autor. Um deles é que “havia razões específicas nos meios intelectuais e artísticas para se simpatizar com o Partido Comunista e até militar nele, [...] a começar pelo fato que a inserção partidária daria à solidão do trabalho intelectual um sentido coletivo e de solidariedade” (p. 59). Mas também porque essa “inserção”, realizada coletivamente, poderia auxiliar na construção de uma certa legitimidade dos grupos que estruturavam essas redes intelectuais.
6O segundo capítulo, intitulado “Internacionalização cultural liberal: Cadernos Brasileiros e seus patrocinadores pela liberdade da cultura”, Ridenti leva adiante a análise sobre as redes internacionais dos intelectuais, mas a partir de agora dos setores liberais ou até mesmo conservadores. Para isso, o autor elege como objeto de estudo da revista Cadernos Brasileiros, um empreendimento editorial existente no Brasil entre 1959 e 1970. Trata-se do capítulo mais extenso do livro, com documentação inédita apresentada pelo autor e demonstra como a revista “foi a principal expressão nacional de um movimento intelectual internacional destacado, o Congresso pela Liberdade da Cultura (CLC), fundado em 1950 na Europa em resposta ao Conselho Mundial da Paz, inspirado pelos soviéticos” (p. 74). O CLC – que possuía financiamento secreto da Central Intelligence Agency (CIA) – teve escritórios em 35 diferentes países e patrocinou inúmeras revistas como Preuves (França), Encounter (Inglaterra), Der Monat (Alemanha), Tempo Presente (Itália), Quadrant (Australia), Cuadernos (México) etc. No caso dos Cadernos Brasileiros, estiveram à sua frente intelectuais como Afrânio Coutinho, que auxiliado inicialmente por Julien Gorkin (jornalista espanhol que lutara na guerra civil espanhola e que mais tarde passou atuar no CLC) e Stefan Baciu (poeta romeno ligado ao Partido Social Democrata da Romênia), formulou uma linha editorial incialmente conservadora, mas que se transformou durante a década de 1960 e chegou até publicar artigos de intelectuais de esquerda. O mais interessante nesse capítulo é como Marcelo Ridenti trabalha com as ambivalências dispostas na revista e como ela assume características diferenciadas em virtude do reposicionamento de artistas e intelectuais frente à ditadura militar brasileira e na reconfiguração das esquerdas pós-revolução cubana (1959).
7Por fim, o último capítulo, que leva o título do próprio livro: “O segredo das senhoras americanas: estudantes brasileiros na terra dos Kennedy”. Nele o autor, partindo da análise realizada sobre a circulação internacional de intelectuais situados à direita do espectro político, dá ênfase à análise da Associação Universitária Americana (AUI), que entre 1962 e 1971 promoveu uma série de intercâmbios estudantis entre Brasil e Estados Unidos. Tal como nos capítulos anteriores Ridenti tenta demostrar que, nesse caso, a AUI é um exemplo de interesse “para compreender a atuação de jovens universitários brasileiros no período, que aproveitaram as circunstâncias da Guerra Fria conforme seus próprios interesses” (p. 244) e que auxiliados financeiramente sobretudo por Mildred Sage, esposa de um empresário norte-americano com negócios no Brasil, vão realizar estágio de estudos nos EUA. Ou seja, novamente a ambivalência de um programa como da AUI, associada incialmente à política Aliança para o Progresso (1962-1964), possibilitou que nomes como Helgio Trindade, Ruben Oliven, Dalmo Dallari, Marco Maciel entre outros, ainda que situados à esquerda na rede dos intelectuais brasileiros, gozassem dessa oportunidade de formação acadêmica. E que mesmo após encerradas as atividades secretas da AUI e seu programa de intercâmbio com financiamento da United States Agency for International Development (USAID) em 1970, Fundações como Ford e Fulbright posteriormente ocuparam o espaço deixado pela AIU e sua política de financiamento de bolsistas.
8Conclui-se que a contribuição de Marcelo Ridenti vem lançar um novo olhar nos estudos sobre intelectuais e suas relações transnacionais em tempo de Guerra Fria. Apesar da polarização vivida pelo mundo entre os blocos capitalista e comunista, houve ferramentas e instrumentos de afirmação de certa independência em relação à dicotomia oriente-ocidente. Como afirma Ridenti, nos “três episódios estudados, os agentes negociavam com os poderes estabelecidos [à esquerda ou à direita] dentro das constrições da Guerra Fria, que impunham limites e exerciam pressão sobre sus ações, que entretanto tinham autonomia relativa, às vezes ultrapassando a fronteira do que era permitido, levando à perseguição e até a morte” (p. 373). Que diferente da ideia de passividade, estes agentes não eram caracterizados como “inocentes úteis” aos interesses dos blocos político-econômicos, nem eram meros oportunistas em busca de consagração pessoal. Mas, continua Ridenti, “eram constituintes da própria estrutura social que ajudaram a consolidar ou questionar com sua atividade cultura e política para realizar certo desenvolvimento ao mesmo tempo individual e coletivo dentro das circunstâncias” (p. 373-374).
Notes
1 Oliveira, Ângela Meirelles de, Palavras como balas: imprensa e intelectuais antifascistas no Cone Sul (1933-1939), São Paulo, Alameda, 2015.
2 Petra, Adriana, Intelectuales y cultura comunista: itinerários, problemas y debates em la Argentina de pós-guerra, Buenos Aires: Fondo de Cultura Econômica, 2017.
3 Zourek, Michal, Checoslováquia y el Cono Sur: relaciones políticas, econômicas e culturales durante la Guerra Fria (1945-1989), Praga, Editorial Karolinium, 2014
4 Racine, Nicole, “L’Association des écrivains et artistes révolutionnaires (AEAR): la Revue Commune et la lutte idéologique contre le fascisme (1932-1936)”, Mouvement Social, nº 54, Jan-Mar, 1966, p. 29-47.
5 Bernard, Jean-Pierre, “Le Parti communiste français et les problèmes littéraires (1920-1939)”, Revue française de Science politique, 17ᵉ année, n° 3, 1967, p. 520-544.
Haut de pagePour citer cet article
Référence électronique
Rodrigo Czajka, « Marcelo Ridenti, O segredo das senhoras americanas: intelectuais, internacionalização e financiamento na guerra fria cultural », Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Comptes rendus et essais historiographiques, mis en ligne le 15 décembre 2022, consulté le 07 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/nuevomundo/90677 ; DOI : https://doi.org/10.4000/nuevomundo.90677
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page