Navigation – Plan du site

ORDA n° 227 (décembre 2020) : Transformer la ville : émergence des villes durables dans les Amériques

ORDA n° 227 (december 2020) : Transforming the city: the emergence of sustainable cities in the Americas
ORDA n° 227 (diciembre 2020) : Transformar la ciudad: la emergencia de ciudades sostenibles en las Américas

Transformer la ville : émergence des villes durables dans les Amériques

Coordination : Laurent ROESCH, Pablo LIGRONE.

En septembre 2016, l’édition annuelle du Forum mondial de l’économie sociale se tenait à Montréal sur le thème des villes durables. Ce fut l’occasion pour de nombreux participants de découvrir ou redécouvrir Vancouver, la célèbre grande ville de la côte ouest du Canada qui, grâce à son maire Gregor Robertson, est souvent perçue comme un laboratoire de l’écologie urbaine, un défi de taille sur un continent dominé par la consommation de masse.

Une ville durable est avant tout un espace urbain qui met en avant des dynamiques de développement durable dans le but d’améliorer la qualité de vie des habitants et de favoriser le vivre ensemble des générations actuelles et futures. Dans une ville durable, l’accès aux services (culture, loisirs, transport, éducation, santé, logement, sport, festivités) occupe une place fondamentale et le souci de la préservation de l’environnement, ainsi que du développement harmonieux et respectueux de celui-ci au service de l’humain, est essentiel. La ville durable est un espace dans lequel les habitants se réapproprient un projet politique collectif viable au profit d’un cadre de vie amélioré, d’une mixité sociale, culturelle et fonctionnelle favorisée. Elle met donc en avant un projet urbain à la fois économique, social, culturel, environnemental, et encourage la solidarité, l’éthique, l’écocitoyenneté et la cohésion du territoire.

Il est désormais acquis que les défis environnementaux qui nous attendent (recul de la biodiversité, épuisement des ressources naturelles, changement climatique, risques et catastrophes lis aux activités humaines, mobilités et déplacement, migrations) sont considérables. Ces défis augmentent avec la croissance de la population urbaine, la densification et les processus d’étalement urbain. Ainsi, la ville durable n’est pas un choix, mais une nécessité, un projet à mettre en œuvre dans les meilleurs délais et de nombreuses villes ont déjà mis en place des politiques innovantes et intelligentes compatibles avec la protection de l’environnement. Il est désormais nécessaire de définir et d’analyser les indicateurs et symptômes de ces innovations, d’étudier les territoires intelligents qui utilisent de nouvelles technologies de l’information, des structures plus cohérentes et responsables de gouvernance, la participation de la société civile et une plus grande cohésion interinstitutionnelle au service d’une plus forte cohésion sociale, d’un développement économique raisonné, d’une sensibilisation aux défis environnementaux et d’un aménagement de l’espace urbain favorisant la réduction des inégalités.

Le principal objectif de ce numéro de L’Orda est d’analyser ce type de politiques dans les villes et métropoles des Amériques. Plus particulièrement, nous nous interrogerons sur la nature des défis, des innovations, des freins et des échecs des politiques durables. Les contributions pourront questionner toutes les thématiques liées à la ville come espace de vie partagé dans laquelle l’empreinte de l’homme est diminuée et gérée de manière éthique. Les enjeux suivants, à titre d’exemples, pourront être analysés : comment la maîtrise des dépenses énergétiques dues aux transports et aux bâtiments est-elle envisagée, dans quelle mesure la mise en place de politiques culturelles et éducatives innovantes favorise-t-elle l’intergénérationnel et la mixité des populations, à quelles solutions énergétiques renouvelables les villes ont-elles recours et pour quelles raisons, que font les villes durables pour favoriser le vivre ensemble ? D’autres questions, sur les thématiques liées plus directement à l’environnement, pourront être envisagées : quelles politiques ont été mises en œuvre pour la réduction des nuisances sonores et des émissions polluantes, pour une gestion responsable de l’eau, pour la reconversion des friches urbaines, en faveur de parcs et de jardins partagés et/ou associatifs, la création de véritables éco-quartiers innovants, des solutions alternatives à l’étalement urbain ?

Les contributions attendues pourront donc aborder les différentes facettes de ces évolutions dans les Amériques, quelle que soit la taille de la ou des villes étudiées. Les propositions pourront bien sûr également présenter des contre-exemples et contre-modèles, des villes qui n’ont pas mené de politiques convaincantes dans ces domaines ou dont les politiques se sont avérées insuffisantes ou peu efficaces, au détriment des besoins des populations et de leur environnement social, culturel, et économique. Compte tenu des différentes dimensions (écologique, urbanistique, géographique, sociologique, culturelle, historique, économique, etc.) de la thématique de la ville durable, les contributions interdisciplinaires seront appréciées.

Les propositions d’article sont à envoyer pour le 1er décembre 2019.

Les articles ne devront pas dépasser les 11 000 mots (y compris les notes, les tableaux, graphiques etc.). Les articles doivent impérativement respecter les normes de présentation de la revue : https://orda.revues.org/1763

Les propositions sont à envoyer aux coordinateurs du numéro, Laurent Roesch, à l’adresse suivante : laurent.roesch@univ-avignon.fr (articles portant sur l’Amérique du Nord) et Pablo Ligrone, à l’adresse suivante : pablo.ligrone@gmail.com (articles portant sur l’Amérique latine).

Transforming the city: the emergence of sustainable cities in the Americas

Coordination : Laurent ROESCH, Pablo LIGRONE.

In September 2016, the annual World Social Forum was held in Montreal on the theme of sustainable cities. It was an opportunity for many participants to discover or rediscover Vancouver, Canada’s famous west coast city, which, thanks to its mayor Gregor Robertson, is often seen as a laboratory for urban ecology, a major challenge on a continent dominated by mass consumption.

A sustainable city is first and foremost an urban space that promotes sustainable development dynamics with the aim of improving the quality of life of its inhabitants and fostering the coexistence of present and future generations. In a sustainable city, access to services (culture, leisure, transport, education, health, housing, sport, festivities) is fundamental and the concern for the preservation of the environment, as well as its harmonious and respectful development for the benefit of the human being, is essential. The sustainable city is a space in which the inhabitants re-appropriate a viable collective political project in favor of an improved living environment, a social, cultural and functional diversity. It therefore puts forward an urban project that is economic, social, cultural and environmental at the same time and encourages solidarity, ethics, eco-citizenship and territorial cohesion.

It is now clear that the environmental challenges that lie ahead (loss of biodiversity, depletion of natural resources, climate change, risks and disasters linked to human activities, mobility and displacement, migration) are considerable. These challenges increase with urban population growth, densification and urban sprawl processes. Thus, the sustainable city is not a choice but a necessity, a project that should be implemented as soon as possible and many cities have already put in place innovative and intelligent policies compatible with environmental protection. It is now necessary to define and analyze the indicators and symptoms of these innovations, to study the smart territories that use new information technologies, more coherent and accountable structures of governance, the participation of civil society and greater inter-institutional cohesion in the service of greater social cohesion, sound economic development, awareness of environmental challenges and urban spatial planning to reduce inequalities.

The main objective of this issue of L’Orda is to analyze such policies in the cities and metropolises of the Americas. In particular, we will examine the nature of the challenges, innovations, obstacles and failures of sustainable policies. The contributions will be able to question all the themes related to the city as a shared living space in which the human footprint is diminished and managed in an ethical way. The following issues, for example, could be analyzed: how is the control of energy expenditure due to transport and buildings considered, to what extent does the implementation of innovative cultural and educational policies promote the mixing of generations and populations, what renewable energy solutions are used by cities and why, what are sustainable cities doing to promote living together? Other questions, on issues more directly related to the environment, could be considered: what policies have been implemented to reduce noise pollution and polluting emissions, for responsible water management, for the conversion of urban wastelands, in favor of parks and shared and/or associative gardens, the creation of genuine innovative eco-neighborhoods, alternative solutions to urban sprawl?

The expected contributions will therefore be able to address the different facets of these developments in the Americas, regardless of the size of the city or cities studied. The proposals may, of course, also present counter-examples and counter-models, cities that have not pursued convincing policies in these areas or whose policies have proved insufficient or ineffective, to the detriment of the needs of populations and their social, cultural and economic environment. Given the different dimensions (ecological, urbanistic, geographical, sociological, cultural, historical, economic, etc.) of the theme of sustainable cities, interdisciplinary contributions will be appreciated.

Submission deadline: December 1st 2019.

Articles should be no more than 11,000 words including notes, tables, figures, and references. Articles must comply with the journal’s presentation standards: https://orda.revues.org/1763

Direct all inquiries and proposals to the guest editors: Laurent Roesch (Laurent.roesch@univ-avignon.fr) for articles on North America, and Pablo Ligrone (pablo.ligrone@gmail.com) for articles on Latin America.

Transformar la ciudad: la emergencia de ciudades sostenibles en las Américas

Coordinación : Laurent ROESCH, Pablo LIGRONE.

En septiembre de 2016, se celebró en Montreal la edición anual del Foro Mundial para la Economía Social sobre el tema de las ciudades sostenibles. Fue una oportunidad para que numerosos participantes descubrieran o redescubrieran Vancouver, la famosa gran ciudad de la costa oeste de Canadá que, gracias al alcalde Gregor Robertson, se considera a menudo como un laboratorio de ecología urbana, un desafío mayor en un continente dominado por el consumo masivo.

Una ciudad sostenible es, ante todo, un espacio urbano que prioriza dinámicas del desarrollo sostenible con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los habitantes y fomentar la convivencia de las generaciones actuales y futuras. En una ciudad sostenible, el acceso a los servicios (cultura, recreación, transporte, educación, salud, vivienda, deporte, festividades) ocupa un lugar fundamental y la preocupación por la preservación del medio ambiente, así como el desarrollo armonioso y respetuoso de éste al servicio de lo humano, es esencial. La ciudad sostenible es un espacio en el que los habitantes se reapropian de un proyecto político colectivo viable en favor de un entorno de vida mejorado, de una mixtura social, cultural y funcional favorecida. Por lo tanto, promueve un proyecto urbano con dimensión a la vez económica, social, cultural y ambiental, y promueve la solidaridad, la ética, la eco ciudadanía y la cohesión territorial.

Desde ya está claro que los desafíos medioambientales que nos esperan (pérdida de biodiversidad, agotamiento de los recursos naturales, cambio climático, riesgos y desastres relacionados con las actividades humanas, movilidad y desplazamiento, migración) son considerables. Estos desafíos aumentan con el crecimiento de la población urbana, la densificación y los procesos de expansión urbana. Por lo tanto, la ciudad sostenible no es una opción, sino una necesidad, un proyecto que se ha de implementar lo antes posible y muchas ciudades ya han puesto en marcha políticas innovadoras e inteligentes compatibles con la protección del medio ambiente. Ahora es necesario definir y analizar los indicadores y síntomas de estas innovaciones, estudiar territorios inteligentes que utilizan nuevas tecnologías de la información, estructuras de gobernanza más coherentes y responsables, la participación de la sociedad civil y una mayor cohesión interinstitucional al servicio de una mejor cohesión social, de un desarrollo económico razonado, de una conciencia de los desafíos medioambientales y de un ordenamiento del espacio urbana para reducir las desigualdades.

El objetivo principal de este número de L’Orda es analizar este tipo de políticas en las ciudades y metrópolis de las Américas. En particular, nos interrogamos sobre la naturaleza de los desafíos, innovaciones, frenos y fallas de las políticas sostenibles. Las contribuciones podrán cuestionar todos los temas relacionados con la ciudad como espacio de vida compartida en el que la huella del hombre se ve disminuida y gestionada de una manera ética. A título de ejemplo, pueden analizarse los siguientes asuntos en juego: ¿cómo se considera el control del gasto de energía debido al transporte y los edificios?, ¿en qué medida la implementación de políticas culturales y educativas innovadoras favorece intergeneracionalidad y la mixitud de las poblaciones?, ¿a qué soluciones de energía renovable pueden recurrir las ciudades y por qué?, ¿qué hacen las ciudades sostenibles para promover la convivencia? Otras preguntas, sobre temas relacionados más directamente con el medio ambiente, podrán ser consideradas: ¿qué políticas se han implementado para la reducción de la contaminación acústica y las emisiones contaminantes, para la gestión responsable del agua, para la reconversión de piezas y sectores urbanos abandonados, a favor de parques y jardines compartidos y / o asociativos, la creación de eco-barrios innovadores genuinos, soluciones alternativas a la expansión urbana?

Por lo tanto, las contribuciones esperadas pueden abordar las diferentes facetas de estos desarrollos en las Américas, independientemente del tamaño de la ciudad o ciudades estudiadas. Por supuesto, las propuestas también podrán presentar contraejemplos y contramodelos, ciudades que no han seguido políticas convincentes en estas áreas o cuyas políticas han demostrado ser insuficientes o ineficaces, en detrimento de las necesidades de las poblaciones y su entorno social, cultural y económico. Dadas las diferentes dimensiones (ecológicas, urbanísticas, geográficas, sociológicas, culturales, históricas, económicas, etc.) del tema de la ciudad sostenible, se apreciarán las contribuciones interdisciplinarias.

Las propuestas de los artículos deben enviarse antes del 1 de diciembre de 2019.

Los artículos no deben exceder las 11 000 palabras (incluyendo notas, tablas, gráficos, etc.). Los artículos deben respetar imperativamente los estándares de presentación de la revista: https://orda.revues.org/1763

Las propuestas deben enviarse a los coordinadores del número, Laurent Roesch, en la siguiente dirección: laurent.roesch@univ-avignon.fr (artículos sobre América del Norte) y Pablo Ligrone, en la siguiente dirección: pablo.ligrone@gmail.com (artículos sobre América Latina)

  • Logo IPEAT
  • Logo Université Toulouse-Jean Jaurès
  • Logo Université de Toulouse
  • Logo Latindex
  • OpenEdition Journals