More about this picture

16x34 cm - 1 volume (210 pages) + textes de référence (101 pages), 16,80 €

ISBN 2-87854-303-0

Order this issue

• Henri Meschonnic
  Le rythme, prophétie du langage [Full text]
• Armand Himy
  Traduire Paradise Lost après Chateaubriand [Full text]
• Annie Brisset
  Retraduire ou le corps changeant de la connaissance Sur l’historicité de la traduction [Full text]
• Sylvine Muller
  Le destin de l’oralité dickensienne dans les retraductions de Great Expectations [Full text]
• Geoffrey Wall
  Flaubert’s Voice: Retranslating Madame Bovary [Full text]
• Michel Morel
  Alice’s Adventures in Wonderland de traduction en retraduction : la scène énonciative mise à nu [Full text]
• Anna-Louise Milne
  Obscuring the Sense, Sensing the Obscure: Estrangement in the Translation and Retranslation of A la recherche du temps perdu [Full text]
• Noël Mauberret
  Publier Jack London aujourd’hui Retraduire ? Réviser les traductions ? Le point de vue du directeur de collection [Full text]
• André Topia
  Retraduire Ulysses : le troisième texte [Full text]
• François Pitavy
  De The Wild Palms à Si je t’oublie, Jérusalem : quelques réflexions sur la retraduction du faulkner [Full text]
• Michaël Oustinoff
  Vladimir Nabokov ou pourquoi se retraduire ? [Full text]
• Jonathan Kaplansky
  Outside The Stranger? English Retranslations of Camus’ L’Étranger [Full text]

Browse