Navigation – Plan du site

AccueilNuméros19Usages et modèlesL’usage du plâtre dans les décors...

Usages et modèles

L’usage du plâtre dans les décors de la fin du Moyen Âge en Occitanie : l’exemple du retable du Christ au Jardin des Oliviers de la cathédrale de Rodez

The use of plaster in late medieval decoration in Occitania: The example of the altarpiece of Christ in the Garden of Olives in Rodez cathedral
Ariane Dor, Rosalie Godin et Hugo Quelart

Résumés

L’étude réalisée en 2020 du retable du Christ au Jardin des Oliviers, conservé dans l’une des chapelles sud de la nef de la cathédrale de Rodez, a permis de montrer que l’ensemble du décor architecturé et les sculptures de la frise sommitale sont en plâtre. La réalisation du retable a été récemment attribuée à la commande du chantre de la cathédrale de Rodez, Hélion Jouffroy (1470-1515). Les armes de France au sommet du retable – d’azur à trois fleurs de lys – et le tuf de source qui constitue en partie le rocaillage du retable sont en effet cités dans les descriptions médiévales de sa maison ruthénoise. L’usage inhabituel du plâtre pour cette période et le caractère atypique des personnages de la frise nous ont conduits à nous poser la question de la présence de décors et sculptures en plâtre du bas Moyen Age dans notre région. En outre, la restauration du retable du Christ au Jardin des Oliviers en 2023 a permis de mieux comprendre la mise en œuvre du retable et de sa polychromie, soulignant son originalité.

Haut de page

Texte intégral

1La restauration des terrasses et des élévations du bas-côté sud de la cathédrale de Rodez (Aveyron), entre 2011 et 2019, a permis d’envisager la restauration intérieure des chapelles sud de la nef. Suite à la restauration de la chapelle du Saint-Sépulcre (2016-2019), la conservation régionale des monuments historiques, maître d’ouvrage, a commandé une étude à Christophe Amiot, architecte en chef des monuments historiques, associé à Rosalie Godin, conservatrice-restauratrice de sculptures, portant sur la chapelle du Christ au Jardin des Oliviers et son retable.

2Cette étude, rendue en 2020, et les travaux qui ont suivi (fin des travaux prévue en avril 2024), confiés à une équipe de conservateurs-restaurateurs mandatée par Hugo Quelart, ont mis en évidence le caractère exceptionnel du retable du Christ au Jardin des Oliviers. Contre toute attente, son architecture et une partie des sculptures se sont révélées être en plâtre, et la scène centrale formée d’une rocaille de tuf de source et de concrétions calcaires naturelles. Ces éléments, combinés à une polychromie originale, font du retable un jalon précoce dans le développement du décor de plâtre et de grottes artificielles, mieux connus en Europe pour les XVIe et XVIIe siècles.

  • 1 BION DE MARLAVAGNE, 1875, p. 70.
  • 2 J.-B. BEAU, Idée excellente de la haute perfection ecclésiastique…, Clermont, 1656, p. 284. Les arm (...)
  • 3 Ce mur abritait d’ailleurs un passage menant directement de l’extérieur de la cathédrale à la chape (...)

3La construction de la chapelle du Christ au Jardin des Oliviers est à situer entre le dernier quart du XVe siècle et le premier quart du siècle suivant1. On sait en effet que les deux premières travées de la nef de la cathédrale de Rodez étaient construites en 1470 et que, à la fin de l’épiscopat de Bertrand de Chalençon (1457-1494), les murs des dernières travées de la nef n’étaient élevés « que de la hauteur de deux hommes2 ». La reprise de la construction après 1470 est nettement visible sur les relevés de géomètres réalisés en 2017 (fig. 1). Ils mettent en évidence la différence entre le mur et le pilier est de la chapelle, dont les dimensions et l’emprise sont cohérents avec ceux des chapelles situées plus à l’est, et celles du mur et pilier ouest, beaucoup plus conséquents et légèrement désaxés3.

Fig. 1

Fig. 1

Rodez (Aveyron), plan de la cathédrale de Rodez.

© Christophe Amiot

  • 4 LANCON, 2022.

4La clé de voûte de la chapelle du Christ au Jardin des Oliviers a disparu, mais celles des dernières travées des collatéraux et des chapelles portent toutes les armes de François d’Estaing (1504-1529) ou du chanoine Gaillard Roux – cette dernière porte par ailleurs un décor daté par une inscription de 1523 –, datant au plus tard des années 1520 l’érection des voûtes des dernières travées de la cathédrale. La description de la chapelle du Jardin des Oliviers que donne en 1523 un voyageur italien, Pandolfo Nassino, fournit un terminus ante quem pour sa construction et son décor4.

  • 5 Voir DOR, 2019-2020.

5La chapelle n’a conservé de son décor médiéval que le retable du Christ au Jardin des Oliviers (fig. 2). Les sondages réalisés en 2020 n’ont pas mis en évidence de restes de peintures murales. Pourtant Pandolfo Nassino décrit dans la chapelle « de nombreuses peintures : Judas, qui trahit Jésus-Christ en indiquant aux Juifs que celui qu’il avait embrassé était Jésus-Christ ». Cette scène était probablement représentée en peinture murale, en accompagnement du retable, comme le montre le cycle cohérent formé par les sculptures et les peintures murales dans la chapelle voisine du Saint-Sépulcre5.

Fig. 2

Fig. 2

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers.

Jean-François Peiré © DRAC Occitanie

6Le retable occupe tout le mur est de la chapelle. La scène du Christ au mont des Oliviers prend place sous un arc en plein cintre redenté, inscrit dans un gâble sommé d’un fleuron et dont les rampants sont ornés de larges crochets. À la clé de l’arc se tient un ange à mi-corps, portant un écu à trois fleurs de lys. L’arc est flanqué de deux contreforts couronnés de pinacles. Au sommet du retable se déploie une galerie de personnages dans des réseaux flamboyants, sous une frise mêlant éléments végétaux et petits animaux.

  • 6 Bethphagé (Maison des Figues) est un lieu de l’ancienne Judée, aujourd’hui partie de Jérusalem.

7Le paysage de rocaille sous l’arc représente le Jardin des Oliviers ou Gethsémani. En bas à droite se trouve la porte d’entrée du Jardin, couverte d’un toit à double pente en tuiles, et en partie supérieure un petit château crénelé représente Jérusalem, surmonté de l’inscription « Bethphagé6 ».

  • 7 Le premier, allongé, est reconnaissable à son visage juvénile, le second aux petits coquilles saint (...)
  • 8 Notamment par BION DE MARLAVAGNE, 1875, p. 216.

8Au centre se tient le Christ agenouillé en prière. Au-dessous de lui à gauche se trouvent les trois apôtres Jean, Jacques et Pierre7, endormis dans une anfractuosité du rocher, et au-dessus du Christ rayonnent en arc-de-cercle cinq anges et Dieu le père. L’ange situé le plus à gauche tient des instruments de la Passion, la croix, les clous et la couronne d’épine, tandis que les quatre autres tiennent des phylactères portant des inscriptions. Elles ne sont plus que partiellement visibles par endroits, mais elles ont été décrites anciennement8 et la présence de certains mots permet de restituer des citations des évangiles :

Ange B : tristis est anima mea usque ad mortem (Matthieu, 26-38)

Ange C : Jesus coepit pavere et toedere

Ange D : sudor ejus guttoe sanguinis decurrentis (Luc 22-44)

Ange E : Factus in agonia prolixius orabat (Luc 22-43)

Historique du retable

  • 9 DESACHY, 2004, p. 51.

9Les archives anciennes de la cathédrale ne renseignent ni sur le commanditaire du retable ni sur son auteur, mais l’hypothèse formulée par Matthieu Desachy en 20049, qui l’attribue à Hélion (ou Hélyon) Jouffroy, chantre de la cathédrale de 1470-1515, en s’appuyant à la fois sur la présence des armes de France et sur la comparaison entre le retable et la description de la maison du chantre, fait aujourd’hui l’unanimité.

  • 10 BION DE MARLAVAGNE, 1875, p. 216.

10Les trois fleurs de lys sur l’écu porté par l’ange sont des réfections de la fin du XIXe siècle (voir infra), probablement d’après des vestiges bûchés et encore visibles à l’époque, comme l’indique Louis Bion de Marlavagne en 1875 : « ces figures sont effacées, mais la trace indique trois fleurs de lys10 ».

  • 11 Voir l’inventaire après décès de la demeure d’Hélion Jouffroy, septembre-octobre 1530. AD Aveyron, (...)

11La présence des armes de France, sans le chef particulier à la maison d’Estaing maintes fois reproduit dans la cathédrale, est probablement à mettre en lien avec les armes qu’Hélion Jouffroy fait représenter à plusieurs reprises, notamment à l’entrée de l’escalier à vis de sa demeure ruthénoise11.

  • 12 Ibid.
  • 13 LANÇON, 1995, p. 351. Ces descriptions sont issues de témoignages de plusieurs personnages qui visi (...)
  • 14 BROMBLET, 2020, p. 2.

12Par ailleurs, la mise en œuvre de deux matériaux suffisamment rares pour être remarqués, le tuf de source qui constitue en partie le rocaillage du retable et le plâtre de l’architecture et de la galerie de personnages, a été rapprochée de manière convaincante avec les descriptions médiévales de la maison ruthénoise d’Hélion Jouffroy. Plusieurs sculptures sont mentionnées en « boix ou gif a plastre12 », et dans son oratoire à l’intérieur de sa maison, s’élevait un arbre de Jessé dans un décor de rocaille, « avec des figures de villes, citez, chasteaulx fondées sur rochiers de piarre creuze […] avecques plusieurs hermites et figures dermitages ». L’un des témoins qui visite cet oratoire précise que cette « piarre estrange quon appelle tury […] costoit braucop aud. feu Geoffroy car il la faisoit tirer d’une riviere nommee Salle pres dud. Rodez de deux lieues ou environ13 ». Comme le fait remarquer Pierre Lançon, il s’agit sans aucun doute de tuf provenant de Salles-la-Source, ce que confirme les observations faites en 2020 sur le retable du Christ au Jardin des Oliviers par Philippe Bromblet, géologue au CICRP (Marseille)14.

Iconographie et style

  • 15 Voir par exemple GUILLOT DE SUDUIRAUT, Sophie. Dévotion et séduction, Sculptures souabes des musées (...)

13La représentation du Christ au Jardin des Oliviers est relativement courante dans la région au sein de cycles de peintures murales ou de vitraux représentant la Passion. En revanche, et à la différence d’autres régions d’Europe, comme l’Allemagne et les Pays-Bas méridionaux15, il est beaucoup plus rare de trouver des groupes sculptés représentant cette scène.

  • 16 Un très grand merci à Pierre Lançon, bibliothécaire de la société des Sciences, Lettres et Arts de (...)
  • 17 Jacques Baudouin (BAUDOUIN, Jacques. La sculpture flamboyante en Rouergue et Languedoc. Nonette : e (...)
  • 18 Pierre Lançon m’a également signalé une mention du livre de la fabrique de Saint-Amans, selon laque (...)

14Un retable très nettement inspiré de celui de la cathédrale est conservé dans l’une des chapelles Sud de l’église Saint-Amans de Rodez (fig. 3). Ce retable provient probablement de l’ancienne église des Cordeliers de Rodez, qui aurait été déplacé en 1802 dans l’église Saint-Amans, à la demande des paroissiens. Le retable est d’ailleurs cité dans l’inventaire révolutionnaire de l’église du monastère des Cordeliers16. Le style de ce retable, manifestement hétérogène, est assez déroutant. Les quatre anges qui flanquent le retable et qui tiennent les instruments de la Passion pourraient dater de la fin du Moyen Âge17. Les angelots et Dieu le père, placés au-dessus de l’arc sommital du retable, sont datables de la fin du XVIIe ou du début du XVIIIe siècle. En revanche les personnages de la scène centrale : l’ange, le Christ, les trois apôtres, appartiennent davantage au XIXe siècle. Peut-être, comme le suggère Pierre Lançon, a-t-il été très remanié au cours de son transfert ou après sa mise en place18 ?

Fig. 3

Fig. 3

Rodez (Aveyron), église Saint-Amans ; retable du Christ au Jardin des Oliviers.

© Ariane Dor

15À notre connaissance une seule autre sculpture représente la scène du Christ au Jardin des Oliviers dans le Rouergue : il s’agit d’un élément d’un retable démembré conservé dans la chapelle de Mels à Sainte-Geneviève-sur-Argence, importé des Pays-Bas méridionaux et daté des années 1440-145019. Une autre représentation sculptée est citée dans un procès-verbal de visite de la cathédrale d’Albi en 1698 : « Il y a un petit retable enfoncé dans le mur, de pierre en relief peint ou doré, où est représenté Nostre-Seigneur priant aux Jardins des Oliviers, accompagné de deux pilastres et chapiteau20 ».

16Les attributs et l’accoutrement fantaisiste des personnages placés dans la galerie supérieure du retable de Rodez (hors réfections du XIXe siècle, voir infra) permettent d’en identifier certains comme des sibylles (fig. 4). La sibylle de Samos (6), persique ou libyque (7), Agrippa (8) (fig. 5), de Tibur (15) ou de Delphes (16) (fig. 6) sont clairement identifiables à leurs attributs, respectivement une crèche (6), une lanterne éteinte ou allumée (7), un fouet (8), un gant ou une main coupée (15) et une couronne d’épines (16). L’identité des autres personnages est moins claire, d’autant qu’ils sont trop nombreux pour appartenir tous au cortège des sibylles, et que certains sont manifestement masculins. Certains pourraient être des prophètes, régulièrement associés aux sibylles et portant souvent vêtements singuliers et phylactères, comme le n° 2.

  • 21 Voir DOR, 2019-2020.

17La représentation de sibylles et prophètes connaît une fortune considérable à partir de la fin du XVe siècle en Europe. Dans la cathédrale de Rodez, La clôture de la chapelle voisine du Saint-Sépulcre, en montre des exemples d’une qualité remarquable, datables des années 152021.

Fig. 4

Fig. 4

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, nomenclature des personnages.

© Ariane Dor, fonds de plan Christophe Amiot

Fig. 5

Fig. 5

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, détail des sibylles de Samos, libyque et Agrippa.

© Hugo Quelart

Fig. 6

Fig. 6

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, détail de la partie droite de la galerie : en 15 et 16 les sibylles de Tibur et Delphes.

© Hugo Quelart

  • 22 BAUDOUIN, op. cit., p. 209-211.
  • 23 BOU, Gilbert. La sculpture du Rouergue à la fin du gothique. Rodez : Carrère, 1971, p. 58-62.

18Le style du retable n’a pas fait l’objet de commentaires approfondis à ce jour. Les auteurs qui ont écrit sur la sculpture rouergate se sont contentés de généralités sur le style ou de comparaisons ou attributions à des sculpteurs trop peu documentés pour être convaincantes, comme à Pierre Viguier22 ou Guillaume Jean23.

19La disposition des personnages, notamment des anges et Dieu le père à mi-corps, est particulièrement répandue dans le Rouergue, même si elle ne lui est pas propre. Il est facile de faire le lien avec les groupes de la cathédrale (enfeu de l’Annonciation (fig. 7), retable du Saint-Sépulcre (fig. 8), ou encore des retables de Coubisou (Aveyron) (fig. 9), Lassouts (Aveyron) (fig. 10) ou encore Marcolès (Cantal) (fig. 11), pour n’en citer que quelques-uns. La posture et la barbe organisée en quatre mèches de Dieu le père sont très proches des sculptures de la niche de l’Annonciation de la cathédrale et de celle de l’église de Marcolès, par exemple. Certains anges peuvent être comparés avec celui de l’Annonciation conservée dans l’église d’Inières à Sainte-Radegonde (Aveyron) et réputée provenir de la cathédrale (fig. 12) : bouche légèrement pincée, bas-joues dodues, frange relevée sur le front, mèches organisées en grosses vagues ondulées. Les volumes des visages des personnages masculins sont schématisés, un peu comme pour les personnages du troisième registre du retable du Saint-Sépulcre (fig. 13).

Fig. 7

Fig. 7

Rodez (Aveyron), cathédrale ; enfeu de l’Annonciation.

Jean-François Peiré © DRAC Occitanie

Fig. 8

Fig. 8

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Saint-Sépulcre, détail du premier registre.

Jean-François Peiré © DRAC Occitanie

Fig. 9

Fig. 9

Coubisou (Aveyron), église Saint-Védard ; Pieta.

Jean-François Peiré © DRAC Occitanie

Fig. 10

Fig. 10

Lassouts (Aveyron), chapelle de Roquelaure ; Mise au tombeau.

Jean-François Peiré © DRAC Occitanie

Fig. 11

Fig. 11

Marcolès (Cantal), église Saint-Martin ; enfeu de l’Annonciation, vue générale après restauration et détail de Dieu le père.

© Ulla Frantzen et Marc Violle

Fig. 12

Fig. 12

Sainte-Radegonde (Aveyron), église d’Inières ; l’Annonciation, détail de l’ange.

Jean-François Peiré © DRAC Occitanie

Fig. 13

Fig. 13

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Saint-Sépulcre, détail du troisième registre.

Jean-François Peiré © DRAC Occitanie

20Quant aux personnages de la galerie supérieure, ils sont d’un style atypique pour la fin du Moyen Âge. Leurs vêtements peuvent rappeler ceux des anges du tympan de la collégiale de Belmont-sur-Rance (Aveyron), construite de 1515 à 1524 (fig. 14). Les hauts-reliefs qui forment le tympan ne sont pas en plâtre, mais le style et la mise en œuvre, par blocs rapportés simplement fixés par des agrafes, rappellent celle de la galerie du retable du Rodez.

Fig. 14

Fig. 14

Belmont-sur-Rance (Aveyron, collégiale ; tympan.

Jean-François Peiré © DRAC Occitanie

Les restaurations anciennes du retable

  • 24 AN, F/19/7851 et AD Aveyron, 4 N 115 et 4 N 111 ; archives en partie retranscrites dans DE BARRAU, (...)

21Seulement deux restaurations anciennes du retable sont documentées. La première date de la fin du XIXe siècle (1887-1889). Elle a été réalisée par le sculpteur ruthénois François Mahoux (1832-1901) sous la direction de l’architecte Waldwein, Audebert étant le curé de la cathédrale à cette époque (voir fig. 15)24.

Fig. 15

Fig. 15

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, relevé des interventions anciennes.

© Ariane Dor d’après R. Godin et H. Quelart

  • 25 Un doute subsiste sur la date de la réfection des ailes de l’ange E.

22Cette intervention a consisté fondamentalement à restituer deux parties manquantes des festons sous l’arcade, toute la partie droite de la frise sculptée au sommet du retable, plusieurs des ailes ou parties d’ailes des anges et quelques zones de la partie gauche25. Le remplage de la galerie haute autour des pinacles aurait également été réparé avec du plâtre blanc à cette époque. Des fragments de ce remplage ont été retrouvés, enfouis sous les gravats amoncelés dans le passage derrière la porte de Gethsémani.

23Les observations des traces de polychromie sur des restes de colmatages anciens et débordant sur le remplage, réalisées par Rosalie Godin, et la comparaison de l’état actuel avec une photographie prise en 1887, avant restauration, par l’architecte Waldwein26, témoignent des déplacements de statuettes (la 18 et la 21), de réfections de têtes des statuettes (la tête de la 4e et la 20e), et de l’installation de nouvelles statuettes en plâtre blanc (voir fig. 4 : n° 1, 3, 11, 17, 19 et 22). Les figures et la frise semblent avoir été harmonisées lors de cette intervention avec une patine couvrante jaune, à la caséine27.

  • 28 AN, F/19/7851.

24Selon une lettre du ministre des Cultes à l’architecte diocésain François Waldwein, datée du 4 juillet 1890, « le bas-relief qui occupe le fond de cette chapelle a été badigeonné d’un ton de terre cuite qui en a altéré le caractère » […] [alors qu’il] « possédait quelques restes de peinture qu’il eut été préférable de rétablir28 ».

25Des jutages d’un ton marron-verdâtre ont été observés sur le remplage et sur l’architecture en plâtre, visibles aussi sur les images prises après cette restauration. Ces jutages ont peut-être été appliqués pour patiner un plâtre trop lumineux pour le goût de l’époque.

  • 29 MPP, fonds G. Costa, 1989/009/009/052 et documentation des objets mobiliers, dossier cathédrale de (...)

26La deuxième intervention connue est datée de 1957. Cette intervention, réalisée par l’entreprise Maimponte sous la direction de l’architecte L’Hermite, semble avoir été essentiellement consacrée à décaper les statues de la scène centrale : apôtres, Christ et des anges. Sur le devis de l’entreprise29, des raccords de sculpture et de rocaille étaient prévus. Manifestement, par comparaison entre les photos prises avant et après 1957, ces deux derniers postes n’ont probablement pas, ou très peu, été réalisés.

  • 30 Rodez, Société des Sciences, Lettres et Arts de l’Aveyron, photographies de Louis Balsan : n° 3214 (...)

27En revanche, nous avons constaté après dépoussiérage et par comparaison de deux photographies réalisées avant et après cette restauration (l’une de 1936 et l’autre de 1966)30, un allégement du badigeon jaune sur les statues de la galerie.

28En outre, des restes de feuille d’or ont été retrouvés sur un bout de papier de verre enfoui dans la rocaille pendant son dépoussiérage. Les ailes et les cheveux des anges auraient-ils été redorés partiellement ou totalement lors d’une de ces interventions ?

Caractéristiques techniques du retable

Matériaux du support

  • 31 BROMBLET, 2020.
  • 32 Smart Portable Near Infrared Spectrometer Reflective, manipulé par Olivier Rolland, conservateur-re (...)

29Les éléments constitutifs du retable sont hétéroclites ; certains sont d’origine, d’autres proviennent des anciennes restaurations. En 2020, lors de l’étude de diagnostic, en collaboration avec Philippe Bromblet, certains matériaux ont pu être identifiés sur l’ensemble des parties constitutives du retable accessibles depuis un échafaudage par des observations ponctuelles in situ, et par des analyses minéralogiques sur une dizaine de prélèvements d’échantillons sélectionnés31. Ces observations ont été complétées en cours de nettoyage. Elles ont été couplées avec des analyses ponctuelles au spectromètre32. Plusieurs prélèvements adressés au laboratoire Epitopos ont également donné des informations sur le substrat. Ces matériaux sont repérés sur un relevé graphique de l’élévation du retable (fig. 16).

Fig. 16

Fig. 16

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, relevé des matériaux constitutifs du retable.

© Ariane Dor d’après R. Godin, H. Quelart et P. Bromblet

  • 33 AD Aveyron, 4 N 114, cité dans Paronetto, 2004, p. 79 ss.

30L’architecture du retable est adossée à la maçonnerie de la chapelle, en grès jointoyé au mortier de chaux et sable. La niche, profonde de plus d’un mètre, est aménagée dans l’épaisseur de la maçonnerie. Cette dernière reste visible derrière les statuettes de la galerie supérieure. De part et d’autre du retable ainsi que sur les piliers et sur l’ensemble des murs de la chapelle, la maçonnerie est recouverte de couches de badigeon dont un de couleur brun-rose qui date des années 1820, lors des interventions de l’architecte Étienne Joseph Boissonnade sur la totalité des parements intérieurs de la cathédrale33.

  • 34 D’après analyse faite d’un échantillon prélevé sur un meneau (P) entre les statuettes 16 et 17, voi (...)

31L’architecture du retable est en plâtre blanc dur additionné d’une charge dont du tuileau orangé qui lui donne une coloration légèrement rosée34.

32Ce plâtre est appliqué, au moins en partie basse, sur une maçonnerie de tuf (fig. 17). Les pinacles qui flanquent les contreforts sont rapportés dans un deuxième temps, sur une surface préalablement piquée pour permettre une meilleure accroche, et maintenus par des goujons métalliques. Le relevé de ces éléments montre que d’autres parties sculptées ou modelées en plâtre ont été rapportées et fixées par des goujons (fig. 17).

Fig. 17

Fig. 17

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, détail de la partie inférieure droite.

© Hugo Quelart

33La galerie haute est « armée » en-dessous et au-dessus par des pièces de bois (fig. 18). Des incisions visibles sur le plâtre qui recouvre la pièce d’appui pourraient correspondre à des repères de mise en place des arcatures de la galerie. D’autres petites incisions parallèles sur la moulure supérieure de la corniche sous la galerie sont probablement les repères de la position de chaque meneau (fig. 19, voir aussi fig. 16).

Fig. 18

Fig. 18

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Vue de la pièce de bois au-dessus de la galerie du retable.

© Hugo Quelart

Fig. 19

Fig. 19

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Détail de la galerie : incisions dans le plâtre sous les meneaux.

© Hugo Quelart

34Les remplages ont manifestement été sculptés, comme le montrent des traces d’outils à l’intérieur des moulures (fig. 20), et non moulés, ce que confirme le fait qu’aucun ne se répète parfaitement. Les moulures visibles ont dû être égrésées car leur surface est parfaitement lisse.

Fig. 20

Fig. 20

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Détail de la galerie.

© Ariane Dor

35Dans la scène centrale, en partie inférieure droite, la porte du Jardin de Gethsémani, un auvent construit en bois polychromé pour les montants et la charpente et en plâtre blanc peint pour les parois et les tuiles, donne accès à un passage derrière le contrefort du retable et s’ouvre entre ce dernier et le pilier d’angle de la chapelle au-dessus d’une niche creusée dans un monolithe. Cette dernière a pu être rajoutée postérieurement. Il existe aussi une autre petite niche aménagée à gauche du contrefort en partie inférieure de la rocaille. Quel était l’usage de ce passage et de ces niches ?

36À l’intérieur de la niche, sur l’intrados de l’arc, un dénivelé fissuré témoigne d’un raccord entre le fond maçonné de la niche et la structure rapportée du retable. La partie supérieure maçonnée a été enduite au plâtre blanc après la pose de la rocaille qui occupe les deux tiers inférieurs de la scène centrale.

  • 35 Provenant probablement de Salles-la-Source au-dessus de Rodez : LANCON, 1995, note 20 p. 341.

37Cette rocaille est constituée de fragments de tuf calcaire de source35, de stalactites ou stalagmites assemblés au mortier de chaux en avant du fond de la niche telle une maçonnerie séparée. Dans cet assemblage, des espaces vides, notamment derrière les trois statues des apôtres endormis, laissent passer l’air et la lumière et montrent la maçonnerie en grès rose du fond de la niche. Des barres métalliques d’ancrage sont visibles, une au centre de la rocaille entre la niche et le Christ, derrière l’ange de la Passion et l’ange inférieur droit. Sous les trois apôtres et au-dessus de l’autel, la rocaille a été remaniée, des blocs de calcaire et des scories y ont été inclus. Des fragments de plâtre sont aussi présents en partie inférieure au sein d’une maçonnerie en petits moellons – partie de la maçonnerie probablement restaurée au-dessus de l’autel. En partie inférieure gauche, de fausses stalactites sont en plâtre et résine. À droite, derrière les pieds du Christ et plus bas, les stalactites sont réalisées en moulage et recouvertes d’une substance à déterminer, fixés avec des clous en fer à tête plate. Il s’agit très probablement de la restauration de 1957 (ou plus récente ?).

  • 36 BROMBLET, 2020, p. 2.

38Dans la scène principale, des éléments sont réalisés en plâtre, manifestement d’origine : la couronne d’épine tenue par l’ange de droite, le château représentant Jérusalem, le chemin qui mène au Christ ou l’ange tenant le blason avec les trois fleurs de lys. Le blason est en plâtre rose tandis que les fleurs de lys rapportées sont en plâtre blanc36. Elles datent de la restauration de la fin du XIXe siècle, de même que deux parties de festons de l’arc déjà mentionnées.

39Les statues en ronde bosse sont en calcaire fin blanc. Les bustes de Dieu le père et des trois anges tenant les phylactères à sa droite (F, H, J) sont insérés dans la maçonnerie du fond de la partie supérieure de la niche. Celui de l’ange inférieur droit (E) est plus proéminent. L’ange de la Passion (G), le Christ au centre et les trois apôtres endormis en partie inférieure gauche sont positionnés sur et au sein de la rocaille.

40Certains attributs sont en bois, comme la croix et les épines plantées dans la couronne de l’ange de la Passion ou celui de la statuette n° 8 de la galerie supérieure, ou en calage des socles de certaines statuettes.

  • 37 Ibid., analyses faites sur statuette 17, prélèvement 17a.

41Les statuettes de la galerie supérieure sont particulièrement intéressantes. Les statuettes 1, 3, 11, 17, 19 et 22, complétées ou ajoutées lors de la restauration de 1889 par le sculpteur François Mahoux, sont bien reconnaissables par leur style et par leur matériau, un plâtre blanc chargé en sable calcaire ou plâtre et chaux37. Elles sont recouvertes d’un badigeon jaune pâle, le « badigeon café au lait » appliqué par François Mahoux et cité dans les archives. Des parties manquantes de certaines statuettes (4, 8, 14, 20) ont été refaites au plâtre blanc de même nature que celui utilisé en 1889.

  • 38 Ibid., analyses faites sur statuettes 15 et 16, prélèvements 15a, 16a.
  • 39 Ibid., analyses faites sur statuette 12, prélèvement 12a.

42Les statuettes gothiques (2, 4 à 10, 12 à 15, 18, 20 et 21), polychromées, sont en plâtre blanc ou plâtre et chaux38. Une seule, la statuette n° 12 est en terre, a priori cuite, recouverte d’une couche blanche composée d’un plâtre chargé de sable fin39. Elles sont de différentes tailles et la plupart sont pleines, sans traces d’outils au revers. Seules les n° 5, 6, 9 et 16 présentent un revers creusé, dont la surface porte des traces de gradines.

  • 40 Ibid., analyses prélèvement 15b et 17a.
  • 41 Ibid., analyses faites sur colmatage des statuettes 12 et 16, prélèvements 12b, 16b, 16c.

43Certaines statuettes sont posées sur des socles (2, 4, 7, 8, 9, 14, 15, 18, 20). Ces derniers sont de différentes natures, en plâtre et chaux ou plâtre et calcaire pour celui de la statuette 17, en pierre calcaire pour la statuette 1540. Certaines (notamment les 5 et 16) semblent avoir été tronquées en partie inférieure pour entrer dans la niche. Elles sont scellées dans ou en avant de leur niche respective et aux meneaux par des colmatages de même nature, c’est à-dire en plâtre blanc ou plâtre blanc chargé d’un sable fin41.

44La différence de taille et de style des sculptures anciennes, et le fait que certaines aient été tronquées pose la question de leur authenticité. Pourtant, on a vu que le support des sculptures et le mortier qui a servi à les colmater est de même nature. Sur ces colmatages, on observe une polychromie semblable à celle des statuettes. Elles ont pu être peintes (ou repeintes) une fois en place. En outre, il n’est pas rare qu’à l’époque médiévale les sculptures ou leurs niches soient retaillées au moment de la pose.

La polychromie

45Toute l’architecture gothique du retable, y compris les éléments décoratifs – crochets, fleurons, frise à festons trilobés, remplages de la galerie – est laissée brute, seulement lissée sans aucune polychromie. Son aspect d’origine devait être très clair, blanc légèrement rosé.

  • 42 EPITOPOS, Rodez, cathédrale, chapelle du Christ au Jardin des Oliviers, analyses de polychromies, R (...)

46En revanche, la scène du Jardin des Oliviers et les personnages de la galerie supérieure ont été polychromés dès l’origine. La scène centrale a fait l’objet à la fois de repeints et de décapages, rendant difficile la restitution de la polychromie originale. Les observations, couplées à des analyses in situ au LIBS et à plusieurs analyses à partir de prélèvements42, permettent toutefois d’en avoir une idée sur la plupart des zones colorées.

  • 43 Voir par exemple la tour dans la scène du Christ au limbes du retable du Saint-Sépulcre de la cathé (...)

47Le rocaillage de la scène centrale est rehaussé de touches colorées ocre et vert, rendues bien visibles par le nettoyage (fig. 21). Elles ont été appliquées afin de reproduire les couleurs du tuf de source en milieu naturel. Des scories de mâchefer, noires et brillantes, contribuent également à cet effet. Le château représentant Jérusalem en partie supérieure du rocaillage présente un décor de faux appareil blanc sur fond gris-noir, comme on le retrouve souvent sur les représentations d’architecture de l’époque43.

Fig. 21

Fig. 21

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Détail du retable après restauration : rehauts vert et orange vif sur le rocaillage.

© Hugo Quelart

  • 44 EPITOPOS, Rapport n° D23130-2, p. 18-19.

48Au-dessus du rocaillage, le fond est bleu, parsemé de petites étoiles en cire vraisemblablement moulées selon la technique des « brocarts appliqués », et dorées à l’origine (fig. 22)44.

Fig. 22

Fig. 22

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, détail d’une étoile dans le ciel de la scène centrale.

© Ariane Dor

49Les vêtements et les carnations des personnages sont plus difficiles à restituer avec certitude, notamment à cause de modifications des couleurs d’origine lors de restaurations anciennes : on observe par exemple une inversion dans le drapé de la chasuble de l’apôtre Pierre, le brun actuel était bleu et vice-versa.

50Quelques techniques de décors sont encore décelables, et certaines d’entre elles sont assez atypiques. La chasuble bleue de l’ange tenant les instruments de la Passion est parsemée de petits rectangles en sgraffito, réalisés dans la polychromie fraîche, sur une feuille d’argent (fig. 23). Si la technique du sgraffito n’est pas rare en Europe occidentale à la fin du Moyen Âge, elle l’est davantage dans la zone correspondant à l’Albigeois et au Rouergue. À notre connaissance, seules quelques sculptures de la cathédrale d’Albi portent ce décor : trois anges situés sur le côté sud à l’intérieur du chœur clos (anges 48, 50 et 52), sur le saint Sébastien et l’Ecce Homo conservés dans la cathédrale. Nous n’avons pas observé cette technique sur d’autres sculptures polychromées de la fin du Moyen Âge en Rouergue.

Fig. 23

Fig. 23

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, ange G : vue générale et détail du vêtement.

© Hugo Quelart

51Le revers de la chasuble de l’ange est couvert d’une feuille métallique mordorée, sur laquelle a été appliqué un glacis rouge en très fine couche (fig. 24).

Fig. 24

Fig. 24

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, ange G : détail du revers du vêtement.

© Hugo Quelart

  • 45 Les coquilles de l’apôtre Jacques n’ont pas fait l’objet d’observations au LIBS, mais la présence d (...)

52En outre, plusieurs applications à base de cire ont été observées sur le retable. Des motifs en relief parsèment le vêtement de Dieu le père (fig. 25), et des petites coquilles bordent le col de l’apôtre Jacques (fig. 26). Ils ont vraisemblablement été obtenus selon la méthode des brocarts appliqués (ou « décors en relief moulés et appliqués »)45.

Fig. 25

Fig. 25

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Dieu le père : détail du vêtement montrant les applications.

© Ariane Dor

Fig. 26

Fig. 26

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Saint Jacques : détail du col montrant les applications, en lumière naturelle et sous UV-A 365 nm Lampe LED PDL.

© Hugo Quelart

53Un recensement effectué dans le Sud-Ouest montre que la technique des brocarts appliqués n’est manifestement conservée que sur des sculptures de grande qualité, qui se comptent aujourd’hui en très petit nombre. Dans le Rouergue des brocarts ont été observés sur les sculptures suivantes : retable du Saint-Sépulcre de la cathédrale de Rodez, sur celui de la basilique de Ceignac à Calmont (Aveyron), et sur un saint Jean rouergat aujourd’hui conservé au musée du Louvre (RF 4699 ; ENT 1999.4146).

  • 47 EPITOPOS, rapport D23130-2, p. 14-15.

54Enfin, des décors plus surprenants ornent le vêtement de l’ange J, sortes de pastilles plates (fig. 27) dont la matière n’a pas pu être déterminée au LIBS. Des décors assez épais recouvrent la bride du manteau de saint Jean, obtenus notamment par une couche de cire, mais a priori sans feuille d’étain47.

Fig. 27

Fig. 27

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Ange J : détail des applications sur le vêtement.

© Hugo Quelart

Fig. 28

Fig. 28

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Saint Jean : détail de la bride du manteau.

© Hugo Quelart

  • 48 EPITOPOS, rapport D23130-2, S. 1.2 et S.2, p. 8-11.
  • 49 Voir par exemple les ailes des anges voisins du retable du Saint-Sépulcre, sur celle de l’ange d’An (...)

55Les ailes des anges étaient dorées à l’origine, et des restes de glacis rouge sur l’or, encore visibles malgré les décapages (fig. 29)48, leur donnaient localement un effet chamarré, comme cela s’observe souvent sur les ailes des anges dans la sculpture de cette époque49.

Fig. 29

Fig. 29

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, ange H : détail de l’aile dextre.

© Hugo Quelart

  • 50 Analyses effectuées au LIBS (voir infra) par le laboratoire Epitopos. Rapport n° D22134-1 en date d (...)
  • 51 Sur la sibylle 12, voir EPITOPOS, rapport D23130-2, S.10, p. 24-25.

56Enfin, des restes de polychromie ont été mis en évidence sur les personnages de la galerie haute50. La nature des pigments et leur mise en œuvre pourraient correspondre avec une polychromie médiévale. On trouve notamment pour le vert et le bleu des résinates de cuivre et du jaune de plomb-étain et de l’azurite, des rouges à base d’ocre ou de vermillon et un décor qui correspond à un « brocart appliqué »51.

La sculpture en plâtre pour la fin du Moyen Âge – début Renaissance en Occitanie : quelques jalons

57Nous avons cherché à établir des points de comparaison avec le retable du Christ au Jardin des Oliviers, à bien des égards atypiques dans la région pour la sculpture de la fin du Moyen Âge.

  • 52 Voir dans la bibliographie les travaux de G. Mallet, Xavier Barral i Altet et Bénédicte Palazzo-Ber (...)
  • 53 BéA, Adeline. Les demeures gothiques des riches marchands de Cordes : premier état d’une étude reno (...)
  • 54 MASSON-LAUTIER, Maïna. Gypseries en Provence : décors moulés médiévaux. In Situ [En ligne], 28 | 20 (...)

58L’usage du plâtre au Moyen Âge dans la région a été mis en évidence pour la période romane, en particulier en Roussillon et en Catalogne52. En revanche, son utilisation durant la période gothique est beaucoup moins bien connue. Des placards en plâtre dans des maisons cordaises du XIVe siècle53 pourraient constituer des indices d’un usage ininterrompu du plâtre dans le décor civil durant tout le Moyen Âge, à l’instar de la Provence voisine, région riche en gisements et savoir-faire liés au plâtre, qui conserve plusieurs éléments de décor ou de construction médiévaux (escaliers, plafonds à entrevous en plâtre moulé, frises…)54.

  • 55 GODINOT, Florence. Étude et restauration d’une sculpture en calcaire polychromé : la Vierge d’Annon (...)

59Le plâtre entre également dans la réalisation de sculptures des XVe et XVIe siècle de la région, mais son usage est limité au mortier de scellement et aux couches préparatoires. Il est utilisé de façon presque systématique seul pour assembler des éléments d’une même sculpture, parfois associé à des goujons (bois, os, fer), et, pour les parties architecturées, souvent en lissage par-dessus un mortier plus grossier à base de chaux. Il est d’ailleurs étonnant de constater que les joints au plâtre de certains éléments sculptés étaient délibérément laissés très débordants, quoique lissés et portant des traces d’outils originaux, comme par exemple sur le portail de la cathédrale de Lavaur (Tarn) (1er quart du XVIe siècle) (fig. 30). Le plâtre est plus rarement utilisé pour compléter des parties de certaines sculptures, comme par exemple sur la Vierge d’Annonciation du musée Fenaille (inv. 858.2.1) (fig. 31)55.

Fig. 30

Fig. 30

Lavaur (Tarn), ancienne cathédrale Saint-Alain ; détail du portail gothique.

Jean-François Peiré © DRAC Occitanie

Fig. 31

Fig. 31

Rodez (Aveyron), musée Fenaille, Vierge d’Annonciation. Relevé des assemblages.

© Florence Godinot

  • 56 DUBOIS, 2012, p. 40 ss.

60Mais on ne conserve pas de sculpture en ronde-bosse à proprement parler en plâtre, exception faite des personnages situés au sommet du retable du Christ au Jardin des Oliviers. En revanche, quelques manteaux de cheminées et un retable ont été repérés à ce jour dans la région, prémices du développement du plâtre dans les décors des XVIe et surtout XVIIe siècles. Ils sont sans doute les rescapés d’un grand nombre d’exemples détruits, comme le laissent à penser de nombreux prix-faits connus pour le Midi56.

  • 57 VIOLLET-LE-DUC, 1859, p. 208-211.

61Deux cheminées en plâtre, dont l’une monumentale, avaient été remarquées par Viollet-le-Duc lors de son séjour à Saint-Antonin-Noble-Val, qu’il compare avec d’autres repérées près de la place du Capitole à Toulouse. Toutes les cheminées qu’il mentionne ont disparu, mais il en donne le relevé précis dans son Dictionnaire raisonné de l’architecture, détaillant le montage du pan de bois formant armature pour l’une d’entre elles57.

  • 58 LONCAN, Bernard (dir.). Caylus et Saint-Antonin-Noble-Val, Tarn et Garonne. Le patrimoine de deux c (...)

62D’autres cheminées en plâtre sont conservées dans cette zone de la vallée de l’Aveyron : la dernière cheminée subsistante de Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne), dans la maison dite du Roi (fig. 32), et une cheminée en plâtre peint dans le doyenné de Varen58.

Fig. 32

Fig. 32

Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne), maison dite du Roi ; détail de la cheminée.

© DRAC Occitanie

  • 59 Je remercie Diane Joy, alors directrice du patrimoine de la ville de Rodez, de m’avoir signalé l’ex (...)

63Une cheminée en plâtre nous a été signalée à Rodez59 (fig. 33). Elle provient d’un hôtel particulier détruit dans les années 1980, qui se situait rue Court-Comtal (parcelle AC 267). Elle a été remontée dans une maison du Vieux-Rodez.

64Les armes représentées au centre du chapeau de triomphe, montrant un griffon rampant aujourd’hui (?) dépourvu de couleurs (fig. 34), n’ont pas été identifiées à ce jour.

65Le décor cite abondamment des motifs du répertoire flamboyant, comme le couronnement à redents et fleurons, arcs trilobés, mouchettes étirées… Mais apparaissent également quelques éléments qui se développent à la Renaissance, comme la tige fleurie qui se déploie sur la partie inférieure du manteau ou encore le chapeau de triomphe, connu sur des monuments appartenant aux années 1520 à Rodez. On peut donc prudemment dater la cheminée du premier quart du XVIe siècle.

Fig. 33

Fig. 33

Rodez (Aveyron), cheminée provenant d’un hôtel particulier, remontée dans une maison du Vieux-Rodez.

Diane Joy © Service patrimoine Rodez agglomération

Fig. 34

Fig. 34

Rodez (Aveyron), cheminée provenant d’un hôtel particulier, remontée dans une maison du Vieux-Rodez, détail du chapeau de triomphe.

© Ariane Dor

66Sa structure n’étant plus celle d’origine, et son démontage ayant entraîné des découpes et de nombreux assemblages dissimulés sous une patine, il est difficile de tirer des conclusions sur sa mise en œuvre. Néanmoins, quelques éléments métalliques sont décelables au détecteur de métaux (ferreux), laissant penser que certains fleurons étaient armés dès l’origine. Le décor semble modelé et sculpté au ravalement. Les différences de couleur sont plutôt imputables à la suie – partiellement nettoyée dans les zones planes, mais laissée dans les creux des ajours – mais les observations faites sur place n’excluent pas complètement la possibilité d’une polychromie d’origine (ne serait-ce que pour identifier les armes du commanditaire ?).

  • 60 DUBOIS, Jacques. Transformations et embellissements dans l’abbaye aux XVe et XVIe siècles. L’abbaye (...)

67Une autre cheminée monumentale en plâtre est encore conservée en place dans le palais abbatial de l’abbaye de Lagrasse (Aude) (fig. 35), ainsi que des fragments d’une autre. Toutes deux seraient attribuables aux campagnes de construction et d’embellissement commanditées par le grand prélat Philippe de Lévis. Son décor et sa technique ont été précisément analysés par Jacques Dubois, qui la date des années 1510-151560.

Fig. 35

Fig. 35

Lagrasse (Aude), palais abbatial de l’abbaye ; cheminée de la salle d’apparat du premier étage.

© DRAC Occitanie

  • 61 Les archives anciennes relatives à l’église Saint-Jacques de Montirat ont été consultées par Hélène (...)
  • 62 Sondages réalisés par Marc Philippe, restaurateur. Ibid.

68Enfin, un retable encore conservé dans l’église Saint-Jacques de Montirat (Tarn) (fig. 36) fait la transition avec la Renaissance. Plus de citations du gothique flamboyant, mais un vocabulaire résolument antiquisant, datable des années 1530. Malheureusement, ni les archives61 ni les initiales portées au milieu du chapeau de triomphe porté par les anges ne permettent d’en savoir davantage sur son auteur ou sa commande. La polychromie actuellement visible sur le retable est récente, et les sondages semblent montrer que les parties architecturées n’étaient pas polychromées à l’origine62. Dans les niches en revanche (non sondées), le décor réalisé par le peintre italien Jacques Bosia en 1835 recouvre probablement des représentations de personnages et/ou de scènes historiées.

Fig. 36

Fig. 36

Montirat (Tarn), église Saint-Jacques ; chapelle des fonts baptismaux, retable en plâtre.

© Marc Philippe

La restauration du retable du Christ au Jardin des Oliviers

  • 63 Laser Induced Breakdown Spectroscopy.

69En octobre 2022, le retable a été partiellement dépoussiéré, des écailles de polychromie au niveau des statues de la galerie haute refixées, et des examens visuels sous lumière du jour et UV-A à 365 nm ainsi que des analyses élémentaires des matériaux par LIBS63 ont été réalisés. Ces premières analyses élémentaires de la surface ont été complétées par une douzaine des coupes stratigraphiques pour analyse au MEB-EDS et IRTF après avoir dépoussiéré et décrassé les surfaces.

70Des essais de traitement avaient été réalisés avant restauration : du nettoyage du plâtre de l’architecture et de la rocaille au laser NdYag en mode Q-swicth ; du décrassage humide avec différentes éponges, hydrogels et gels rigides ; du décrassage aqueux des polychromies des statues de la scène centrale ; et du dépoussiérage par aspiration et décrassage de la rocaille par micro-gommage avec de la grenaille végétale (fig. 37 et 38).

Fig. 37

Fig. 37

Tests de nettoyage de la rocaille par micro-gommage.

© Hugo Quelart

Fig. 38

Fig. 38

Tests de nettoyage sur le plâtre par micro-gommage et hydrogels.

© Hugo Quelart

71Ensuite, pendant toute la durée de travaux de restauration de la maçonnerie de la chapelle, le retable a été protégé dans un caisson étanche avec contrôle et suivi de la température et l’humidité. À la fin de ces travaux, la restauration du retable à proprement parler a pu débuter en septembre 2023.

  • 64 Les dépôts sur la corniche étaient de nature plutôt inorganique, tandis que les dépôts retrouvés de (...)

72Le dépoussiérage poussé de l’ensemble du retable par aspiration sous filtre HEPA s’imposait d’abord. Lors de cette opération, environ 2,8 kg de dépôts de poussières marrons ont été récupérés sur la corniche haute, environ 3,7 kg derrière les statues et environ 10,8 kg de poussières et gravats sur le reste64.

  • 65 Tests visuels pour l’analyse semi-quantitatif d’anions par bandelettes Quantofix© (sulfates, chloru (...)

73La mise en solution aqueuse de ces dépôts a mis en évidence une pollution par des chlorures et des nitrates65 autour de la galerie haute. Pour cette raison, il a été prévu de réaliser deux dosages de cations et d’anions, à trois profondeurs, au niveau des pinacles. Seules ces parties de la galerie présentent des altérations visibles, liées à la présence des sels solubles : desquamations et délitages de la surface des pinacles, et des microcristaux assimilés à des petites efflorescences sur les statuettes aux alentours.

74Le parti pris de la restauration avait été défini en concertation collégiale entre la maîtrise d’œuvre, la maîtrise d’ouvrage et les restaurateurs. L’objectif de l’opération était la mise à jour des restaurations précédentes, actualiser le constat d’état et approfondir les techniques. La restauration des ouvrages devait permettre de les conserver et mettre en valeur, tout en gardant leur patine et authenticité. La dérestauration n’était pas envisagée, car pour l’instant, les restaurations précédentes ne représentent pas de facteur de dégradation. Toutefois, certains détails concernant, notamment, les réintégrations volumétriques, chromatiques et les usures réalisées lors de précédentes interventions pour donner un aspect de faux-vieux ont été restaurés.

  • 66 Solution aqueuse de sulfate de calcium à saturation (2,1 gr/L à 20 °C), pH 7,5-8,5 et une conductiv (...)

75Des nombreux essais de nettoyage du plâtre de l’architecture ont été réalisés. D’abord, du nettoyage à sec avec différents types d’éponges : des « smoke éponge » à base de caoutchouc naturel et des « PU-éponges » à base de mousse de polyuréthane hydrophile. Ensuite, du nettoyage humide avec de l’eau selénité66 avec différentes éponges : en latex micro-vulcanisé extrêmement absorbante et de mélamine. Ce nettoyage avec une eau chargée en sulfate de calcium a permis d’éliminer l’encrassement, plus prononcé sur la partie gauche de l’architecture qui avait reçu des jutages au XIXe siècle et des coulures.

  • 67 Plâtre-chaux Tirex et plâtre LGD du fabricant de plâtre, Plâtres Vieujôt.

76François Mahoux avait reconstruit la moitié droite de la corniche de la galerie haute, vraisemblablement par moulage du rinceau existant à gauche, et par staff de la corniche et d’une partie du remplage à bande et bande des pinacles. Cette restauration était rendue disgracieuse par l’absence d’arêtes du larmier et du réseau de remplage, ainsi que d’une surcharge de plâtre. Elle a été reprise par taille et ponçage, et ragréée avec du plâtre-chaux67. Nous avons constaté que le plâtre blanc utilisé par Mahoux était très dur.

  • 68 Epitopos - Rapport D23130-1 du 14/12/2023
  • 69 Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques (Ministère de la Culture et de la communication, (...)
  • 70 Hypothèse à confirmer par des analyses en cours au CICRP.

77Les dosages d’anions et cations par chromatographie ionique réalisés par EPITOPOS68 sur le pinacle sud (plâtre rosé), pour caractériser les efflorescences, ont confirmé la présence de chlorures et des nitrates, et mis en évidence du magnésium. Ces valeurs sont en dessous de seuil admissible en % pondéral d’anions d’une pierre d’après les recommandations du LRMH69. Ces sels seraient peut-être à l’origine de délitages et rugosités. Il est probable que les plâtres de constitution ou de restauration furent dopés avec un adjuvant magnésien70. D’après Builder, Travail du plâtre (1929) la magnésie, la magnésite, la poudre de dolomite, et les chlorures magnésiens ont été employés comme retardateurs et/ou durcisseurs.

78Le fleuron sommital posé sur la corniche n’étant plus fixé, il a été reposé et bloqué au bain soufflant avec un mortier de plâtre-chaux.

  • 71 Jauges G1 et G3 du fabricant Saugnac®

79L’utilisation combinée des différents matériaux d’origine (plâtre, bois et métal ferreux) étant par ailleurs à l’origine d’une partie des fissures et des microfissures de la galerie haute, une partie d’entre elles a été colmatée au plâtre. Les fissures les plus importantes n’ont pas été colmatées, mais contrôlées par l’installation de deux fissuromètres (fig. 39)71.

Fig. 39

Fig. 39

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Mise en place d’une jauge Saugnac® sur le pinacle sommital senestre du retable.

© Hugo Quelart

80Enfin, l’étude stratigraphique des piliers a permis de découvrir les restes d’un ancien décor en faux-marbre bleu-vert, appliqué probablement à l’huile comme l’indique sa fluorescence UV, sur le pilier Nord. Il est possible qu’il s’agisse du décor d’origine, comme dans la chapelle voisine du Saint-Sépulcre.

81Il était occulté par des colmatages réalisés probablement par Mahoux avec un plâtre blanc semblable à celui utilisé en partie haute. Ces colmatages débordants ont été éliminés et restitués pour un enduit de plâtre-chaux d’une teinte rosée proche à celle de l’architecture (fig. 40).

Fig. 40

Fig. 40

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Restes d’un décor en faux marbre sur le pilier Nord, avant-après dégagement du badigeon en plâtre qui le recouvrait.

© Hugo Quelart

  • 72 Coques dures de noyaux de fruits. Dureté environ 3,5 Mohs. Saveg 150 majoritairement 0,1-0,2 mm don (...)

82La rocaille très empoussiérée présentait un aspect grisâtre prononcé. Nous l’avons d’abord dépoussiérée par aspiration avec filtre HEPA. Le décrassage en profondeur a été réalisé par micro-gommage à faible pression (<1 bar) avec de la grenaille végétale72. Une attention particulière a été portée à la conservation des rehauts vert malachite et ocres jaunes. Finalement, la récupération des poussières et le rinçage à la vapeur sèche ont permis de mettre en valeur ce mortier de blocage (fig. 41). Celui-ci est très probablement à base de chaux ou de chaux-plâtre. Vingt-cinq fragments de rocaille mobiles ont été refixés avec un mortier à base chaux-plâtre. Dix-huit éléments désolidarisés retrouvés pendant le dépoussiérage ont été replacés.

Fig. 41

Fig. 41

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Détail du mortier de blocage de la rocaille.

© Hugo Quelart

83Les restes de polychromie des statuettes ont été dépoussiérés et préfixés concomitamment avec des résines acryliques à basse concentration : soit en émulsion pour le refixage des écailles avec du Primal®CM330 entre 2-4 % dans l’éthanol ; soit en solution pour les pulvérulences avec du Paraloid®B72 à 1,5 % dans le methoxipropanol.

84Après fixation et dépoussiérage des statuettes, le nettoyage a été réalisé avec des micro-éponges de mélamine imprégnées d’une solution aqueuse sélénitée pour éliminer les dépôts incrustés hydrosolubles, et d’un mélange 50/50 de White Spirite D40 et de l’éthanol 99 % pour les dépôts hydrophobes. Les restes d’un badigeon d’harmonisation jaune, assimilé au badigeon « café au lait » de Mahoux, appliqué sur les polychromies originales, ont été éliminés par le même procédé. Après nettoyage, les polychromies originales ont été pulvérisées par un mélange de Paraloid®B72 à 1,5 % dans le xylène.

  • 73 PB15, pigment organique, bleu phtalo, phtalocyanine de cuivre ; PBk6, pigment minéral, noir de fumé (...)

85La réintégration chromatique des usures et lacunes les plus petites devait être discernable et réversible. Pour ceci, nous avons réalisé une retouche monochromatique à l’aquarelle. La teinte choisie noire-grisâtre est à base de pigments découverts au XXe siècle : une teinte neutre qui est un mélange à base des pigments PB15, PBk6, PV1973 et de l’orange cadmium.

  • 74 Membrane d’Agar-Art 3 % fabriquée en spray, selon le procédé d’Ambra Giordano.
  • 75 Nanorestore Gel© Peggy 5 et 6.

86Les statuettes du XIXe siècle ont été nettoyées avec des gels rigides d’agar-agar74 et des nano gels75 ; le badigeon jaune étant très hydrosoluble. Elles ont été harmonisées par pulvérisation d’un mélange de pigments (cadmium rouge, bleu cobalt et lithopone blanc) dans un mélange 50/50 acétone-éthanol. Le but était de conserver le badigeon XIXe, mais de l’atténuer pour mettre en avant les statues originales avec des restes de polychromies et brocarts.

  • 76 Programme modulaire pour le nettoyage des polychromies de Chris Stavroudis.
  • 77 Solution buffer d’acide acétique 1M.

87Le traitement des sculptures en ronde bosse et du ciel de la partie centrale a débuté par des mesures de pH et de conductivité des surfaces dépoussiérées avec des plaquettes d’agarose posées 3 min. Les mesures ont été réalisées avec un pH-mètre stylo portable LAQUAtwin et un conductimètre portable LAQUAtwin EC22. Après avoir testé différentes solutions aqueuses tamponnées76 , celle qui a été retenue pour le décrassage des polychromies est une solution « d’eau ajustée »77 à pH 7 et 1 000 µS. Selon le niveau d’encrassement, celle-ci a été appliquée gélifiée, par hysope de coton ou d’éponge de mélamine.

88Les parties les plus encrassées ont été nettoyées avec une solution buffer de DTPA à pH 7 et 1 000 µS gélifiée et rincée après avec de « l’eau ajustée ». Le décrassage aqueux a été combiné ponctuellement avec un décrassage chimique avec un mélange 80/20 en volume d’isooctane/éthanol absolu 99 % dénaturé.

89Le pied de Christ décollé présentait à l’intérieur un goujon en fer et un scellement, vraisemblablement au plâtre (fig. 42). Nous l’avons remplacé par un goujon en fibre de verre collé avec des résines époxydiques.

Fig. 42

Fig. 42

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Détail du pied du Christ rapporté : sous UV-A à 365 nm avec une lampe PDL 25 W le mortier présente une fluorescence pourpre et la pierre calcaire une fluorescence jaune blanchâtre.

© Hugo Quelart

90Les tenons en fer qui maintiennent les anges et Dieu le Père accrochés au mur ont été passivés et protégés.

  • 78 Gamblin Artis Colors, Laropal A81.

91Enfin, nous avons procédé à la réintégration chromatique illusionniste des usures et à un repiquage des blancs avec des pigments naturels mélangés avec des résines ure aldéhydes78 (fig. 43).

Fig. 43

Fig. 43

Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, scène centrale du retable, avant-après restauration.

© Hugo Quelart

Conclusion

92À ce jour, le nettoyage des sculptures est achevé. L’étude et la restauration du retable ont permis de mieux comprendre la mise en œuvre d’un retable de la fin du Moyen Âge, atypique par ses matériaux, certains des effets de polychromie ainsi que par le style de ses personnages et en particulier des statuettes en plâtre. Les rares éléments de sculpture ornementale en plâtre conservés dans la région, cités en comparaison, sont-ils la partie émergée d’un corpus autrefois plus important mais qui a largement disparu, au gré des modifications des distributions intérieures des maisons et hôtels médiévaux ? Dans la sphère religieuse en tout cas, où les décors ont été globalement mieux conservés jusqu’à nos jours, les retables en plâtre semblent rares pour la période médiévale. Ils deviennent plus fréquents à partir du début du XVIe siècle, comme le montre le retable du Christ au Jardin des Oliviers, ou encore le très beau retable sculpté en stuc de chaux et plâtre de la chapelle Charvot à la cathédrale d’Autun, livré vers 1530 (PM71000768)79.

Haut de page

Bibliographie

DE BARRAU-AGUDO, Caroline. Notre-Dame de Rodez : architecture et sculpture (XIIIe-XVIe siècle)

Nouvelles recherches sur l’histoire artistique d’une cathédrale. Thèse de doctorat d’Histoire de l’art et archéologie, Université de Toulouse II-Le Mirail, 4 vol., 2010.

DESACHY, Matthieu. Cité des hommes. Le chapitre cathédral de Rodez (1215-1562). Rodez : Éditions du Rouergue.

BARRAL I ALTET, Xavier. Le décor en stuc, aux XIe et XIIe siècles. Catalogne et Roussillon. Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, 6, 1975, p. 117-120.

BION DE MARLAVAGNE, Louis. Histoire de la cathédrale de Rodez. Rodez-Paris, 1875.

BROMBLET, Philippe. Rodez, cathédrale, caractérisation des matériaux de la chapelle du Christ au Jardin des Oliviers, rapport d’étude. Marseille : CICRP, 2020.

DOR, Ariane. La restauration de la chapelle du Saint-Sépulcre. Clef de voûte, Bulletin de l’association des amis de la cathédrale de Rodez, 2019-2020, n° 10-11, p. 23-31.

DUBOIS, Jacques. L’abbaye de Lagrasse à la fin du Moyen Âge. In POUSTHOMIS, Nelly (dir.), Lagrasse (Aude) : l’abbaye, le bourg, le terroir. Étude archéologique et historique. Programme collectif de recherche 2008-2011, rapport complémentaire 2012, p. 32-57

LANCON, Pierre. La ‘Maison des singularités’ d’Hélyon Jouffroy ou l’Enfer à domicile. In Enfer et paradis, L’au-delà dans l’art et la littérature en Europe, Actes du colloque des 22 et 23 avril 1995, Conques, Centre européen d’art et de civilisation médiévale. Conques-Rodez, 1995, p. 335-345.

LANCON, Pierre. Deux voyageurs italien et français de passage à Rodez en 1523 et 1641. Études aveyronnaises, 2022, p. 75-98.

MALLET, Géraldine. Arles-sur-Tech : découverte d’une tête en stuc. Études roussillonnaises, n° 22, 2006, p. 59-62.

MALLET, Géraldine. Stucs préromans et romans des vallées de l’Aude et du Roussillon. In SAPIN, Christian (dir.). Stucs et décors de la fin de l’Antiquité au Moyen Âge (Ve-XIIe siècles), actes du colloque international, Poitiers, 16-19 septembre 2004, Turhout, 2006, p. 239-247.

PALAZZO-BERTHOLON, Bénédicte, « Archéologie du décor mural : la redécouverte du programme ornemental de stucs et d’enduits peints dans l’ancienne église Sainte-Marie d’Alet-les-Bains », in Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, XLIII, 2012, p. 147-161.

PALAZZO-BERTHOLON, Bénédicte. Le décor de stuc autour de l’an Mil : aspects techniques d’une production artistique disparue. Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, XL, 2009, p. 285-298.

PARONETTO, Sarah. La vie d’un monument : La cathédrale de Rodez de la Révolution à l’entre-deux-guerres. Mémoire de maîtrise d’Histoire de l’art, Université de Toulouse II-Le Mirail, 2004.

RIVIERE CIAVALDINI, Laurence (dir.). Imiter le textile en polychromie à la fin du Moyen Âge. Le brocart appliqué. CeROArt, 2021. https://doi.org/10.4000/ceroart.6943

VIOLLET-LE-DUC, Eugène-Emmanuel. Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle. Tome 3. Paris : B. Bance, 1859. Version numérisée sur le site de l’INHA. Permalien : bibliotheque-numerique.inha.fr/idviewer/15487/211

Haut de page

Notes

1 BION DE MARLAVAGNE, 1875, p. 70.

2 J.-B. BEAU, Idée excellente de la haute perfection ecclésiastique…, Clermont, 1656, p. 284. Les armoiries de l’évêque sont disposées sur le massif occidental à une hauteur (actuelle) comprise entre cinq et dix mètres.

3 Ce mur abritait d’ailleurs un passage menant directement de l’extérieur de la cathédrale à la chapelle du Saint-Sépulcre, voir CAUSSE, Louis. « Nouvelles découvertes à la cathédrale de Rodez », Études Aveyronnaises, 1996, p. 53-63.

4 LANCON, 2022.

5 Voir DOR, 2019-2020.

6 Bethphagé (Maison des Figues) est un lieu de l’ancienne Judée, aujourd’hui partie de Jérusalem.

7 Le premier, allongé, est reconnaissable à son visage juvénile, le second aux petits coquilles saint Jacques qui ornent son col (voir infra). Quant à Pierre, son iconographie (crâne dégarni, épée) s’apparente plutôt à celle de Paul, mais les évangiles indiquent bien que Jean, Jacques et Pierre accompagnent le Christ au Jardin des Oliviers.

8 Notamment par BION DE MARLAVAGNE, 1875, p. 216.

9 DESACHY, 2004, p. 51.

10 BION DE MARLAVAGNE, 1875, p. 216.

11 Voir l’inventaire après décès de la demeure d’Hélion Jouffroy, septembre-octobre 1530. AD Aveyron, 18 H 7, transcrit intégralement dans LANCON, 2022, p. 95-98. Ces armes ne sont pas celles des Jouffroy (fascé d’or et de sable à 6 pièces, la première fasce de sable chargée de 2 croisettes tréflées d’argent), par ailleurs représentées dans la chapelle Sainte-Croix de la cathédrale d’Albi, dont Hélion Jouffroy a été le prévôt (1517-1529).

12 Ibid.

13 LANÇON, 1995, p. 351. Ces descriptions sont issues de témoignages de plusieurs personnages qui visitent la maison d’Hélion Jouffroy en 1530.

14 BROMBLET, 2020, p. 2.

15 Voir par exemple GUILLOT DE SUDUIRAUT, Sophie. Dévotion et séduction, Sculptures souabes des musées de France, vers 1460-1530. Paris, 2015, cat. 10. Même dans ces régions, il semble manifestement rare que la scène soit représentée de manière isolée et monumentale.

16 Un très grand merci à Pierre Lançon, bibliothécaire de la société des Sciences, Lettres et Arts de l’Aveyron, pour les informations précieuses qu’il nous a données au sujet de ce retable.

17 Jacques Baudouin (BAUDOUIN, Jacques. La sculpture flamboyante en Rouergue et Languedoc. Nonette : ed. Créer, p. 156-157) a d’ailleurs justement rapproché les anges de Saint-Amans des sculptures actuellement placées dans le retable de l’église de Carcenac à Salmiech, un saint Louis d’Anjou et une Vierge à l’Enfant, qui proviennent également de l’église des Cordeliers de Rodez, d’où elles ont été déplacées en 1803.

18 Pierre Lançon m’a également signalé une mention du livre de la fabrique de Saint-Amans, selon laquelle on a « payé au sieur Vigouroux, menuisier, pour réparations diverses à la chapelle du Jardin des Oliviers... la somme de cinquante francs » en 1836.

19 https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM12000693. Attribution proposée par Sophie Guillot de Suduiraut, conservatrice honoraire. Communication écrite, février 2019.

20 RIVIERES (baron de). Procès-verbal de la visite de l’église métropolitaine et du chapitre d’Alby. Bulletin monumental, 1874, p. 139.

21 Voir DOR, 2019-2020.

22 BAUDOUIN, op. cit., p. 209-211.

23 BOU, Gilbert. La sculpture du Rouergue à la fin du gothique. Rodez : Carrère, 1971, p. 58-62.

24 AN, F/19/7851 et AD Aveyron, 4 N 115 et 4 N 111 ; archives en partie retranscrites dans DE BARRAU, 2010, vol. II annexes 18 et 19 et citées dans PARONETTO, 2004, p. 133.

25 Un doute subsiste sur la date de la réfection des ailes de l’ange E.

26 AN, F/19/7851/PHOTO. https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/UD/FRAN_IR_057010/c-1sf1ciz8j--uslqkgw1sc2

27 Analyses LIBS/IRTF réalisées sur place par le laboratoire EPITOPOS.

28 AN, F/19/7851.

29 MPP, fonds G. Costa, 1989/009/009/052 et documentation des objets mobiliers, dossier cathédrale de Rodez.

30 Rodez, Société des Sciences, Lettres et Arts de l’Aveyron, photographies de Louis Balsan : n° 3214 (1936) et n° 24191 (1966).

31 BROMBLET, 2020.

32 Smart Portable Near Infrared Spectrometer Reflective, manipulé par Olivier Rolland, conservateur-restaurateur de sculptures. L’appareil n’a pu être appliqué que sur quatre zones : le pied du Christ, sur la tête du Christ au niveau d’une usure de la polychromie, sur l’avant-bras du Christ et sur le château représentant Jérusalem.

33 AD Aveyron, 4 N 114, cité dans Paronetto, 2004, p. 79 ss.

34 D’après analyse faite d’un échantillon prélevé sur un meneau (P) entre les statuettes 16 et 17, voir BROMBLET, 2020.

35 Provenant probablement de Salles-la-Source au-dessus de Rodez : LANCON, 1995, note 20 p. 341.

36 BROMBLET, 2020, p. 2.

37 Ibid., analyses faites sur statuette 17, prélèvement 17a.

38 Ibid., analyses faites sur statuettes 15 et 16, prélèvements 15a, 16a.

39 Ibid., analyses faites sur statuette 12, prélèvement 12a.

40 Ibid., analyses prélèvement 15b et 17a.

41 Ibid., analyses faites sur colmatage des statuettes 12 et 16, prélèvements 12b, 16b, 16c.

42 EPITOPOS, Rodez, cathédrale, chapelle du Christ au Jardin des Oliviers, analyses de polychromies, Rapport n° D23130-2, Strasbourg, février 2024.

43 Voir par exemple la tour dans la scène du Christ au limbes du retable du Saint-Sépulcre de la cathédrale de Rodez.

44 EPITOPOS, Rapport n° D23130-2, p. 18-19.

45 Les coquilles de l’apôtre Jacques n’ont pas fait l’objet d’observations au LIBS, mais la présence d’une masse en cire recouverte d’une feuille d’étain pour les motifs de Dieu le père (voir EPITOPOS, rapport D23130-2, p. 12-13) correspondent bien à la technique des « brocarts appliqués » généralement formés d’une masse (souvent à base de cire ou de résine) et d’une feuille d’étain utile au démoulage du motif. Pour des détails sur cette technique, voir par exemple RIVIERE CIAVALDINI, 2021.

46 https://collections.louvre.fr/ark :/53355/cl010095597

47 EPITOPOS, rapport D23130-2, p. 14-15.

48 EPITOPOS, rapport D23130-2, S. 1.2 et S.2, p. 8-11.

49 Voir par exemple les ailes des anges voisins du retable du Saint-Sépulcre, sur celle de l’ange d’Annonciation d’Inières (mais la polychromie a été restaurée et n’est peut-être pas tout à fait fidèle à l’original), ou encore de certains anges de la clôture de chœur de la cathédrale d’Albi.

50 Analyses effectuées au LIBS (voir infra) par le laboratoire Epitopos. Rapport n° D22134-1 en date du 13 mars 2023.

51 Sur la sibylle 12, voir EPITOPOS, rapport D23130-2, S.10, p. 24-25.

52 Voir dans la bibliographie les travaux de G. Mallet, Xavier Barral i Altet et Bénédicte Palazzo-Bertholon.

53 BéA, Adeline. Les demeures gothiques des riches marchands de Cordes : premier état d’une étude renouvelée. Revue du Tarn, mars 2022, n° 265, p. 93-94.

54 MASSON-LAUTIER, Maïna. Gypseries en Provence : décors moulés médiévaux. In Situ [En ligne], 28 | 2016, mis en ligne le 5 avril 2016, consulté le 17 octobre 2023. URL : http://journals.openedition.org/insitu/12824 ; DOI : https://doi.org/10.4000/insitu.12824

55 GODINOT, Florence. Étude et restauration d’une sculpture en calcaire polychromé : la Vierge d’Annonciation du musée Fenaille. Mémoire de fin d’études, École supérieure des Beaux-Arts de Tours. 1999

56 DUBOIS, 2012, p. 40 ss.

57 VIOLLET-LE-DUC, 1859, p. 208-211.

58 LONCAN, Bernard (dir.). Caylus et Saint-Antonin-Noble-Val, Tarn et Garonne. Le patrimoine de deux cantons aux confins du Quercy et du Rouergue. Paris : Inventaire général, 1993, p. 145-146 ; 239-241.

59 Je remercie Diane Joy, alors directrice du patrimoine de la ville de Rodez, de m’avoir signalé l’existence de cette cheminée. Un grand merci également à M. Marc Censi pour nous avoir accueillis et permis de voir cette cheminée de près.

60 DUBOIS, Jacques. Transformations et embellissements dans l’abbaye aux XVe et XVIe siècles. L’abbaye de Lagrasse, Art, archéologie et histoire. Actes des journées d’études des 14 et 15 septembre 2012. Carcassonne, 2013, p. 139-151.

61 Les archives anciennes relatives à l’église Saint-Jacques de Montirat ont été consultées par Hélène Schney, historienne, dans le cadre d’une étude menée sous la maîtrise d’œuvre d’Axel Letellier (2022). DRAC Occitanie, étude n° 81-120.

62 Sondages réalisés par Marc Philippe, restaurateur. Ibid.

63 Laser Induced Breakdown Spectroscopy.

64 Les dépôts sur la corniche étaient de nature plutôt inorganique, tandis que les dépôts retrouvés derrière les statuettes et dans la rocaille contenaient des nombreuses fibres organiques végétales et animales, ainsi que des déjections animales. Ces dépôts proviendraient probablement en partie de déjections d’animaux (rongeurs, chauve-souris, etc.) et pourraient justifier la présence des nitrates.

65 Tests visuels pour l’analyse semi-quantitatif d’anions par bandelettes Quantofix© (sulfates, chlorures, nitrates).

66 Solution aqueuse de sulfate de calcium à saturation (2,1 gr/L à 20 °C), pH 7,5-8,5 et une conductivité env. 1 300 µS.

67 Plâtre-chaux Tirex et plâtre LGD du fabricant de plâtre, Plâtres Vieujôt.

68 Epitopos - Rapport D23130-1 du 14/12/2023

69 Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques (Ministère de la Culture et de la communication, sous la direction des monuments historiques, mission étude et travaux ed. 2003 Ouvrages en pierre de taille : fascicule technique, cahier des clausules techniques particulières, mode de métré, bordereaux de prix unitaire 219 p.)

70 Hypothèse à confirmer par des analyses en cours au CICRP.

71 Jauges G1 et G3 du fabricant Saugnac®

72 Coques dures de noyaux de fruits. Dureté environ 3,5 Mohs. Saveg 150 majoritairement 0,1-0,2 mm dont 6 % max >0,25 mm du spécialiste européen en abrasifs, A.M.P.E.R.E Alloys.

73 PB15, pigment organique, bleu phtalo, phtalocyanine de cuivre ; PBk6, pigment minéral, noir de fumée, carbone ; PV19, pigment organique, magenta/violet quinacridone, quinacridonne gamma.

74 Membrane d’Agar-Art 3 % fabriquée en spray, selon le procédé d’Ambra Giordano.

75 Nanorestore Gel© Peggy 5 et 6.

76 Programme modulaire pour le nettoyage des polychromies de Chris Stavroudis.

77 Solution buffer d’acide acétique 1M.

78 Gamblin Artis Colors, Laropal A81.

79 https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM71000768

Haut de page

Table des illustrations

Titre Fig. 1
Légende Rodez (Aveyron), plan de la cathédrale de Rodez.
Crédits © Christophe Amiot
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 301k
Titre Fig. 2
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers.
Crédits Jean-François Peiré © DRAC Occitanie
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Titre Fig. 3
Légende Rodez (Aveyron), église Saint-Amans ; retable du Christ au Jardin des Oliviers.
Crédits © Ariane Dor
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 882k
Titre Fig. 4
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, nomenclature des personnages.
Crédits © Ariane Dor, fonds de plan Christophe Amiot
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 711k
Titre Fig. 5
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, détail des sibylles de Samos, libyque et Agrippa.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 959k
Titre Fig. 6
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, détail de la partie droite de la galerie : en 15 et 16 les sibylles de Tibur et Delphes.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 652k
Titre Fig. 7
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; enfeu de l’Annonciation.
Crédits Jean-François Peiré © DRAC Occitanie
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Titre Fig. 8
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Saint-Sépulcre, détail du premier registre.
Crédits Jean-François Peiré © DRAC Occitanie
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 980k
Titre Fig. 9
Légende Coubisou (Aveyron), église Saint-Védard ; Pieta.
Crédits Jean-François Peiré © DRAC Occitanie
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 943k
Titre Fig. 10
Légende Lassouts (Aveyron), chapelle de Roquelaure ; Mise au tombeau.
Crédits Jean-François Peiré © DRAC Occitanie
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Titre Fig. 11
Légende Marcolès (Cantal), église Saint-Martin ; enfeu de l’Annonciation, vue générale après restauration et détail de Dieu le père.
Crédits © Ulla Frantzen et Marc Violle
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 993k
Titre Fig. 12
Légende Sainte-Radegonde (Aveyron), église d’Inières ; l’Annonciation, détail de l’ange.
Crédits Jean-François Peiré © DRAC Occitanie
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 707k
Titre Fig. 13
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Saint-Sépulcre, détail du troisième registre.
Crédits Jean-François Peiré © DRAC Occitanie
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 416k
Titre Fig. 14
Légende Belmont-sur-Rance (Aveyron, collégiale ; tympan.
Crédits Jean-François Peiré © DRAC Occitanie
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 719k
Titre Fig. 15
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, relevé des interventions anciennes.
Crédits © Ariane Dor d’après R. Godin et H. Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 671k
Titre Fig. 16
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, relevé des matériaux constitutifs du retable.
Crédits © Ariane Dor d’après R. Godin, H. Quelart et P. Bromblet
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 677k
Titre Fig. 17
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, détail de la partie inférieure droite.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Titre Fig. 18
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Vue de la pièce de bois au-dessus de la galerie du retable.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 499k
Titre Fig. 19
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Détail de la galerie : incisions dans le plâtre sous les meneaux.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Titre Fig. 20
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Détail de la galerie.
Crédits © Ariane Dor
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 868k
Titre Fig. 21
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Détail du retable après restauration : rehauts vert et orange vif sur le rocaillage.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 736k
Titre Fig. 22
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, détail d’une étoile dans le ciel de la scène centrale.
Crédits © Ariane Dor
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 603k
Titre Fig. 23
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, ange G : vue générale et détail du vêtement.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 517k
Titre Fig. 24
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, ange G : détail du revers du vêtement.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 628k
Titre Fig. 25
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Dieu le père : détail du vêtement montrant les applications.
Crédits © Ariane Dor
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Titre Fig. 26
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Saint Jacques : détail du col montrant les applications, en lumière naturelle et sous UV-A 365 nm Lampe LED PDL.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Titre Fig. 27
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Ange J : détail des applications sur le vêtement.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 604k
Titre Fig. 28
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Saint Jean : détail de la bride du manteau.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 491k
Titre Fig. 29
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, ange H : détail de l’aile dextre.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 723k
Titre Fig. 30
Légende Lavaur (Tarn), ancienne cathédrale Saint-Alain ; détail du portail gothique.
Crédits Jean-François Peiré © DRAC Occitanie
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 801k
Titre Fig. 31
Légende Rodez (Aveyron), musée Fenaille, Vierge d’Annonciation. Relevé des assemblages.
Crédits © Florence Godinot
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 495k
Titre Fig. 32
Légende Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne), maison dite du Roi ; détail de la cheminée.
Crédits © DRAC Occitanie
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 362k
Titre Fig. 33
Légende Rodez (Aveyron), cheminée provenant d’un hôtel particulier, remontée dans une maison du Vieux-Rodez.
Crédits Diane Joy © Service patrimoine Rodez agglomération
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 514k
Titre Fig. 34
Légende Rodez (Aveyron), cheminée provenant d’un hôtel particulier, remontée dans une maison du Vieux-Rodez, détail du chapeau de triomphe.
Crédits © Ariane Dor
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 502k
Titre Fig. 35
Légende Lagrasse (Aude), palais abbatial de l’abbaye ; cheminée de la salle d’apparat du premier étage.
Crédits © DRAC Occitanie
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 485k
Titre Fig. 36
Légende Montirat (Tarn), église Saint-Jacques ; chapelle des fonts baptismaux, retable en plâtre.
Crédits © Marc Philippe
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Titre Fig. 37
Légende Tests de nettoyage de la rocaille par micro-gommage.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 804k
Titre Fig. 38
Légende Tests de nettoyage sur le plâtre par micro-gommage et hydrogels.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 681k
Titre Fig. 39
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Mise en place d’une jauge Saugnac® sur le pinacle sommital senestre du retable.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 580k
Titre Fig. 40
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Restes d’un décor en faux marbre sur le pilier Nord, avant-après dégagement du badigeon en plâtre qui le recouvrait.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 421k
Titre Fig. 41
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Détail du mortier de blocage de la rocaille.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 315k
Titre Fig. 42
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers. Détail du pied du Christ rapporté : sous UV-A à 365 nm avec une lampe PDL 25 W le mortier présente une fluorescence pourpre et la pierre calcaire une fluorescence jaune blanchâtre.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-42.jpg
Fichier image/jpeg, 526k
Titre Fig. 43
Légende Rodez (Aveyron), cathédrale ; retable du Christ au Jardin des Oliviers, scène centrale du retable, avant-après restauration.
Crédits © Hugo Quelart
URL http://journals.openedition.org/pds/docannexe/image/15603/img-43.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Ariane Dor, Rosalie Godin et Hugo Quelart, « L’usage du plâtre dans les décors de la fin du Moyen Âge en Occitanie : l’exemple du retable du Christ au Jardin des Oliviers de la cathédrale de Rodez »Patrimoines du Sud [En ligne], 19 | 2024, mis en ligne le 01 avril 2024, consulté le 09 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/pds/15603 ; DOI : https://doi.org/10.4000/pds.15603

Haut de page

Auteurs

Ariane Dor

Conservatrice des monuments historiques, CRMH DRAC Occitanie

Articles du même auteur

Rosalie Godin

Conservatrice-restauratrice de sculptures

Articles du même auteur

Hugo Quelart

Conservateur-restaurateur de sculptures

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search