Los artículos se envían en dos formatos independientes:

• el archivo de texto con referencia a las figuras del texto (fig. x)

• las imágenes

El conjunto debe ser enviado al editor jefe de la revista: josiane.pagnon@laregion.fr o 04 7 22 86 98.

En una revista digital, no hay límite en el número de caracteres o ilustraciones. Sin embargo, debe existir un equilibrio entre el texto y las imágenes.

Texto

El texto estará escrito en verdana 10; las notas estarán en verdana 9 y aparecerán al final del artículo (no al final de la página).

El texto está estructurado por títulos claros e intertítulos (máximo tres niveles de títulos).

Las citas se presentan en tipo normal entre comillas. Una cita va siempre seguida de una nota que indica su origen.

Ilustraciones

Calidad: Patrimoines du sud otorga una gran importancia a la calidad de las imágenes (enfoque, imágenes jpeg de 300 dpi, tamaño 1000 x 1500 px Será responsabilidad del autor asegurarse de que las imágenes que envía estén exentas de derechos de autor. Y se debe indicar el copyright.

En caso de no poder obtener buenas imágenes, el problema debe ser notificado a la redacción tan pronto como sea posible después de la validación de la propuesta.

En el caso de la obligación de comprar una fotografía, el autor deberá discutirlo con el personal de la redacción, que podrá eventualmente adquirirla.

Nombre de las imágenes: el nombre de la imagen será idéntico al número de la figura.

Presentación de las leyendas:

Fig. X

Municipio (departamento), edificio con su nombre completo; leyenda de la imagen

Nombre del fotógrafo © institución

Si la fotografía es privada: © nombre del fotógrafo

Bocetos y cartografía

Es posible proporcionar asistencia a los autores para crear planos, mapas y bocetos. Dichas necesidades se expresarán tan pronto como se valide la propuesta.

Bibliografía

Reúne la lista de las obras utilizadas para la redacción del artículo. Las citas bibliográficas aparecen en las notas en versión abreviada.

La norma utilizada para la presentación de las bibliografías es la norma ISO 690.

Ejemplos:

Monografia

Dos autores: RENOUARD, Amédée y THOMAS, Armelle. Histoire de La Haye-Comtesse. Toulouse: Privat, 2007.

Versión abreviada en la nota: RENOUARD, 2015, p. 24.

DURAND, Auguste (Abbé). Histoire de la ville de Clermont l’Hérault. Paris : Seghers, 1837.

Plus tres autores : SCHNEIDER, Laurent, BOURIN, Monique, CHATELET, Catherine, et al.

En la versión abreviada, indicar un solo nombre (salvo riesgo de confusión)

Para un nombre con partícula : FARCY, Louis (de).

Colectividad autor; mención de la colección

LANGUEDOC-ROUSSILLON. Inventario general del patrimonio cultural. Patrimoine industriel de l’Hérault. Red. Lisa Caliste, Ondine Vièque-Vigier. Lyon, Lieux Dits Éditions, 2014, (Imágenes del patrimonio; 287).

LANGUEDOC-ROUSSILLON. Conservación regional de monumentos históricos. L’ostal des Carcassonne. La maison d’un drapier montpelliérain du XIII^e siècle. Red. Bernard SOURNIA, Jean-Louis VAYSSETTES, Montpellier, DRAC Languedoc-Roussillon, 2014 (Dúo).

Artículo de revista

VIDAL, Marie-Thérèse. «L’industrie des draps à Lodève dans la période contemporaine». Bulletin de la Société Languedocienne de géographie, 1934, t. V, p. 44.

Contribución en una monografia

MARQUIÉ, Claude. «En Languedoc: des manufactures aux usines (1666-1954)». En Du moulin à l’usine, implantations industrielles du X^e au XX^e siècle, Toulouse, éditions Privat, 2005, p. 129-146.

Participación en coloquios

COULET, Noël. La naissance de la bastide provençale. In [colloque, Bazas, 1979] Géographie historique du village et de la maison rurale. Paris : CNRS, 1980.

Catálogo de exposición

[Exposition, Paris, musée Galliera, 2005]. Modes en miroir, la France et la Hollande au temps des Lumières. Réd.: Françoise Vittu. Paris : Paris musées, 2005, 248 p.

Artículo del catálogo de exposición

BORDES, François. La naissance de la ville et des archives. In [Exposition. Toulouse, archives municipales, 2005-2006]. Toulouse, parcelle de mémoire. 2000 ans d’histoire urbaine au regard de 8 siècles d’archives municipales. Toulouse : archives municipales, 2005, p. 93.

Versión abreviada en nota: BORDES, 2005, p. 93

Edición y traducción de un documento antiguo

ROUQUETTE, Julien et VILLEMAGNE, Augustin (éd.). Cartulaire de Maguelone. t. 1, Montpellier, 1912.

Publicaciones digitales

COMET, Anaïs. Les établissements thermaux d’Ax-les-Thermes (Ariège). Patrimoines du Sud [en ligne], mars 2019, [consulté le 26 juin 2019]. Disponible sur le Web ˂http://journals.openedition.org/pds/743˃.

Cuando falte algún elemento bibliográfico, procure que el catálogo de la BNF (http://catalogue.bnf.fr/) ofrezca la información bibliográfica más completa.

Presentación de los documentos de archivos

Para los archivos departamentales: AD + nombre del departamento.

Ej.: AD Gard

Para los archivos municipales: AC + nombre del municipio.

Ejemplo de presentación de una fuente de archivo:

AD Hérault. 142 EDT 78. Lodève, matrice du compoix, 1696.

Creación de hipervínculos

En una revista digital, la adición de enlaces a Internet (Perseo, Gallica, bases Mérimée y Palissy,...) es una oportunidad práctica así como un enriquecimiento real. Se pide a los autores que proporcionen enlaces en formato ampliado.

La creación de hipervínculos permite al lector ver imágenes que no están libres de derechos de autor.

Elija los permalinks y URI, que son enlaces permanentes.

Resumen para traducción inglesa

Al mismo tiempo que su artículo, se le pedirá un resumen en francés (o incluso en inglés si es capaz de traducirlo), lo más breve posible (1500 caracteres como máximo).

Identificación del autor

Indique el título y la afiliación que le gustaría ver después de su nombre

Palabras clave

Enumere las palabras clave que mejor califican su texto pensando en lugares, autores, períodos históricos, estilos, campos del arte, etc.

Atención al abuso de las mayúsculas

Por ejemplo, escribimos Primera Guerra Mundial, Consejo Departamental, Consejo Regional, Dirección Regional de Cultura, Ministerio de Cultura y Comunicación, museo Galliera, Archivo Departamental de Hérault, inscripción como monumento histórico, etc.

Algunas normas tipográficas

Para los siglos, respetar los números romanos: Siglo XX.

Acentuar las mayúsculas. Árabe…