1Abell Jacob, Spiritual and Material Boundaries in Old French Verse. Contemplating the Walls of the Earthly Paradise, Berlin, De Gruyter, 2023.

2Antologia del francese d’Italia. XIII-XV secolo, a cura di Francesca Gambino e Andrea Beretta, Bologna, Pàtron, 2023.

3Autour du personnage de chanson de geste, dir. Carné (Damien de), Coste (Florent), Paris, Classiques Garnier, 2023.

4Aymeri de Narbonne, Traduction en français moderne des manuscrits B1 et R par Bernard Guidot, « Traductions des classiques du Moyen Âge » N° 111, Paris, Honoré Champion, 2023, 354 p.

5Bonafin Massimo, Non più e non ancora. Verso un’antropologia del testo, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2024.

6Bouhaïk-Gironès Marie, Le mystère de Romans. 1509, une cité en spectacle, Paris, EHESS, 2023, 240 p.

7Burle-Errecade Élodie, Le fou d’Elsa de Louis Aragon. Le sujet médiéval réinventé, Paris, Honoré Champion, 2024, 312 p.

8Caïti-Russo Gilda, Le Blévec, Daniel, Le Petit Thalamus de Montpellier - Les « Annales occitanes », PULM, « Histoire et sociétés », 2023.

9Carnaille Camille, Le Jeu des émotions dans la littérature française médiévale. Du beau au faux semblant, Paris, Classiques Garnier, 2023.

10Chardri, Barlaam et Josaphat, Les Sept Dormants et Le Petit Plet, Édition bilingue, établie, traduite, présentée et annotée par Baptiste Laïd, « Champion classiques – Série Moyen Âge » N° 61, Paris, Honoré Champion, 2023, 644 p.

11Chaucer Geoffrey, Troïlus et Criseyde. Tome II. Œuvres complètes, éd. Fruoco (Jonathan), Windeatt (Barry), Paris, Classiques Garnier, 2023.

12Christine de Pizan, La cité des Dames. Édition bilingue introduite et traduite par Anne Paupert. Édition et notes par Claire Le Ninan et Anne Paupert, Paris, Honoré Champion, 2023, 872 p.

13Corbellari, Alain, Je m’en vais. Le geste de l’adieu dans la poésie médiévale, Genève, Droz, 2023.

14Dal Romanzo al Libro, dal Libro al Romanzo. Narrazione e tradizione nel romanzo medievale, éd. Gioia Paradisi e Margherita Bisceglia, [numéro spécial de Spolia, 2023].

15Delage-Béland Isabelle, Les Fabliaux. Fiction, vraisemblance et genre littéraire, Paris, Classiques Garnier, 2024.

16Denoyelle Corinne, Parler à plusieurs. Les polylogues dans la littérature narrative du Moyen Âge, Paris, Classiques Garnier, 2024.

17Dictionnaire des régionalismes médiévaux : la Galloromania nord-orientale (DRM). Une analyse à partir des Documents linguistiques galloromans (XII^e–XV^e s.), dir. Carles, Hélène, Glessgen, Martin, Robecchi, Marco, Bossone, Alessandra, Éditions de Linguistique et de Philologie (Bibliothèque de Linguistique Romane), 2024, 810 p.

18Emma Campbell, Reinventing Babel in Medieval French. Translation and Untranslatability (c. 1120-c. 1250), Oxford, Oxford University Press, 2024.

19Endress Laura, Trajectoires textuelles de l’Hercule médiéval. Mythographie, historiographie et au-delà, Paris, Classiques Garnier, 2024.

20Esposito Davide, La “Chanson de Jérusalem”. L’epopea dei crociati cannibali. La storia dei “fanatici dell’Apocalisse”, Roma, Carocci, 2023.

21Évrart de Conty, Livre des Problemes de Aristote, Édition de la partie I d’après le manuscrit autographe Édition critique par Françoise Guichard-Tesson et Michèle Goyens, Paris, Honoré Champion, 2023, 776 p.

22Flood Victoria, Fantastic Histories. Medieval Fairy Narratives and the Limits of Wonder, Manchester, Manchester University Press, 2023.

23Forot Ariane, Du végétatif au végétal, l’essor d’un nouvel intérêt pour la plante à la fin du Moyen Âge, « Sciences, techniques et civilisations du Moyen Âge à l’aube des lumières » N° 24 440 p., 1 vol. , Paris, Honoré Champion, 2023,

24Gaia Gubbini, Vulnus amoris. The Transformations of “Love’s Wound” in Medieval Romance Literatures, Berlin, De Gruyter, 2023

25Geufroi de Paris. La Bible des .Vij. Estaz du monde. Tome I. Table, ancien testament et nouveau testament jusqu’au baptême du Christ. Edition et commentaire par Julia Szirmai, Paris, Honoré Champion, 2023, 466 p.

26Ghidoni Andrea, Piangere la memoria. Lamento funebre e culture medievali, Roma, Carocci, 2024

27Good Friday Ceremonies with Articulated Figures in Medieval and Early Modern Europe, dir. Chaguinian (Christophe), Paris, Classiques Garnier, 2023.

28Goudjil Romain, Une symphonie des pouvoirs judiciaires à Byzance. Le rôle de l’Église dans l’administration de la justice (X^e-XV^e siècle), SUP, 2024.

29Guiraut Riquier, Las Cansos. Kritischer Text und Kommentar. Ergänzt und neu herausgegeben, éd. par Ulrich Mölk et Susanne A. Friede, Heidelberg, Winter, 2023

30Gustav A. Beckmann, Onomastics of the Chanson de Roland. Or: Why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right, Berlin; Boston, De Gruyter, 2023.

31Guy de Warwick et Hérolt d’Ardenne en prose, éd. Lecomte (Sophie), Paris, Classiques Garnier, 2023.

32Hannah Weaver, Experimental Histories. Interpolation and the Medieval British Past, Ithaca/London, Cornell University Press, 2024.

33Heldris de Cornouailles. Le roman de silence. Édition par Danièle James-Raoul, Paris, Honoré Champion, 2023, 816 p.

34I trovatori di Dante, a cura di Francesco Zambon, con un saggio di Claudia Di Fonzo, Venezia, Molesini Editore, 2024.

35I trovieri e il Veneto. Miscellanea di studi, éd. Luca Gatti e Fabio Sangiovanni, Padova, Quaderni di Francigena, 2023.

36Il Ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII, vol. III/1, I testi di raccordo, éd. Véronique Winand, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2022.

37Il Ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII, vol. VII, Suite Guiron, éd. par Massimo Dal Bianco, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2023.

38Il trovatore Blacasset, éd. Barbara Francioni, con Milano, Ledizioni, 2024.

39Jean de Chavenges, Le Livre royal, éd et tard. Leinekugel Le Cocq (Nathalie), Paris, Classiques Garnier, 2023.

40Jean de Courcy, La Bouquechardière, tome VII, La fin des Séleucides et les Hasmonéens jusqu’à Hérode, éd. par Catherine Gaullier-Bougassas, Sarah Baudelle-Michels, Sandrine Hériché Pradeau, Turnhout, Brepols 2023.

41Jean de Vignay, Le Miroir historial, Volume I Tome II (livres V-VIII), publié par Mattia Cavagna, Paris, Honoré Champion, 2023, 1 096 p.

42Jean Gerson écrivain. De l’œuvre latine et française à sa réception européenne, éd. Isabelle Fabre, Genève, Droz, 2024.

43Jean Renart, L’Escoufle. Roman idyllique du temps de Philippe Auguste, Édition bilingue établie, traduite et présentée par Nathalie Bragantini-Maillard et Jean-Jacques Vincensini, Paris, Honoré Champion, 2023, 808 p.

44Jeay Madeleine, Les Héritiers du tournoi de Noauz. Les tournois des dames, Hem, Chauvency, Paris, Classiques Garnier, 2023.

45La ‘Voie d’Enfer et de Paradis‘ di Pierre de l’Hôpital, edizione critica con studio introduttivo, note e glossario, éd. par Andrea Macciò, Heidelberg, Winter, 2023.

46La Bible française du XIIIᵉ siècle. Édition critique des livres de Ruth, Judith et Esther, éd. par Claudio Lagomarsini, Genève, Droz, 2024.

47La Bibliothèque de l’abbaye de Clairvaux du XII^e au XVIII^e siècle. Tome II Manuscrits conservés – 4e Partie, Jean-Pierre Rothschild et Caroline Heid (dir.), CNRS éditions, 2024.

48La chanson d’“Yde et Olive” et de “Croissant”. Chanson de geste de la fin du XIIIe siècle. Édition critique par Elena Podetti, d’après le manuscrit T, L. II. 14 de la bibliothèque de Turin, Paris, Honoré Champion, 2024, 370 p.

49La chanson d’Yde et Olive et de Croissant Chanson de geste de la fin du XIIIe siècle, Édition critique par Elena Podetti, d’après le manuscrit T, L. II. 14 de la bibliothèque de Turin « Classiques français du Moyen Âge » N° 203, Paris, Honoré Champion, 2023, 370 p.

50La continuation anonyme des Miracles de Notre Dame de Jean Miélot, éd. et trad. par Gilles Roussineau, Genève, Droz, 2024.

51$La destruction de Rome. Chanson de Geste du XIII^e siècle, éditée par Marc Le Person d’après les manuscrits de Hanovre (IV-578) et de Londres (Egerton 3028), Paris, Honoré Champion, 2023, 420 p.

52La Mort Garin le Loherain, éd. d’apres la rédaction “I” (Dijon 528) avec les variantes de “N” (Arsenal 3143), éd. par Jean-Charles Herbin et Cécile Constance, Genève, Droz 2023.

53La Version Z de l’Ovide moralisé, éd. Deleville (Prunelle), Paris, Classiques Garnier, 2023.

54Lagomarsini Claudio, L’invenzione dell’intreccio. La svolta medievale nell’arte narrativa, Bologna, il Mulino, 2023.

55Lamy Marielle, La vie de Marie et de Jésus mise en roman. Poèmes français des XII^e et XIII^e siècles, Genève, Droz, 2024.

56Le Dialogue de l’Antiquité à l’âge humaniste. Péripéties d’un genre dramatique et philosophique, dir. Bonandini (Alice), Boulègue (Laurence), Ieranò (Giorgio), Paris, Classiques Garnier, 2023.

57Le discours mystique entre Moyen Âge et première modernité Tome IV [et dernier] Aspects de la révélation, Sous la direction de Véronique Ferrer, Marie-Christine Gomez-Géraud et Jean-René Valette, Paris, Honoré Champion, 2023, 744 p.

58Le Jeu des échecs moralisé, éd. par Antoine Ghislain, Louvain, Presses univ. de Louvain, 2023

59Le livre de Jean de Mandeville. Édition bilingue établie, traduite, présentée et annotée par Michèle Guéret-Laferté et Laurence Harf-Lancner, Paris, Honoré Champion, 2023, 618 p.

60Le livre des prouffitz champestres et ruraulx de Pierre de Crescens. Volume I : Introduction et texte (livres I-VIII), édité par Fleur Vigneron, Classiques Français du Moyen Âge, N° 199, Paris, Honoré Champion, 2023, 806 p.

61Le poète et le joueur de quilles. Études sur la construction de la valeur de la poésie (XIV^e-XXI^e siècles), dir. Olivier Gallet, Adeline Lionetto, Stéphanie Loubere, Laure Michel, Thierry Roger, PURH, 2023.

62Le Roman de Troie en prose. Version du manuscrit Royal 20.D.I de la British Library de Londres (Prose 5), éd. par Luca Barbieri, Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo, 2023.

63Les Enfances Guillaume. Rédactions A et B, éd. par Annette Brasseur, Genève, Droz 2023.

64Les enfants-cygnes et La chanson du chevalier au cygne (d’après le ms. Paris, BnF fr. 12558). Édition bilingue. Texte établi, traduction, présentation et notes par Claude Lachet, Paris, Honoré Champion, 2023, 800 p.

65Les Monstres des hommes Un inventaire critique de l’humanité au XIII^e siècle, Édition bilingue, avec ses enluminures, traduite, présentée et annotée par Pierre-Olivier Dittmar et Maud Pérez-Simon, Paris, Honoré Champion, 2023, 352 p.

66Les Mystères du manuscrit 1131 de la bibliothèque Sainte-Geneviève de Paris, éd. Bordier (Jean-Pierre), Le Briz-Orgeur (Stéphanie), Leroux (Xavier), Parussa (Gabriella), Veysseyre (Géraldine), Paris, Classiques Garnier, 2023.

67Les Remèdes à l’amour de l’Antiquité au _xviii^e siècle, dir. Amiel (Gautier), Lionetto (Adeline), Mézière (Dimitri), Paris, Classiques Garnier, 2023.

68Literatures of the Hundred Years War, éd. Daniel Davies et R. D. Perry, Manchester, Manchester University Press, 2023.

69Livre de l’Eschiele Mahomet. Il Libro della Scala di Maometto secondo il ms. Oxford, Bodleian Library, Laud Misc. 537, éd. Federico Guariglia, Genova, Virtuosa-Mente, 2024.

70Loups-garous du Moyen Âge. Textes édités, traduits et commentés par Corinne Pierreville « Champion classiques – Moyen Âge » N° 62, Paris, Honoré Champion, 2023, 752 p.

71Mainini Lorenzo, Memory and Narrative at the Origin of the Novel. Three studies, from Chrétien de Troyes to Proust, Abingdon/New-York, Routledge, 2023.

72Marco Polo. Storia e mito di un viaggio e di un libro, éd. Samuela Simion ed Eugenio Burgio, Roma, Carocci, 2024.

73Marie de France fabuliste. Un art plus ke li deable, dir. Jeanne-Marie Boivin et Baptiste Laïd, Paris, Honoré Champion, 2023, 306 p.

74Mazour-Matusevich Yelena, Le père du siècle. The Early Modern Reception of Jean Gerson (1363-1429). Theological Authority between Middle Ages and Early Modern Era, Turnhout, Brepols, 2023.

75Mcrae Joan E., An Introduction to Literary Debate in Late Medieval France. From Le roman de la Rose to La belle dame sans mercy, Gainesville, University Press of Florida, 2024.

76Medieval French Interlocutions. Shifting Perspectives on a Language in Contact, Woodbridge, éd. Thomas O’Donnell, Jane Gilbert and Brian J. Reilly (éd.), Boydell and Brewer, 2024.

77Méla Charles, L’amour et son ombre. De la Recherche du temps perdu au Lancelot en prose. « Recherches proustiennes » N° 51, Paris, Honoré Champion, 2023, 254 p.

78Mémoire de soi, mémoire d’un règne. Anne de Bretagne et Louise de Savoie, dir. Gaucher-Rémond (Élisabeth), Paris, Classiques Garnier, 2024.

79Mussou Amandine, Le Savoir en jeu Les Eschés amoureux, une fiction critique, « Bibliothèque du XV^e siècle » N° 91, 632 p., 1 vol. , Paris, Honoré, Honoré Champion, 2023,

80Muzzolon Elena, Spade che cantano. Il paesaggio sonoro del romanzo arturiano d’oïl, Padova Esedra, 2023.

81Nicolas Catherine, Quero Fabrice, Parole démoniaque, discours diaboliques et vertige herméneutique dans l’occident médiéval et moderne, Montpellier, PULM, « Voix des Suds et des Orients », 2024.

82Nievergelt Marco, Medieval Allegory as Epistemology. Dream-Vision Poetry on Language, Cognition, and Experience, Oxford, Oxford University Press, 2023.

83Nouveau Répertoire de mises en prose (suite). Récits brefs et autres genres (xiii^e-xvi^e siècle), dir. Colombo Timelli (Maria), Ferrari (Barbara), Crosio (Martina), Paris, Classiques Garnier, 2024.

84Ovide moralisé. Livre I, éd. et trad. Deleville (Prunelle), Possamai-Pérez (Marylène), Paris, Classiques Garnier, 2024.

85Panégyriques de Jeanne d’Arc Tome II – Orléans (1759-1939), Textes réunis et annotés par Mgr Dominique Le Tourneau N° 14. 2 492 p., 3 vol. 

86Paterson Linda, The Troubadours, London, Reaktion, 2024.

87Pérez-Simon Maud, Hériché-Pradeau Sandrine, Inscriptions : une matière en toutes lettres, Paris, PSN, 2023.

88Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes, dir. Corbella, Dolores, Dorta, Josefa, Padrón, Rafael, Editions de Linguistique et de Philologie (Bibliothèque de Linguistique Romane), 1444 pages.

89Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes, éd. Josefa Dorta et Rafael Padrón, Strasbourg, ÉLiPhi, 2023, 2 vol. 

90Pierre Damien et les exempla. Stratégies d’auteur et réception, dir. Henriet (Patrick), Polo de Beaulieu (Marie Anne), Paris, Classiques Garnier, 2023.

91Poèmes abécédaires français du Moyen Âge. (xiii^e-xiv^e siècles). Sous la direction de Marion Uhlig. Édition et traduction Olivier Collet, Yan Greub, PierreMarie Joris, Fanny Maillet, David Moos, Thibaut Radomme et Marion Uhlig, Paris, Honoré Champion, 2023, 360 p.

92Poésie et Musique au temps de Louis XII, dir. Desbois-Ientile (Adeline), Tacaille (Alice), Paris, Classiques Garnier, 2023.

93Pontano Giovanni Giovano, Correspondance. Lettres familières, éd. Bistagne (Florence), Cascone (Ferdinando), Paris, Classiques Garnier, 2024.

94Pour une philologie analytique. Nouvelles approches de la micro-variance textuelle en domaine roman, dir. Floquet (Oreste), Giannini (Gabriele), Paris, Classiques Garnier, 2023.

95Ramey Lynn T., An Introduction to Jean Bodel, Gainesville, University Press of Florida, 2024.

96Renaut de Montauban ou Chanson des Quatre Fils Aymon, éd. et trad. par François Suard, Genève, Droz, 2023.

97Représentations et voix de femmes face à la guerre sainte au Moyen Âge. Lyrique de croisade et littérature narrative (xii^e-xv^e siècle), dir. Henrard (Nadine), Raguin (Marjolaine), Paris, Classiques Garnier, 2023.

98Roumier Julia, Le faste et les fêtes. Ostentation et distinction dans deux chroniques du XV^e siècle castillan, Paris, Honoré Champion, 2023, 338 p.

99Royauté, écriture et théâtre au Moyen Âge. Mélanges en l’honneur d’Élisabeth Lalou, dir. Marie Bouhaïk-Gironès, Alexis Grélois, Xavier Hélary, PURH, 2024.

100Sicard Patrice, Mystiques victorines, Paris, Honoré Champion, 2023, 336 p.

101Spetia Lucilla, Intorno al Partenopeus de Blois. Studi su un romanzo dal fascino meraviglioso, Roma, L’« Erma » di Bretschneider, 2022.

102Stahuljak Zrinka, Fixers. Agency, Translation, and the Early Global History of Literature, Chicago University Press, 2024.

103The Cent Nouvelles nouvelles (Burgundy-Luxembourg-France, 1458 - c. 1550). Text and Paratext, éd. Graeme Small, Turnhout, Brepols, 2023.

104The Chronique d’Ernoul and the Colbert-Fontainebleau Continuation of William of Tyre (Volume 2), éd. Peter Edbury et Massimiliano Gaggero, Leiden; Boston, Brill, 2023.

105The Medieval Tournament as Spectacle. Tourneys, Jousts and Pas d’Armes, 1100-1600, éd. Alan V. Murray et Karen Watts, Woodbrige, Boydell and Brewer, 2024

106The New Cambridge Companion to Medieval Romance, éd. Rebeca Krueger, Cambridge, Cambridge University Press, 2023.

107Theodore Evergates, Geoffroy of Villehardouin, Marshal of Champagne. His Life and Memoirs of the Fourth Crusade, Ithaca; London, Cornell University Press, 2024.

108Thomas, Tristan et Yseut, éd. Bartina H. Wind, trad. Louis-Patrick Bergot, Genève, Droz, 2024.

109Tilliette Jean-Yves, La saveur des mots. Essais sur l’art d’écrire au moyen âge, Genève, Droz, 2023.

110Tilliette Jean-Yves, Littérature latine du Moyen Âge. Les jeux d’une langue poétique. « Essais sur le Moyen Âge » N° 79, Paris, Honoré Champion, 2023, 358 p.

111Transitions et Variations mariales, dir. Barale (Elisabetta), Cicchella (Attilio), Del Savio (Michela), Priolo (Calogero Giorgio), Paris, Classiques Garnier, 2023.

112Valentini Andrea, La ‘Cité des dames’ de Christine de Pizan. Entre philologie auctoriale et génétique textuelle, Genève, Droz, 2023.

113Wauchier de Denain, Li Seint Confessor, Édition critique par Ariane Pinche « Classiques français du Moyen Âge » N° 204, Paris, Honoré Champion, 2023, 616 p.

114Wolfram Von Eschenbach, Willehalm, traduit et annoté par Danielle Buschinger et Alain Corbellari, « Traductions des Classiques du Moyen Âge » N° 110, Paris, Honoré Champion, 2023, 414 p.