36 | 2015
Cultiver les lettres médiévales aujourd'hui
À un moment où la transmission des savoirs et la formation des enseignants sont en pleine redéfinition, où les humanités connaissent une crise de légitimité, le numéro 36 de Perspectives médiévales interroge la place des lettres médiévales dans l’enseignement, la société et la cité. Quelle pertinence y a-t-il à cultiver les lettres médiévales aujourd’hui ? Quels enjeux y a-t-il à les soigner, les faire croître et embellir ? Quels fruits le monde contemporain peut-il récolter de la culture des lettres médiévales ?
Les contributions de ce numéro réfléchissent aux voies de transmission et de médiation de la langue et de la littérature du Moyen Âge, à travers plusieurs axes. L’enseignement d’abord, primaire, secondaire et universitaire, en France et à l’étranger : quelle place est donnée, quelle place faut-il donner à la littérature médiévale, et comment inventer ou réinventer démarches pédagogiques et didactiques ? Comment transmettre aux élèves et aux étudiants le goût du Moyen Âge, comment s’appuyer sur le pouvoir de dépaysement de cette période tout en en éclairant la pertinence pour le monde contemporain ? Les productions et pratiques culturelles ensuite : la littérature médiévale est connue du « grand public » par le biais d’écritures ou de réécritures qui convoquent, rappellent, hybrident les langues et les textes. Ses supports matériels, manuscrits et images, prennent place à la fois dans des expositions muséales et savantes, et dans l’imagerie véhiculée par différents médias. Le numéro accorde une large place à des témoignages et des entretiens portant sur des modes divers d’incarnation des textes du Moyen Âge : adaptations, créations ou recréations musicales et théâtrales, visant à revivifier les lettres médiévales.
Sébastien Douchet
avec Sophie Albert et Patricia Victorin
-
Avant-propos [Testo integrale]
-
Études & travaux
-
Analyses
-
Enjeux et perspectives d’une culture médiévale au lycée [Testo integrale]
-
Témoignages
-
Transmettre le Moyen Âge par le théâtre : l’Atelier de théâtre médiéval [Testo integrale]
-
L’héritage musical des trobaïritz. Entre ruines et rêves [Testo integrale]
-
Exposer les lettres médiévales à la Bibliothèque nationale de France [Testo integrale]
-
-
Entretiens
-
Un théâtre pour la poésie. Entretien avec Michel Arbatz [Testo integrale]
-
Restaurer la perte : Rappeler Roland. Entretien avec Frédéric Boyer [Testo integrale]
-
Il ne s’agira pas de pureté… Entretien avec Céline Minard [Testo integrale]
-
-
-
État de la recherche
-
Comptes rendus
-
Ouvrages collectifs
-
Les Arts et les Lettres en Provence au temps du roi René [Testo integrale]Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2013
-
Chaire, chair et bonne chère. En hommage à Paul Bretel [Testo integrale]
-
Chanter de geste. L’art épique et son rayonnement. Hommage à Jean-Claude Vallecalle [Testo integrale]Paris, Champion, 2013
-
La Cohabitation religieuse dans les villes européennes, xe-xve siècles [Testo integrale]
-
Droit et Violence dans la littérature du Moyen Âge [Testo integrale]
-
L’Étude des fabliaux d’après le Nouveau recueil complet des fabliaux [Testo integrale]
-
Histoires des Bretagnes, 4. Conservateurs de la mémoire [Testo integrale]Université de Bretagne Occidentale, Brest, 2013
-
Journal of the International Arthurian Society I-1 [Testo integrale]
-
Lecteurs, lectures et groupes sociaux au Moyen Âge [Testo integrale]Turnhout, Brepols, 2014
-
Lectures du Couronnement de Louis [Testo integrale]
-
Paris, École des Chartes, 2014
-
La Mémoire à l’œuvre. Fixations et mouvances médiévales [Testo integrale]
-
Prédication et performance du xiie au xvie siècle [Testo integrale]Paris, Classiques Garnier, 2013
-
Des saints et des rois. L’hagiographie au service de l’histoire [Testo integrale]
-
Texte et contre-texte pour la période pré-moderne [Testo integrale]
-
Translatio. Traduire et adapter les Anciens [Testo integrale]
-
-
Essais
-
Gianluca Briguglia, Marsile de Padoue [Testo integrale]
-
Mirjam Burkard, Sangspruchdichter unter sich. Namentliche Erwähnungen in den Sprüchen des 12., 13. und 14. Jahrhunderts [Testo integrale]Heidelberg, Winter, 2012
-
Catalina Girbea, Le bon Sarrasin dans le roman médiéval (1100-1225) [Testo integrale]
-
Marina Mestre Zaragozà, Ausiàs March. L’impossible orthodoxie de l’être [Testo integrale]
-
Danielle Roch, Poétique des ballades de Christine de Pizan (1363-1430) [Testo integrale]
-
Carla Rossi, Marie de France et les érudits de Cantorbéry [Testo integrale]
-
Éditions & traductions
-
Jean Froissart, L’Épinette amoureuse [Testo integrale]
-
Bono Giamboni, Le Livre des vices et des vertus [Testo integrale]
-
Paris, L’Harmattan, 2014
-
Le Roman de Merlin en prose [Testo integrale]
-
Sone de Nansay [Testo integrale]Paris, Honoré Champion, 2014
-
Tombel de Chartrose [Testo integrale]
-
-
-
Positions de thèse
-
Marion Bonansea, Le discours de la guerre dans la chanson de geste et le roman arthurien en prose [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de MM. Jean‑Claude Vallecalle et Jean‑René Valette, soutenue le 6 décembre 2014 à l’université Lumière–Lyon 2
-
Marion Chaigne-Legouy, Femmes au « cœur d’homme » ou pouvoir au féminin ? Les duchesses de la seconde Maison d’Anjou (1360-1481) [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme Élisabeth Crouzet-Pavan, soutenue le 8 décembre 2014 à l’université Paris IV-Sorbonne
-
Noémie Chardonnens, L’Autre du même. Emprunts et répétitions dans le Roman de Perceforest [Testo integrale]thèse de doctorat en cotutelle avec l’université de Lausanne (Suisse), préparée sous la direction de Mme Michelle Szkilnik et M. Jean-Claude Mühlethaler, soutenue le 24 juin 2014 à l’université de Paris III-Sorbonne nouvelle
-
thèse de doctorat préparée sous la direction de M. Jean-Marie Fritz, soutenue le 6 décembre 2013 à l’université de Bourgogne
-
Pierre Courroux, L’Écriture de l’histoire dans les chroniques de langue française (xiie-xve siècles). Les critères de l’historicité médiévale [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme Edina Bozoky et de M. Claudio Galderisi, soutenue le 6 décembre 2013 à l’université de Poitiers
-
Anna Gęsicka, Entre volonté et dépendance. Le problème du choix dans les narrations courtoises brèves de la littérature française du xiie et xiiie siècle [Testo integrale]Thèse d’habilitation, soutenue le 18 novembre 2014 à l’université Nicolas Copernic, Toruń, Pologne
-
Servane Rayne-Michel, Fortune, Providence et liberté. Une lecture augustinienne du cycle arthurien en prose [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de M. Dominique Boutet, soutenue le 15 mars 2014 à l’université Paris-Sorbonne
-
Céline Thiesset Ménager, Sainte Hélène dans le haut Moyen Âge. Culte, mémoire et dossier hagiographique [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de M. Michel Sot, soutenue le 11 décembre 2014 à l’université de Paris IV-Sorbonne
-
-