34 | 2012
Les textes médiévaux face à l'édition scientifique contemporaine
Quels enjeux épistémologiques ?
A cura di Sébastien DOUCHET 
Informazioni su questa immagine
ISBN électronique 978-2-8218-1416-5 ; ISBN iBookstore 978-2-8218-1417-2 ; Epub commercialisé
Le texte médiéval est soumis, dans sa construction et sa diffusion, à un travail éditorial qui en modifie nécessairement la nature et la réception. Face à la mouvance du texte au Moyen Âge et devant l’hétérogénéité des pratiques éditoriales médiévales, quels ont été les partis-pris scientifiques de l’édition de ces trente dernières années ? Depuis le XIXe siècle, la philologie a connu de nombreuses évolutions : comment le travail éditorial a-t-il intégré, adapté ou rejeté les acquis de ses prédécesseurs ? Par ailleurs, Internet est depuis ces quinze dernières années l’un des principaux vecteurs de transformation de l’édition de textes médiévaux et les enjeux de cette révolution éditoriale n’ont pas encore fait l’objet d’un bilan. La dématérialisation du livre suppose nécessairement une construction et une transmission différente du texte. On pourra notamment se demander dans quelle mesure cet outil parvient ou non à pallier les limites techniques du livre imprimé et à renouveler l’approche de l’objet manuscrit dans ce qu’il a de plus singulier. Cependant, l’édition sur Internet, la numérisation du patrimoine manuscrit et tous les outils électroniques de ressources textuelles qui se développent aujourd’hui n’imposent-ils pas un nouveau mirage ? Le sentiment d’un accès apparemment illimité et sans contrainte à l’objet manuscrit ne produit-il pas de nouveaux écarts interprétatifs entre le texte édité et le manuscrit ? Les contribution qui forment la partie « Études et travaux » de ce premier numéro en ligne de Perspectives médiévales apportent des éléments de réponse et des éclairages à ces questionnement qui traversent l’histoire et les pratiques contemporaines de l’édition des textes médiévaux.
Sébastien Douchet
-
Avant-propos
-
Avant-propos [Testo integrale]
-
-
Études & travaux
-
L’edizione critica delle liriche medievali: considerazioni dall’Italia [Testo integrale]
-
Le Roman de la Rose, de l’édition aux manuscrits [Testo integrale]
-
La Chronique d’Ernoul : problèmes et méthode d’édition [Testo integrale]
-
État de la recherche
-
Comptes rendus
-
Essais
-
Sophie Albert, « Ensemble ou par pieces. » Guiron le Courtois (xiiie-xve siècles). La cohérence en question [Testo integrale]Paris, Champion, 2010
-
Dominique Ancelet-Netter, La Dette, la Dîme et le Denier. Une analyse sémantique du vocabulaire économique et financier au Moyen Âge [Testo integrale]Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2010
-
Stefania Cerrito, Le Rommant de l’abbregement du siege de Troie édition [Testo integrale]Aix-en-Provence, Publications de l’université de Provence, 2010
-
Jacques Chocheyras, Réalité et imaginaire dans le Tristan de Béroul [Testo integrale]Paris, Champion, 2011
-
Alain Corbellari, Guillaume d’Orange ou la naissance du héros médiéval [Testo integrale]Paris, Klincksieck, 2011
-
Denis Delaplace, Le Jargon des Coquillars à Dijon au milieu du xve siècle selon Marcel Schwob (1892) [Testo integrale]Paris, Classiques Garnier, 2011
-
Mireille Demaules, La Corne et l’Ivoire. Étude sur le récit de rêve dans la littérature romanesque des XIIe et XIIIe siècles [Testo integrale]Paris, Champion, 2010
-
Jean Dufournet, Commynes en ses Mémoires [Testo integrale]Paris, Honoré Champion, 2011
-
Élyse Dupras, Diables et Saints. Rôle des diables dans les mystères hagiographiques français [Testo integrale]Genève, Droz, 2006
-
Paris, Classiques Garnier, « Bibliothèque d’histoire médiévale » n° 1, 2010
-
Catalina Gîrbea, Communiquer pour convertir dans les romans du Graal (xiie-xiiie siècle) [Testo integrale]Paris, Classiques Garnier, 2010
-
Émilie Lasson, Superstitions médiévales : une analyse d’après l’exégèse du premier commandement d’Ulrich de Pottenstein [Testo integrale]Paris, Champion, 2010
-
Marie-Thérèse Lorcin, Les Recueils de proverbes français (1160-1490). Sagesse des nations et langue de bois [Testo integrale]Paris, Champion, 2011
-
Insaf Machta, Poétique de la ruse dans les récits tristaniens français du xiie siècle [Testo integrale]Paris, Champion, 2010
-
Aix-en-Provence, Publications de l’université de Provence, 2010
-
Madeleine Tyssens, « La tierce geste qui molt fist a prisier ». Études sur le cycle des Narbonnais [Testo integrale]Paris, Classiques Garnier
-
Paris, Classiques Garnier, 2011
-
-
Ouvrages collectifs
-
Approches du bilinguisme latin-français au Moyen Âge. Linguistique, codicologie, esthétique [Testo integrale]Turnhout, Brepols, 2010
-
Fantasmagories du Moyen Âge. Entre médiéval et moyenâgeux [Testo integrale]Aix-en-Provence, Publications de l’université de Provence, 2010
-
Grands Textes du Moyen Âge à l’usage des petits [Testo integrale]Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2010
-
Histoires des Bretagnes 1. Les mythes fondateurs [Testo integrale]Brest, Centre de Recherche Bretonne et Celtique-UBO, 2010
-
Médiévalités enfantines. Du passé défini au passé indéfini [Testo integrale]Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2011
-
Genève, Droz, 2009
-
Le Récit idyllique. Aux sources du roman moderne [Testo integrale]Paris, Classiques Garnier, 2009
-
Vers une poétique du discours dramatique au Moyen Âge [Testo integrale]Paris, Champion, 2011
-
-
Editions & traductions
-
Alain Chartier, Le Quadrilogue invectif [Testo integrale]Paris, Champion, 2011
-
Charles d’Orléans, Poésies, tome 1, La retenue d’Amour, ballades, chansons, complaintes et caroles [Testo integrale]Paris, Champion, 2010
-
Folgore da San Gimignano, Cenne de la Chitarra d’Arezzo, Couronnes et autres sonnets [Testo integrale]Paris, Classiques Garnier, 2010
-
Gaston Paris-Joseph Bédier. Correspondance [Testo integrale]Florence, Edizioni del Galuzzo, 2009
-
Jean Wauquelin, La Manequine [Testo integrale]Paris, Classiques Garnier, 2010
-
Nicolas de Cues, Le Traité du béryl [Testo integrale]Paris, Ipagine, 2010
-
Oton de Granson, Poésies [Testo integrale]Paris, Champion, 2010
-
Raoul de Houdenc, La Vengeance Raguidel [Testo integrale]Paris, Champion, 2009
-
Le Cheval volant en bois. Édition des deux mises en prose du Cleomadès d’après le manuscrit Paris, BnF, fr. 12561 et l’imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca 1480) [Testo integrale]Paris, Classiques Garnier, 2010
-
Le Conte de la Charrette dans le Lancelot en prose : une version divergente de la Vulgate [Testo integrale]Paris, Champion, 2009
-
Old French Medical Texts [Testo integrale]Paris, Classiques Garnier, 2011
-
Paris, Champion, 2010
-
La Prise d’Orange. Chanson de geste (fin xiie-début xiiie siècle) [Testo integrale]Paris, Champion, 2010
-
Le Roman de Moriaen. Roman van Moriaen [Testo integrale]Grenoble, ELLUG, 2009
-
-
-
Positions de thèse
-
thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme Jacqueline Cerquiglini-Toulet, soutenue le 13 mars 2010 à l’université Paris-Sorbonne
-
thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme Michelle Szkilnik, soutenue le 19 novembre 2011 à l’université Paris III-Sorbonne nouvelle
-
Carine Giovénal, Du bestournement au renouvellement. La construction du personnage chez Raoul de Houdenc (xiiie siècle) [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme Chantal Connochie-Bourgne, soutenue le 3 décembre 2011 à l’université de Provence-Aix-Marseille I
-
Cladie Guillemin De-Min, Réécriture d’un archétype médiéval : les géants dans Graal Théâtre de Florence Delay et Jacques Roubaud [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme Laurence Harf, soutenue le 9 janvier 2010 à l’université Paris III-Sorbonne Nouvelle
-
Thèse de doctorat préparée sous la direction de M. le professeur Dominique Boutet et soutenue à l’université Paris-Sorbonne le 5 décembre 2009
-
Ineke Hardy, Les Chansons attribuées au trouvère picard Raoul de Soissons. Édition critique [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de M. le professeur Yvan Lepage, de M. le professeur Pierre Kunstmann et de Mme la professeure Chantal Phan, soutenue à l’université d’Ottawa le 30 septembre 2009
-
Marie-Madeleine Huchet, De la Vieille de Jean Le Fèvre, traduction versifiée du De vetula attribué à Richard de Fournival. Étude et édition [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme le professeur Geneviève Hasenohr et soutenue à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes le 27 novembre 2010
-
Magali Janet, L’Idéologie incarnée. Représentations du corps dans le premier Cycle de la Croisade (Chanson d’Antioche, Chanson de Jérusalem, Chétifs) [Testo integrale]Thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme le professeur Catherine Croizy-Naquet, soutenue le 27 novembre 2010 à l’université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense
-
Clotilde Jobert-Dauphant, La Poétique des Œuvres complètes d’Eustache Deschamps (ms. BN fr. 840) : composition et variation formelle [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme le professeur Jacqueline Cerquiglini-Toulet, soutenue le 28 novembre 2009 à l’université de Paris-Sorbonne
-
Lydie Lansard, De Nicodème à Gamaliel. Les réécritures de l’Évangile de Nicodème dans la littérature narrative médiévale (xiie-xvie siècle). Étude et éditions [Testo integrale]thèse de doctorat dirigée par Mme Laurence Harf-Lancner, soutenue le 21 novembre 2011 à l’université Paris III-Sorbonne Nouvelle
-
thèse de doctorat préparée sous la direction de M. Claude Thomasset, professeur à l’université Paris-Sorbonne, soutenue le 18 octobre 2008 à l’université de Paris Sorbonne
-
Chloé Lelong, L’Œuvre de Nicolas de Vérone : intertextualité et création dans la littérature épique franco-italienne du xive siècle [Testo integrale]thèse de doctorat, préparée sous la direction de M. le Professeur Jean-Claude Vallecalle (université Lyon II), soutenue le 11 Septembre 2009 à l’université Lyon II
-
Blandine Longhi, La Peur dans les chansons de geste (1100-1250). Poétique et anthropologie [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de M. Dominique Boutet, soutenue le 25 novembre 2011 à l’université Paris-Sorbonne
-
Patrick Moran, Lectures cycliques : le réseau inter-romanesque dans les cycles du Graal du xiiie siècle [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de M. le professeur Dominique Boutet, soutenue le 7 mai 2011 à l’université de Paris Sorbonne
-
Amandine Mussou, Mettre le savoir en fiction à la fin du xive siècle. Les Eschés amoureux en vers [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme Jacqueline Cerquiglini-Toulet, soutenue le 23 juin 2012 à l’université Paris-Sorbonne
-
Anaïg Queillé, L’Infidélité de la reine des anciens récits celtiques à la matière de Bretagne (xiie-xiiie siècles) [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme Elisabeth Gaucher-Rémond (Professeur à l’université de Nantes) et soutenue le samedi 30 octobre 2010 à la faculté des Lettres de l’université de Nantes
-
Vanessa Obry, Désigner, construire. Le personnage dans les romans en vers des xiie et xiiie siècles [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme Michèle Gally, soutenue le 11 décembre 2010 à l’université de Provence
-
Clémence Revest, Romam veni. L’humanisme à la curie de la fin du Grand Schisme, d’Innocent VII au concile de Constance (1404-1417) [Testo integrale]thèse de doctorat en cotutelle sous la direction de Mme Élisabeth Crouzet-Pavan et M. Jean-Claude Maire Vigueur, soutenue le 16 juin 2012 à l’université de Paris-Sorbonne
-
Anne Rochebouet, « D’une pel toute entiere sans nulle cousture ». La cinquième mise en prose du Roman de Troie. Édition critique et commentaire [Testo integrale]thèse de doctorat présentée sous la direction de M. Gilles Roussineau, soutenue le 28 novembre 2009 à l’université de Paris Sorbonne
-
thèse de doctorat préparée sous la direction de M. Gilles Roussineau, soutenue le 26 novembre 2011 à l’université Paris-Sorbonne
-
Laëtitia Tabard, « Bien assailly, bien deffendu ». Le Genre du débat dans la littérature française de la fin du Moyen-âge [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme Jacqueline Cerquiglini-Toulet, soutenue le 10 mars 2012 à l'université Paris Sorbonne
-
Florence Tanniou, « Raconter la vraie estoire de Troie ». Histoire et édification dans le Roman de Troie en prose (Prose 1, version commune) [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme Catherine Croizy-Naquet, soutenue le 14 novembre 2009 à l’université de Paris-Ouest-Nanterre-La Défense
-
Alexandra Velissariou, Aspects dramatiques et écriture théâtrale dans les Cent Nouvelles nouvelles et la littérature du Moyen Âge tardif [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme le Professeur Danielle Quéruel et de M. le Professeur Jean Devaux, soutenue le 22 novembre 2010 à l’université de Reims-Champagne Ardenne
-
Julien Vinot, Répétition et variation de la tradition dans les romans de Hue de Rotelande [Testo integrale]thèse de doctorat préparée sous la direction de M. Gérard Jacquin et de M. Jean-Philippe Beaulieu, soutenue le 22 mai 2009 à l’université de Montréal
-
-
Attualità
