Navigation – Plan du site

AccueilNuméros1ÉditorialÉditorial

Éditorial

Éditorial

Judith Delfiner
p. 7-10

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2020.

Aperçu du texte

Devant l’échoppe
Les presse-papiers sur les livres de peintures : 
Le vent de mars !
Kitō

Jeff Wall, A Sudden Gust of Wind (after Hokusai) [Une rafale de vent soudaine (d’après Hokusai)], 1993, transparent positif sur caisson lumineux, 250 × 397 × 34 cm, Londres, Tate, inv. T06951.

Jeff Wall, A Sudden Gust of Wind (after Hokusai) [Une rafale de vent soudaine (d’après Hokusai)], 1993, transparent positif sur caisson lumineux, 250 × 397 × 34 cm, Londres, Tate, inv. T06951.

© Jeff Wall, avec l’aimable autorisation de l’artiste

Publiés chez Fata Morgana en 1996, les Haïku de Philippe Jaccottet sont le fruit d’une transcription réalisée d’après la traduction anglaise de Reginald Horace Blyth, comme si l’intimité avec l’œuvre originelle se situait moins dans la recherche d’une fidélité exemplaire au texte initial que dans l’expérience poétique elle-même, quitte à s’éloigner des intentions premières de l’auteur. Située entre soi et soi, une telle intimité est celle du poète avec lui-même qui tente, par les mots, d’atteindre une authenticité susceptible de rivaliser avec l’idéal du haïku qui l’habite, avec la vision que ce minuscule poème, dans sa fulguran...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Judith Delfiner, « Éditorial »Perspective, 1 | 2020, 7-10.

Référence électronique

Judith Delfiner, « Éditorial »Perspective [En ligne], 1 | 2020, mis en ligne le 30 décembre 2020, consulté le 27 octobre 2020. URL : http://journals.openedition.org/perspective/17282 ; DOI : https://doi.org/10.4000/perspective.17282

Haut de page

Auteur

Judith Delfiner

Articles du même auteur

Haut de page
  • Logo INHA
  • Logo CNRS
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search