Navigation – Plan du site

AccueilNuméros1EntretienLe règne de l’ombre. Nuit, ténèbr...

Entretien

Le règne de l’ombre. Nuit, ténèbres et obscurité dans l’imagerie populaire et l’imaginaire collectif (1840-1910)

Un entretien entre Maxime Boidy et Bertrand Tillier
Maxime Boidy et Bertrand Tillier
p. 107-126

Texte intégral

1L’histoire de l’art s’est, depuis beau temps, constituée en connaissance éclairée et discipline héritière des Lumières. Elle y est parvenue en s’instituant en science du visible, du regard sur l’œuvre et de la mise au jour des significations visuelles. De la sorte, elle a opéré des classements, dressé des hiérarchies, construit des jugements de valeur qui ont légitimé des formes ou, au contraire, écarté des représentations considérées comme accessoires et mineures, voire dérisoires, vouées à demeurer dans la pénombre du savoir.

  • 1 Michel Vovelle, Histoires figurales. Des monstres médiévaux à Wonderwoman, Paris, Usher, 1989 ; Ant (...)
  • 2 Bertrand Tillier, La Commune de Paris, révolution sans images ? Politique et représentations dans l (...)
  • 3 Maxime Boidy, Les Études visuelles, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, 2017, p. 7.

2C’est contre cette invisibilisation des images qu’on pourrait qualifier d’obscures, dans l’ombre d’un art noble en tous points, que les visual studies ont proposé une autre épistémê. Ce paradigme neuf affranchit les images – du point de vue de leurs sujets, leurs formes et leur matérialité, des modalités de leur diffusion et de leur consommation de masse – mais aussi leurs auteurs aussi bien que leurs destinataires, de la tentation du chef-d’œuvre. Ce constat, qui prend la forme d’une partition massive, reviendrait toutefois à négliger que les études visuelles contemporaines structurent et prolongent des efforts intellectuels antérieurs – on pense, entre autres, aux Histoires figurales de Michel Vovelle (1989), au Corps de l’histoire d’Antoine de Baecque (1993), ou à L’Historien et les images de Francis Haskell (1995)1 –, qui ont cherché à articuler les rayons et les ombres, à établir la jonction entre images ordinaires, représentations savantes et imaginaires sociaux par une transdisciplinarité minutieuse, au croisement « de l’histoire politique et de l’histoire des mentalités, de l’histoire culturelle et de l’histoire de l’art2 » en ce qui concerne, par exemple, l’iconographie plurielle de la Commune de Paris. Quoi qu’il en soit, pour peu qu’on entende par « culture visuelle » non un simple corpus aux contours étirés, non « un ensemble d’images, mais un rapport social entre des personnes, médiatisé par des images3 » selon une définition inspirée de la critique situationniste – autrement dit, un champ de forces dont les formes artistiques ne sauraient être les seules coordonnées –, l’intérêt d’aborder les images ignobles et l’imagerie populaire s’impose comme une évidence.

  • 4 Simone Delattre, Les Douze Heures noires. La nuit à Paris au xixe siècle, Alain Corbin (préface), P (...)
  • 5 Ibid., p. 30.

3Dans cet échange, qui s’est tenu à l’automne 2022, nous avons voulu croiser deux niveaux de réflexion autour de la nuit, des ténèbres et de l’obscurité – de leurs représentations, leurs imaginaires et leur symbolique – et de la manière dont la culture visuelle peut interroger une nuit des images pour comprendre leur agentivité dans la constitution d’imaginaires nocturnes. Simone Delattre, dans son livre consacré à la nuit à Paris au xixe siècle, a montré précocement combien ces imaginaires étaient associés à des désordres « présentés comme les formes résiduelles d’une sauvagerie venue d’autres temps ou d’autres lieux4 ». Il n’existe aucune relation de causalité entre les images du monde de la nuit et les images laissées dans l’ombre par l’intérêt académique : il nous a simplement semblé que le cheminement entre la noirceur des scènes nocturnes et les jeux de lumière induits par la légitimité savante, auquel s’ajoutent les textures de la peau abordées en conclusion, tout cela est en mesure de dessiner une sorte de mouvement cohérent, une percée diagonale dans l’histoire des savoirs et des pouvoirs de l’image depuis près de deux siècles. Notre entretien s’est construit, presque sous la forme d’un jeu ayant consisté à s’échanger des images préalablement choisies pour les confronter ensuite, au fil d’une mise en regard de représentations diverses – gravures, photographies, cartes postales, caricatures, affiches… –, montées et commentées en diptyques ou polyptyques, à rebours de l’hypothèse de « la noirceur grouillante du xixe siècle [relevant] d’une sorte d’anti-panoptisme5 ».

4 Bertrand Tillier. Dans ce jeu d’appariements d’images auquel nous allons nous adonner pour discuter, commençons par une photographie nocturne de la tour Eiffel par Émile Zola (fig. 1), prise à l’Exposition universelle de 1900, et une affiche du dessinateur Adolphe Willette pour les élections législatives de septembre 1889 (fig. 2), où il se présente comme « candidat antisémite » du IXe arrondissement de Paris. On est en quelque sorte au cœur du sujet : une photographie et une affiche, un antisémite et un dreyfusard…

1. Émile Zola, La Tour Eiffel illuminée et le pont, pris de la rive droite : photographie de nuit, 1900, épreuve gélatino-argentique, Paris, ministère de la Culture, médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (01K001804).

1. Émile Zola, La Tour Eiffel illuminée et le pont, pris de la rive droite : photographie de nuit, 1900, épreuve gélatino-argentique, Paris, ministère de la Culture, médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (01K001804).

© Ministère de la Culture – Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Dist. RMN-Grand Palais/Émile Zola

2. Adolphe Willette, affiche pour les « Élections législatives du 22 septembre 1889 [...], Ad. Willette candidat antisémite », 1889, lithographie, Paris, Bibliothèque nationale de France (ENT DN-1 [WILLETTE,Adolphe/3]-ROUL).

2. Adolphe Willette, affiche pour les « Élections législatives du 22 septembre 1889 [...], Ad. Willette candidat antisémite », 1889, lithographie, Paris, Bibliothèque nationale de France (ENT DN-1 [WILLETTE,Adolphe/3]-ROUL).

© Gallica/Bibliothèque nationale de France

  • 6 Richard Thomson, La République troublée. Culture visuelle et débat social (1889-1900), Françoise Ja (...)
  • 7 Pascal Ory, Jean-François Sirinelli, Les Intellectuels en France. De l’Affaire Dreyfus à nos jours, (...)

5– Maxime Boidy. Cette première comparaison est stimulante par le cadrage historique qu’elle propose, borné par deux Expositions universelles parisiennes : celle de 1889 et celle de 1900 – c’est précisément le choix qu’a fait l’historien britannique Richard Thomson pour délimiter son enquête sur la culture visuelle et la vie politique en France durant la dernière décennie du xixe siècle6. Dans cet intervalle de onze années éclate l’affaire Dreyfus, et nos deux images y ont trait. Si on s’autorise à les aborder à l’aune de cet événement, sans pour autant vouloir les réduire aux fractures sociopolitiques de l’époque, on voit d’un côté un aspect moins connu de la palette créative de Zola, romancier et pamphlétaire dreyfusard. De l’autre côté, Adolphe Willette, artiste, dessinateur, est l’auteur d’une affiche qui, si elle est certes antérieure à l’affaire Dreyfus, documente déjà une dynamique de l’antisémitisme fin-de-siècle. La thématique des ténèbres attire d’emblée le regard vers la photo de Zola pour des raisons esthétiques, mais on peut aussi la regarder par le biais de son engagement politique ; c’est un « intellectuel7 », au moment précis où apparaît cette identité collective, qui essaie alors de projeter sa lumière sur les zones d’ombre de la société française, malgré les résistances de la caste militaire et les conservatismes de tout bord. On le savait déjà peintre de la société de son temps à travers ses romans ; le voici en train de la peindre par d’autres moyens techniques, d’une manière somme toute beaucoup plus littérale. Sur le plan des ténèbres, l’image de la tour Eiffel me semble donc se situer à plusieurs niveaux métaphoriques et de littéralité, qui méritent d’être interrogés plus avant. Bien sûr, il faut d’abord insister sur la place concrète que cette photographie occupe à l’époque, en particulier en tant que photographie amateur, et sur ce photographe amateur si particulier qu’est Zola, sorte d’expérimentateur dont la figure invite à opérer ces mises en relation.

  • 8 Clément Chéroux, Fautographie. Petite histoire de l’erreur photographique, Crisnée, Yellow Now, 200 (...)
  • 9 Sylvie Aubenas, Catacombes. Nadar au royaume des morts, Paris, BNF éditions, 2018.
  • 10 Nathalie Boulouch, Thierry Gervais, Léon Gimpel. Les audaces d’un photographe (1873-1948), cat. exp (...)
  • 11 François Émile-Zola et Massin, Zola photographe, Paris, Denoël, 1979.
  • 12 Émile Zola, Carnets d’enquêtes. Une ethnographie inédite de la France, Henri Mitterand (éd.), Jean (...)

6 Bertrand Tillier. Ce qui m’intéresse dans cette photographie, c’est précisément l’expérimentation. L’image qu’il produit est certainement plus ou moins contrôlée, d’une technicité plus ou moins maîtrisée. On comprend que, ce qui l’intéresse, c’est l’illumination de la tour Eiffel dans un environnement nocturne, qui fait ressortir des taches de lumière surcontrastées. C’est donc une image d’amateur avec sa part de réussite (le tracé lumineux qui épouse la silhouette de l’architecture), mais aussi sa part d’échec ou de « fautographie8 » (les zones surexposées et les incertitudes du cadrage en marge gauche). Si on réfère cette image nocturne de Zola aux photographies de Nadar dans les catacombes (1861)9 ou aux autochromes de Léon Gimpel consacrées aux enseignes dans la nuit parisienne du début du xxe siècle10, elle ressortit nettement à la photo d’amateur, quoique la pratique photographique de Zola soit assez développée, comme on a pu le voir grâce au livre de Massin11. D’ailleurs, l’historiographie zolienne l’a moins érigé en photographe amateur, qu’en écrivain-photographe – ce qui tire cette image du document vers l’œuvre d’art (d’autant qu’elle est contemporaine de son roman Paris, publié en 1897-1898) ou tout du moins vers la création, même en rattachant sa pratique aux méthodes de documentation du naturalisme dont Henri Mitterand avait significativement publié les Carnets d’enquêtes dans la collection d’ethnologie « Terre humaine »12. Pour autant, cette photographie de Zola s’inscrit aussi dans une immense production visuelle d’affiches, d’illustrations en tous genres, de dessins de presse et de photographies suscitée par la tour Eiffel lors de son inauguration en 1889, puis lors de l’Exposition universelle de 1900 ou lors de l’Exposition internationale de 1937 et, enfin, dans la célébration touristique de Paris comme Ville lumière tout au long du xxe siècle et sans discontinuer jusqu’à aujourd’hui. Mais je me demande dans quelle mesure Zola ne s’intéresse pas aussi à cette tour lumière en 1900, alors même que l’Exposition universelle est considérée par les autorités républicaines comme une aubaine pour tenter de clore l’espèce de guerre civile qu’a été l’affaire Dreyfus, à la faveur d’un moment festif de concorde sociale. Les illuminations de la tour Eiffel qu’il photographie dans la nuit signifient peut-être, pour lui, la fin des ténèbres éclairées par ce phare.

  • 13 Wolfgang Schivelbusch, La Nuit désenchantée. À propos de l’histoire de l’éclairage artificiel au xi (...)

7 Maxime Boidy. Outre cela, il faut souligner tout l’intérêt que présente cette photographie lorsqu’on la rapporte à notre contexte contemporain. En effet, en connaissance des mesures prises à l’automne 2022 pour limiter l’illumination de la tour Eiffel, on peut y voir l’image de cet appel à la « sobriété » sur le plan énergétique, à rebours de l’idéologie du progrès du Paris fin-de-siècle, dont participent évidemment les expositions universelles. Ce n’est pas qu’une affaire d’anachronisme maîtrisé : la tour Eiffel est devenue le symbole de l’Exposition universelle de 1889 alors même qu’elle était en concurrence avec un autre projet lumineux, dû à l’architecte Jules Bourdais : un phare de plus de trois cents mètres de haut, qui aurait eu une fonction hautement symbolique dans Paris Ville lumière et qui avait, d’autre part, une ambition très pratique. En effet, le projet de Bourdais sous-tendait l’idée un peu folle, totalisante, qu’une seule tour puisse éclairer une bonne partie de la ville. Néanmoins, comme l’a écrit l’historien allemand Wolfgang Schivelbusch, « personne ne douta qu’il fût techniquement possible d’éclairer tout Paris à l’aide d’une seule source de lumière. Si la tour de Gustave Eiffel, finalement, l’emporta, ce n’est pas parce qu’on la trouva moins farfelue – les avis des contemporains témoignent du contraire –, mais parce que l’on craignait d’être ébloui par une trop grande quantité de lumière centralisée13. » Un peu à la manière d’une image dialectique, telles que les affectionnait particulièrement Walter Benjamin concernant Paris au xixe siècle, peut-être ne peut-on reprendre la pleine mesure de cette utopie qu’aujourd’hui, tandis que la tour Eiffel s’est muée en phare nocturne à sa manière, et qu’il est désormais question de réduire cette luminosité, essentiellement touristique, devenue indécente pour des raisons de bon sens écologique.

  • 14 Laurent Bihl, « L’affiche de candidature antisémite de Willette », dans Adolphe Willette (1857-1926 (...)

8 Bertrand Tillier. Au fond, il y a une ambiguïté dans la démarche de Zola, dont on ne connaît pas très bien l’intention photographique, ou plutôt ce qu’il a voulu signifier en photographiant la tour Eiffel. S’est-il, comme tant d’autres visiteurs, simplement abandonné au spectacle du monument qui fascine ou révulse ? A-t-il souhaité célébrer un emblème positif du progrès ou bien, en montrant le monument qui n’existe que par son dessin lumineux dans la nuit de 1900, a-t-il voulu rappeler le souvenir des débats sur les conditions de travail des ouvriers engagés dans sa construction, sur fond d’accidents et de grèves ? Le sujet de l’image ne serait-il pas, dès lors, la réversibilité du progrès que symboliserait la tache de lumière aveuglante à la base de la tour ? L’énigme porte donc sur la polysémie et les incertitudes de l’image que produit Zola. Au contraire, l’affiche de Willette est sans ambiguïté. Elle est élaborée, construite, pensée avec une double maîtrise – celle du dessinateur et du militant politiques qui prétend éclairer ses contemporains en les tirant de leur nuit. Évidemment, la composition de Willette est éminemment polysémique, mais chaque élément y est choisi avec soin, comme l’a montré Laurent Bihl dans son étude14 : le Gaulois qui brandit la tête du Veau d’or, l’allégorie féminine qui est un composite de la Marianne républicaine dépoitraillée mais en pantalon (non plus drapée à l’antique comme dans La Liberté guidant le peuple [1830] d’Eugène Delacroix) et de la Marianne-coq des nationalistes, l’ouvrier armé d’une masse, le stéréotype du Juif de profil avec son chapeau cabossé, son parapluie, attribut de l’errant, son nez crochu et ses oreilles ourlées… sont des types symboliques et signifiants pour une image de propagande claire, explicite et très lisible.

  • 15 Timothy J. Clark, Le Bourgeois absolu. Les artistes et la politique en France de 1848 à 1851, Carol (...)

9 Maxime Boidy. C’est exact. Et en même temps, l’image véhicule beaucoup de choses, toute une sémantique qui n’est pas sans faire écho à l’histoire des représentations de barricades au xixe siècle. Le recours aux allégories évoque immédiatement La Liberté guidant le peuple de Delacroix, et les compositions nombreuses que ce tableau a inspirées. S’agissant des intentions de Delacroix, les historiens se sont échinés à déterminer si le peintre était pleinement conscient de ce qu’il a montré ; ces débats ont une portée limitée, dans la mesure où certains motifs furent bel et bien agencés par Delacroix alors même qu’à l’époque, leurs significations n’étaient stabilisées pour personne, du simple fait que le champ politique, les jeux de pouvoir ne l’étaient pas non plus. Je m’accorde avec toi sur la clarté de l’image de Willette, sa valeur propagandiste. Pourtant, en me focalisant sur la barricade, je vois comme un deuxième niveau de significations moins assurées. Ce qui me frappe dans cette affiche, et c’est la raison pour laquelle je viens de convoquer l’iconographie des révolutions de 1830 et de 1848, voire de 1871, c’est une rhétorique d’alliances de classes15. C’est à cet endroit qu’émerge, selon moi, l’un des aspects captivants de l’image de Willette.

10On est face à une figure féminine entourée de corps masculins : ce langage codifié est assez proche des compositions révolutionnaires classiques. Et voici qu’apparaît cet enjeu de coalition des camps sociaux, avec une somme d’ambiguïtés visuelles très matérielles : le corps du Gaulois est lui aussi allégorique, mais il est en même temps incarné, il est représenté au même niveau que le corps de l’ouvrier, que celui du militaire. Il n’y a pas de véritable tentative de créer un partage entre corps physiques et corps symboliques ; c’est intrigant si l’on pense que chez Delacroix, seul le gamin issu du peuple est vraiment à proximité de l’allégorie de la Liberté, peint à sa hauteur – j’entends surtout que l’alliance de classes, si elle existe, se joue ailleurs dans son tableau. Et je pense que cette indistinction est au cœur même de la rhétorique visuelle nationaliste forgée par Willette. Là où la comparaison avec les révolutions du xixe siècle porte également, c’est dans l’enjeu de la monstration : est-ce que ces alliances de classes sont réelles, auquel cas notre imagier s’est simplement donné pour tâche d’en prendre acte ? Ou bien s’agit-il de les construire par la représentation visuelle, voire de parier sur une « performativité » de l’image pour acter cette coalition dans le champ politique ?

11On peut affirmer avec certitude que dans certaines franges des mondes bourgeois, militaire et ouvrier, sommeille une pensée droitière, nationaliste, voire antisémite. Autrement dit, Willette ne ment pas aux électeurs de Montmartre, de quelque bord qu’ils soient. Mais quand on s’intéresse au système d’alliances dont cette image s’empare, la composition devient immédiatement moins assurée. Il me semble que c’est précisément cette ambiguïté que va déplier l’affaire Dreyfus lorsqu’elle éclate quelques années plus tard, y compris dans le camp opposé, dans un parti dreyfusard qui ne s’est structuré qu’au fil du temps – ses plus grandes figures, telle celle de Georges Clemenceau, ne sont pas acquises à Dreyfus au départ – et qui se délite ensuite, en particulier dans le monde ouvrier, conscient qu’une part de l’intelligentsia bourgeoise n’est pas prête à lui accorder la ferveur dont elle a fait montre dans sa défense de Dreyfus. Pour en revenir aux personnages peints par Willette, la seule figure vierge d’ambiguïté me semble être celle du Juif, parce qu’elle est stéréotypée, parce qu’elle est montrée en passe de disparaître dans l’ombre.

12 Bertrand Tillier. La place du stéréotype du Juif dans la composition, de profil et qui paraît s’échapper, au point d’en faire un personnage qui fuit, est aussi symptomatique de l’imaginaire antisémite des ténèbres que convoque Willette. Il est d’ailleurs près de cette tête du Veau d’or que brandit le fier Gaulois. La tête est coiffée d’une couronne à boules, qui désigne la baronnie – sans doute une allusion aux Rothschild et à leur pouvoir dénoncé comme occulte. Dépourvues de corps, ces deux entités qui n’en forment qu’une, vaguement monstrueuse, sont légèrement décentrées dans la composition ; elles se chevauchent presque, et sont comme chassées de la lumière par ceux qui la détiennent et l’incarnent. Dans la partition texte-image de l’affiche, le Juif quitte l’espace de la représentation qui, chez Willette, est le lieu de la lumière, de l’idéalisation, de la détermination et de l’héroïsme que signifie la barricade – espace au sein duquel le dessinateur prend soin de se situer et de se représenter (aisément identifiable par les Montmartrois grâce à sa coupe de cheveux « à la Jeanne d’Arc ») aux côtés du colonel Willette qui est alors un proche du général Boulanger. Au fond, Willette dit de quel côté il est – c’est bien normal pour un candidat aux suffrages –, mais il hypothèque surtout la lumière en l’opposant aux ténèbres d’une Troisième République et d’une « France juive », pour reprendre le titre du fameux pamphlet d’Édouard Drumont (1886). C’est ce que proclame le texte virulent de l’affiche : « Le judaïsme voilà l’ennemi ! », à la tyrannie duquel les Français seraient assujettis. L’affiche de Willette, qui est candidat sur son seul nom et sur sa réputation montmartroise de directeur du journal Le Pierrot (1888-1891), est intéressante par la manière dont elle permute des valeurs d’idéalisation et de lumière, pour se les arroger et dire où sont la nuit et l’obscurantisme.

13 Maxime Boidy. En ce qui concerne la barricade commentée précédemment, le contexte de Montmartre est évidemment un élément de signification supplémentaire, du fait de la Commune de Paris… Et pourtant malgré tout cela, Willette n’a obtenu qu’un nombre de voix bien modeste lors de ces élections.

14 Bertrand Tillier. Autant l’affiche n’a pas servi à faire élire Willette, autant elle a été régulièrement rééditée, jusque sous l’Occupation. En 1942-1943, une version en a été réimprimée par les services de la propagande nazie, montrant que tous ses ingrédients visuels et textuels originaux étaient encore complètement lisibles, qu’on pouvait les adresser aux Français et que certains y adhéreraient sous le régime de Vichy et son projet de Révolution nationale. Cette espèce de patrimonialisation de l’affiche par sa réactualisation idéologique et politique montre que son iconographie antisémite ne cesse de résonner plus d’un demi-siècle après sa publication originale et qu’elle peut donc continuer d’agir.

15 Maxime Boidy. C’est effectivement un constat troublant, qui invite à pluraliser les séquençages historiques, à produire une lecture qui prendrait pour point de départ non plus la France de 1889, mais celle de la collaboration, dans le droit fil de ce qui a été dit précédemment à propos des révolutions du xixe siècle, ainsi que de la dialectique de l’image dans une certaine mesure. Voici que s’invite la « Révolution nationale » promue par le pétainisme, qui emporte une part sombre de l’imaginaire révolutionnaire français et dont l’antisémitisme est indissociable. Il ne s’agit certes pas de construire une lecture téléologique, mais d’opérer un redécoupage dérangeant, qui aide à penser. Tout se passe comme si, en 1942-1943, le fait d’aller puiser aux sources d’un antisémitisme français, profondément mythique, trouvait dans l’affiche de Willette un mythe déjà concrétisé, en quelque sorte archivé en image. Il se peut que la preuve ne vaille que pour ceux qui croient déjà, mais c’est sans conteste un levier non négligeable pour les révolutionnaires de droite et d’extrême droite, dans leur entreprise.

16 Bertrand Tillier. Pour ceux qui la rééditent, il s’agit aussi de démontrer en 1943, par cette image de 1889, que le combat antisémite est ancien, qu’il a une antériorité et même une histoire, voire une tradition. L’affiche de Willette montre aussi que ces images (affiches ou dessins de presse), dont on pense spontanément que la validité et les conditions de compréhension sont extrêmement courtes, peuvent se transmettre dans une temporalité beaucoup plus longue, qu’elles restent actives et lisibles, sans être exclusivement dépendantes des contingences de leur contexte de création. Ces images dites éphémères peuvent donc avoir une résonance et constituer ainsi une culture visuelle, au sens large du terme, procédant d’une forme de pérennité.

17 Maxime Boidy. Toujours en matière de séquençage, on retrouve ici une temporalité caractéristique de la longue Troisième République, alors même qu’elle vient d’être renversée par l’arrivée de Pétain au pouvoir. Les ressources de l’affiche de Willette sont d’autant plus adéquates pour le nouveau pouvoir qu’il vient d’en finir avec le régime politique auquel l’artiste s’attaquait déjà en d’autres temps.

18 Bertrand Tillier. Une part de cette longévité de l’affiche de Willette s’explique sans doute aussi par le fait qu’elle représente un détournement de l’iconographie révolutionnaire, qui retourne le mythe solaire de la révolution comme un gant, dans une dialectique nuit-lumière qui est au cœur de la gravure anonyme montrant la destruction des lanternes à Vienne en 1848 (fig. 3).

3. Graveur anonyme, Une scène nocturne du 13 au 14 mars 1848 dans les environs des étables impériales [Eine Nacht-Szene vom 13 auf den 14 März 1848 in der Nähe der k. k. Stallungen], dans F. C. Schall, Genaue Darstellung der denkwürdigen Wiener Ereignisse des Jarhres 1848 in ihren Ursachen und Folgen…, Vienne, Wenedikt, 1849, n.p.

3. Graveur anonyme, Une scène nocturne du 13 au 14 mars 1848 dans les environs des étables impériales [Eine Nacht-Szene vom 13 auf den 14 März 1848 in der Nähe der k. k. Stallungen], dans F. C. Schall, Genaue Darstellung der denkwürdigen Wiener Ereignisse des Jarhres 1848 in ihren Ursachen und Folgen…, Vienne, Wenedikt, 1849, n.p.

© Staatliche Bibliothek Regensburg

19 Maxime Boidy. Cette autre représentation politique est aussi étonnante que peu connue. Il faut d’abord souligner qu’il s’agit d’un objet éditorial : une gravure insérée sous la forme d’un feuillet dépliable entre les pages 16 et 17 d’un ouvrage publié en 1849, intitulé Genaue Darstellung der denkwürdigen Wiener Ereignisse des Jarhres 1848 in ihren Ursachen und Folgen… (« Description véridique des causes et conséquences des événements mémorables survenus à Vienne en 1848… »). Cette image prend place dans l’iconographie de la séquence révolutionnaire européenne de l’année déterminante que fut 1848. Il s’agit d’un moment clé, à la charnière entre les soubresauts nationalistes consécutifs à la partition de l’Europe après le traité de Vienne, en 1815, et le nouvel élan qui accompagne les développements de la révolution industrielle et l’ascension du prolétariat ouvrier. Pour notre dialogue, c’est une manière d’envisager la question des ténèbres sous un autre aspect littéral. Nous sommes en Autriche et pourtant ce que l’on y voit nous ramène irrémédiablement en France, à Paris, qui est la capitale européenne des soulèvements au xixe siècle. Il s’agit de la représentation d’une pratique révolutionnaire d’origine parisienne : la destruction des lanternes. Une pratique, mais on pourrait aussi dire une tactique défensive, au sens militaire, étant donné qu’une telle destruction consiste à s’emparer de l’éclairage urbain, à faire de la visibilité une arme – ou comment produire les ténèbres pour contenir l’ennemi. On pourrait aller jusqu’à dire qu’il s’agit d’une forme de barricade visuelle, la barricade ayant pour objectif, elle aussi, de fixer les troupes adverses, de ralentir ou d’empêcher leur progression.

  • 16 Schivelbusch, (1983) 1993, cité n. 13 (cahier d’illustrations).

20Cette destruction des lanternes, tout à fait singulière, est très bien attestée à Paris durant la révolution de 1830. L’historien allemand Wolfgang Schivelbusch l’a documentée dans son ouvrage La Nuit désenchantée, précédemment mentionné à propos du projet utopique de Jules Bourdais, dans lequel il cite un témoignage viennois d’époque en regard de l’estampe : « Les flammes sortant des parties souterraines des tuyaux de gaz crachaient des colonnes rouges et illuminaient la nuit naissante16. » Schivelbusch a montré à quel point le Paris de 1830 est une Ville lumière dont les lueurs servent avant tout les forces de l’ordre, pour des raisons historiquement liées à la présence symbolique de l’autorité monarchique dans les rues. La visibilité urbaine est garante de l’exercice du pouvoir. Par conséquent, le fait de détruire les lanternes revient en quelque sorte à s’attaquer directement à la monarchie. À Vienne en 1848, la spécificité des bris de lanternes tient au fait que l’on y voit une strate supplémentaire de la même tension entre l’ombre et la lumière révolutionnaires. La ville autrichienne est passée à l’éclairage au gaz ; le perçage des canalisations entraîne un incendie, on pourrait aller jusqu’à dire un feu d’artifice populaire – c’est ce que sous-entend le témoignage précédemment cité. À cette occasion, la destruction de l’éclairage produit in fine de la lumière, celle-là même qui agence les ombres de l’estampe. Dans une autre mesure, on est frappé par une continuité : à l’image de la barricade, qui révèle le mobilier urbain – car la barricade, bien que d’aucuns la théorisent comme un ouvrage révolutionnaire codifié, est souvent faite à la hâte, avec ce que l’on a sous la main –, la révolution donne à voir l’infrastructure qui garantit les lumières de la ville dans le cours ordinaire du temps.

  • 17 Walter Benjamin, « Sur le concept d’histoire (1940) », dans Écrits français, Paris, Gallimard, 2011 (...)

21 Bertrand Tillier. Et puis on y montre un détournement. Ce que je trouve notable dans cette représentation, c’est que, tant du point de vue des actes en tant que tels, que de leur mise en image, ce qui relève de la destruction contribue à élaborer quelque chose d’une autre nature. On y revient à la dynamique réversible de la barricade – détruire pour construire, construire à partir de débris –, qu’on perçoit dans la destruction des lanternes, dont les fragments sont représentés au premier plan, gisant au sol. En détruisant des lanternes publiques, c’est-à-dire en produisant de la nuit, on produit des colonnes de feu qui renvoient au feu d’artifice et à une dimension festive de la révolution. Ça me fait aussi penser à ce que Walter Benjamin avait noté à propos de la capacité des révolutionnaires parisiens, en 1830, à tirer sur les horloges publiques, pour les figer. Pas tellement pour les détruire matériellement, mais pour suspendre le temps : retenir la fugacité du temps révolutionnaire, en avoir la maîtrise, régner sur le cours des événements17… Dans cette gravure, les révolutionnaires détruisent le mobilier d’éclairage urbain au gaz pour produire la nuit et surtout pour être en mesure de la réclairer, mais c’est une action hésitante, dont l’image fait un sujet indécis, entre l’incendie comme œuvre révolutionnaire et l’illumination comme fête révolutionnaire. L’image cherche à montrer ce paradoxe, avec d’autant plus d’efficacité qu’elle se plie et se déplie en trois volets, dans un livre de souvenirs. Dans cette mise en forme éditoriale et les usages qu’elle propose aux lecteurs-spectateurs de la gravure, dans l’acte même de déplier cette image pour qu’elle soit entièrement visible, une part du spectaculaire de l’événement se joue ou se rejoue.

22 Maxime Boidy. Ce dispositif est idoine pour montrer une foule partagée entre ombre et lumière. Les traits des révolutionnaires sont relativement peu différenciés au vu de la taille de l’estampe, mais il n’en reste pas moins que beaucoup ont un visage. C’est aussi ce qui m’a frappé en découvrant cette image : la manière dont le langage graphique arrive à rendre compte de cette masse dans la nuit. Il y a là un enjeu assez complexe, qui touche à la réversibilité de la foule. Lorsque les révolutionnaires n’ont plus de visages, que disparaissent les singularités, voici qu’émerge le risque d’une masse informe dont l’histoire politique au xxe siècle nous a montré une dangerosité qu’on ne peut ignorer. Or l’anonymat de la foule jouit aussi d’une importance dans la dynamique révolutionnaire : on ne déclenche pas un soulèvement à visage découvert à n’importe quelle condition. Dans cette image, on voit des êtres dans la lumière, on voit des êtres dans l’ombre, et on voit que, finalement, le tout forme communauté. C’est aussi un écho à des luttes qui nous sont proches, ce qui n’est pas sans importance pour moi. Je pense naturellement au mouvement des Gilets jaunes, à la manière dont ces hommes et ces femmes ont détourné le gilet fluorescent et individualisant pour en faire un drapeau collectif, pour finalement inscrire ce vêtement dans la même histoire que celle narrée par l’estampe de Vienne. Ou comment faire du gilet jaune une lanterne de 2018, sur le plan symbolique.

  • 18 Georges Vigarello, La Silhouette, du xviiie siècle à nos jours. Naissance d’un défi, Paris, Le Seui (...)

23 Bertrand Tillier. Le sujet de l’image est aussi, et il faut le souligner, pris entre deux zones de ténèbres : entre les ombres portées au sol de ceux qui composent la foule des révolutionnaires figurés au premier plan, qui noient le dessin des pavés, et la noirceur d’encre de l’aplat monochrome de la nuit, dans le ciel qui tient lieu d’arrière-plan. Ce jeu sur l’ambivalence des ténèbres, on le retrouve dans les planches des Silhouettes de 1871 du dessinateur Moloch (fig. 4). Ici, la nuit n’est pas le cadre, mais les personnages silhouettés – en l’occurrence le pamphlétaire Henri Rochefort, qui fut un acteur de la Commune de Paris condamné à la déportation en Nouvelle-Calédonie, et le gouverneur militaire de Paris, le général Jules Trochu, dont le fameux « plan » militaire consista pour l’essentiel à faire semblant de résister aux armées coalisées d’Otto von Bismarck – sont la nuit ou sont faits de nuit et de ténèbres. Or, dans cette planche qui paraît dans l’immédiate après-Commune, le dessinateur Hector Colomb, sous le pseudonyme éloquent de Moloch sur lequel on pourrait s’attarder tant c’est une figure de la démonologie chrétienne, joue avec les ambivalences des ténèbres, comme il l’a fait dans d’autres planches d’une autre série contemporaine, Paris dans les caves, où il explore les ressources d’un monde à l’envers : celui des Parisiens réfugiés sous terre par peur (risible) de la Commune. Ici, par le jeu de la silhouette monochrome, qui est un art issu du xviiie siècle, comme l’a montré Georges Vigarello18, reposant sur un découpage très fin des profils et des traits, Moloch réinterroge les événements du printemps parisien, pour réévaluer les rôles des uns et des autres, par des confrontations et des dialogues improbables. En l’occurrence, Rochefort emprisonné dans une tour fortifiée où il est enchaîné demande à Trochu qui, à la différence du maréchal Bazaine jugé pour trahison en 1873, ne fut pas inquiété en dépit de ses manquements : « – Je suis ici pour avoir soutenu la Commune… Qu’est-ce que cela aurait donc été si on m’avait jugé pour vous avoir soutenu ??? » Ce que sous-entendent les ombres de Moloch, qui fut un caricaturiste favorable à la Commune, c’est que les ténèbres ne sont pas forcément du côté que l’on croit ; et que s’il doit y avoir une légende noire ou une damnatio memoriae, elles méritent de s’appliquer à d’autres que ceux-là mêmes qu’on poursuit et condamne.

4. Moloch (Hector Colomb), Je suis ici pour avoir soutenu la Commune, 1871, lithographie colorée à la main sur papier, dans Les Silhouettes de 1871 (Paris, Deforêt et César, 1871), pl. 4, Londres, Victoria and Albert Museum (E.1819-1962).

4. Moloch (Hector Colomb), Je suis ici pour avoir soutenu la Commune, 1871, lithographie colorée à la main sur papier, dans Les Silhouettes de 1871 (Paris, Deforêt et César, 1871), pl. 4, Londres, Victoria and Albert Museum (E.1819-1962).

© Victoria & Albert Museum, Londres

24 Maxime Boidy. Par la noirceur, l’image montre des physionomies ramenées à une simple surface. En dépit d’un choix fort sur le plan esthétique, hautement stylisé, il est possible de reconnaître les silhouettes, grâce à une technique caricaturale très efficace. Ce qui me frappe, c’est le traitement graphique ainsi réservé à Rochefort, montré enfermé d’une manière très française, embastillé, alors même que les tribunaux versaillais l’ont condamné à la déportation. Et puis il y a cette lanterne, qui est le seul motif coloré dans la composition de Moloch…

25 Bertrand Tillier. Cette lanterne, à laquelle Rochefort est enchaîné, et qui est une allusion au nom de son journal, luit très faiblement – comme l’auréole sainte, à basse tension, de Trochu –, comme pour ne pas dissiper les silhouettes, à la différence de l’estampe des Rebecca Riots (1839-1843), qui éclaire la nuit d’une torche d’incendiaire (fig. 5).

5. Graveur anonyme, Rebecca et ses filles se rassemblent pour détruire une barrière de péage [Rebecca and her Daughters Assembling to Destroy a Turnpike Gate], vers 1840, gravure en manière noire, Londres, The British Museum, Prints and Drawings (2018,7070.1).

5. Graveur anonyme, Rebecca et ses filles se rassemblent pour détruire une barrière de péage [Rebecca and her Daughters Assembling to Destroy a Turnpike Gate], vers 1840, gravure en manière noire, Londres, The British Museum, Prints and Drawings (2018,7070.1).

© The Trustees of the British Museum

  • 19 Eric Hobsbawm, George Rudé, Captain Swing, Harmondsworth, Penguin Books, 1973.

26 Maxime Boidy. Nous plongeons là dans une autre nuit, celle du pays de Galles, à la fin des années 1830. Il faut peut-être commencer par introduire l’image sur un plan sociopolitique. Une décennie plus tôt, l’Angleterre a déjà assisté à des flambées d’émeutes rurales ; flambées très littérales étant donné que le répertoire d’actions des émeutiers consiste principalement à incendier des bottes de paille – ce sont les émeutes « de Swing », dont Eric Hobsbawm et George Rudé ont écrit l’histoire19. Comme au pays de Galles, il est donc moins question de révolution visant à transformer l’avenir que de révolte pour préserver le passé, la coutume et la tradition. Toujours en me gardant de l’anachronisme, j’y vois la problématique de nombreuses luttes actuelles, qui visent stratégiquement, parfois inconsciemment, à préserver des acquis, des espaces ou des formes de vie – l’idée même de « zone à défendre » (ZAD) s’en fait aujourd’hui l’écho.

  • 20 Maxime Boidy, Lise Lerichomme, « Héro·ïnes en jupons : une lecture des Rebecca Riots (1839-1844) », (...)
  • 21 Joshua Clover, L’Émeute prime. La nouvelle ère des soulèvements, Julien Guazzini (trad. fr.), Genèv (...)

27Mais l’important semble être ailleurs, dans un trait caractéristique de la figure mythique de Rebecca mobilisée par les émeutiers gallois et que l’on retrouve ailleurs dans de nombreuses contrées européennes, y compris en France : il s’agit de la centralité des figures féminines, induite par le travestissement. C’est en réalité plus complexe qu’un simple travestissement des hommes en femmes car l’on sait que les femmes, elles aussi, ont pris une part active à ces événements20. Dans le cas de cette image galloise, on contemple tout à la fois une figure héroïque et une scène d’assaut. L’assaut est ici tourné contre une barrière de péage, contre la taxation des allées et venues en milieu rural, indiquant que le combat rebeccaïte relève des « luttes pour la circulation21 », comme les a qualifiées Joshua Clover, par opposition aux « luttes pour la production », celles que vont incarner les grèves ouvrières sous leur forme classique. Là encore, elle trouve certains échos dans notre présent – les Bonnets rouges, puis les Gilets jaunes après eux n’en sont pas très éloignés, si l’on se remémore que l’étincelle du soulèvement jaune fut un projet de loi visant à taxer les carburants.

  • 22 Edward P. Thompson, La Guerre des forêts. Luttes sociales dans l’Angleterre du xviiie siècle, Chris (...)

28Pour en revenir concrètement aux Rebecca Riots et à la problématique des ténèbres, le mode d’action majoritaire des émeutiers fut bel et bien l’action nocturne, ce qui s’accorde ici avec la centralité de la torche, à la fois vectrice de lumière et d’incendie. On distingue également une hache, qui est très symbolique dans la mesure où l’objet de la lutte est la destruction des barrières d’octroi. Manque toutefois dans l’image un élément important sur le plan du camouflage nocturne : à savoir, que les émeutiers utilisent la suie pour se masquer le visage et se rendre méconnaissables. Le fait est attesté pour les Rebecca Riots comme pour un ensemble de résistances rurales au cours des décennies précédentes, au moins depuis le fameux « Black Act » promulgué en 1723 par les autorités anglaises, rendant passible de la peine de mort le simple fait de se noircir le visage ; ce camouflage est automatiquement assimilé à une intentionnalité délictueuse, au projet de braconnage sur des terres désormais privatisées22. Au regard des autres images du corpus choisi pour cet entretien, je vois enfin cette image comme une sortie de la ville, comme un moyen de s’emparer, même provisoirement, de la nuit rurale.

29 Bertrand Tillier. Ce qui m’a troublé dans cette gravure, c’est l’irruption du travestissement qui permet aux hommes de brouiller leur apparence et surtout leur identité. Cela implique que se travestir puisse être une manière de revendiquer ou de manifester dans l’espace public, pour y délivrer un message ou y conduire une action politique. C’est, dans une certaine mesure, ce qui se joue aussi dans une photographie de l’agence Rol, destinée à être reproduite dans la presse d’information – l’a- t-elle été ? –, et qui représente un homme tatoué à Paris, en 1908, et dont on nous apprend que c’est peut-être un Russe (fig. 6). Ce qui m’intéresse beaucoup dans cette image, c’est le corps et plus particulièrement la modification de l’apparence. Cet homme tatoué, de face et en pied, les bras croisés dans le dos, pour mieux montrer son buste, semble dire : ceci est mon corps. Il est parfaitement conscient de ce qu’il fait : il pose au sens le plus plein du terme. Il est aussi parfaitement conscient de l’effet qu’il produit jusque dans la manière dont il porte le pantalon, très légèrement baissé sur les hanches, pour montrer comment le motif épouse la forme du support qu’est l’abdomen et pour dévoiler la naissance des poils pubiens. Il y a là une forme de flirt avec l’obscénité, à travers la mauvaise réputation du tatouage au début du xxe siècle, qui exprime et revendique l’appartenance à des marges sociales liées à l’aventure, au bagne, à la Marine… Le corps est un support, un lieu d’exposition de visages principalement féminins, une surface de proclamations sulfureuses. Ce qui est encore plus saisissant, c’est que la scène se déroule dans une chambre (d’hôtel louche ou de garni ?), dans l’angle d’une pièce qui sert d’axe de symétrie au torse et à la composition, et que les motifs héraldiques du papier peint et les motifs des tatouages forment une curieuse conjonction, avec un télescopage par contiguïté ou par contraste qui produit une sorte d’amalgame. C’est un monde des marges et de l’incertitude convoquant la pénombre sociale dont le photographe fait le sujet de l’image qu’éclaire, par contradiction, le linge blanc froissé à l’arrière-plan.

6. Photographe de presse anonyme, agence Rol (commanditaire), Un homme tatoué [Russe à Paris ?], 1908, Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie (EI4-13 [boîte 7]).

6. Photographe de presse anonyme, agence Rol (commanditaire), Un homme tatoué [Russe à Paris ?], 1908, Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie (EI4-13 [boîte 7]).

© Gallica/Bibliothèque nationale de France

30 Maxime Boidy. On jurerait se trouver face à trois « peaux » : la peau du papier peint, celle du décor de l’appartement ; la peau de l’homme tatoué qui prend la pose ; et la peau de l’image photographique qui compose l’ensemble. Cela dépasse mes compétences en ce qui concerne la photographie de l’époque, mais sans doute le travail technique est-il conçu de sorte à faire ressortir ces trois niveaux ; du moins à faire apparaître lisiblement les tatouages sur la peau humaine, dont les deux autres « peaux » sont tributaires. On aperçoit clairement la minutie des visages sur le torse, les effets d’ensemble que cela induit, en particulier la centralité d’un visage masculin entouré de visages féminins, sans que l’on puisse intuitivement saisir la sémantique de cette disposition. Contrairement à ce dont on a parlé auparavant, voici une image et une composition qui ne cachent rien : la pose donne à voir non seulement un visage, mais tous les autres visages dont le corps peut être le support.

31 Bertrand Tillier. C’est un dispositif plutôt rare dans le genre des photos de tatoués, même si on peut le retrouver çà et là. Chez les médecins aliénistes Cesare Lombroso ou Alexandre Lacassagne qui s’y intéressent, ou chez Alphonse Bertillon qui pratique ce type de photographie anthropométrique ou d’identification judiciaire, dès la fin du xixe siècle, les tatoués sont photographiés devant des fonds uniformes, plutôt neutres ou presque abstraits. Or cette image de l’agence Rol compose avec l’environnement qu’elle enregistre et dans lequel elle veut inscrire le sujet. Le projet photo-journalistique est sans doute de produire une image de l’exotisme social, de l’énigme, et des potentialités dangereuses, entre peur et fascination.

32 Maxime Boidy. On peut aussi voir cette image comme un élément « discursif » parmi d’autres, dans un contexte d’extension considérable des sciences sociales modernes. Une part de leurs questionnements – ceux de la psychologie des foules et de la criminologie, notamment – tend à déterminer quelles sont les populations dangereuses, qui les composent et comment elles pensent. On pourrait dire de l’image qu’elle atteste des éléments déjà présents, mais qu’elle expérimente encore les moyens techniques permettant de les montrer. C’est exactement ce que cherchent à faire les entreprises scientifiques de l’époque, au cours d’une séquence historique durant laquelle la peur devant l’étrangeté, l’anomie, la destruction des solidarités traditionnelles, n’est pas absente.

33 Bertrand Tillier. Avec Lombroso et Lacassagne, la démarche était scientifique. Chez Bertillon, elle était inspirée par les fantasmes de l’identification et de la classification. Dans un cas comme dans l’autre, il s’agissait d’organiser une connaissance objectivante de la société. La photographie de l’agence Rol nous place devant une image de reportage, qui procède d’une forme de pittoresque sombre des bas-fonds, des voyous, des apaches… C’est tout le contraire qui se produit dans la carte postale évoquant la grève de l’électricité de 1907 (fig. 7).

7. Photographe anonyme, La Grève de l’électricité. Une terrasse de café éclairée par des bougies, 1907, carte postale, Montreuil, musée de l’Histoire vivante (88 1250).

7. Photographe anonyme, La Grève de l’électricité. Une terrasse de café éclairée par des bougies, 1907, carte postale, Montreuil, musée de l’Histoire vivante (88 1250).

© Musée de l’Histoire vivante

  • 23 Michel Dreyfus, « Émile Pataud », dans Le Maitron. Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mo (...)
  • 24 Gustave Le Bon, La Psychologie politique et la défense sociale, Paris, Flammarion, 1910, p. 143.

34 Maxime Boidy. Elle est pourtant contemporaine de l’image précédente, à peu de chose près. Outre les différences de sujet et en dépit de la similarité technique, un premier enjeu contextuel a trait à son éditorialisation, étant donné que la photographie est ici mise au service d’une carte postale, certes d’un genre particulier : les cartes de grèves, qui documentent les conflits sociaux qui agitent la « Belle Époque ». La grève dont il s’agit ici est celle des électriciens parisiens en 1907. C’est un moment historique au demeurant bien connu : celui du syndicalisme révolutionnaire. La Confédération générale du travail (CGT), qui s’est constituée en 1895, connaît alors une phase ascendante et le syndicalisme est la force prolétarienne la plus redoutée par les pouvoirs publics. Les conflits entre ouvriers syndiqués et patrons sont légion dans tous les secteurs d’activité : les porcelainiers à Limoges, les dockers à Nantes… Ici, on est face à un moment très « ténébreux » et qui mérite pour cette raison qu’on y prête attention. On est en 1907 à Paris, lorsque les électriciens syndiqués, sous la direction d’Émile Pataud – que l’on surnommera bientôt « le roi de l’Ombre23 » – procèdent à plusieurs black-out, allant jusqu’à plonger des secteurs de Paris dans le noir. Ces actions font bondir dans de nombreux milieux conservateurs. On mentionnait à l’instant la place de la science dans le contexte de l’époque : l’une des figures les plus en vue de la psychologie des foules, Gustave Le Bon, réagit très négativement dans l’un de ses ouvrages, non sans en tirer parti pour promouvoir, comme toujours, l’utilité politique de ses thèses savantes : « Ces faits demeurent incompréhensibles à qui n’a pas un peu étudié la mentalité populaire24. »

  • 25 Émile Pataud, Émile Pouget, Comment nous ferons la Révolution, Paris, J. Tallandier, 1909.

35Ce qui m’intéresse dans cette image, et à travers elle dans le médium de la carte postale associé aux grèves, c’est qu’ici on voit un simple café parisien avec des bourgeois attablés. Or, dans le corpus des cartes postales de grèves de l’époque, on trouve de nombreuses prises de vues diamétralement opposées : des cartes de « soupes communistes », ainsi légendées, qui montrent les cuisines collectives ou les réfectoires dans lesquels les grévistes viennent se restaurer, par exemple. Voilà l’une des rares occurrences où l’on voit ce qu’il en est de la consommation, de la sociabilité en temps de grève du côté bourgeois. Ce qui m’intéresse également, c’est qu’Émile Pataud n’a pas simplement mené une vie militante dans le milieu syndical. Il a aussi vécu une courte vie littéraire, en écrivant avec Émile Pouget, autre figure du syndicalisme anarchiste, un roman d’anticipation intitulé Comment nous ferons la révolution25 qui, bien qu’inégal, a le mérite de mettre la grève générale non seulement en images mais en récit, et dont l’un des moments clés est une grève de l’électricité paralysant Paris. Le quatrième chapitre du roman s’intitule, fort à propos, « Que les ténèbres soient ! » C’est un beau titre, qui n’est pas sans évoquer ce que l’on a dit plus haut à propos des ténèbres dans les gestes révolutionnaires du xixe siècle. On voit que les moyens d’éclairage urbains changent, mais qu’un certain répertoire d’actions associé aux puissances nocturnes subsiste.

  • 26 Victor Hugo, Choses vues (1830-1885), Hubert Juin (éd.), Paris, Gallimard, 1972, 4 vol.

36 Bertrand Tillier. Cette carte postale est vraiment fascinante si on la réfère au corpus des cartes postales de grèves de la Belle Époque, parce qu’elle ne montre pas la grève, mais les conséquences sociales de celle-ci, quoique son titre soit « la grève de l’électricité » – et non pas « la grève des électriciens », qui aurait valu pour une autre représentation, plus littérale, des travailleurs en grève. Le sujet, c’est la coupure, l’arrêt de la fourniture. L’intention de cette image est très claire : montrer les conséquences de l’interruption de l’éclairage sur les terrasses des cafés et sur les sociabilités qui s’y déploient. Mais elle est presque absurde dans la manière dont elle montre le caractère dérisoire des effets de la grève, et l’usage des bougies plantées sur les tables devant ces messieurs qui posent en fixant l’objectif du photographe. Cette conjonction du monde bourgeois et de la grève ouvrière est très intéressante, parce qu’elle traite l’événement sous la forme de l’incongruité qui est peut-être la vraie force de cette image, par ailleurs destinée à être consommée socialement sous la forme d’une carte postale. On se trouve là devant un objet complexe, dont les intentions et les usages – une image destinée à être achetée, affranchie, expédiée, reçue, regardée, jetée ou conservée… – empruntent à une esthétique du reportage de l’actualité sociale, tout en fabriquant une forme de pittoresque moderne de la « chose vue », pour parler comme Victor Hugo26.

  • 27 Dominique Lampin, La Catastrophe de Courrières. Les grèves de Lens et Liévin, Saint-Cyr-sur-Loire, (...)

37Dans une autre carte postale, consacrée à la catastrophe de Courrières (1906 ; fig. 8), la situation est différente. Cette carte appartient à l’abondant corpus des articles de presse, images, photographies et cartes postales produites autour de cet accident minier qui a fait plus de 1 000 morts dans un puits situé entre Courrières et Lens (Pas-de-Calais), lors d’un coup de poussier, et qui reste à ce jour l’une des principales catastrophes minières en Europe. Toutes sortes de cartes postales photographiques ont été publiées sur et autour de la catastrophe de Courrières : le site minier, les victimes, les sauvetages, les survivants, les visites de personnalités, les obsèques, les familles endeuillées, la troupe envoyée pour maintenir l’ordre27… À la différence de celle qu’on vient d’évoquer, celle-ci est glaçante : on voit, comme l’indique la légende, « les restes d’une victime », remontés de la nuit des tréfonds. Ces restes sont abominables : c’est un balluchon informe, posé sur une civière, d’où sort de la paille qui constitue un degré supplémentaire dans l’horreur. Et, dans le même temps, ce que montre crûment cette image, c’est la banalité de la catastrophe, sans prise en compte d’une émotion particulière suscitée par la scène. Si cette scène se situe à la surface, elle montre des ténèbres sociales et industrielles : avec ce cadavre moins représenté que donné à imaginer, elle fait remonter la nuit de la mine et de l’exploitation ouvrière à la lumière du jour.

8. Albert Baron (photographe-éditeur, Douai), Catastrophe de Courrières. Les restes d’une victime, 1906, carte postale.

8. Albert Baron (photographe-éditeur, Douai), Catastrophe de Courrières. Les restes d’une victime, 1906, carte postale.

© Roger-Viollet

38 Maxime Boidy. La mine est l’industrie, le secteur du monde ouvrier dans lequel les ténèbres s’imposent de façon frontale. Elles sont définitoires des conditions de travail et des conditions d’exploitation que les mineurs subissent. La catastrophe de Courrières se produit en mars 1906, au moment même où la CGT est en train de planifier une grève générale pour le 1er mai suivant, en vue d’obtenir la journée de travail de huit heures. Lorsque la catastrophe de Courrières se produit, le monde ouvrier français baigne dans une sorte d’eschatologie, un horizon révolutionnaire très puissant. En un sens, Courrières est un événement qui percute cette frénésie, qui lui donne une tonalité sombre et mortifère. Ce que la carte de Courrières montre aussi, c’est le choc entre ces attentes messianiques du prolétariat, incarnées dans le mythe de la grève générale, et les conditions concrètes du travail dans toute son horreur, lorsqu’on sait que quelque temps avant la catastrophe, les mineurs ont alerté les ingénieurs des compagnies sur les dangers qu’ils avaient identifiés : les conditions d’aération déficientes, l’accumulation de poussières suspendues favorisant la propagation possible d’un coup de grisou... Courrières était clairement une catastrophe évitable.

39 Bertrand Tillier. On retrouve ces topoï du corps, des mutilations, du sang versé, dans l’image dessinée en noir et blanc et rouge (fig. 9), par Jossot pour une livraison de L’Assiette au beurre (14 mars 1903), ironiquement intitulée « Passementerie ». Il y pourfend le goût immodéré de l’homme, tout au long de l’histoire, pour les décorations, les breloques et les rubans honorifiques. Or, dans cette image, d’une conception formelle très marquée par les volutes de l’Art nouveau, Jossot dénonce les violences coloniales, en en stylisant le sang, l’incendie et les massacres, mais il raille le goût pour la passementerie, commun aux colonisés et aux colonisateurs, dont il fait un sort de l’humanité menée à sa perte. Le dessinateur dénonce la colonisation en montrant bien qui sont les bourreaux et leurs victimes, mais il dépasse cette partition en soulignant aussi que la barbarie est propre à l’homme, au-delà de tout manichéisme.

9. Henri Gustave Jossot, Une passementerie chasse l’autre, 1903, dans Henry Bérenger, Jossot, L’Assiette au beurre, no 102 : Passementerie, 14 mars 1903, p. 1719.

9. Henri Gustave Jossot, Une passementerie chasse l’autre, 1903, dans Henry Bérenger, Jossot, L’Assiette au beurre, no 102 : Passementerie, 14 mars 1903, p. 1719.

© Gallica/Bibliothèque nationale de France

  • 28 Françoise Mélonio (dir.), Mil neuf cent. Revue d’histoire intellectuelle, no 37 : Refus de parvenir(...)

40 Maxime Boidy. Tout le pessimisme qui caractérise Jossot apparaît à même la couverture du numéro, avec un cordon ombilical reliant un nouveau-né à une Légion d’honneur. C’est la dénonciation d’une course à la breloque qui n’est pas déconnectée de ce dont nous avons discuté auparavant à propos des postures syndicales, le « refus de parvenir28 » que l’on croise volontiers dans ces milieux, où l’on vomit le monde politique précisément pour sa propension à nourrir les appétits privés et les carrières mesquines. Cela permet de comprendre comment, dans le cercle de L’Assiette au beurre, Jossot peut cultiver cette vision, y compris son pessimisme devant la façon dont ce refus peut être revendiqué mais bien peu appliqué, aujourd’hui comme hier. On a évoqué plus tôt les images qui durent dans l’histoire : les conclusions sont applicables à celle-ci. Mais il s’agit aussi d’une image terrifiante pour ce qu’elle montre formellement : un corps noir, martyrisé, les mains amputées à vif – on sait que l’amputation des mains fut bel et bien pratiquée comme châtiment corporel dans les colonies africaines, en particulier au Congo belge, alors surnommé le « pays des mains coupées ». À côté de lui se trouve un corps blanc, habillé de l’uniforme de la coloniale, les bottes maculées de sang. On y voit un contraste radical exprimé par le vêtement, par la couleur de peau, par la violence exercée, et pourtant on est aussi frappé par un effet de symétrie : une mise en équivalence métonymique de deux corps par la breloque, qui ne rend la caricature que plus féroce, du fait que les deux niveaux ne s’excluent pas. Quant à l’étiquette de la « Belle Époque », après l’avoir vue écornée en métropole, la voici déconstruite dans le monde colonial.

  • 29 Dominique Kalifa, « “Belle Époque” : invention et usages d’un chrononyme », Revue d’histoire du xix(...)

41 Bertrand Tillier. Dominique Kalifa avait montré la portée idéologique de ce chrononyme de « Belle Époque », né après coup dans l’entre-deux-guerres29. Effectivement, Jossot en éclaire déjà la face sombre par la conjonction d’une esthétique proche de l’Art nouveau et de la violence coloniale.

42 Maxime Boidy. Cet enjeu des étiquetages historiques – plus généralement celui des idées – constitue un complément important à tout ce que nous avons énoncé précédemment au sujet des images proprement dites. Il me semble que ni l’ombre ni les ténèbres ne sont simplement des points de référence utiles pour cerner les façons dont certains objets iconographiques’emparent formellement de la nuit ; comment, à un niveau supérieur, les savoirs académiques ou populaires hiérarchisent l’imagerie, mettent certaines archives en valeur ou, au contraire, écartent d’autres corpus de la lumière. S’il faut pointer un apport essentiel des études visuelles contemporaines, je dirai que c’est la possibilité d’une mise en relation de l’imagerie matérielle avec les idées et avec d’autres catégories visuelles, entendues comme des régimes d’images de plein droit.

43Il s’agit d’une ouverture à la fois rigoureuse et décomplexée vers la théorie, à condition de reconnaître que certains champs d’idées, repérables sur le plan historique, ont déjà prêté une attention égale à ces différences de degrés, et non de nature, entre la pensée, l’imaginaire et l’imagerie. Pour exemplifier cela, j’ai fréquemment mobilisé les écrits sur la grève générale du philosophe Georges Sorel, contemporains des révoltes ouvrières dans les secteurs de la mine ou de l’électricité, dont nous avons parlé plus haut. Conscient de la portée eschatologique de la grève générale, Sorel la définit comme un mythe social, précisément entendu comme un ensemble d’images mentales collectives. Aucune de ces images « mythiques », à ma connaissance, n’est pourtant concrètement articulée à une source iconographique précise – et la question de savoir si Sorel a mûri certaines de ses réflexions avec, sous les yeux, la banque d’images des grèves du début du xxe siècle, reste entière. Néanmoins, ces deux registres d’images (iconographique et mental) coexistent bel et bien dans l’histoire du syndicalisme révolutionnaire.

44À quoi s’ajoute un troisième niveau de visibilité pour ce qui nous occupe ici : celui d’une philosophie « anti-Lumières », dont Sorel extrait sa théorie. Dans ses Réflexions sur la violence, il écrit :

  • 30 Georges Sorel, Réflexions sur la violence (1908), Paris, Librairie Marcel Rivière, 1910, p. 91.

On éprouve beaucoup de peine à comprendre la violence prolétarienne quand on essaie de raisonner au moyen des idées que la philosophie bourgeoise a répandues dans le monde ; suivant cette philosophie, la violence serait un reste de la barbarie et elle serait appelée à disparaître sous l’influence du progrès des lumières30.

45Autrement dit, pour Sorel comme pour d’autres syndicalistes révolutionnaires, la critique des modes de pensée propres aux classes dominantes est un geste essentiel de la lutte révolutionnaire, car celle-ci se déroule aussi au niveau des idées. Il y aurait bien sûr beaucoup à dire à ce propos… Ce que j’y vois ici, avant tout, c’est un agencement singulier – cartes postales de grèves, théorie visuelle du mythe, critique des Lumières – dont les registres de ténèbres sont solidement articulés et dont aucune discipline des sciences humaines et sociales n’est, aujourd’hui, la propriétaire légitime.

  • 31 Bronisław Baczko, Les Imaginaires sociaux. Mémoires et espoirs collectifs, Paris, Payot, 1984.

46 Bertrand Tillier. Cela peut paraître paradoxal, mais ces ténèbres qui brouillent le visible, l’altèrent ou le rendent imperceptible en le noyant dans la nuit, et ses inquiétudes nous permettent d’y voir plus clair sur le rapport entre les images et les imaginaires. On est là au cœur de l’histoire des représentations – qu’elles soient immatérielles et mentales ou qu’elles renvoient à des images matérielles –, une histoire qui doit être entendue comme un champ dialectique où des figures et des configurations circulent, se fécondent mutuellement, s’affrontent et se substituent parfois les unes aux autres. Si, dans leur infinie diversité (de la peinture à la bande dessinée ou la télévision, pour convoquer ici d’autres supports, fixes ou animés, qu’on n’a pas évoqués mais qui auraient eu toute leur place), les images sont des représentations, les représentations débordent les images, à la manière d’une crue, pour constituer des agencements interactifs de projections et d’imaginaires sociaux, au sens où Bronisław Baczko a théorisé cette notion31, c’est-à-dire un système de mise en récits et en fictions du monde social et l’expression collective de sensibilités qui nous façonnent, et dont nous sommes les porteurs.

Haut de page

Notes

1 Michel Vovelle, Histoires figurales. Des monstres médiévaux à Wonderwoman, Paris, Usher, 1989 ; Antoine de Baecque, Le Corps de l’histoire. Métaphores et politique (1770-1800), Paris, Calmann-Lévy, 1993 ; Francis Haskell, L’Historien et les images, Alain Tachet, Louis Évrard (trad. fr.), Paris, Gallimard, 1995 [éd. orig. : History and its Images: Art and the Interpretation of the Past, New Haven/Londres, Yale University Press, 1993].

2 Bertrand Tillier, La Commune de Paris, révolution sans images ? Politique et représentations dans la France républicaine (1871-1914), Seyssel, Champ Vallon, 2004, p. 12.

3 Maxime Boidy, Les Études visuelles, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, 2017, p. 7.

4 Simone Delattre, Les Douze Heures noires. La nuit à Paris au xixe siècle, Alain Corbin (préface), Paris, Albin Michel, 2000, p. 15.

5 Ibid., p. 30.

6 Richard Thomson, La République troublée. Culture visuelle et débat social (1889-1900), Françoise Jaouën (trad. fr.), Dijon, Les presses du réel, 2008 [éd. orig. : The Troubled Republic: Visual Culture and Social Debate in France (1889-1900), New Haven/Londres, Yale University Press, 2005].

7 Pascal Ory, Jean-François Sirinelli, Les Intellectuels en France. De l’Affaire Dreyfus à nos jours, Paris, Armand Colin, 1986 ; Christophe Charle, Naissance des « intellectuels » (1880-1900), Paris, Minuit, 1990.

8 Clément Chéroux, Fautographie. Petite histoire de l’erreur photographique, Crisnée, Yellow Now, 2003.

9 Sylvie Aubenas, Catacombes. Nadar au royaume des morts, Paris, BNF éditions, 2018.

10 Nathalie Boulouch, Thierry Gervais, Léon Gimpel. Les audaces d’un photographe (1873-1948), cat. exp. (Paris, musée d’Orsay, 2008), Paris/Milan, musée d’Orsay/5 Continents, 2008.

11 François Émile-Zola et Massin, Zola photographe, Paris, Denoël, 1979.

12 Émile Zola, Carnets d’enquêtes. Une ethnographie inédite de la France, Henri Mitterand (éd.), Jean Malaurie (intro.), Paris, Plon, 1987.

13 Wolfgang Schivelbusch, La Nuit désenchantée. À propos de l’histoire de l’éclairage artificiel au xixe siècle, Anne Weber (trad. fr.), Paris, Gallimard, 1993, ici p. 9 [éd. orig. : Lichtblicke: Zur Geschichte der künstlichen Helligkeit im 19. Jahrhundert, Munich, C. Hanser, 1983].

14 Laurent Bihl, « L’affiche de candidature antisémite de Willette », dans Adolphe Willette (1857-1926). « J’étais bien plus heureux quand j’étais malheureux », cat. exp. (L’Isle-Adam, musée d’Art et d’Histoire Louis-Senlecq/Namur, musée Félicien-Rops, 2014-2015), Paris, Lienart, 2014, p. 178-181.

15 Timothy J. Clark, Le Bourgeois absolu. Les artistes et la politique en France de 1848 à 1851, Carole Iacovella (trad. fr.), Villeurbanne, Art Édition, 1992, p. 33 et suiv. [éd. orig. : The Absolute Bourgeois: Artists and Politics in France (1848-1851), Londres, Thames and Hudson, 1973].

16 Schivelbusch, (1983) 1993, cité n. 13 (cahier d’illustrations).

17 Walter Benjamin, « Sur le concept d’histoire (1940) », dans Écrits français, Paris, Gallimard, 2011, p. 440-441.

18 Georges Vigarello, La Silhouette, du xviiie siècle à nos jours. Naissance d’un défi, Paris, Le Seuil, 2012.

19 Eric Hobsbawm, George Rudé, Captain Swing, Harmondsworth, Penguin Books, 1973.

20 Maxime Boidy, Lise Lerichomme, « Héro·ïnes en jupons : une lecture des Rebecca Riots (1839-1844) », Panthère Première, no 8, 2022, p. 90-94.

21 Joshua Clover, L’Émeute prime. La nouvelle ère des soulèvements, Julien Guazzini (trad. fr.), Genève/Paris, Entremonde, 2018 [éd. orig. : Riot. Strike. Riot: The New Era of Uprisings, New York/Londres, Verso, 2016].

22 Edward P. Thompson, La Guerre des forêts. Luttes sociales dans l’Angleterre du xviiie siècle, Christophe Jaquet (trad. fr.), Paris, La Découverte, 2014 [éd. orig. : Whigs and Hunters: The Origin of the Black Act, New York, Pantheon Books, 1975].

23 Michel Dreyfus, « Émile Pataud », dans Le Maitron. Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social, 2010, ad vocem [URL : https://maitron.fr/spip.php?article125090].

24 Gustave Le Bon, La Psychologie politique et la défense sociale, Paris, Flammarion, 1910, p. 143.

25 Émile Pataud, Émile Pouget, Comment nous ferons la Révolution, Paris, J. Tallandier, 1909.

26 Victor Hugo, Choses vues (1830-1885), Hubert Juin (éd.), Paris, Gallimard, 1972, 4 vol.

27 Dominique Lampin, La Catastrophe de Courrières. Les grèves de Lens et Liévin, Saint-Cyr-sur-Loire, A. Sutton éditeur, 2005.

28 Françoise Mélonio (dir.), Mil neuf cent. Revue d’histoire intellectuelle, no 37 : Refus de parvenir, 2019.

29 Dominique Kalifa, « “Belle Époque” : invention et usages d’un chrononyme », Revue d’histoire du xixe siècle, no 52, 2016, p. 119-132.

30 Georges Sorel, Réflexions sur la violence (1908), Paris, Librairie Marcel Rivière, 1910, p. 91.

31 Bronisław Baczko, Les Imaginaires sociaux. Mémoires et espoirs collectifs, Paris, Payot, 1984.

Haut de page

Table des illustrations

Titre 1. Émile Zola, La Tour Eiffel illuminée et le pont, pris de la rive droite : photographie de nuit, 1900, épreuve gélatino-argentique, Paris, ministère de la Culture, médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (01K001804).
Crédits © Ministère de la Culture – Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Dist. RMN-Grand Palais/Émile Zola
URL http://journals.openedition.org/perspective/docannexe/image/29290/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 364k
Titre 2. Adolphe Willette, affiche pour les « Élections législatives du 22 septembre 1889 [...], Ad. Willette candidat antisémite », 1889, lithographie, Paris, Bibliothèque nationale de France (ENT DN-1 [WILLETTE,Adolphe/3]-ROUL).
Crédits © Gallica/Bibliothèque nationale de France
URL http://journals.openedition.org/perspective/docannexe/image/29290/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 728k
Titre 3. Graveur anonyme, Une scène nocturne du 13 au 14 mars 1848 dans les environs des étables impériales [Eine Nacht-Szene vom 13 auf den 14 März 1848 in der Nähe der k. k. Stallungen], dans F. C. Schall, Genaue Darstellung der denkwürdigen Wiener Ereignisse des Jarhres 1848 in ihren Ursachen und Folgen…, Vienne, Wenedikt, 1849, n.p.
Crédits © Staatliche Bibliothek Regensburg
URL http://journals.openedition.org/perspective/docannexe/image/29290/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 432k
Titre 4. Moloch (Hector Colomb), Je suis ici pour avoir soutenu la Commune, 1871, lithographie colorée à la main sur papier, dans Les Silhouettes de 1871 (Paris, Deforêt et César, 1871), pl. 4, Londres, Victoria and Albert Museum (E.1819-1962).
Crédits © Victoria & Albert Museum, Londres
URL http://journals.openedition.org/perspective/docannexe/image/29290/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 356k
Titre 5. Graveur anonyme, Rebecca et ses filles se rassemblent pour détruire une barrière de péage [Rebecca and her Daughters Assembling to Destroy a Turnpike Gate], vers 1840, gravure en manière noire, Londres, The British Museum, Prints and Drawings (2018,7070.1).
Crédits © The Trustees of the British Museum
URL http://journals.openedition.org/perspective/docannexe/image/29290/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 388k
Titre 6. Photographe de presse anonyme, agence Rol (commanditaire), Un homme tatoué [Russe à Paris ?], 1908, Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie (EI4-13 [boîte 7]).
Crédits © Gallica/Bibliothèque nationale de France
URL http://journals.openedition.org/perspective/docannexe/image/29290/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 340k
Titre 7. Photographe anonyme, La Grève de l’électricité. Une terrasse de café éclairée par des bougies, 1907, carte postale, Montreuil, musée de l’Histoire vivante (88 1250).
Crédits © Musée de l’Histoire vivante
URL http://journals.openedition.org/perspective/docannexe/image/29290/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 336k
Titre 8. Albert Baron (photographe-éditeur, Douai), Catastrophe de Courrières. Les restes d’une victime, 1906, carte postale.
Crédits © Roger-Viollet
URL http://journals.openedition.org/perspective/docannexe/image/29290/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 284k
Titre 9. Henri Gustave Jossot, Une passementerie chasse l’autre, 1903, dans Henry Bérenger, Jossot, L’Assiette au beurre, no 102 : Passementerie, 14 mars 1903, p. 1719.
Crédits © Gallica/Bibliothèque nationale de France
URL http://journals.openedition.org/perspective/docannexe/image/29290/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 726k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Maxime Boidy et Bertrand Tillier, « Le règne de l’ombre. Nuit, ténèbres et obscurité dans l’imagerie populaire et l’imaginaire collectif (1840-1910) »Perspective, 1 | 2023, 107-126.

Référence électronique

Maxime Boidy et Bertrand Tillier, « Le règne de l’ombre. Nuit, ténèbres et obscurité dans l’imagerie populaire et l’imaginaire collectif (1840-1910) »Perspective [En ligne], 1 | 2023, mis en ligne le 20 décembre 2023, consulté le 02 décembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/perspective/29290 ; DOI : https://doi.org/10.4000/perspective.29290

Haut de page

Auteurs

Maxime Boidy

Maxime Boidy est maître de conférences en études visuelles à l’université Gustave-Eiffel, membre du laboratoire Littératures Savoirs et Arts (LISAA, EA 4120). Il s’intéresse à l’histoire intellectuelle des savoirs visuels et de l’iconographie politique. Il est lauréat de la quatrième édition du programme de soutien à la recherche et à la création de l’Institut pour la photographie, avec un projet portant sur l’imagerie du syndicalisme révolutionnaire français.

Articles du même auteur

Bertrand Tillier

Historien de l’art, Bertrand Tillier est professeur d’histoire contemporaine à l’université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne, où il enseigne la culture visuelle et l’histoire des médias. Ses travaux portent, pour partie, sur l’image imprimée et ses usages sociaux. Il dirige les Éditions de la Sorbonne.

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search