Anisimov, 1928 : Alexander I. Anisimov, Our Lady of Vladimir, Natalia G. Jašvil, Tatiana N. Rodzienko (trad. angl.), Prague, Seminarium Kondakovianum, 1928.
Bacci, 1998 : Michele Bacci, Il pennello dell’Evangelista. Storia delle immagini sacre attribuite a san Luca, Pise, Edizioni ETS, 1998.
Bacci, 2012 : Michele Bacci, « Vieux clichés et nouveaux mythes : Constantinople, les icônes et la Méditerranée », Perspective. La revue de l’INHA, no 2 : Antiquité, Moyen Âge, 2012, p. 347-364.
Belting, (1990) 1998 : Hans Belting, Image et culte. Une histoire de l’image avant l’époque de l’art, Frank Muller (trad. fr.), Paris, Cerf, 1998 [éd. orig. : Bild und Kult: Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst, Munich, Beck, 1990].
Bœspflug, 2007 : François Bœspflug, « La redécouverte de l’icône chez les catholiques. Le cas français », dans Jean-Michel Spieser (dir.), Présence de Byzance, Gollion, Infolio, 2007, p. 31-54.
Bortoli-Doucet, 2001 : Catherine Bortoli-Doucet, « L’iconostase et l’espace sacré dans l’église russe aux xive et xve siècles : d’où provient le développement en hauteur de cette iconostase ? », dans Michel Kaplan (dir.), Le Sacré et son inscription dans l’espace à Byzance et en Occident, Paris, Éditions de la Sorbonne, 2001, p. 43-60.
Bredekamp, Joschke, 2018 : Horst Bredekamp, Christian Joschke, « De l’histoire sociale à la Bildwissenschaft avec Marx, Benjamin et Warburg. Entretien avec Horst Bredekamp par Christian Joschke », Bérénice Zunino (trad. fr.), Perspective : actualité en histoire de l’art, no 2 : Détruire, 2018, p. 105-122 [DOI : https://doi.org/10.4000/perspective.11386].
Brenk, 2010 : Beat Brenk, The Apse, the Image and the Icon: An Historical Perspective on the Apse as a Space for Images, Wiesbaden, Reichert Verlag, 2010.
Brunet, 2024 : Patrick Brunet, L’Art byzantin ou la conversion du regard. Les voyageurs français au xixe siècle en Italie, Paris, Classiques Garnier, 2024.
Castelnuovo, 2004 : Enrico Castelnuovo, « L’infatuazione per i primitivi intorno al 1900 », dans Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi (dir.), Arti e storia nel Medioevo, IV. Il Medioevo al passato e al presente, Turin, Einaudi, 2004, p. 785-809.
Chtchepkine, 1897 : Viatcheslav N. Chtchepkine, Фигура пастыря-старца на иконе Рождества Христова (Figura pastyria-startsa na ikone Rozhdestva Khristova) [La Figure du vieux berger sur l’icône de la Nativité du Christ], Moscou, 1897.
Dagron, 2007 : Gilbert Dagron, Décrire et peindre. Essai sur le portrait iconique, Paris, Gallimard, 2007.
Dekoninck, Falque, 2023 : Ralph Dekoninck, Ingrid Falque (dir.), Revivals or Survival? Resurgences of the Icon from the 15th Century to the Present Day, Milan, Silvana Editoriale, 2023.
Didi-Huberman, 2000 : Georges Didi-Huberman, Devant le temps. Histoire de l’art et anachronisme des images, Paris, Minuit, 2000.
Didron, 1845 : Adolphe-Napoléon Didron, Manuel d’iconographie chrétienne grecque et latine avec une introduction et des notes par M. Didron, Paul Durand (trad. fr.), Paris, Imprimerie royale, 1845.
Drandaki, 2014 : Anastasia Drandaki, « A Maniera Greca: Content, Context, and Transformation of a Term », Studies in Iconography, no 35, 2014, p. 39-72.
Durand, 2023 : Jannic Durand, « Les premiers édifices chrétiens de Kiev », Histoire de l’art, no 91, 2023, p. 17-30.
Effenberger, 1990 : Arne Effenberger, Goethe und die russischen Heiligenbilde: Anfänge byzantinischer Kunstgeschichte in Deutschland, Mayence, Von Zabern, 1990.
Effenberger, 1995 : Arne Effenberger, « Frühes Ikonenstudium in Deutschland », dans Birgit Borkopp-Restle (dir.), Studien zur byzantinischen Kunstgeschichte: Festschrift für Horst Hallensleben zum 65. Geburtstag, Amsterdam,
Hakkert, 1995, p. 249-258.
Foletti, 2013 : Ivan Foletti, « Tra classicismi e avanguardie: la ricezione dell’estetica bizantina in Francia e in Russia a cavallo tra Otto e Novecento », dans Valentina Cantone, Silvia Pedone (dir.), ΦΑΝΤΑΖΟΝΤΕΣ. Visioni dell’arte bizantina, Padoue, Cleup, 2013, p. 175-255.
Foletti, 2016 : Ivan Foletti, « L’icona, una costruzione storiografica? Dalla Russia all’Occidente, la creazione di un mito », Annali di critica d’arte, no 12, 2016, p. 175-194.
Foletti, (2011) 2017 : Ivan Foletti, From Byzantium to Holy Russia. Nikodim Kondakov (1844-1925) and the Invention of the Icon, Sarah Melker (trad. angl.), Rome, Viella, 2017 [éd. orig. : Da Bisanzio alla Santa Russia. Nikodim Kondakov (1844-1925) e la nascita della storia dell’arte in Russia, Rome, Viella, 2011].
Foletti, 2018 : Ivan Foletti, « L’exposition des icônes de 1913 à Saint-Pétersbourg : la découverte des origines chrétiennes russes », dans id., Manuela Gianandrea, Serena Romano (dir.), Re-thinking, Re-making, Re-living Christian Origins, Rome, Viella, 2018, p. 323-330.
Foletti, 2024 : Ivan Foletti, Russian Imperialism and the Medieval Past, Leeds, Arc Humanities Press, 2024.
Foletti, Palladino, 2020 : Ivan Foletti, Adrien Palladino, Byzantium or Democracy? Kondakov’s Legacy in Emigration: The Institutum Kondakovianum and André Grabar (1925-1952), Rome, Viella, 2020.
Gautier, 1866 : Théophile Gautier, « Troitza », Revue nationale et étrangère, politique, scientifique et littéraire, no 24, mars 1866, p. 55-76.
Gheerardyn, Rumeau, 2021 : Claire Gheerardyn, Delphine Rumeau (dir.), Slavia Occitania, no 53 : Les Primitivismes russes, 2021.
Gombrich, 1987 : Ernst H. Gombrich, « The Values of the Byzantine Tradition: A Documentary History of Goethe’s Response to the Boisserée Collection », dans Gabriel R. Weisberg (dir.), The Documented Image: Visions in Art History, Syracuse (NY), Syracuse University Press, 1987, p. 291-308.
Gourianov, 1906 : Vassili P. Gourianov, « Две местные иконы св. троицы в Троицком соборе Свято-Троицко- Сергиевой лавры и их реставрация » (« Dve mestnye ikony sv. Troitsy v Troitskom sobore Sviato-Troitsko-Sergievoï lavry i ikh restavratsiïa ) [« Deux icônes locales de la Trinité dans la cathédrale de la Trinité de la laure de la Trinité-Saint-Serge et leur restauration »], dans Московская церковная старина. Труды Комиссии по осмотру и изучению памятников церковной старины г. Москвы и Московской епархии (Moskovskaïa tserkovnaïa starina. Trudy Komissii po osmotru i izucheniiu pamiatnikov tserkovnoï stariny g. Moskvy i Moskovskoï eparkhii) [Antiquités ecclésiastiques de Moscou. Travaux de la Commission pour l’examen et l’étude des monuments de l’Antiquité ecclésiastique de la ville de Moscou et du diocèse de Moscou]), t. III, fasc. 2, Moscou, Imprimerie A. I. Snegirev, 1906, p. 37-45.
Grabar, (1938) 1968 : André Grabar, « La conversion de la Russie en histoire de l’art », dans L’Art de la fin de l’Antiquité et du Moyen Âge (1938), t. II, Paris, 1968, p. 1105-1116.
Heller, (1997) 1999 : Michel Heller, Histoire de la Russie et de son empire (1997), Paris, Flammarion, 1999.
Jenks, 2005 : Andrew L. Jenks, Russia in a Box: Art and Identity in an Age of Revolution, DeKalb, Northern Illinois University Press, 2005.
Jensen, 2022 : Robin M. Jensen, From Idols to Icons: The Rise of the Devotional Images in Early Christianity, Oakland, University of California Press, 2022.
Kessler, 2000 : Herbert L. Kessler, Spiritual Seeing: Picturing God’s Invisibility in Medieval Art, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 2000.
Kiritchenko, 1997 : Evgenia Kiritchenko, Храм Христа Спасителя в Москве. История проектирования и создания собора. Страницы жизни, гибели и возрождения, 1813-1997 (Khram Khrista Spasitelya v Moskve. Istoriïa proektirovaniïa i sozdaniïa sobora. Stranitsy jizni, gibeli i vozrozhdeniïa [1813-1997]) [La Cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou. Histoire de la conception et de la construction de la cathédrale. Pages de vie, de destruction et de résurrection (1813-1997)], Moscou, Planeta, 1997.
Kiritchenko, 2005 : Evgenia Kiritchenko, « Style russe et néo-russe, 1880-1910 », dans Marie-Pierre Salé, Édouard Papet (dir.), L’Art russe dans la seconde moitié du xixe siècle : en quête d’identité, cat. exp. (Paris, musée d’Orsay, 19 sept. 2005 – 8 janv. 2006), Paris, Éditions du musée d’Orsay/Réunion des musées nationaux, 2005, p. 129-151.
Kondakov, 1882 : Nikodim P. Kondakov, Путешествие на Синай в 1881 г. Из путевых впечатлений. Древности Синайского монастыря (Pouteshestvie na Sinai v 1881 g. Iz putevykh vpechatlenii. Drevnosti Sinaiskogo monastyria) [Voyage au Sinaï en 1881. Impressions de voyage et antiquités du monastère du Sinaï], Odessa, Imprimerie P. A. Zelenega, 1882.
Kondakov, 1901 : Nikodim P. Kondakov, Современное положение русской народной иконописи (Sovremennoe polozhenie russkoï narodnoï ikonopisi) [La Situation actuelle de la peinture d’icônes populaires russes], Saint-Pétersbourg, Imprimerie I. N. Skorokhodov, 1901.
Kondakov, 1902 : Nikodim P. Kondakov, Памятники христианского искусства на Афоне (Pamiatniki khristianskogo iskusstva na Afone) [Monuments de l’art chrétien au mont Athos], Saint-Pétersbourg, Imprimerie de l’Académie impériale des sciences, 1902.
Kondakov, 1927 : Nikodim P. Kondakov, The Russian Icon, Ellis Minns (trad. angl.), Oxford, Clarendon Press, 1927.
Kondakov, (1901) 2022 : Nikodim P. Kondakov, The Current State of Russian Folk Icon Painting (1901), Ivan Foletti, Adrien Palladino, Zuzana Urbanová (éd.), Margarita Khakhanova, Sarah Melker (trad. angl.), Brno, Masaryk University, 2022.
Kristeller, 1951-1952 : Paul Oskar Kristeller, « The Modern System of the Arts: A Study in the History of Aesthetics (I) », Journal of the History of Ideas, vol. 12, n° 4, 1951, p. 496-527 ; « The Modern System of the Arts: A Study in the History of Aesthetics (II) », Journal of the History of Ideas, vol. 13, no 1, 1952, p. 17-46.
Kyzlasova, 2010 : Irina L. Kyzlasova, « L’exposition d’icônes russes en Europe et aux USA de 1929 à 1932, en tant que début de la gloire mondiale de la peintre russe ancienne », dans Ivan Foletti (dir.), La Russie et l’Occident. Relations intellectuelles et artistiques au temps des révolutions russes, Rome, Viella, 2010, p. 181-196.
Kyzlasova, 2018 : Irina L. Kyzlasova, Академик Н. П. Кондаков : поиски и свершения (Akademik N. P. Kondakov : poiski i sversheniïa) [L’Académicien N. P. Kondakov : recherches et accomplissements], Saint-Pétersbourg, Aletejja, 2018.
Labrusse, 2007 : Rémi Labrusse, « Byzance et l’art moderne. La référence byzantine dans les cercles artistiques d’avant-garde au début du xxe siècle », dans Jean-Michel Spieser (dir.), Présence de Byzance, Gollion, Infolio, 2007, p. 55-89.
Leardi, 2010 : Geraldine Leardi, « “Tout est dans la mesure”. Matisse davanti alle icone russe nel 1911 », dans Ivan Foletti (dir.), La Russie et l’Occident. Relations intellectuelles et artistiques au temps des révolutions russes, Rome, Viella, 2010, p. 11-30.
Leskov, (1873) 1892 : Nikolaj Leskov, Le Voyageur enchanté, Victor Derély (trad. fr.), Paris, Albert Savine, 1892 [éd. orig. : Очарованный странник (Otcharovannyt strannik), paru dans le quotidien Russkiy Mir, 1873).
Lidov, 2000 : Alexej Lidov (dir.), Иконостас: Происхождение, развитие, символика (Ikonostas: Proiskhozhdenie, razvitie, simvolika) [Iconostase : origine, développement, symbolisme], Moscou, Progress-Traditsiya, 2000.
Lucherini, 2018 : Vinni Lucherini (dir.), Immagini medievali di culto dopo il Medioevo, Rome, Viella, 2018.
Marks, 2012 : Richard Marks, « Russian Icons through British Eyes (c. 1830-1930) », dans Anthony Cross (dir.), A People Passing Rude: British Responses to Russian Culture, Cambridge, Open Book Publishers, 2012, p. 69-88.
Martin, 2008 : François-René Martin, « L’administration du génie national : l’exposition des Primitifs français de 1904 », dans Enrico Castelnuovo, Alessio Monciatti (dir.), Medioevo/Medioevi. Un secolo di esposizioni d’arte medievale, Pise, Edizioni della Normale, 2008, p. 93-108.
Martin, 2012 : François-René Martin, « Le moine-peintre et le primitif. L’invention des “Primitifs” russes dans une perspective internationale », Cahiers du monde russe, vol. 53, nos 2-3, 2012, p. 467-477.
Mathews, Muller, 2016 : Thomas F. Mathews, Norman E. Muller, The Dawn of Christian Art in Panel Paintings and Icons, Los Angeles, J. Paul Getty Museum, 2016.
Medvedkova, 2010 : Olga Medvedkova, Les Icônes en Russie, Paris, Gallimard, 2010.
Medvedkova, 2012 : Olga Medvedkova, « Fëdor Buslaev (1818-1897). À l’origine de l’histoire de l’art médiéval russe », Cahiers du monde russe, vol. 53, nos 2-3, 2012, p. 385-404.
Milovanovic, 2022 : Nicolas Milovanovic, « Les icônes peintes du Louvre. Histoire d’une collection », Revue de l’art, no 216, 2, 2022, p. 22-37.
Muratov, 1925 : Pavel P. Muratov, L’Ancienne Peinture russe, Andre Caffi (trad. fr.), Rome, A. Stock, 1925.
Muratov, 1927 : Pavel P. Muratov, Les Icônes russes, Paris, Éditions de la Pléiade/J. Schiffrin, 1927.
Muratov, 1931 : Pavel P. Muratov, Trente-cinq primitifs russes. Collection Jacques Zolotnitzky, Paris, À la vieille Russie, 1931.
Muratova, 2004 : Xenia Muratova, « La riscoperta delle icone russe e il “revival” bizantino », dans Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi (dir.), Arti e storia del Medioevo, IV. Il Medioevo al passato e al presente, Turin, Einaudi, 2004, p. 589-606.
Muratova, 2010 : Xenia Muratova, « Pavel Muratov historien d’art en Occident », dans Ivan Foletti (dir.), La Russie et l’Occident. Relations intellectuelles et artistiques au temps des révolutions russes, Rome, Viella, 2010, p. 65-95.
Nagel, Wood, 2010 : Alexander Nagel, Christopher S. Wood, Anachronic Renaissance, New York, Zone Books, 2010.
Nersesjan, 2012 : Levon V. Nersesjan, « Рублев до Рублева. Образ Андрея Рублева в русской культуре до открытия его подлинных произведений » (« Roublev do Roubleva. Obraz Andreïa Roubleva v russkoï kulture do otkrytiïa ego podlinnikhs proizvedenii ») [« Roublev avant Roublev. L’image d’Andreï Roublev dans la culture russe avant la découverte de ses œuvres authentiques »], Cahiers du monde russe, vol. 53, nos 2-3, 2012, p. 441-452.
Nichols, 1991 : Robert L. Nichols, « The Icons and the Machine in Russia’s Religious Renaissance, 1900-1909 », dans William C. Brumfield, Milos M. Velimirovic (dir.), Christianity and the Arts in Russia, New York, Cambridge University Press, 1991, p. 131-144.
Odom, Salmond, 2009 : Anne Odom, Wendy Salmond (dir.), Treasures into Tractors: The Selling of Russia’s Cultural Heritage (1918‑1938), Seattle, University of Washington Press, 2009.
Osokina, (2019) 2024 : Elena A. Osokina, Небесная голубизна ангельских одежд : судьба произведений древнерусской живописи, 1920-1930-е годы (Nebesnaïa goloubizna anguel’skikh odejd: soud’ba proizvedenii drevnerousskoi jivopisi, 1920-1930-e gody) [Le Bleu céleste des vêtements angéliques : le destin des œuvres de la peinture russe ancienne dans les années 1920-1930], Moscou, Novoe literaturnoe obozrenie, 2024.
Ouzof, 1965 : Philippe Ouzof, « Controverse autour de “L’Art russe” de Viollet-le-Duc », Les Monuments historiques de la France, nos 1-2, 1965, p. 99-102.
Pyatnitsky, 2023 : Youri Pyatnitsky, « L’icône orthodoxe russe au xxe siècle : réflexions depuis un fauteuil Voltaire », Guillaume Nicoud, Nazmeeva Farida (trad. fr.), dans Sabine Frommel, Pierre Gonneau (dir.), Les Chrétientés orthodoxes post-byzantines face à l’Europe de la Réforme et des Temps modernes (1450-1700). Circulations, similitudes, correspondances, Rome/Paris, Campisano/Hermann, 2023, p. 291-305.
Robson, 1995 : Roy R. Robson, Old Believers in Modern Russia, DeKalb, Northern Illinois University Press, 1995.
Rovinski, 1856 : Dmitri A. Rovinski, История русских школ иконописания до конца xvii века (Istoriïa russkikh shkol ikonopisaniïa do kontsa XVII veka) [Histoire des écoles russes de peinture d’icônes jusqu’à la fin du xviie siècle], Saint-Pétersbourg, Imprimerie du IIe département de la Chancellerie impériale de Sa Majesté, 1856.
Sakharov, 1841-1849 : Ivan P. Sakharov, Исследования о русском иконописании (Issledovaniïa o russkom ikonopisanii) [Études sur la peinture d’icônes russe], Saint-Pétersbourg, Imprimerie Jakob Treï, 2 vol., 1841-1849.
Salmond, 2009 : Wendy Salmond, « Russian Icons and American Money, 1928-1938 », Canadian-American Slavic
Studies, vol. 43, nos 1-4, 2009, p. 273-304.
Salmond, 2017 : Wendy Salmond, « Ellis H. Minns and Nikodim Kondakov’s The Russian Icon (1927) », dans Louise Hardiman, Nicola Kozicharow (dir.), Modernism and the Spiritual in Russian Art: New Perspectives, Cambridge, Open Book Publishers, 2017, p. 165-193.
Salmond, 2019 : Wendy Salmond, « Viktor Vasnetsov’s New Icons: From Abramtsevo to the Paris “Exposition Universelle” of 1900 », Experiment, vol. 25, no 1, 2019, p. 131-144.
Saveliev, 2010 : Yuri R. Saveliev, « La renaissance de l’architecture dans les grands centres de la Russie médiévale », dans Jannic Durand, Dorota Giovannoni, Ioanna Rapti (dir.), Sainte Russie. L’art russe des origines à Pierre le Grand, Paris, Éditions du Louvre/Somogy éditions d’art, 2010, p. 241-249.
Semyonova, Iljine, 2013 : Natalya Semyonova, Nicolas V. Iljine (dir.), Selling Russia’s Treasures: The Soviet Trade in Nationalized Art (1917‑1938), New York, Abbeville Press, 2013.
Spira, 2008 : Andrew Spira, The Avant-Garde Icon: Russian Avant-Garde Art and the Icon Painting Tradition, Londres, Lund Humprhies, 2008.
Tarasov, 2024 : Oleg Tarasov, How Divine Images Became Art: Essays on the Rediscovery, Study, and Collecting of Medieval Icons in the Belle Époque, Stella Rock (trad. angl.), Cambridge, Open Book Publishers, 2024.
Taroutina, 2018 : Maria Taroutina, The Icon and the Square: Russian Modernism and the Russo-Byzantine Revival, University Park, Pennsylvania State University Press, 2018.
Thiébaud, Lorentz, Martin, 2004 : Dominique Thiébaud, Philippe Lorentz, François-René Martin (dir.), Primitifs français : découvertes et redécouvertes, cat. exp. (Paris, musée du Louvre, 27 fév. – 17 mai 2004), Paris, Éditions du Louvre/Réunion des musées nationaux, 2004.
Viollet-le-Duc, 1877 : Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, L’Art russe : ses origines, ses éléments constitutifs, son apogée, son avenir, Paris, A. Morel, 1877.
Weitzmann, 1978 : Kurt Weitzmann, The Icon: Holy Images, New York, Chatto and Windus, 1978.

![1. Notre-Dame de Vladimir [Vladimirskaïa], Constantinople, première moitié du xiie siècle, 1125, tempera sur panneau de bois, 104 × 69 cm, Moscou, Galerie Tretiakov (14243).](docannexe/image/31951/img-1-small480.jpg)







![7a-b. Exposition d’art ancien russe (1913), organisée pour le tricentenaire de la dynastie Romanov, catalogue d‘exposition, Moscou, Institut archéologique impérial, 1913 : a. couverture ; b. page intérieure (p. 35 : « N° 19. Sauveur non fait de main d’homme [Mandylion]. École de Novgorod, début du xvie siècle »).](docannexe/image/31951/img-9-small480.jpg)













