Navigation – Plan du site

AccueilNuméros5Comptes rendusThéodore Colardeau, Étude sur Épi...

Comptes rendus

Théodore Colardeau, Étude sur Épictète

Avant-propos, traduction nouvelle des textes grecs et latins cités par Jean-Baptiste Gourinat, préface de Pierre Hadot, La Versanne, Encre Marine, 2004 (première édition : Paris, Librairie Thorin & Fils, Albert Fontemoing, 1903). ISBN 2 909422 85 2.
Thomas Bénatouïl
p. 224-227
Référence(s) :

Théodore Colardeau, Étude sur Épictète, avant-propos, traduction nouvelle des textes grecs et latins cités par Jean-Baptiste Gourinat, préface de Pierre Hadot, La Versanne, Encre Marine, 2004 (première édition : Paris, Librairie Thorin & Fils, Albert Fontemoing, 1903). ISBN 2 909422 85 2.

Texte intégral

  • 1  Voir en particulier I. & P. Hadot, Apprendre à philosopher dans l’Antiquité. L’enseignement du Man (...)

1Comme le soulignent Pierre Hadot et Jean-Baptiste Gourinat, cet ouvrage de Théodore Colardeau est la seule véritable monographie en français disponible sur Épictète. Bien qu’elle date de plus d’un siècle et que les études sur cet auteur longtemps négligé se soient récemment multipliées1, elle mérite toujours ample­ment d’être lue. Elle propose en effet non seulement un portrait fouillé et atta­chant d’Épictète, mais surtout une analyse des spécificités de sa pratique de la philosophie. L’ouvrage commence par une partie introductive, qui évoque d’abord la vie et l’œuvre d’Épictète : les rares informations biographiques dont nous disposons sont présentées et font l’objet d’un examen critique très con­vaincant, qui s’étend aussi au personnage d’Arrien et aux circonstances dans les­quelles il a suivi, pris en note et publié les cours d’Épictète sous la forme des Entretiens et du Manuel. Vient ensuite un chapitre sur « La doctrine » d’Épictète, que l’on sera peut-être surpris de trouver ainsi marginalisée dans la partie intro­ductive de l’ouvrage. Ce chapitre est en effet assez court et laisse de côté bien des problèmes concernant la cohérence des thèses et concepts d’Épictète (et leurs origines). Il s’agit là toutefois, de la part de Colardeau, d’un choix métho­dologique et non d’une négligence : il considère avant tout Épictète – à juste titre, me semble-t-il – comme un pédagogue, plus soucieux de former de jeunes élèves à la vie philosophique que d’élaborer ou de défendre une doctrine origi­nale. Colardeau montre d’ailleurs, dans ce chapitre « doctrinal », qu’Épictète accorde une place très réduite aux considérations physiques ou logiques et les subordonne à l’éthique, et plus précisément à la pratique des prescriptions éthiques.

  • 2  Dans sa préface, Pierre Hadot souligne l’intérêt de ces analyses de Colardeau (p. xv-xvii)

2C’est pourquoi la plus longue et la plus intéressante partie de l’ouvrage de Colardeau est la deuxième, qui porte sur « L’enseignement d’Épictète ». À partir d’une lecture minutieuse des Entretiens, Colardeau examine successivement les « conditions requises pour donner et recevoir l’enseignement », les « rapports du maître et des élèves », les exercices utilisés par le maître pour faire progresser moralement ses élèves, la place de la logique dans l’enseignement d’Épictète et, dans un cinquième chapitre, les fruits de l’enseignement, à savoir la vie qu’il doit permettre de mener hors de l’école. Dans tous ces chapitres, Colardeau insiste sur les objectifs et les méthodes pédagogiques d’Épictète autant que sur le con­tenu moral de son enseignement, car le second ne peut être saisi que du point de vue des premiers. Colardeau montre en particulier à plusieurs reprises que des contradictions entre plusieurs thèses avancées dans les Entretiens peuvent être résolues si l’on tient compte du fait qu’elles s’adressent à différents types d’élèves2. Ce qui est interdit au début de la formation philosophique – conserver des liens avec le monde (p. 85), étudier la logique (p. 145), censurer les mœurs d’autrui (p. 225) – peut tout à fait être autorisé chez un disciple avancé, dont les dispositions sont suffisamment solides pour que ces pratiques ne lui nuisent pas. De même, il faut distinguer ce qui est permis à l’élève qui a une véritable voca­tion philosophique et qui y consacre sa vie entière – c’est la figure du cynique chez Épictète – et ce qui est prescrit aux autres élèves, qui demeurent soumis, selon Épictète, à l’ensemble des normes de la société dans laquelle ils vivent (p. 189). En outre, Colardeau souligne très justement le rôle important que joue, dans l’enseignement d’Épictète, la nécessité de critiquer les pratiques courantes et erronées de la philosophie répandues à son époque : le vagabondage qui se prétend cynique (p. 173), l’érudition littéraire ou la virtuosité logique (p. 150 sq.).

3À cette mise en lumière de la cohérence pédagogique de la pensée et de la pra­tique d’Épictète, Colardeau ajoute de nombreux éléments intéressants de con­textualisation historique. S’il compare rarement les positions d’Épictète à celles des premiers stoïciens, il ne manque jamais de signaler les convergences et les rares différences entre l’enseignement d’Épictète et celui de son maître, Muso­nius Rufus. Il propose aussi de fréquentes comparaisons avec les positions de Sénèque, en particulier à propos du rôle de la physique (p. 46), du rapport à la politique, des exigences de la sagesse (p. 220) ou du sentiment religieux (p. 230). Ces deux dernières questions sont évoquées dans la troisième partie de l’ouvrage (« Le caractère et le talent d’Épictète »), dont la cohérence est moins nette que celle de la partie précédente, mais qui propose des analyses intéressantes. Cher­chant d’abord à saisir le « caractère de l’homme même » (p. 200), Colardeau est conduit à défendre Épictète contre l’accusation pascalienne d’orgueil et d’ar­rogance : il souligne la modestie profonde d’Épictète, la manière dont il se rap­porte à la sagesse idéale qu’il vise et l’indulgence dont il fait preuve face aux erre­ments des non-philosophes (là encore, Colardeau explique la contradiction ap­parente qu’il y a à ne pas juger autrui aussi sévèrement que soi-même, p. 215 sq.). Le chapitre suivant est consacré au « parfum assez délicat de piété qu’exhalent les Entretiens » (p. 230) : la dimension théologique de l’enseignement d’Épictète est donc traitée comme une disposition de son âme plutôt que comme une posi­tion philosophique (voir toutefois p. 51-52). Colardeau montre cependant bien les deux traits originaux – d’autant plus qu’ils sont rarement associés – de l’atti­tude religieuse d’Épictète : un rapport personnel à Dieu inédit dans le paganisme (p. 247) et une indifférence complète à la survie de l’âme après la mort (p. 259).

  • 3  Colardeau s’inspire des travaux, récents à son époque, de Hense sur les Diatribes de Bion et de Té (...)
  • 4  Colardeau souligne bien les limites du Manuel pour la connaissance de l’enseignement d’Épictète : (...)

4Dans le dernier chapitre de l’ouvrage qui porte sur « la forme des Entretiens », Colardeau semble avoir voulu compléter son portrait pédagogique et psycho­logique d’Épictète par une attention plus précise à la rhétorique des textes qui nous le font connaître. Pour autant, c’est l’originalité de l’enseignement d’Épic­tète qui demeure l’objet central de Colardeau (p. 323). En étudiant les questions, les illustrations (exemples, anecdotes, etc.) et leur mise en scène, ou les compa­raisons développées dans les Entretiens, et en les rapprochant de celles que l’on trouve dans d’autres œuvres morales antiques, Colardeau montre à la fois l’adoption par Épictète de nombreux thèmes et procédés de la « diatribe » et les usages singuliers qu’il en propose3. Colardeau souligne ainsi pour finir « le don de la raillerie » que manifeste Épictète, en particulier dans ses polémiques, et qui le rapproche d’Aristophane ou de Molière (p. 308 sq.). Cette observation montre bien, par sa justesse et son originalité, à quel point Colardeau a su lire les Entre­tiens pour ce qu’ils sont, à savoir un tableau vivant de l’enseignement éthique dispensé par un homme singulier. On peut certes regretter que Colardeau soit plus attentif au caractère de son héros qu’aux concepts et arguments utilisés par Épictète pour formuler et justifier son enseignement : cela le conduit à attribuer au talent d’Épictète des éléments qui sont dans une large mesure caractéristiques du stoïcisme. Mais les bénéfices de son approche sont nombreux : elle laisse loin derrière elle l’image réductrice de la morale d’Épictète que l’on tire souvent du Manuel4, elle montre de manière précise et concrète comment le stoïcisme pou­vait être enseigné sous l’Empire, et elle prouve surtout qu’il est impossible de séparer les positions philosophiques d’Épictète de ses pratiques et de ses objec­tifs pédagogiques : grâce à Colardeau, Épictète « nous apparaît, avant tout, comme le type d’homme né pour être pasteur d’âmes, dont la vocation est de former les esprits et de tremper les caractères en vue de la lutte pour la vie morale » (p. 323).

Haut de page

Notes

1  Voir en particulier I. & P. Hadot, Apprendre à philosopher dans l’Antiquité. L’enseignement du Manuel d’Épictète et son commentaire néoplatonicien, Paris, Librairie Générale Française, 2004 ; A.A. Long, Epictetus. A Stoic and Socratic Guide to Life, Oxford, Oxford Uni­versity Press, 2002 ; J. Barnes, Logic and the Imperial Stoa, Leyde, Brill, 1997 ; R. Dobbin, Epictetus. Discourses Book I (traduction et commentaire du premier livre des Entretiens), Oxford, Oxford University Press, 1991.

2  Dans sa préface, Pierre Hadot souligne l’intérêt de ces analyses de Colardeau (p. xv-xvii)

3  Colardeau s’inspire des travaux, récents à son époque, de Hense sur les Diatribes de Bion et de Télès, et de Wendland sur Philon. Tout en faisant d’Épictète « le représentant le plus parfait de la “diatribe” philosophique » (p. 323), il ne réduit pas sa pensée à une simple variation sur un modèle rhétorique tout-puissant, mais souligne que celui-ci est toujours adapté par Épictète à ses objectifs pédagogiques.

4  Colardeau souligne bien les limites du Manuel pour la connaissance de l’enseignement d’Épictète : « On ne voit que des résultats, et on ne voit pas comment ils ont été atteints. » (p. 30.)

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Thomas Bénatouïl, « Théodore Colardeau, Étude sur Épictète »Philosophie antique, 5 | 2005, 224-227.

Référence électronique

Thomas Bénatouïl, « Théodore Colardeau, Étude sur Épictète »Philosophie antique [En ligne], 5 | 2005, mis en ligne le 19 juillet 2024, consulté le 12 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/philosant/9242 ; DOI : https://doi.org/10.4000/121to

Haut de page

Auteur

Thomas Bénatouïl

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search