Éditions, traductions et commentaires

1Georg Wörhle (éd.) Die Milesier : Anaximander und Anaximenes (mit Beiträgen von Oliver Overwien), Berlin/Boston, Walter de Gruyter, 2012.
Second volume de la série Traditio Praesocratica, dont le principe est de restituer chronologiquement, et de manière si possible exhaustive, l'histoire de la réception des fragments et témoignages présocratiques des origines jusqu’au XIV^e siècle (y compris dans la tradition arabe), donnant ainsi accès à des textes et à des auteurs qui ne figurent généralement pas dans les recueils consacrés aux philosophes présocratiques.

2Stefania Giombini, Gorgia epidittico : commento filosofico all’Encomio di Elena, all’Apologia di Palamede, all’Epitafio. Presentazione di Livio Rossetti, Passignano (PG), Aguaplano, 2012 (Studi, 2).
Refusant la distinction que l’on fait couramment dans l’œuvre de Gorgias entre philosophie (Sur le non-être) et rhétorique, ce livre veut restituer à la figure de Gorgias son unité, celle d’un rhéteur, mais d’un rhéteur philosophe, la démonstration portant donc sur les ouvrages épidictiques qui nous ont été conservés. Après la présentation de L. Rossetti et une brève préface de l’auteur, deux essais introductifs portent, le premier sur « l’histoire de la critique », qui se confond avec celle de la réhabilitation du rhéteur sicilien, le second sur « la rhétorique chez Gorgias ». Chacune des trois œuvres examinées fait ensuite l’objet d’une introduction, suivie du texte grec de l’édition Diels-Kranz (⁶1951) traduit par l’auteur en regard et d’un commentaire analytique complété et approfondi par des « fiches » traitant des notions et des thèmes philosophiquement les plus saillants.

3Aristote, La Physique, Introduction et traduction de A. Stevens, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 2012 (Bibliothèque des textes philosophiques).
Annick Stevens a déjà publié dans la même collection, en 1999, une traduction de la Physique, précédée d’une introduction par Lambros Couloubaritsis. Elle publie aujourd’hui une traduction nouvelle, pourvue d’une nouvelle annotation, et surtout précédée cette fois d’une introduction de son cru.

4Silvia Fazzo, Il libro Lambda della Metafisica di Aristotele, Bibliopolis, 2012 (Elenchos, 61-1)
Importante édition comportant plusieurs éléments nouveaux relatifs à la constitution du texte d'Aristote et à l'histoire de sa transmission. Ce premier volume, qui comprend une longue introduction sur la nature du projet et l'histoire du texte et des éditions de la Métaphysique (p. 11-165) sera suivi d'un commentaire actuellement sous presse.

5Aristote. Le Mouvement des animaux suivi de La Locomotion des animaux. Introduction, traduction, notes, bibliographie et index des notions par P.-M. Morel ; Index des traités biologiques d’Aristote par P. Pellegrin, Paris, GF-Flammarion, 2013.

Études

6Thierry Houlle, L’Eau et la pensée grecque : du mythe à la philosophie, Paris, L’Harmattan, 2010 (Ouverture philosophique).

7Anca Vasiliu, Images de soi dans l’antiquité tardive, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 2012 (Bibliothèque d’histoire de la philosophie).

8Monique Dixsaut, Platon et la question de l’âme. Études platoniciennes II, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 2013 (Bibliothèque d’histoire de la philosophie).

Recueils

9Anastácio Borges de Araújo Jr. & Gabriele Cornelli (éd.), Il Simposio di Platone : un banchetto di interpretazioni, Naples, Loffredo Editore, 2012 (Philosophica, collana di storia della filosofia, 4).
Actes d’un congrès organisé à Recife (Brésil) en mai 2011 par l’Université Fédérale de Recife et la Sociedade Brasileira de Platonistas. Dix communications ; préface de Giovanni Casertano.

10Michael Erler & Ada Neschke-Hentschke (éd.), Argumenta in dialogos Platonis. Teil 2 : Platoninterpretation und ihre Hermeneutik vom 19. bis zum 21. Jahrhundert, Bâle, Schwabe Verlag, 2012 (Bibliotheca Romana, 32).
La première partie, couvrant l’histoire de l’exégèse platonicienne de l’antiquité au début du XIX^e siècle, est parue en 2010 (voir le Bulletin bibliographique de Philosophie antique 10).

11Caroline Noirot & Nuccio Ordine (éd.), Omnia in uno : hommage à Alain-Philippe Segonds, Paris, Les Belles Lettres, 2012.
Ce recueil, initialement prévu pour fêter le soixante-dixième anniversaire du directeur général de la Société d’édition « Les Belles Lettres », s’est transformé en hommage à sa mémoire après sa disparition brutale, le 2 mai 2011. Préface de Nuccio Ordine.

12Francesca Alesse & Franco Ferrari (éd.), Epinomide : Studi sull’opera et la sua ricezione, Naples, Bibliopolis, 2012 (Elenchos, 60‑1).
Recueil issu du séminaire qui s’est tenu de 2007 à 2009 à l’Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee (ILIESI) du CNR italien, et dont l’objectif était de « (re)lire, traduire et commenter » l’Épinomis, communément attribué à Philippe d’Oponte, l’éditeur des Lois de Platon. Parallèlement à ce volume, qui envisage l’Épinomis dans son contexte historico-culturel, au sein et hors de l’Académie, ainsi que sa réception postérieure, Mauro Tulli en a procuré une nouvelle édition critique accompagnée d’une traduction par Francesco Aronadio.

13Monique Dixsaut, Anissa Castel-Bouchouchi, Gilles Kévorkian, Lectures de Platon, Paris, Ellipses, 2013 (Coll. Lectures de…).
Articles de Ch. Kahn, S. Delcomminette, F. Tesserenc, M. Dixsaut, D. O’Brien, G. Kévorkian, J. Laurent, J. Cooper, D. El Murr, É. Helmer, A. Brancacci, M. Rashed, F. Nef, J.-F. Mattéi, A. Castel-Bouchouchi, D. Lefebvre, A.-L. Darras-Worms. Cinq parties : La langue de la pensée, La langue de l’être, La langue de la cité, Langages, Avant et après Platon.

14Beatriz Bossi & Thomas M. Robinson (éd.), Plato’s Sophist Revisited, Berlin, De Gruyter, 2013 (Trends in Classics - Supplementary Volumes, 19).
Articles issus d’un séminaire international sur le Sophiste, tenu du 26 au 31 mai 2009 au Centro de Ciencias « Pedro Pascual », Benasque (Espagne). Contributions de T. M. Robinson, F. Casadesús Bordoy, J. Monserrat Molas/P. Sandoval Villarroel, A. Bernabé, M. Narcy, J. Solana, K. Dorter, E. Hülsz, D. O’Brien, B. Bossi, A. P. Mesquita, N.‑L. Cordero, F. Fronterotta, J. de Garay, D. Ambuel, L. Palumbo. Toutes les contributions sont en anglais.

15Carlos Steel (éd.), Aristotle’s Metaphysics Alpha, Oxford, Oxford University Press 2012.
Ce recueil, issu du 18^e Symposium Aristotelicum (2008), comporte, outre des contributions de G. Cambiano, S. Broadie, R. Barney, G. Betegh, M. Schofield, C. Steel, S. Menn, O. Primavesi, D. Frede, M. Crubellier et J. Cooper (traitant chacun d'un chapitre ou d’une tranche du texte d'Aristote), une nouvelle édition critique du premier livre de la Métaphysique par Oliver Primavesi.

16Francisco Lisi (éd.), Utopia, ancient and modern. Contributions to the history of a political dream, Sankt Augustin, Academia Verlag, 2012.

17Sally C. Humphreys et Rudolf G. Wagner (éd.), Modernity's Classics, New York-Heidelberg, Springer-Verlag, 2013 (Transcultural Research – Heidelberg Studies on Asia and Europe in a Global Context).
Ce volume, de profil interdisciplinaire, réunit une série d'articles dus à des spécialistes de différentes traditions culturelles (Chine, Inde, Égypte, Iran, Judaïsme, monde Gréco‑Romain) sur la façon dont celles-ci ont reconfiguré leur passé, et notamment traité leurs « classiques », au cours du processus de modernisation.

Revue

18MHNH. Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología Antiguas, 11 (2011)
Ce numéro contient un ensemble d’études offertes en hommage au Professeur José Luis Calvo Martínez.