Characterizing Incommensurability on the basis of a contextual theory of language
Résumés
L’article, tout d’abord critique certains aspects de la manière dont Martin Carrier caractérise l’incommensurabilité sémantique à partir d’une théorie contextuelle du langage, puis introduit des distinctions et fait des propositions en vue de poursuivre le même projet. On soutient que deux conceptions différentes de la notion de ‘conditions d’application’, et corrélativement deux acceptions distinctes de la clause ‘préservation des relations inférentielles’, sont à l’œuvre dans la caractérisation de Carrier, et que sa thèse centrale ne tient que grâce aux déplacements de sens correspondants. On suggère de remplacer cette thèse — selon laquelle les concepts incommensurables sont ceux qui sont intraduisibles au sens spécifique où ils ont soit mêmes conditions d’application soit mêmes relations inférentielles mais jamais les deux à la fois –, par une caractérisation qui, d’un point de vue méthodologique, accorde une primauté aux relations inférentielles. Cette caractérisation est pour l’essentiel constituée : d’une part de la thèse (kuhnienne) selon laquelle les concepts incommensurables sont avant tout ceux qui présentent des relations inférentielles largement non superposables ; d’autre part d’une analyse des liens existant entre relations inférentielles et conditions d’application, en particulier d’une réflexion sur les conditions auxquelles certaines relations inférentielles peuvent et doivent être identifiées à des conditions d’application.
Pour citer cet article
Référence papier
Léna Soler, « Characterizing Incommensurability on the basis of a contextual theory of language », Philosophia Scientiæ, 8-1 | 2004, 107-152.
Référence électronique
Léna Soler, « Characterizing Incommensurability on the basis of a contextual theory of language », Philosophia Scientiæ [En ligne], 8-1 | 2004, mis en ligne le 23 juin 2011, consulté le 16 mars 2025. URL : http://journals.openedition.org/philosophiascientiae/596 ; DOI : https://doi.org/10.4000/philosophiascientiae.596
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page