Navigation – Plan du site

AccueilLa revueRecommandations aux auteurs

Recommandations aux auteurs

  • 1 Pour d’autres langues, veuillez prendre contact avec la revue pour étudier les modalités de publica (...)

La revue Préhistoires méditerranéennes (éd. APPAM) et sa collection Préhistoire de la Méditerranée (éd. PUP) sont publiées sous forme électronique sans barrière mobile et imprimée. Elle publie des articles en français et en anglais1 au fil de l’eau dans leur version numérique dont l’impression est réalisée en fin d’année (un varia par an). La revue propose également des numéros thématiques à parution libre, soit sur appel à contribution, soit sur propositions.

La collection Préhistoire de la Méditerranée propose, par ailleurs, en libre accès, des monographies à sortie synchrone papier/numérique à raison de un à trois volumes par an.

À chaque article ou titre mis en ligne est joint un fichier PDF maquetté (librement téléchargeable pour la revue).

Plusieurs catégories d’articles sont acceptées :
· Article de recherche ou présentation de projets (research article, project) : présentations de résultats, synthèses, projets de recherche (ANR, ERC, PCR, etc.) – sans limite de taille
· Article court (Letters) : actualités, perspectives, prises de date, projets/résumés de thèse ou post-doctoral, études de cas – 25 000 caractères (espaces compris) et 4 à 6 tabl./fig.
· Notes technique et méthodologique (technical and methodological notes) : 20 000 caractères (espaces compris) et 4 à 6 tabl./fig.
· Article de données (data paper) et Plan de Gestion de Données (Data Management Plan: les articles de données (data paper) seront rédigés selon le modèle téléchargeable sur le site de la revue. Des modèles de Plan de Gestion de Données (institutionnels ou de projets de recherche) sont accessibles à partir de la plateforme DMP OPIDoR.

Les articles déjà soumis à évaluation (projets financés, recommandations PCI Archaeology, etc.) et proposés à la publication à Préhistoires méditerranéennes ne feront pas l’objet d’expertises complémentaires.

Dans le cadre de dépôts de jeux de données décrits par les data papers publiés dans Préhistoires méditerranéennes, la revue privilégie des entrepôts institutionnels tels Nakala, Zenodo, ou la future plateforme nationale fédérée des données de la recherche, Recherche Data Gouv.

Recommandations aux autrices et auteurs

Afin de faciliter la préparation des articles, le Comité de Rédaction de la revue/collection a établi une série de consignes auxquelles les auteurices doivent se conformer :

· Les règles typographiques ont été établies en suivant les prescriptions de L’Imprimerie Nationale / des normes nationales (AFNOR) et du code de typographie (Abrégé à l’usage de la presse, Paris, éd. CFPJ, 1984) et pour la toponymie, celle de l’IGN.

· Ces normes orthographiques s’appliquent uniquement aux textes rédigés en français. Les normes bibliographiques et de présentation s’appliquent à toutes les langues.

Pour les textes en anglais (ou toute autre langue éventuellement proposée), une adaptation aux règles et normes orthographiques propres à ces langues sera faite.

Soumission des manuscrits

Les propositions doivent être transmises complètes par voie électronique au secrétariat de la revue.

Elles peuvent être envoyées tout au long de l’année.

Le dossier doit comporter sous forme de fichiers indépendants : une lettre d’accompagnement (cover letter), un fichier textes (titre anglais-français, résumés anglais-français, liste des mots-clés anglais-français, corps du texte), un fichier avec le résumé long de l’article (abridged version), un fichier bibliographie (mise en forme selon le style de la revue), un dossier figures, un fichier légendes. Un prémontage du texte et des figures au format PDF peut être proposé par les auteurices pour envoi aux relecteur·e·s.

Les articles doivent comporter :
· un résumé en français (800 à 1000 signes)
· un résumé en anglais (800 à 1000 signes)
· une liste de mots clés en anglais et en français (6 à 10)
· le titre de l’article et les légendes en français et en anglais
· une version abrégée en anglais, ou en français dans le cas d’un article rédigé en langue anglaise (6000 à 8000 signes).

[Version abrégée (ou résumé long) : il s’agit d’un texte autonome résumant l’ensemble du contenu de l’article. Il expose l’objectif de la recherche, les principaux résultats et les conclusions majeures de l’étude. Cette version est adoptée pour la visibilité internationale de l’article.]

L’article principal et sa version abrégée, regroupés dans la version papier, feront l’objet de deux unités éditoriales distinctes dans la version numérique (disposant toutes deux d’un DOI). À chaque article est associée une version abrégée (en anglais si l’article est en français et en français si l’article est en anglais), représentant 10 à 15 % de la longueur totale de la version principale. Selon la nature de l’article, l’équipe éditoriale de Préhistoires méditerranéennes peut envisager la traduction de l’article dans son intégralité. La version abrégée doit donc comprendre une courte bibliographie reprenant les principales références et les illustrations les plus significatives (dont nous traduirons si besoin les éléments textuels). Elle précisera de plus dans son titre la mention « abridged version ». Par exemple : A bison in Provence: the “bison” rock-shelter in Ségriès, Moustiers Sainte-Marie (Alpes-de-Haute-Provence) — abridged version

La revue/collection se charge de la traduction des textes français en anglais (sauf locuteurs·trices de la langue) ou de leur révision post production, assurée par un·e traducteur·trice bilingue professionnel·le.

Les articles proposés dans une autre langue seront soumis à acceptation du comité de rédaction.

Lettre d’accompagnement (Cover letter)
La lettre d’accompagnement est courte (une page) et comporte :

  • Informations de contact de l’auteur référent/correspondant : Prénom, Nom, Affiliation, adresse professionnelle, e-mail ;

  • Type d’article proposé (article de recherche, court, note technique ou méthodologique, data paper, autre) ;

  • Titre de l’article, dans la langue du texte et en anglais ;

  • Co-auteur·e (s) avec leur rattachement institutionnel et adresse professionnelle complète ;

  • Un bref résumé ;

  • Mentions légales garantissant l’originalité du contenu et l’accord de tous les auteurs pour la publication de l’article ;

  • Proposition de relecteurs (reviewers) et mention des éventuels conflits d’intérêt.

Mots-clés
Leur nombre est compris entre 5 à 10 au maximum, répartis entre chronologie, géographie et thème. Un mot-clé n’est pas nécessairement un uniterme mais il ne devra pas excéder 25 caractères, espaces compris.

Ils doivent être choisis au sein du thésaurus PACTOLS (http://pactols.frantiq.fr/). Le thésaurus étant multilingue, il n’est pas nécessaire de traduire en plusieurs langues chacun des mots-clés. Les traductions seront reportées automatiquement lors du traitement éditorial du document. L’auteur·e peut donc choisir la langue de ses mots-clés.

Si un mot-clé ne se trouvait pas dans le thésaurus PACTOLS, suggérer un mot-clé en donnant sa traduction en anglais au moins en mentionnant « mot-libre » par exemple.

Normes éditoriales

Textes. Les textes seront saisis de préférence au format .docx ou .odt. Ils doivent être écrits au kilomètre, avec une seule police de caractères unicode (par exemple : Arial, Minion Pro, Times new Roman, etc.) et sans multiplier les corps (taille de police). En cas d’utilisation exceptionnelle et justifiée d’une police de caractères non unicode ou l’emploi de caractères spéciaux, ils devront être signalés sur l’épreuve et l’auteur devra en fournir les fichiers. Les majuscules sont accentuées.

La mise en page sera la plus claire possible. Sont à proscrire : les soulignements dans les titres et dans le texte ; les enrichissements typographiques, excepté l’italique ; les titres, sous-titres ou appels dans le texte tout en capitales ; les coupures de mots manuelles ; les tabulations.

Pour faciliter l’évaluation, les pages doivent être numérotées.

Les termes étrangers sont en italiques, y compris les termes latins non francisés tels que : in situ, terminus ante quem, etc.

Titres et inter-titres. La hiérarchie doit être précisée (trois niveaux maximum). Ils seront notés :
1. Titre de 1er niveau
1.1. Titre de 2e niveau
1.1.1. Titre de 3e niveau

Au-delà de ces trois subdivisions, l’auteur aura recours à un sous-titre non numéroté et porté en italiques.

Introduction et Conclusion ne sont pas numérotées.

Notes et appels de notes. Les notes sont placées en bas de page. Elles seront réduites au strict minimum. Dans le corps du texte, les numéros (de 1 à n) renvoyant aux notes seront placés en exposant et sans parenthèses, par exemple :
« la comparaison des dimensions des blocs1 .»

Le texte de la note est introduit de la manière suivante : « 1 Les blocs mesurent... »

Typographie. Les signes : ; ! ? % doivent être précédés d’une espace fine (insécable), en français, les signes =, -, +, ±, × doivent être encadrés par deux espaces insécables.

Utiliser des guillemets « français » pour les textes en français, l’usage des guillemets anglais “” doit être réservé aux textes anglais. Respecter les signes et usages de la langue du texte d’origine pour les autres.

Les parenthèses successives ou imbriquées sont à proscrire : on n’écrit pas (Polloni 2007) (fig. 21) mais (Polloni 2007 ; fig. 21) ; on n’écrit pas (colonne outlier (a), tabl. 1) mais (colonne outlier [a], tabl. 1).

Les majuscules. Lorsqu’ils expriment une orientation, les points cardinaux et leurs synonymes sont écrits en toutes lettres et en minuscules : une maison orientée à l’ouest, au sud-ouest. Lorsqu’ils désignent une région, une portion de territoire sans complément déterminant de lieu, ils prennent une majuscule : la culture dans la France du Nord ou dans le Nord de la France.

Lorsque plus de deux points cardinaux se rencontrent en composition, ils sont abrégés : un vent de direction NNO-SSE.

Les noms des régions et départements, en tant qu’entités administratives, prennent des majuscules et des traits d’union : le Haut-Rhin, mais on écrit Bassin parisien et Massif central.

Les institutions et personnes morales : la majuscule se met au mot signifiant : ministère de la Culture ; sous-direction de l’Archéologie ; service régional de l’Archéologie.

De préférence, utiliser les sigles sans point entre les lettres : CNRS, MMSH, IFAO. Quand un acronyme peut se prononcer, il s’écrit en minuscules : Inrap, Pactols, Frantiq, Lampea, Iraa.

Les époques et les dates. On met une majuscule aux noms d’époque lorsqu’elles évoquent un contenu d’histoire ou de civilisation : le Paléolithique ; l’âge du Fer ; le Bronze ancien, etc.

On écrit les dates en chiffres arabes (1510), les siècles en chiffres romains et petites capitales, suivis de « e » seul en exposant (xive s.), les millénaires en chiffres arabes (1er millénaire av. n. è.).

Les abréviations. Les abréviations restent dans la plupart des cas en bas de casse (vol., t., no, et non Vol., T., No). Le mot siècle est abrégé en s. et n’est pas suivi d’un second point quand il est placé en fin de phrase. On abrège Jésus-Christ sous la forme : J.-C. Les unités de mesure sont abrégées sans point si elles accompagnent un chiffre : 3,5 cm ; 5 m, 4 ha ; 9,5 km. Mais on écrit, par exemple, une douzaine de kilomètres :
autres cas :

  • 1er, 1re, 2e, 3e (et non 1ier, 1ère, 2ème, 3ème) ;

  • éd. (et non eds) ;

  • etc. (et non etc…) ;

  • no, nos (lettre o en exposant et non n° signe degré).

Les nombres. Dans le texte, les nombres inférieurs à seize sont écrits en toutes lettres, sauf dans les énumérations où ils sont tous écrits en chiffres. Les nombres composés prennent un tiret en l’absence de « et » : vingt-deux ; trente et un. Les Rectifications de l'orthographe de 1990 autorisent cependant de mettre systématiquement le trait d'union entre tous les éléments d'un nombre complexe, qu'il soit inférieur ou supérieur à cent, y compris s'il contient « et ».

En début de phrase, les nombres sont toujours écrits en toutes lettres.

Illustrations. Toutes les figures et tableaux doivent être appelés dans le texte sous la forme : fig. 1 ; fig. 1, no 1 ; fig. 1, nos 1-3 ; pl. 1 ; tabl. 1.

Tableaux. Les tableaux doivent être créés uniquement en traitement de texte. Par exemple dans Word, utiliser l’outil [Tableau]>[Insérer]. Attention : ne pas insérer de note de bas de page dans les tableaux (uniquement en légende si cela est indispensable).

En ce qui concerne les tableaux trop longs et trop larges (au-delà de la largeur du texte), ils devront être à la fois transformés en images (cf. format et taille ci-dessous) et à la fois au format .csv, .ods ou .xlsx pour être mis en ligne comme supplementary data. Ils seront appelés dans le corps du texte par un lien hypertexte.

Miroir de page. Le format hors tout de Préhistoires méditerranéennes et sa collection Préhistoire de la Méditerranée est de 19,8×26. Autant que possible, adapter les dimensions des figures aux miroirs de page des deux supports, soit :

  • 16,5×20,6 cm pour les figures pleine page (16,5 cm de largeur maximale et 20,6 cm de hauteur maximale) ;

  • 8×20,6 cm pour les figures sur une colonne (8 cm de largeur maximale pour 20,6 cm de hauteur maximale).

Formats et résolutions. Les recommandations suivantes s’appliquent pour toutes les illustrations, nativement numériques et numérisés. Illustrations, photographies et figures doivent être prioritairement fournies au format :

  • Tiff pour les documents images noir et blanc en 1200 dpi (Bitmap, option blanc transparent) ;

  • Tiff pour les documents images en niveau de gris ou couleur en 300 dpi au minimum (mode CMJN) ;

  • SVG (Inkscape format) ou AI pour tous les dessins aux traits.
    Pour les dessins au trait, veiller particulièrement :
    - à la qualité du trait (densité, épaisseur constante, au minimum à 0,25 pt, précision des raccords) ;
    - à maintenir un contraste suffisant entre les trames : une différence de densité de 20 % entre deux plages (soit quatre niveaux de gris entre le blanc et le noir) ;
    - à éviter l’utilisation de filet pour entourer les figures et plus encore les pages.

De manière plus générale se référer au tableau ci-dessous (source : https://en.wikipedia.org/wiki/Image_resolution)

PPI

Pixels

mm

Paper size

300

9921×14008

840×1186

A0

300

7016×9921

594×840

A1

300

4961×7016

420×594

A2

300

3508×4961

297×420

A3

300

2480×3508

210×297

A4

300

1748×2480

148×210

A5

Couleurs. La revue accepte les figures en couleur sans restriction de nombre pour la version numérique et les formats détachables (PDF, EPUB, etc.). Elle se réserve cependant le droit pour sa version imprimée de limiter l’usage de la couleur, voire de produire une version imprimée en niveaux de gris.

Les graphiques doivent être composés dans un logiciel de PAO (Inkscape, Adobe Illustrator) ou dans un tableur (Microsoft Excel, Open Office) dans une résolution suffisante (300 dpi minimum) et être lisibles. Veiller donc à ce que tous les axes soient nommés, les légendes et unités précisées… Les graphes en pseudo-3D sont à proscrire. Les graphes en camemberts (pie-charts) doivent être limités à des séries de deux ou trois variables au maximum, n’étant plus lisibles au-delà (privilégiez les histogrammes ou diagrammes en bâtons).

Les plans, relevés, etc. doivent être orientés et comporter une échelle graphique normalisée (type barre graduée). Les signes d’orientation et les échelles seront harmonisées pour toutes les illustrations d’un article. On n’ajoute pas l’indication de l’échelle dans la légende de la figure, la barre graduée suffit. Ne pas indiquer l’échelle en toutes lettres.

Légende d’illustration. Chaque légende doit comporter obligatoirement un crédit. Ne pas utiliser le symbole copyright ©. Ce crédit contient au moins l’organisme d’appartenance (employeur) de l’auteur de l’illustration et son nom.
Exemple : Photo/DAO/Cliché/Plan…Camille Noûs, Université du Temps Libre.

Édition électronique. Le redimensionnement des documents graphiques pour le web sera effectué par l’équipe éditoriale.

Bibliographie

L’auteur veillera à ce que tous les titres appelés soient cités en bibliographie et à ce que tous les titres cités soient appelés.

La présentation de la bibliographie se fait par ordre alphabétique des noms d’auteurs.

Les simples renvois bibliographiques (références courtes dans le corps de l’article) seront signalés sous la forme :

  • un auteur : (Poupet 1979).

  • deux auteurs : (Poupet & Simon 1979) ;

  • plus de deux auteurs : (Poupet et al. 1979) ;

  • homonymes : ajouter l’initiale du prénom (Poupet D. & Poupet J.) ;

  • si plusieurs références se suivent, utiliser la virgule plutôt que le point-virgule : (Poupet 1979a, 1979b, Simon 2000) ;

  • si un auteur a publié plusieurs articles la même année : (Poupet 1979a, 1979b) ;

  • si une mention de site est associée à la référence : (Aix-en-Provence ; Poupet 1979a) ;

  • en cas de mention des numéros de pages (ou autres) dans la référence : (Poupet 1979a: 47-52, 1979b: tabl. IV, fig. 25) :

  • pour une référence à un texte numérique numéroté en paragraphes, indiquer : (Poupet 1979b: §8).

Les références bibliographiques sont au format de la feuille de style Zotero que vous trouverez ici : https://www.zotero.org/styles?q=id%3Aprehistoires-mediterraneennes.

Pour les références bibliographiques, nous signalons l'outil  ZoteroBib qui génère en ligne la référence au bon format (pour cela, il est possible de choisir le style Préhistoires méditerranéennes indiqué ci-dessus) à partir du DOI, de l'URL de l'article ou de saisir manuellement les informations de la référence qui adoptera le style de la revue.

Écriture inclusive

Nous reprenons ici les consignes de la revue Sociologie du travail tirées de cet article de 2019 : « Consignes aux auteurs et autrices sur l’usage de l’écriture inclusive et la féminisation des noms de fonction », en ligne : https://journals.openedition.org/sdt/25611.

Préhistoires méditerranéennes encourage les auteurs et autrices à utiliser des techniques d’écriture inclusive dans le but de rendre visibles les situations de mixité ou de non-mixité du monde social, masquées par le recours systématique au masculin neutre. Il existe plusieurs formes d’écriture inclusive et leur pertinence s’apprécie en situation, selon les textes et le propos. La revue entend donc intégrer cette réflexion dans le processus d’évaluation scientifique des articles qui lui sont soumis, sans la réduire à un enjeu éditorial. Les consignes qui suivent visent à guider les autrices et auteurs en amont de la soumission de leur texte. Le comité n’entend pas imposer une forme unique d’écriture inclusive mais souhaite ainsi privilégier des pratiques d’écriture permettant de ne pas sacrifier la clarté et la qualité des publications. Dans le cas où un article fait l’objet d’une demande de reprise, les membres du comité de rédaction et le secrétariat de rédaction de la revue accompagnent les auteurs et les autrices dans la recherche des solutions les plus adaptées.

Nous recommandons aux autrices et auteurs de marquer la mixité des sexes en déclinant les termes au masculin et au féminin (« les étudiantes et les étudiants »). Un ordre alphabétique peut être adopté, mais il peut également être judicieux de faire varier cet ordre au fil du texte.

Nous suggérons également, quand c’est possible, de recourir à des termes épicènes (« personnes ») ou à des formules neutres du point de vue du genre dans le cas de situations de mixité. Pour les adjectifs, il faut appliquer la règle grammaticale dite de la proximité (le masculin ne l’emporte pas sur le féminin, c’est la proximité avec le nom qui détermine l’accord de l’adjectif : « les musiciens et musiciennes ont été rémunérées »). Enfin, certains termes devraient être déclinés au féminin si les catégories auxquelles ils renvoient sont très majoritairement composées de femmes (le même principe s’applique aux groupes très majoritairement composés d’hommes). Ce choix peut alors très simplement être justifié au début du texte, en note de bas de page, pour en avertir le lectorat.

Pour la féminisation des noms de fonctions, on privilégie les formes déjà existantes. En particulier, on écrit autrice plutôt qu’auteure (tout comme lectrice, traductrice, directrice…), l’ajout d’un e (muet donc en principe non entendu) aux terminaisons en « eur » étant réservé à des cas plus compliqués. On peut ainsi accepter « professeure », même si « professeuse » devrait pouvoir se généraliser comme toute autre forme féminine. En effet, la réussite d’une écriture inclusive (pour l’enjeu égalitaire qu’elle vise) nous semble reposer sur la banalisation de toutes les formes qui ont un temps été jugées bizarres ou ridicules au féminin alors qu’elles ne l’étaient pas au masculin. L’argument selon lequel une forme féminine peut avoir un autre sens ne tient pas, car c’est également le cas de certaines formes masculines ; tout mot se comprend dans son environnement sémantique.

Le recours au point milieu, ou point médian, « · » est possible, mais ne devrait être utilisé qu’en dernier recours, lorsque les propositions précédentes ne suffisent pas à atteindre l’objectif recherché ou, de manière mesurée, pour des termes spécifiques, qui se prononcent de la même manière au masculin et au féminin (par exemple salarié·e, employé·e ou professionnel·le) et jamais pour des adjectifs seuls (voir la règle précédemment évoquée de l’accord de proximité en cas d’énumération). Au pluriel, on utilise un seul point milieu (on écrit alors « les salarié·es » et non pas « les salarié·e·s »). Au pluriel, comme au singulier, si le nom est suivi d’un adjectif, on peut, pour alléger l’écriture, choisir de faire l’accord au masculin ou au féminin, puisque la mixité est déjà rendue visible par l’usage du point milieu pour le nom (par exemple on choisit d’écrire « des professionnel·les engagés » ou « des professionnel·les engagées », plutôt que « des professionnel·les engagé·es »). Par ailleurs, dans certains cas, le point milieu alourdit excessivement le style et gêne la lecture. Il devra alors absolument être évité (par exemple on n’écrit pas les « travailleurs·euses » mais « les travailleurs et les travailleuses »).

Il est à noter enfin que toutes les personnes ne se reconnaissent pas dans une assignation de genre binaire, et que des formes plus neutres ou inclusives émergent, comme « ielle » plutôt que « il » ou « elle » et, au pluriel, « auteurices », par exemple. Ces formes sont acceptées par la revue, et bienvenues tant qu’elles sont prononçables.

Ainsi, le comité de rédaction engage les autrices et les auteurs à pratiquer une écriture inclusive qui résulte d’une réflexion scientifique sur la mixité (ou la non-mixité) de genre des espaces sociaux étudiés, au-delà de l’application mécanique de règles. Les pratiques d’écriture inclusive étant encore en évolution, ces recommandations pourraient être révisées à l’avenir, le comité restant vigilant et mobilisé sur cet enjeu.

Notes

1 Pour d’autres langues, veuillez prendre contact avec la revue pour étudier les modalités de publication.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search