L’orthographe rectifiée recommandée par le Conseil supérieur de la langue française (Journal Officiel, 10/12/1990) peut être appliquée dans les articles de la revue. Dans tous les cas les citations conservent leur orthographe originelle.

Il en va de même pour l’écriture inclusive.

Pour plus d’information, voir :

Béchennec, Danielle & Sprenger-Charolles, Liliane (2014). « Guide pratique de l’orthographe rectifiée ». Pratiques 163-164. En ligne : http://pratiques.revues.org/2227.
Haddad, Raphaël (2019). « Manuel d’écriture inclusive ». Paris : Agence de communication d’influence Mots-Clés. En ligne : https://crir.ca/wp-content/uploads/2022/11/Mots-Cl%C3%A9s_Manuel_ecriture-2021.pdf

Les deux documents sont également disponibles en annexe en bas de page.

Consignes de présentation

Le texte

Le texte est présenté le plus simplement possible, sans mise en page élaborée et sans abus des enrichissements typographiques (gras, souligné, italique, etc.).

Affiliation

L’affiliation est indiquée comme suit :

Établissement(s) de tutelle de l’unité de recherche, sigle de l’unité de recherche, code postal, ville, Pays

Université de Lorraine, Crem, F-57000 Metz, France

L’organisation des titres

La structure du texte doit être claire et la hiérarchie entre les différents niveaux de titre doit être précisément établie. La taille de la police doit être ajustée en fonction du niveau de titre (4 niveaux de titre maximum), par exemple :

Titre de l’article en police 15 gras ;

Titre 1 en police 14 gras ;

Titre 2 en police 13 gras ;

Titre 3 en police 12 gras ;

Titre 3 en police 11 gras ;

Un exemple de structure d’article est disponible en annexe en bas de page.

Les illustrations

Tous les tableaux et illustrations sont titrés, numérotés et affichent la source. Ces informations apparaissent avant l’illustration. Par exemple :

Tableau 1. Résultats du sondage. Source : Prénom Nom.

	Oui	Non
En 2016	25 %	75%
En 2026	35 %	65 %

Les illustrations sont intégrées dans le fichier word et fournies sous formes de fichiers électroniques distincts (au format jpg, tiff ou png) avec une résolution minimum de 300 pixels par pouce (300 ppp).

Les graphiques sont founis au format Excel (xls) ou au format d’image décrit ci-dessus. Ils doivent pouvoir être lisibles en noir et blanc.

Chaque document iconographique est soumis à la législation en vigueur en matière de droit de reproduction, et ne peut donc être reproduit sans l’accord préalable de l’auteur/éditeur.

Il appartient à l’auteur de l’article d’obtenir et de fournir une copie des droits de réutilisation pour chaque illustration qu’il utilise.

Un PDF sur l'utilisation d'une ressource dans une publication académique est disponible en bas de page.

Un formulaire de demande d’autorisation est mis à disposition par le Crem sur simple demande à l’adresse suivante : lea.dehedin@univ-lorraine.fr.

Accessibilité

Pour favoriser l'accessibilité des contenus de la revue, conformément à la Loi n^o 2005-102 du 11 février 2005 et au Décret n^o 2023-778 du 14 août 2023 :

Les graphiques doivent avoir des couleurs contrastées et des textures alternées pour distinguer les éléments.
Assurez-vous que les graphiques sont compréhensibles pour les personnes daltoniennes ou ayant des troubles visuels.
Privilégiez les tableaux en format texte plutôt qu'en image pour faciliter la lecture par les technologies d'assistance.
Utilisez des en-têtes de colonne et de ligne pour structurer les données dans les tableaux.
Ajoutez des descriptions textuelles (texte alternatif) pour tous les visuels et assurez-vous que ces descriptions sont concises et informatives.
Utilisez des listes à puces ou numérotées pour les accumulations.

Graphique 1. Résultats du sondage. Source : Prénom Nom.

(ici le texte alternatif proposé est suivant : graphique à double colonne. En 2016, 25% des interrogés répondent « Oui » et 75% « Non ». En 2026, 35% répondent « Oui » et 65% « Non »).

Consignes rédactionnelles

Éviter la succession de paragraphes courts ou à l’inverse, éviter de faire les « phrases-paragraphes ».
Les lettres capitales prennent l’accent le cas échéant.

Acronymes et sigles

Les noms complets sont toujours déclinés entièrement une première fois avant d’être substitués à leur forme abrégée.
L’acronyme (sigle se prononçant comme un mot ordinaire) commence par une majuscule initiale et se termine en bas de casse (par exemple : Unesco).
Le sigle figure en capitales (par exemple : CNRS).

Citations

Les citations courtes sont intégrées au texte et toujours entre guillemets à la française (« … »). En cas de besoin, utiliser des guillemets à l’anglaise (“…”) dans un passage déjà entre guillemets.
Les citations longues sont isolées du texte et ne figurent pas entre guillemets.
Toute modification d’une citation (suppression, adjonction, remplacement de mots ou de lettres, etc.) par l’auteur du texte est signalée par des crochets droits […].

Noms propres

Les noms propres sont en lettres minuscules (et non en capitales). Les prénoms sont développés à la première occurrence, puis réduits à leur initiale pour toutes les autres occurrences dans le texte courant et en notes.

Références bibliographiques

Dans un article

Les références ne sont pas citées en entier dans le texte. Dans le corps du texte, sont seulement spécifiés, entre parenthèses, le nom de l’auteur, la date de publication et le(s) numéro(s) de page.
- Pour une référence simple : (Béchennec & Sprenger-Charolles, 2014, p. 105) ;
- Pour deux références d’un même auteur : (Petitjean, 2020 ; 2021) ;
- Pour deux références d’auteurs différents : (Petitjean, 2021 ; Martin, 2021) ;
- Pour une référence avec deux auteurs : (Bourdieu & Passeron, 1980, p. 180-182) ;
- Pour une référence avec plus de trois auteurs : (Bourdieu et al., 1985, p. 50-60).
En cas de réédition ou de traduction, l’année de l’édition est utilisée et l’année originale est mentionnée entre crochets.

Exemple : (Pavis, 1997 [1980], p. 50)

Il faut éviter au maximum les références sans paginations ainsi que les accumulations de références.
Pour les publications en ligne sans paginations, le numéro de paragraphe, s’il est disponible, doit-être indiqué sous le forme suivante : (Le Goff, Sauvaire & Deilhes, 2025, § 2)
Les abréviations acceptées sont « ibid. » et « sq. » (au pluriel, « sqq. »).
Pour toutes les personnes mentionnées, la première occurrence apparaît sous la forme Prénom Nom. Dès la deuxième occurrence seule l’initiale du prénom et le nom figurent.

En bibliographie

Les références bibliographiques sont regroupées en fin d’article et sont classées par ordre alphabétique et chronologique sous le titre « Bibliographie ».
Si l’on réfère à plus d’une publication d’un même auteur parues la même année, il faut les distinguer chronologiquement, en utilisant des lettres minuscules : 2011a, 2011b, etc.
Figurent en bibliographie uniquement les références utilisées/citées en cours de texte.

Normes bibliographiques

Ouvrage

Nom, Prénom (année). Titre de l’ouvrage en italique. Ville d’édition : éditeur.

Exemple : Grize, Jean-Blaise (1992). Un signe parmi d’autres. Hauterive : G. Attinger.

Ouvrage collectif

Les abréviations pour les éditions scientifiques, direction d’ouvrage ou coordination sont : « éd. », « éds », « dir. », « dirs », « coord. », « coords ».

Nom, Prénom & Nom, Prénom (éds) (année). Titre de l’ouvrage en italique. Ville d’édition : éditeur.

Exemple : Holtus, Günter, Metzeltin, Michel & Schmitt, Christian (éds) (2001). Lexikon der romanistischen Linguistik. Band I, 2: Methodologie. Tubingue : M. Niemeyer.

Contribution dans un ouvrage collectif

Nom, Prénom (année). « Titre du chapitre ». In : Nom, P. & Nom, P. (éds/dirs), Titre de l’ouvrage en italique. Ville d’édition : éditeur, pagination.

Exemple : Koch, Peter & Oesterreicher, Wulf (2001). « Langage oral et langage écrit ». In : Holtus, G., Metzeltin, M., & Schmitt, C. (éds), Lexikon der romanistischen Linguistik. Band I, 2: Methodologie. Tubingue : M. Niemeyer, p. 584-627.

Numéro complet de revue

Nom, Prénom (dir./dirs) (année). « Titre de la thématique du numéro ». Titre de la revue en italique numéro de revue. En ligne : URL.

Exemple : Petitjean, André (dir.) (2019). « Le récit en questions ». Pratiques. Linguistique, littérature, didactique 181-182. En ligne : https://doi.org/10.4000/pratiques.5593.

Si le numéro n’a pas de « nom » thématique :

Nom, Prénom (dir./dirs) (année). Titre de la revue en italique numéro de revue. En ligne : URL.

Exemple : Privat, Jean-Marie & Kara, Mohamed (2006). Pratiques. Linguistique, littérature, didactique 131-132. En ligne : https://www.persee.fr/issue/prati_0338-2389_2006_num_131_1.

Article de revue

Nom, Prénom (année). « Titre de l’article ». Titre de la revue en italique numéro de revue, pagination. En ligne : URL.

Exemple : Charolles, Michel (1988). « Les plans d’organisation textuelle : périodes, chaînes, portées et séquences ». Pratiques. Linguistique, littérature, didactique 57, p. 3-13. En ligne : https://doi.org/10.3406/prati.1988.1468.

Réédition

Nom, Prénom (année réédition) [année originale]. Titre de l’ouvrage. Ville d’édition de la réédition : éditeur réédition, pagination.

Exemple : Gadet, Françoise (2007) [2003]. La Variation sociale en français. Paris : Éd. Ophrys.

Traduction

Nom, Prénom (année traduction) [année originale]. Titre de l’ouvrage. Trad. de langue (pays) par Prénom Nom. Ville d’édition de la traduction : éditeur de la traduction.

Exemple : Austin, John Langshaw (1970) [1962]. Quand dire, c’est faire. Trad. de l’anglais (États-Unis) par Gilles Lane. Paris : Éd. Le Seuil.

Thèse

Nom, Prénom (année). Titre de la thèse. Thèse en discipline : université. En ligne : https://theses.fr.

Exemple : Le Goff, François (2006). Écriture d'invention, réécriture et enseignement de la littérature. Thèse en sciences du langage : Université de Metz. En ligne : https://theses.fr/2006METZ025L.

Communication orale

Nom, Prénom (année). « Nom de la communication ». Type et nom de l’évènement. ville, date. En ligne : URL.

Exemple : Plas, Elisabeth & Milcent-Lawson Sophie (2022). « Perspectives théoriques ». Journée d'études Présence(s) animale(s). Nancy, 7 oct. En ligne : https://ultv.univ-lorraine.fr/video/13408-journee-detudes-presences-animales-seance-4-perspectives-theoriques-elisabeth-plas-sophie-milcent-lawson/?playlist=1378-journee-detudes-presences-animales.

Programmes et Bulletins officiels

Ministère (année). « Nom du programme ». Bulletin officiel n^odu date. En ligne : URL.

Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (2015). « Parcours d’Éducation Artistique et Culturelle », Bulletin officiel n^o 28 du 9 juillet 2015. En ligne : https://www.education.gouv.fr/pid285/bulletin_officiel.html?pid_bo=40404.

Lois, décrets, arrêtés

Institution ou ministère ou nom du site gouvernemental (année). Loi n^o du date pour/relatif à. En ligne : URL.

Legifrance (2005). Loi n^o 2005-102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées (1). En ligne : https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000809647.

Autres ressources institutionnelles

Institution ou ministère ou nom du site gouvernemental (année). Nom de la ressource. En ligne : URL.

Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (2009). Principes directeurs pour l’inclusion dans l’éducation. En ligne : https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000177849_fre.

ou

Institution ou ministère ou nom du site gouvernemental (année). « Nom de la page ». Nom du site officiel. En ligne : URL.

Ministère de la Santé, des Familles, de l’Autonomie et des Personnes handicapées (2016). « Les troubles du langage et des apprentissages ». Sante.gouv, 13 avr. En ligne : https://sante.gouv.fr/prevention-en-sante/sante-des-populations/enfants/article/les-troubles-du-langage-et-des-apprentissages.

Références électroniques

Nom, Prénom (année). « Titre de la référence ». Nom du site web ou média, jour et mois de publication ou numéro de publication. En ligne : URL (les DOI sont à privilégier, car ils constituent des URL pérennes).

Exemples : TEDx Talks (2019). « La faute de l'orthographe | Arnaud Hoedt Jérôme Piron | TEDxRennes ». YouTube, 21 juin. En ligne :https://www.youtube.com/watch?v=5YO7Vg1ByA8&t=623s.

Treiner, Jacques, Courty, Jean-Michel & Kierlik, Edouard (2016). « La science au cinéma, prétexte didactique ou simple élément du décor ? ». France Culture, 16 mai. En ligne : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/continent-sciences/la-science-au-cinema-pretexte-didactique-ou-simple-element-du-decor-9997580.

Edy, Delphine & Petitjean, André (2021). « Théâtre contemporain : Écritures et Représentations ». Pratiques, 191-192. En ligne : https://doi.org/10.4000/pratiques.10383.

Cas particuliers et points de vigilance

Le nom de l’auteur en début de référence est en petites capitales.
Pour tout type de référence, une barre oblique est le séparateur en cas de pluralité des villes et/ou éditeurs

Nom, P. (année). Titre en italique. Ville1/Ville2 : Éditeur1/Éditeur 2.

Ong, Walter J. (1982). Orality and Literacy. The Technologizing of the World. Londres/New York : Routledge.

La mention « En ligne : » est utilisée pour toute référence disposant d'une version complète accessible sur Internet. Les DOI sont à privilégier, car ils constituent des URL pérennes :

Beaumanoir-Secq, Morgane (2022). « L’adjectif, notion fondamentale ou angle mort conceptuel ? ». Scolia. Revue de linguistique 36, p. 113-156. En ligne : https://doi.org/10.4000/scolia.2383.

Les mois (à l’exceptions de mars, mai, juin et août) sont abrégés :

janvier	janv.
février	févr.
mars	/
avril	avr.
mai	/
juin	/
juillet	juill.
août	/
septembre	sept.
octobre	oct.
novembre	nov.
décembre	déc.

Pour les textes officiels, les noms de ministère varient en fonction des années. C’est le nom en vigueur au moment de la parution de la ressource, qui doit être utilisé. Par exemple :
- Ministère de l’Éducation nationale de 2000 à 2014 puis de 2017 à 2018
- Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche de 2014 à 2017
- Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse de 2018 à 2020
- Etc.

Éditeurs

Nom précédé d’un prénom

Utilisez l'initiale du prénom suivie du nom de famille.

Exemple : R. Laffont (et non Robert Laffont).

Comportant les mots « éditeur », « librairie », etc., suivis d’un nom de personne

Mentionnez uniquement le nom de la personne.

Exemple : O. Jacob (et non Éditions Odile Jacob).

Comportant les mots « éditeur », « librairie », etc., sans nom de personne

Ajoutez l'abréviation « Éd. » devant le nom de l'éditeur.

Exemple : Éd. de Minuit (et non Minuit).

Nom de personne, d’institution, etc. précédé d’un article ou d’une préposition

Incluez l'article ou la préposition dans la mention.

Exemple : Éd. Le Seuil (et non Aux Éd. du Seuil).

Association de deux ou plusieurs éditeurs (co-édition)

Séparer les noms des éditeurs par une barre oblique (/).

Exemple : De Boeck Université/INA (et non Les éditions De Boeck Université et l’INA).

Notes de lecture

Titre

La référence de l’ouvrage constitue le titre de la note de lecture.

Prénom Nom en petites capitales, Titre de l’ouvrage. Sous-titre. Ville d’édition : Éditeur, coll. « Nom de la collection », date, nombre de pages.

Catherine Schnedecker, Grammaire des pronoms « indéfinis » désignant la personne. Description linguistique fondée sur l’usage. Paris : Classiques Garnier, Coll. « Domaines linguistiques », 2025, 512 p.

Pour la référence d’un ouvrage traduit, il faut indiquer la langue employée dans la version originale et le nom du traducteur après le titre :

Prénom Nom en petites capitales, Titre de l’ouvrage. Sous-titre. Trad. de la langue par Prénom Nom. Ville d’édition : Éditeur, coll. « Nom de la collection », date, nombre de pages.

Erving Goffman, Les Rites d’interaction, trad. de l’anglais (États-Unis) par Alain Khim. Paris, Éd. de Minuit, 1974.

Le texte est présenté le plus simplement possible, sans mise en page élaborée et sans abus des enrichissements typographiques (gras, souligné, italique, etc.).
La note ne comporte pas d’intertitre, de bibliographie, d’illustrations, d’annexes.
Les notes de bas de page sont autorisées.
Les références bibliographiques (hors livre recensé) peuvent figurer en note sous les formes indiquées dans la partie « Article » section « Normes bibliographiques »..

Affiliation

L’affiliation est indiquée comme suit :

Établissement(s) de tutelle de l’unité de recherche, sigle de l’unité de recherche, code postal, ville, Pays

Exemple : Université de Lorraine, Crem, F-57000 Metz, France

Consignes rédactionnelles

Éviter la succession de paragraphes courts ou à l’inverse, éviter de faire les « phrases-paragraphes ».
Les lettres capitales prennent l’accent le cas échéant.

Acronymes et sigles

Les noms complets sont toujours déclinés entièrement une première fois avant d’être substitués à leur forme abrégée.
L’acronyme (sigle se prononçant comme un mot ordinaire) commence par une majuscule initiale et se termine en bas de casse (par exemple : Unesco).
Le sigle figure en capitales (par exemple : CNRS).

Citations

Les citations courtes sont intégrées au texte et toujours entre guillemets à la française (« … »). En cas de besoin, utiliser des guillemets à l’anglaise (“…”) dans un passage déjà entre guillemets.
Toute modification d’une citation (suppression, adjonction, remplacement de mots ou de lettres, etc.) par l’auteur du texte est signalée par des crochets droits […].
Si la citation provient de l’ouvrage recensé, la pagination sera indiquée entre crochet ainsi : (p. XX).
Si la citation provient d’un autre ouvrage, alors la référence sera présenté en note sour la forme :

Nom, Prénom (année). Titre en italique. Ville d’édition : éditeur, pagination (ou paragraphe).

Bähler, Ursula (1999. Paris dreyfusard, le savant dans la cité. Paris : CNRS éd., p. 58

Pour la présentation des différentes références possibles, voir dans la partie « Article » section « Normes bibliographiques ».

Pagination de l’ouvrage recensé

(p. 126).
(p. 126-135) pour indiquer qu’il s’agit des pages de 126 à 135.
(p. 126, 135) pour indiquer qu’il s’agit des pages 126 et 135.
Penser à l’espace insécable après le p.

Mise à jour de mai 2026

Documents annexes

Guide l'orthographe rectifiée (application/pdf – 310k)
Manuel d'écriture inclusive (4e éd., R. Haddad, dir.) (application/pdf – 1,4M)
Exemple de structure d'un article (application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document – 15k)
Utiliser une ressource dans une publication académique – Guide du Crem (application/pdf – 3,5M)

Document réalisé par le Studio Édicom (Crem)

Haut de page

Guide de rédaction

Plan

Documents annexes

Navigation

Index

Numéros en texte intégral

Comptes-rendus

Appels à contribution

Anciens numéros

La revue

Informations

Suivez-nous

Lettres d’information

Affiliations/partenaires