Navigation – Plan du site

AccueilNuméros20L’alternance de langues : une str...

L’alternance de langues : une stratégie stylistique

The alternation of languages: a stylistical strategy
Foued Laroussi
p. 115-126

Résumés

L'étude du contact des langues s'est souvent faite à travers ses manifestations les plus immédiates, à savoir le bilinguisme et ses conséquences. Dans ce texte l'accent est mis sur l'alternance de langues.
Considérée souvent comme une production langagière « marginale », l'alternance n'a commencé à faire l'objet propre des recherches que récemment, en particulier avec les travaux de Gumperz. Le texte tente de cerner le phénomène non pas comme le résultat de contraintes morphosyntaxiques ou grammaticales, mais comme une stratégie stylistique que la situation de production de discours appelle et dont dispose le bilingue pour gérer quotidiennement des interactions hétérogènes, et qu'utilisent aussi auteurs de chansons et écrivains.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Foued Laroussi, « L’alternance de langues : une stratégie stylistique »Cahiers de praxématique, 20 | 1993, 115-126.

Référence électronique

Foued Laroussi, « L’alternance de langues : une stratégie stylistique »Cahiers de praxématique [En ligne], 20 | 1993, mis en ligne le 21 janvier 2009, consulté le 30 juillet 2021. URL : http://journals.openedition.org/praxematique/177 ; DOI : https://doi.org/10.4000/praxematique.177

Haut de page

Auteur

Foued Laroussi

URA SUDLA 1164, Université de Rouen

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Praxiling
  • Logo Presses universitaires de la Méditerranée
  • Logo ERIH PLUS
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search