Le texte littéraire en situation diglossique
Résumé
Après un examen critique des notions de "littérarité", "écart", "lisibilité", "littérature populaire", on analyse l'incidence d'une situation de diglossie sur la production littéraire. Les effets de la dialectique entre langue A, dominante, et langue B, dominée, sont repérés dans le lexique, la graphie, les modèles textuels. L'inscription du sujet dans le texte est enfin étudiée ; la théorie psychanalytique est alors convoquée et les stratégies discursives contraintes par la situation diglossique analysées. La littérature ainsi produite apparaît comme une hyperlittérature.
Pour citer cet article
Référence papier
Robert Lafont, « Le texte littéraire en situation diglossique », Cahiers de praxématique, 5 | 1985, 19-30.
Référence électronique
Robert Lafont, « Le texte littéraire en situation diglossique », Cahiers de praxématique [En ligne], 5 | 1985, document 2, mis en ligne le 01 janvier 2015, consulté le 16 septembre 2026. URL : http://journals.openedition.org/praxematique/3525 ; DOI : https://doi.org/10.4000/praxematique.3525
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page



