Remarques sur la conscience diglossique en Catalogne au XIXè siècle
Résumé
Au travers du fonctionnement des praxèmes "Renaixença", "Decadència", "Llemosi" et "Llengua mare" (Renaissance, Décadence, Limousin, langue maternelle), est mise à jour la conscience diglossique catalane au XIXè siècle. Cette idéologie, fondée sur une conception romantique de la "langue maternelle", produit survalorisation et mythification de la langue B. Le mythe de la langue du cœur, lié à l'affirmation que la Catalogne est la Patrie et l'Espagne la Nation, ne remet pas en cause la partition diglossique. Il entre en conflit avec les essais présents de standardisation dans lesquels se manifeste une conscience de nationalité catalane.
Pour citer cet article
Référence papier
Irmela Neu-Altenheimer, « Remarques sur la conscience diglossique en Catalogne au XIXè siècle », Cahiers de praxématique, 5 | 1985, 151-160.
Référence électronique
Irmela Neu-Altenheimer, « Remarques sur la conscience diglossique en Catalogne au XIXè siècle », Cahiers de praxématique [En ligne], 5 | 1985, document 9, mis en ligne le 01 janvier 2015, consulté le 08 septembre 2026. URL : http://journals.openedition.org/praxematique/3534 ; DOI : https://doi.org/10.4000/praxematique.3534
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page
Flux RSS
