Notes
P. Ananta Toer, Het glazen huis, traduit par H. Maier (Houten : Wereldvenster : 1988) 198.
B. Anderson, Imagined Communities. Reflections on the Origins and Spread of Nationalism 3rd ed. (Londres : Verso, 2006) 189.
Pour une discussion, voir : M. Bloembergen, Uit zorg en angst. De geschiedenis van de politie in Nederlands-Indië (Leiden/Amsterdam : Boom/KITLV, 2009) 361-2.
B. Anderson, The Spectre of Comparisons. Nationalism, Southeast Asia and the World (Londres : verso, 1998) 337-8.
R. Witte, De Indische omroep. Overheidsbeleid en ontwikkeling, 1923-1942 (Hilversum : Verloren, 1998).
R. Mrázek, Engineers of Happy Land. Technology and Nationalism in a Colony (Princeton : Princeton University Press, 2002), chapitre 5.
C. Wild, "De radio als vroedvrouw. De rol van de radio in de Indonesische onafhankelijkheidsstrijd", dans Jaarboek voor mediageschiedenis. Nederlands-Indië, eds. K. Dibbets et al, 4 (1992).
J. Lindsay, "Making Waves : Private Radio and Local Identities in Indonesia", Indonesia 64 (Oct 1997) : 105-123, 110-5.
Bibliothèque universitaire de Leyde, « Ontwerp verslag van de installatie en daarop volgende 1e-50evergadering van de Raad van Advies inzake den Nirom-omroep te Bandoeng, 12 April 1934 - 6 Januari 1938 » , 4 volumes, UBL.
K. van Dijk, The Netherlands Indies and the Great War, 1914-1918 (Leiden : KITLV, 2007), 353-81 ; T. Shiraishi, An Age in Motion. Popular Radicalism in Java, 1912-1926, Ithaca : Cornell University Press, 1990) 91-3.
E.B. Locher-Scholten, Ethiek in fragmenten. Vijf studies over koloniaal denken en doen van Nederlanders in de Indonesische Archipel (Utrecht : Hes Publishers, 1981) 203.
A. Taselaar, De koloniale lobby. Ondernemers en de Indische politiek 1914-1940 (Leiden : CNWS, 1998) ; P.J. Droogleever, De Vaderlandsche Club 1929-1942. Totoks en de Indische politiek (Franeker : T.Wever, 1980).
I.J. Blanken, Geschiedenis van Philips Electronics N.V. Deel III (1922-1934) (Leiden : Martinus Nijhoff, 1992) 163-370.
J.J.V. Kuitenbrouwer, "'From Heart to Heart' : Colonial Radio and the Dutch Imagined Community in the 1920s", in Imagining Communities. Historical Reflections on the Process of Community Formation, eds. G. Blok, J.J.V. Kuitenbrouwer et C.W. Weeda (Amsterdam : Amsterdam University Press, 2018).
Taselaar, De koloniale lobby
Witte, De Indische radio-omroep, 107.
Taselaar, De koloniale lobby, xvii.
J.J.V. Kuitenbrouwer, "Radio as a tool of empire. Colonial broadcasting from the Netherlands to the Dutch East Indies in the 1920s and 1930s", Itinerario. Revue internationale sur l'histoire de l'expansion européenne et de l'interaction mondiale 40, no 1 (2016) : 83-103.
Kuitenbrouwer, "Radio as a tool of empire", 90.
Witte, De Indische radio-omroep, 73.
Witte, De Indische radio-omroep, 139.
Witte, De Indische radio-omroep, 81-85.
hij moet erop gericht zijn te voldoen aan de behoeften en wenschen van het luisterend publiek" ; "De omroepstof mag niet in strijd zijn met de belangen van den staat, de wetten des Lands, de openbare orde of de goede zeden". Article 5 de la concession NIROM, tel que publié dans : Witte, De Indische radio-omroep, 192.
Witte, De Indische radio-omroep, 98.
Witte, De Indische radio-omroep, 106. En 1937, NIROM couvre l'ensemble de l'archipel.
Witte, De Indische radio-omroep, 100.
Witte, De Indische radio-omroep, 141 ; Mrázek, Engineers of Happy Land, 182.
Witte, De Indische radio-omroep, 124.
Mrázek, Engineers of Happy Land, 183.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 12 avril 1934, pp.3-4.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 1er mai 1936, p.4.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 21 août 1937, p.11.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 7 mars 1935
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 12 avril 1934, pp.9-10. En 1936, il fut même décidé de publier un communiqué de presse pour chaque réunion. UBL, 'Ontwerp verslag'. Réunion du 1er mai 1936, p.24.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 7 mars 1935, p.18.
G. Termorshuizen, Realisten en reactionairen. Een geschiedenis van de Indisch-Nederlandse pers 1905-1942 (Amsterdam/Leiden : Nijgh & Van Ditmar/KITLV, 2011) 7.
Pour ce terme, voir : UBL, 'Ontwerp verslag'. Réunion du 6 mars 1936, p.13 ; UBL, 'Ontwerp verslag'. Réunion du 2 juillet 1934, pp.12-15 ; UBL, 'Ontwerp verslag'. Réunion du 28 mai 1936, pp.15-16.
Witte, De Indische radio-omroep, p.102.
Lors de l'élection de 1936, 9204 auditeurs ont renvoyé un bulletin de vote, dont 520 n'étaient pas valables. UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 6 février 1936. Le graphique de Witte suggère qu'il y avait à l'époque entre 11469 (janvier) et 24131 (décembre) propriétaires de radio enregistrés. Witte, De Indische radio-omroep, 124.
Witte, De Indische radio-omroep, 98.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 1er avril 1937, p.3. Cette prédiction s'est avérée tout à fait exacte et, en fait, ce pourcentage a été atteint en 1941 lorsque, sur 101 868 titulaires de licences, 51 824 étaient enregistrés comme "orientaux". Witte, De Indische radio-omroep, p.124.
Witte a souligné que cette volonté était en partie inspirée par les intérêts commerciaux de la société Philips, qui avait alors lancé une ligne de production de postes de radio relativement bon marché destinés aux Indonésiens. Witte, De Indische radio-omroep, 107.
Witte, De Indische radio-omroep, 143 ; Mrázek, Engineers of Happy Land, 183.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 12 avril 1934, p.12.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 2 juillet 1934, p.2 ; UBL, 'Ontwerp verslag'. Réunion du 24 août 1935, p.12.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 9 janvier 1936, p.3.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 20 août 1936, p.20.
Witte, De Indische radio-omroep, 118-119. Il semble que Witte n'ait consulté que le guide néerlandais pour cet échantillon (août-septembre 1937). En examinant le guide en langue malaise, Takonai Susumu a trouvé un pourcentage similaire. T. Susumu, "Soeara NIROM and Musical Culture in Colonial Indonesia", Japanese Journal of Southeast Asian Studies 44, no.2 (2006) : 145-203, 145.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 25 juin 1936, pp.7-8.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 8 août 1934, p.8.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 19 décembre 1935, p.2.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 4 mars 1937, p.4 ; UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 1er juin 1935, p.6.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 20 août 1936, p.13 ; UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 29 avril 1937, p.8.
Toutefois, à la même époque, la censure préventive devient la norme pour la radiodiffusion aux Pays-Bas. Voir : H. Wijfjes, Radio onder restrictie. Overheidsbemoeienis met radioprogramma's 1919-1931 (Amsterdam : IISG, 1988) 271. Les médias écrits des Indes ont également été de plus en plus muselés par les lois de censure dans les années 1930. Voir : M. Maters, Van zachte wenk tot harde hand. Persvrijheid en persbreidel in Nederlands-Indië 1906-1942 (Hilversum : Verloren, 1998) 30.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 17 décembre 1934, pp.10-13.
de kraan dicht te draaien zoo gauw de omroepstof de perken van het geoorloofde overschrijdt". UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 17 janvier 1935, p.5.
Mohammedaansch-Godsdienstige lezingen [...] in zeer universeelen trant". UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 10 décembre 1936, p.11.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 1er mai 1936, p.25.
UBL, 'Ontwerp verslag'. Réunion du 12 novembre 1936, pp.18-25 ; UBL, 'Ontwerp verslag'. Réunion du 10 décembre 1936, pp.6-17.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 30 décembre 1936, pp.1-10.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 11 novembre 1937, pp.9-10.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 10 décembre 1936, p.2.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 12 avril 1934, p.20 et annexe. Cette décision a été confirmée lors d'une réunion en 1936. UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 6 février 1936, p.17.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 25 juin 1936, pp.15-16.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 1er avril 1937, p.7 ; UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 27 mai 1937, p.5.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 9 décembre 1937, p.6.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 10 décembre 1936, p.3.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 21 août 1937, p.5.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 11 novembre 1937, p.12.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 22 juillet 1937, p.14.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 22 juillet 1937, p.14.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 1er avril 1937, p.1.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 27 juin 1935, p.6.
UBL, "Ontwerp verslag". Réunion du 27 juin 1935, p.5.
UBL, 'Ontwerp verslag'. Réunion du 17 octobre 1935, pp.4-5.
Mrázek, Engineers of Happy Land, 180-1 ; P. Yampolsky, "Music on Dutch East Indies radio in 1938", in Sonic Modernities in the Malay world : a history of popular music, social distinction and lifestyle, ed. B. Barendregt (Leiden : Brill, 2014) 47-112.
Witte, De Indische radio-omroep, 146-8.
Haut de page