Navigation – Plan du site

AccueilNuméros35Pour une géo-archéologie du patri...

Pour une géo-archéologie du patrimoine : pierres, carrières et constructions en Bretagne

Neuvième partie : Le batholite granitique hercynien médio-armoricain
For a Geo-Archaeology of Heritage: Stones, Quarries and Buildings in Brittany. Part nine: the Medio-Armorican hercynian Batholith
Für eine Geoarchäologie des kulturellen Erbes: Gesteine, Steinbrüche und Gebäude in der Bretagne. 9. Teil: Der granitische herzynische Batholith des mittelamorikanischen Massivs
Louis Chauris
p. 241-276

Résumés

Les différents plutons du batholite hercynien médio-armoricain (d’ouest en est : Saint-Renan-Kersaint, Plounéour-Menez, Plouaret, Huelgoat, Quintin, Moncontour et Dinan) offrent de grandes variétés de texture (des faciès porphyroïdes aux faciès à grain fin) et de composition (des diorites aux leucogranites), qui se reflètent dans d’innombrables constructions.

Haut de page

Notes de la rédaction

Cet article fait suite aux précédents, consacrés respectivement à la problématique générale (Chauris, 2009d), aux roches sédimentaires (Chauris, 2010c), aux roches métamorphiques (Chauris, 2011c), aux roches éruptives basiques (Chauris, 2012c), aux granites cadomiens (Chauris, 2013b), aux granites mancelliens (2014e), aux granites hercyniens du littoral atlantique (Chauris, 2015d) et au batholite hercynien de Bretagne méridionale (Chauris, 2016).

Texte intégral

Mes vifs remerciements à Charles-Tanguy Le Roux pour ses remarques pertinentes.

1Une « traînée » de plutons granitiques (Saint-Renan – Kersaint, Plounéour-Menez, Plouaret, Huelgoat, Quintin, Moncontour et Dinan) constitue les éléments du batholite hercynien médio-armoricain, orienté approximativement d’ouest en est (fig. 1). La mise en place de plusieurs de ces intrusions est en relation avec l’accident linéamentaire médio-armoricain (Chauris, 1969). Leur âge s’échelonne entre 340 millions d’années (Saint-Renan) et 300 millions d’années (Quintin). Tous ces massifs sont polyphasés – c’est-à-dire constitués de venues successives. Ils présentent une grande diversité pétrographique qui peut aller des diorites aux leucogranites. En règle générale, les faciès porphyroïdes sont précoces, les faciès à grain fin tardifs. Ces plutons ont fourni, dans le passé, de bons matériaux de construction ; seuls certains d’entre eux sont encore exploités aujourd’hui (de Fourcy, 1844 a, 1844 b).

Figure 1 : Les différents plutons du batholite hercynien médio-armorcain / The different plutons of the medio-armorican hercynian batholith

Figure 1 : Les différents plutons du batholite hercynien médio-armorcain / The different plutons of the medio-armorican hercynian batholith

LMA : linéament médio-armoricain / Medio-armorican Lineament.

1. Saint-Renan – Kersaint

2Ce grand massif granitique polyphasé s’allonge d’ouest en est depuis l’île Molène jusqu’aux environs de Saint-Derrien pour réapparaître près de Plouvorn. Le long de sa bordure méridionale, il est affecté par le passage du linéament médio-armoricain, souligné par des mylonites et ultra-mylonites (Chauris, 1980). Il comprend deux ensembles majeurs, respectivement dénommés « Saint-Renan » à l’ouest, et « Kersaint » à l’est. Le granite de Saint-Renan présente différents faciès à grain fin : à biotite, à deux micas et à tourmaline en lentilles fusiformes entourées d’un halo blanchi ; il est fréquemment recoupé par des filons-diaclases tourmalinisés, de nuance noir-bleuté, ce qui lui confère un cachet singulier. Dans le passé, il a fourni essentiellement des moellons mis en œuvre dans l’habitat local, voire jusqu’à Brest ; aujourd’hui, il est exploité pour l’obtention de granulats et d’enrochements littoraux ; il ne sera pas décrit plus avant. Le granite de Kersaint est caractérisé par l’abondance des cristaux allongés (3-4 cm x 1 cm environ) de feldspath potassique blanchâtre, ce qui lui confère un habitus porphyroïde ; la biotite domine sur la muscovite. Le long de sa bordure nord et dans sa partie centrale affleurent des granites à grain fin.

3Les divers faciès du granite de Kersaint ont été utilisés dans les édifices religieux de la région ; toutefois, leur aire de répartition reste essentiellement limitée à la zone d’affleurement et à une auréole ne dépassant guère 5 km de large (fig. 2 ; Chauris, 1993b, 1994c). L’église de Plabennec date du xviiie siècle (pose de la première pierre en 1720) mais le clocher, ainsi que le porche (1674) de l’édifice précédent ont été conservés. Celle de Trémaouézan appartient à plusieurs époques (au moins depuis le xvie siècle jusqu’au milieu du xixe) (Chauris et Chauris, 2012)… Saint-Servais constitue l’une des plus remarquables utilisations du granite porphyroïde de Kersaint, tant pour l’église proprement dite que pour la sacristie et pour l’ossuaire (xviie siècle), avec colonnes façonnées dans le faciès à gros grain. Quelques rares sources écrites (Bonnefoy, 1971 ; Porhel, 1982 ; Arch. départ. Finistère 254 G 14/14) indiquent la provenance des matériaux : 48 charretées de pierres au « terrouer de Keridel » en Plounéventer ; « la pierre était cassée à Coat-lès-Tremeur », au sud-ouest du Drennec ; dans ces deux cas, les distances entre les chantiers d’extraction et le bourg de Saint-Servais sont respectivement d’environ 6 et 4,5 km.

Figure 2 : Utilisation du granite de Kersaint dans les édifices religieux / Use of Kersaint granite in religious buildings

Figure 2 : Utilisation du granite de Kersaint dans les édifices religieux / Use of Kersaint granite in religious buildings

Zone de l'affleurement granitique et limite de la zone d'emploi (en tiretés). Cercle pointé : construction en faciès à grain fin. Le cadre correspond à l'emprise de la fig. 3. / Granitic outcrop area and boundary of utilization area (dotted line). Dotted circle: building in fine-grained facies. The frame corresponds to fig. 3.

4En architecture civile, les granites de Kersaint ont été recherchés pour fournir des pierres de taille au château médiéval de La Roche-Maurice (Chauris, 2011b). Dans le château de Mezarnou en Plounéventer, partiellement ruiné, le granite porphyroïde est omniprésent comme pierre de taille (élévations côté cour des deux corps de logis et du pavillon médian, marches du grand escalier, vasque…) (Chauris, 2003d).

5Plusieurs manoirs des environs de Landerneau ont mis en œuvre les granites de Kersaint (fig. 3 ; Chauris, 2003 b). Celui de Kergoat, en Plouédern, fournit une excellente illustration de l’emploi du faciès à gros grain au xviie siècle (voire antérieurement), et encore au xviiie siècle : pierres d’angles N-E et S-E, en éléments de fortes dimensions mais grossièrement équarris ; pierres de taille dans l’élévation de la partie médiane aspectée au nord (y compris pour les ouvertures) ; moellons dans le pignon occidental. Dans la façade méridionale, le même granite est utilisé tant en moellons qu’en pierres de taille. Dans la partie centrale de l’édifice, les superbes marches monolithes de l’escalier monumental sont également en granite porphyroïde de Kersaint ; l’escalier de la tourelle a fait appel à la même roche qui, à l’étage supérieur, a été aussi utilisée pour une cheminée… À Kergoat, l’emploi généralisé du granite à gros grain de Kersaint reflète à l’évidence la proximité des affleurements – à environ 1,5 km seulement. L’acheminement de ces lourdes pierres par charrois était en outre facilité par la déclivité du terrain depuis le plateau, à une centaine de mètres d’altitude, jusqu’au manoir vers 60 mètres.

Figure 3 : Mise en œuvre du granite de Kersaint dans des manoirs de la région landernéenne / Use of Kersaint granite in manors of Landerneau surrounds

Figure 3 : Mise en œuvre du granite de Kersaint dans des manoirs de la région landernéenne / Use of Kersaint granite in manors of Landerneau surrounds

Au nord, affleurement du granite (emprise de la ville de Landerneau en pointillés). / In the north, granite oucrop (the extent of Landerneau town is dotted).

6Granite porphyroïde et granite fin de Kersaint ont été aussi employés dans plusieurs ouvrages ferroviaires sur la ligne Paris-Brest aux environs de Landerneau (Chauris, 1997) : pont sous la voie du Clos-Neuf en La Roche-Maurice (moellons du faciès porphyroïde, localement altérés avec mise en relief des gros feldspaths) ; pont sous la voie de Kerfaven, toujours en La Roche-Maurice (moellons de granite porphyroïde) ; petit viaduc à trois arches sur l’Elorn à la sortie est de Landerneau (pierres de taille en faciès fin, moellons en faciès porphyroïde) ; pont sous la voie de la Grande-Palue à La Forest-Landerneau (faciès porphyroïde pour moellons et pierres de taille) ; pont sous la voie près de Ty-Naod en La Forest-Landerneau (faciès porphyroïde) ; halte de La Forest (les deux faciès) ; maisons de garde-barrière à Landerneau et à Pencran… De très bons éléments ont été extraits pour la construction du viaduc de Kerhuon à la limite est de la commune du Relecq-Kerhuon, en particulier sur la commune de Guipavas, où l’on exploitait huit carrières, assez éloignées les unes des autres. Les granites du massif de Kersaint ont été également recherchés pour plusieurs ouvrages sur la ligne Landerneau-Châteaulin, aux abords de la première ville : pont sous la voie de Penn-ar-Créac’h en Dirinon (faciès porphyroïde) ; pont sur la voie de Run-ar-Groaz, également en Dirinon (les deux faciès) ; pont sous la voie près de Goulhéo en Landerneau (faciès fin) ; pont sous la voie au sud-sud-est de l’église Saint-Thomas de Landerneau (les deux faciès) ; pont sur la voie au sud-sud-ouest de Lavallot, toujours en Landerneau…

2. Plounéour-Menez

7Le massif granitique de Plounéour-Menez constitue la partie occidentale du vaste pluton polyphasé de Plouaret qui s’allonge sur près de 70 km, depuis les abords de Sizun à l’ouest, jusqu’à Begard à l’est. Son faciès dominant (dit du Cloître-Saint-Thégonnec) est nettement porphyroïde et l’érosion y a dégagé des boules parfois énormes (environs de Kermorgant près du Cloître…). Caractérisé par une teinte blanc-gris, de gros feldspaths (jusqu’à 6-7 cm de long) et de la biotite abondante, il est susceptible de fournir une pierre de taille en très grands éléments. Sur les bordures du massif, le cachet porphyroïde s’atténue et parfois apparaît un peu de muscovite. Dès le sud de Pleyber-Christ, le long de sa bordure septentrionale orientée d’ouest en est, le granite est écrasé par le passage de l’accident linéamentaire médio-armoricain ; ces mylonites sont impropres au façonnement. À l’intérieur du granite porphyroïde apparaissent, en divers points, des faciès à granulométrie moins accusée (feldspath de 1-2 cm, parfois plus), un peu plus sombres, plus durs. Ce faciès (dit de Ty-Dreuz) livre, aux dépens de boules généralement moins volumineuses, une pierre de taille d’excellente qualité. Vers l’ouest, le granite porphyroïde fait place à un granite grossier (dit de Commana) dont l’aptitude au façonnement reste le plus souvent médiocre. Les autres venues (granite gris de Lanharin, granite aplitique leucocrate…) sont dépourvues d’intérêt pour notre propos (Chauris et Garreau, 1983a et b). Dans ces conditions, seuls les faciès du Cloître et de Ty-Dreuz, susceptibles de livrer avec abondance des pierres de qualité, seront considérés plus avant. (Chauris 2007b)

8Parmi les édifices religieux, l’église de Lampaul-Guimiliau (Abgrall, 1891 ; de La Barre de Nanteuil, 1914) représente le plus remarquable exemple de mise en œuvre du granite de Plounéour-Menez sous ses deux faciès principaux, en pierres de taille admirablement façonnées et appareillées (Chauris, 2009a). L’association des deux variétés indique que différentes perrières étaients exploitées en même temps. La dimension des pierres est souvent énorme : dans l’élévation sud, parfois jusqu’à 2,50 m de long avec une hauteur d’assise de 0,40 m… Évoquons le clocher-porche, les marches de l’escalier à vis et noyau plein permettant l’accès au clocher, les balustres des galeries, les piliers des clochetons, la flèche, l’élévation méridionale, les admirables contreforts du chevet, la sacristie, le bénitier de la porte nord et les deux colonnes cannelées extérieures de cette même porte. L’emploi de la pierre de Plounéour-Menez assure à l’édifice une homogénéité tout à fait remarquable : aussi pourra-t-on regretter que les travaux de restauration, au demeurant fort soignés, exécutés en 2008, n’aient pas fait appel à cette pierre mais au granite du Huelgoat (ouvertures de la sacristie).

9La célèbre église de Saint-Thégonnec et son enclos fournissent aussi un exemple fort instructif de l’emploi des granites de Plounéour-Menez (Quiniou, 1909 ; A. Chauris, 1996), tant pour le faciès du Cloître que de pour celui de Ty-Dreuz (Chauris, 1998b ; 2010a), souvent utilisés de façon apparemment aléatoire (élévation occidentale de part et d’autre du vieux clocher, intérieur du porche sud, sacristie, soubassement du grand calvaire…). Néanmoins, un examen attentif révèle, selon les points, une nette prédilection pour l’un ou l’autre faciès. Ainsi, le granite à petits feldspaths a été très recherché pour l’ancien clocher et la partie inférieure de la tour « Renaissance »… Par contre, le granite à gros feldspaths est prédominant - voire localement exclusif – dans l’élévation sud (mur, contreforts), l’élévation nord (pour la partie visible à l’époque de nos observations), le chevet, le passage extérieur voûté en berceau, la partie haute de la tour… Dans l’arc de triomphe, l’emploi du granite à gros grain s’avère très important sans être exclusif (éléments moulurés en granite fin…). De même, si les deux faciès ont été notés dans l’ossuaire, on reste frappé par l’utilisation du granite grossier pour les douze colonnes externes car le faciès fin offre une aptitude au façonnement supérieure. Comment expliquer alors que ce dernier ait été si largement recherché pour diverses parties de l’enclos ? Sur le terrain, le granite fin affleure sous forme de boules de dimensions relativement modestes et, par suite, de débitage plus aisé, tandis que le granite grossier apparaît le plus souvent en boules énormes, dont la fente devait certainement soulever des difficultés. Aussi le faciès fin a-t-il été, selon toute apparence, exploité tout d’abord d’une manière préférentielle : ainsi s’interprète son importance dans le vieux clocher et dans la base de la tour. Mais les affleurements de cette roche de qualité supérieure s’avéraient relativement limités par rapport aux immenses surfaces occupées par le granite grossier. Par suite, assez rapidement, cette dernière roche a dû être associée à la première, puis, dans de nombreux cas, utilisée d’une manière prépondérante. C’est probablement pour cette raison que l’ossuaire, relativement tardif, a fait appel au granite grossier, même dans ses parties ouvragées.

10Quoi qu’il en soit, les deux granites de Plounéour-Menez ont fourni à l’enclos de superbes pierres de taille de grand appareil. Dans le pilier du transept, côté gauche, les éléments ont parfois environ 1,50 m long sur 0,35 m de haut ; une pièce de la corniche du grand calvaire dépasse 2 m ; des colonnes monolithes sous les lanternons de la tour ont environ 1,70 m ; les échaliers de l’arc de triomphe sont de l’ordre de 2 m… Les boules éparses sur le sol, qui permettaient d’obtenir ces énormes éléments, étaient directement exploitables. Toutefois, du fait de leur situation en surface, elles étaient plus ou moins saines. On comprend ainsi que certaines pierres soient assez altérées, alors que d’autres, à côté, restent intactes. Toutes choses égales par ailleurs, un contraste se manifeste entre les deux faciès soumis aux intempéries pluriséculaires : le granite à gros grain peut offrir une surface rugueuse par suite de la mise en relief de ses énormes feldspaths tandis qu’en règle générale, le granite fin montre une surface plus plane.

11À Guimiliau, mis à part le superbe porche en kersanton (cf. Chauris, 2010b), l’église a largement fait appel au granite de Plounéour-Menez, tant pour la partie ancienne de la première moitié du xvie siècle (porte et élévation sous le clocher de type Beaumanoir) que pour le reste de l’édifice du xviie siècle, y compris les colonnes de l’ossuaire contre le mur ouest du porche. Il en est de même pour le soubassement du calvaire (1588) et l’ancien reliquaire du cimetière (1648).

12Citons également les églises de Pleyber-Christ, de Plounéour-Menez, de Commana (avec son superbe porche en granite), de Sizun (Chauris, 2009b), pour partie l’église abbatiale du Relecq (Chauris, 1994b). Le même granite porphyroïde, souvent associé au faciès plus fin, a été noté aussi à Loc-Eguiner-Ploudiry (xvie-xviie siècles), à Locmélar (fin du xvie et xviie siècles) où l’on remarquera en particulier les colonnes cannelées en granite porphyroïde du grand porche méridional, à Saint-Sauveur (xviie siècle) : granite porphyroïde dans l’élévation sud, la façade occidentale… [édifice en grande partie récemment détruit par un incendie]. À à Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec (xvie et xviiie siècles), faciès porphyroïde et faciès plus fin apparaissent tous deux en belles pierres de taille ; au Cloître-Saint-Thégonnec (xviie et xviiie siècles), granite porphyroïde ; à Lannéanou, dans la façade du clocher (xviiie siècle) ; à Guiclan (xviie siècle) : porche sud et tourelle adjacente, chevet).

13Au total, la carte de répartition des édifices religieux construits avec les granites de Plounéour-Menez (fig. 4) montre une utilisation générale sur le massif lui-même ou sa bordure immédiate – ce qui est normal – mais également dans un large halo pouvant atteindre une dizaine de kilomètres en direction du nord-ouest. Une telle répartition dissymétrique s’explique par le fait que tout le vaste district situé à l’intérieur d’un arc de cercle Sizun – Landivisiau – Guiclan – Pleyber-Christ est dépourvu de granites aptes au façonnement. Le resserrement de la zone d’utilisation vers l’est s’interprète par l’influence des granites de la région de Plourin et surtout du Ponthou et de Guerlesquin/Loguivy-Plougras (cf. infra). Par ailleurs, il est remarquable de constater que le granite de Plounéour-Menez n’a pas franchi la crête de l’Arrée : outre les difficultés inhérentes aux charrois, ce fait s’explique essentiellement par la présence, au sud de cette ligne de relief, des excellents granites du massif du Huelgoat (cf. infra). Dans l’état actuel de nos recherches, l’église de Guiclan représente l’édifice religieux le plus septentrional en granite de Plounéour-Menez. C’est que, plus au nord, ce granite était concurrencé par d’autres pouvant être acheminés plus économiquement (granite de l’île Callot en baie de Morlaix).

Figure 4 : Granite de Plounéour-Menez / Plouneour-Menez granite

Figure 4 : Granite de Plounéour-Menez / Plouneour-Menez granite

1, édifices religieux l'ayant mis en œuvre ; 2, faciès mylonitique septentrional ; 3, granite de Commana ; 4, limite septentrionale de la zone d'influence du granite de Plounéour-Menez dans les édifices religieux ; 5, ligne de crête des Monts d'Arrée. / 1, religious buildings using this stone; 2, northern mylonitic facies; 3,Commana granite;4, northern limit of use for Plouneour-Menez granite in religious buildings; 5, crest line of the Monts d'Arrée.

14Pour l’habitat, notre choix s’est porté sur le manoir de Penhoat, à environ 1,5 km au nord-ouest du bourg de Plounéour-Menez. Cachée derrière de hautes frondaisons surgissant partout à l’entour de boules granitiques, cette demeure qui regroupe des bâtiments allant probablement de la fin du xve siècle au xixe, apparaît à plus d’un titre exemplaire pour notre propos (Chauris, 2003c). Après la restauration des éléments les plus anciens, les propriétaires actuels ont décidé d’achever le principal corps de logis, remontant au début du xviie siècle mais dont seule la partie méridionale – avec ses chaînes d’angle en grand appareil, sa porte monumentale, ses hautes fenêtres au rez-de-chaussée et à l’étage, ses élégantes ouvertures sommitales – avait été édifiée.

15Le problème majeur était de se procurer des matériaux semblables à ceux qui avaient été mis en œuvre au xviie siècle, à savoir les deux beaux faciès du massif de Plounéour-Menez. En règle générale, du fait de son grain plus faible, le granite à petits feldspaths avait été utilisé préférentiellement pour les parties les plus ouvragées : porte monumentale, façade en grand appareil et pierres d’angle chanfreinées… Le granite à gros feldspaths, de façonnement plus difficile, avait été plus spécialement réservé aux moellons, mais avec des exceptions notables : au déversoir de la fontaine, le bassin (plus de 3 m de long sur environ 1,50 m de large) est façonné dans un monolithe de ce granite porphyroïde. Les deux variétés présentent, dans les élévations du manoir, des éléments de grand appareil dépassant parfois 1,50 m de longueur.

16Pour l’achèvement du corps de logis, il ne pouvait être question de débiter des boules à proximité immédiate du manoir par suite du classement du site. Il a donc fallu aller légèrement au-delà des limites du domaine. Le choix s’est porté sur le faciès à grain plus fin, le plus remarquable. Une énorme boule, fendue à l’aide de grands trous de perforation verticaux, a livré de superbes éléments. À ces pierres « neuves », sont venues aussi s’adjoindre des pierres de récupération de la partie détruite. Vu l’exigence impérative de respecter la hauteur d’assises (0,35 m) de la partie ancienne du corps de logis dans la nouvelle construction qui le jouxte, il est évident qu’un certain nombre de pierres, même de grande qualité, n’ont pu être remployées dans la façade principale. (Chauris, 1999).

17Les travaux entrepris à Penhoat méritent de retenir l’attention à divers titres. Un superbe ensemble architectural du Léon de la Montagne est ainsi sauvé de la ruine que laissait pressentir un état de délabrement avancé. Un souci, exceptionnel, d’employer la même pierre, extraite dans les mêmes lieux et de la mettre en œuvre dans le respect scrupuleux du modèle : à l’aube du xxie siècle, comme au début du xviie, Penhoat demeure toujours l’émanation directe de son terroir. Plus qu’une restauration, c’est aujourd’hui l’achèvement d’un ouvrage commencé voici près de quatre siècles, et si longtemps différé que nul ne l’aurait même imaginé.

18Ouvrages ferroviaires. Le passage de la ligne Paris-Brest dans la région morlaisienne a nécessité l’exécution de deux grands viaducs : celui de Morlaix et celui de la Penzé intérieure. Ces deux ouvrages d’art ont mis en œuvre différents granites, en particulier en provenance de l’Île Grande dans les actuelles Côtes-d’Armor, mais aussi du massif de Plounéour-Menez. Dans le cas du viaduc de la Penzé, le granite porphyroïde qui , plus au sud, affleure largement a procuré une partie des moellons ainsi qu’un volume important de pierres de taille. « Les trois carrières (du Télégraphe, de Kerbiguet et de Loc-Eguiner) sont formées de blocs erratiques disséminés en quantité innombrable sur une très vaste étendue de terrain. […] Ce sont là des conditions favorables puisqu’il n’y a pas de découvert à faire. Malheureusement, tous les blocs n’étaient pas de très bonne qualité. Un grand nombre d’entre eux ont dû être abandonnés après avoir été fendus » (Arch. dép. Finistère, 5 S 42, 5 S 46). Parmi les autres ouvrages d’art du chemin de fer ayant fait appel au granite de Plounéour-Menez, citons les ponts sous la voie du Cleuziou en Pleyber-Christ, du Broustou en Saint-Thégonnec, de la fontaine Saint-Miliau en Guimiliau, le pont sur la voie de Kerpont juste à l’est de la station (détruite) de Guimiliau, et surtout le Pont-Hir, en Saint-Thégonnec, superbe aqueduc d’une centaine de mètres de longueur et 4 m d’ouverture, permettant le passage du Coat-Toulzac’h sous un remblai ferroviaire de 33 m de hauteur.

3. Plouaret

19Avec son prolongement vers l’ouest, au-delà de l’étroite lame mylonitique de Lannéanou, par le granite de Plounéour-Menez précité, le massif de Plouaret constitue l’un des plus grands plutons de la ceinture batholitique médio-armoricaine. Sur la carte, il affecte une forme assez remarquable : à l’est (massif de Plouaret stricto sensu), il montre un contour ovoïde au grand axe SW-NE de 35 km ; à l’ouest (massif de Lannéanou – Plounéour-Menez), un allongement prononcé E-W à ENE-WSW (35 km sur 1 à 6) (cf. supra). Cette disposition d’ensemble résulte, au moins en partie, d’une mise en place synchrone du mouvement de coulissage lié au linéament médio-armoricain (Chauris, 1969 ; Chauris et al., 1984 ; Charlot, 1984).

20Le massif de Plouaret stricto sensu correspond à un pluton polyphasé constitué par deux ensembles majeurs (Chauris et Garreau, 1983a, 1984, 1999 ; fig. 5). Au nord-est, un ensemble précoce (« complexe I », dit aussi de Bégard), est composé, selon l’ordre probable de formation, par : (a) les diorites de Lanvellec ; (b) les granodiorites de Ploubezre, souvent associées aux diorites précédentes ; (c) la granodiorite porphyroïde de Bégard ; (d) le granite de Tonquédec ; (e) le granite de Saint-Carré ; (f) de nombreux stocks et filons intragranitiques à grain fin. Au sud-ouest, un ensemble tardif (« complexe II », dit aussi du Ponthou), à structure sub-concentrique, comprend, de la périphérie au cœur et dans l’ordre de mise en place : (a) le granite porphyroïde du Ponthou ; (b) le granite de Guerlesquin ; (c) le leucogranite de Loguivy-Plougras (la réapparition du granite de Guerlesquin à Croaz-Illiès représenterait un fragment du toit conservé sur la zone centrale du leucogranite) ; (d) quelques filons aplitiques.

Figure 5 : Pluton polyphasé de Plouaret / Polyphazed Plouaret pluton

Figure 5 : Pluton polyphasé de Plouaret / Polyphazed Plouaret pluton

I - Ensemble précoce : 1, diorite de Lanvellec ; 2, granodiorite de Ploubezre ; 3, granodiorite de Bégard ; 4, granite de Tonquédec ; 5, granite de Saint-Carré. II - Ensemble tardif : 6, granite du Ponthou ; 7, granite de Guerlesquin ; 8, granite de Loguivy-Plougras ; 9, granite de Croas-Illiès. / Figure 5: Polyphazed Plouaret pluton. I - Early unit. II - late unit.

21Les cartes de répartition spatiale des diverses constructions révèlent, dans le cas des édifices anciens, les limites qu’il n’était guère possible de dépasser aux époques où les charrois devenaient vite trop onéreux. Les descriptions pétrographiques sont dans chaque cas prolongées – comme en écho – par des données architecturales et historiques (Chauris, 1994e).

La granodiorite porphyroïde de Bégard

22Cette roche s’étend largement dans les parties nord-est et sud du pluton de Plouaret. Elle se distingue de la granodiorite de Ploubezre par la présence de gros feldspaths (35 x 25 mm) potassiques trapus, maclés Carlsbad, disséminés. Au total, la roche offre un fond assez sombre, gris-bleuâtre, sur lequel les feldspaths tranchent par leur coloration claire ; la texture est équante. Elle fournissait une pierre de taille estimée, prenant bien le poli. Plusieurs carrières étaient ouvertes près du hameau de Guenezan au sud-est de Bégard, d’autres au sud de cette ville. Plusieurs carrières sont localisées à proximité de la limite du massif : leur mise découverte et leur exploitation ont été facilitées par la rupture de pente qui jalonne ici la bordure de l’intrusion au contact des roches métamorphiques moins résistantes. La dernière carrière a cessé son activité en 1980 (fig. 6 ; Chauris, 1994e).

Figure 6 : Granodiorite porphyroïde de Bégard / Begard porphyroid granodiorite

Figure 6 : Granodiorite porphyroïde de Bégard / Begard porphyroid granodiorite

1, zone d'affleurement ; 2, menhir ; 3, église (emploi important) ; 4, église (emploi partiel) ; 5, monument aux morts (emploi majoritaire) ; 6, monument aux morts (emploi partiel ou limité) ; 7, art funéraire ; 8,utilisations diverses (l'habitat n'a pas été figuré ; enquêtes non achevées). / 1, outcrop area; 2, menhir; 3, church (major use) ; 4, church (partial use); 5, war memorial (major use); 6, war memorial (limited use); 7, funerary monuments; 8, others (habitat not considered; non exhaustive enquiries).

23Dès la Préhistoire, les Hommes ont jeté leur dévolu sur la granodiorite de Bégard pour l’érection de menhirs. Les mégalithes parvenus jusqu’à nous frappent immédiatement par leurs dimensions imposantes (fig. 6). Citons le menhir, singulièrement trapu, de Coadelan dans la commune de Prat (6,60 m de hauteur et 4 m de largeur à la base), le menhir érigé à l’est de Kerpabu, en Bégard et l’énorme menhir dressé au nord de Leïn-Tan, à proximité des carrières ouvertes au sud de Bégard : l’une de ses faces porte quatre cuvettes d’érosion peu prononcées et correspond par suite à la partie affleurante de la pierre avant l’extraction ; l’autre face, plane, coïncide avec le plan de décollement ; l’érosion s’y traduit par la mise en relief des feldspaths porphyroïdes et localement par une épaisse desquamation. Les menhirs précités sont localisés vers la bordure orientale de la granodiorite, soit sur le pluton lui-même, soit sur son auréole (cas de Kerpabu, où est mis ainsi en évidence un certain transport). Une telle répartition marginale préférentielle pourrait suggérer la présence de secteurs où la granodiorite de Bégard se prêtait plus facilement à l’obtention de mégalithes de fortes dimensions. Cette hypothèse semblerait, à première vue, appuyée par le fait que c’est au moins dans une partie de cette zone (environs de Bégard) que se situent aussi les grandes carrières de pierres de taille (cf. supra). Toutefois, le trop faible nombre des monuments conservés aujourd’hui ne permet pas de confirmer avec certitude cette manière de voir.

24Les édifices religieux ayant utilisé la granodiorite de Bégard sont nombreux, tant sur les zones d’affleurement de la roche qu’à une certaine distance ; ils attestent l’emploi de ce matériau pendant plusieurs siècles, les plus récentes constructions datant du xxe siècle. Parmi les édifices les plus remarquables, on citera en premier lieu, l’énorme chapelle du Bon-Sauveur de l’actuel hôpital de Bégard (pose de la première pierre en 1880), en pierres de taille de grand appareil avec ses belles colonnes monolithes de l’entrée sud. Notons aussi l’église paroissiale de Bégard (pose de la première pierre en 1903) : façade (avec quelques colonnes monolithes en granite rose de La Clarté), porche, contreforts et ouvertures des élévations latérales, chevet monumental, ainsi que les églises de Louargat (1869) et de l’église de Pédernec (en majeure partie de 1847 mais avec une tour plus récente, datée de 1906). Cette belle pierre se retrouve aussi dans des édifices beaucoup plus anciens : tel est le cas de la jolie chapelle de Botlézan (fin du xve siècle et première partie du xviiie) : elle y constitue les contreforts du clocher et pour partie le porche et la façade occidentale ; ou encore l’église de Mantallot (fin du xviie et xviiie siècles, avec remaniements au xixe).

25La même roche a été notée – pour partie – dans les églises de Plufur, Lanvézéac, Ploézal, Rospez, Langoat, Prat, Confort, Loc-Envel, Saint-Jérôme de la Salle, Plouigneau (reconstruction du xixe siècle). À Tréglamus, elle a été largement employée lors des réfections de la fin du xixe siècle et du début du xxe. À Squiffiec, elle a été utilisée pour la restauration, à Pommerit-Jaudy, lors de l’agrandissement de l’édifice… La reconstruction de l’église de Ploubezre (dont la partie ancienne avait largement fait appel à la diorite de Lanvellec) a utilisé la granodiorite de Bégard (ouvertures, chevet portant le millésime 1874…). À Cavan, au granite à grain fin des parties anciennes a succédé la granodiorite de Bégard, en belles pierres de taille, pour les parties les plus récentes (1905). Parfois, comme dans la chapelle Saint-Hervé, au sommet du Méné-Bré, la granodiorite a été utilisée aussi bien dans les parties anciennes (porche voûté du xviie siècle) que dans les parties refaites beaucoup plus récemment (ouvertures). À Quemperven également, la granodiorite se retrouve tant dans la partie ancienne (xvie siècle ?) que dans la partie récente (deuxième moitié du xixe). À Caouennec, la granodiorite de Bégard, utilisée au moins pour partie dans la façade occidentale (1760), réapparaît dans les parties plus récentes (1865) : élévations latérales, chevet… et en particulier dans la tourelle méridionale construite en pierres de taille incurvées. À Saint-Laurent, la granodiorite, employée pour partie dans les contreforts du clocher (xviie siècle) a été largement recherchée lors de l’agrandissement de l’édifice à l’époque moderne.

26Monuments aux morts. L’aptitude de la granodiorite de Bégard à fournir des pierres de taille de fortes dimensions a été mise à profit, après la guerre de 1914-1918, pour l’érection de nombreux mausolées. Seuls sont succinctement décrits ici les monuments essentiellement en cette roche. Le meilleur exemple est noté – ce qui est logique – à Bégard même. L’ensemble, tout à fait monumental, expose les multiples possibilités ornementales de la roche, superbement mise ici en valeur, à la fois dans le large entourage, les quatre grosses bornes, le dallage, le socle complexe à plusieurs degrés, le soubassement du soldat, la haute et puissante stèle monolithe et l’acrotère. Le monument de Loc-Envel est également remarquable avec son dallage, sa base puissante, son dé, son acrotère et sa stèle. Très intéressant aussi est celui de Belle-Isle-en-Terre (entourage, quatre bornes, quatre degrés, socle et stèle monolithe). À Pommerit-Jaudy, seule la croix est en kersanton. À Confort, le monument (base, dé, acrotère et stèle) est également en granodiorite de Bégard ; à Gurunhuel, il est aussi façonné dans la même roche. Avec celui de Bégard, le monument de Pédernec est sans doute le plus élaboré, avec son grand dallage, ses deux assises, son socle, sa haute stèle monolithe et son acrotère.

27Usages civils. Avant de clore ce panorama de la mise en œuvre de la granodiorite de Bégard, évoquons sa présence dans de nombreux cimetières de toute la région, dans d’innombrables habitations (tout particulièrement à Bégard et à Guingamp), mais aussi dans des châteaux (Tonquédec, Coadelan), dans des ouvrages ferroviaires (plusieurs ponts près de Guingamp, pont de Creac’h Allain près de Trégrom…) et divers emplois plus particuliers (puits, vasque à Lanvolon)… Au total, l’emploi de la granodiorite de Bégard déborde fortement sa zone d’affleurement et dessine vers le nord, l’est et le sud, un large halo « extra-plutonique » ; vers l’ouest, par contre, son utilisation était soumise à la concurrence du granite du Ponthou qui, comme nous allons le voir, joue un peu le même rôle.

Le granite porphyroïde du Pontou

28Cette formation représente l’unité la plus externe et la plus ancienne du complexe de la partie occidentale du pluton de Plouaret (fig. 5), qu’elle ceinture presque totalement. Elle s’étend principalement au nord et surtout à l’ouest du complexe, où elle atteint près de 3 km de large, tandis qu’au sud et à l’est sa largeur n’est que de 300 à 500 m, voire nulle. Elle constitue l’escarpement qui, sur près de 6 km, marque la limite du pluton de Plouaret vers l’ouest. C’est une très belle roche, de teinte blanc-gris clair, immédiatement reconnaissable par l’abondance des grands cristaux très allongés (5 à 9 cm !) de feldspath potassique blanchâtre grossièrement alignés (granite « à dents de cheval »). Plagioclases zonés (oligoclase), quartz, biotite (avec zircon et apatite) complètent la paragenèse ; la muscovite est généralement absente. On note parfois des enclaves à grain fin, grisâtres, riches en biotite et, localement, des cumulats de mégacristaux de feldspath potassique. Sauf le long de sa bordure méridionale où il est fortement affecté par le passage du linéament médio-armoricain (et alors transformé en cataclasites et mylonites), le granite du Ponthou est susceptible de fournir des pierres de taille de grandes dimensions. Aujourd’hui, toutes les extractions ont cessé, mais de nombreuses constructions de types variés permettent de se convaincre des grandes qualités architecturales de la roche. (Chauris, 1994d ; fig. 7)

Figure 7 : Granite porphyroïde du Ponthou / Le Ponthou porphyroid granite

Figure 7 : Granite porphyroïde du Ponthou / Le Ponthou porphyroid granite

1, zone d'affleurement ; 2, faciès écrasé ; 3, menhir ; 4, église (emploi significatif) ; 5, église (emploi restreint) ; 6, monument aux morts ; 7, funéraire ; 8, habitat ; 9, infrastructures ferroviaires ; 10, utilisations diverses ; 11, tracé de la voie ferrée ; 12, limite de la zone des monuments aux morts en granite du Ponthou ; 13, limite d'extension vers le nord-ouest de l'habitat en granite du Ponthou (enquêtes inachevées). / 1, outcrop area; 2, crushed facies; 3, menhir; 4, church (significant use); 5, church (restricted use); 6, war memorial; 7, funerary monuments; 8, habitat; 9, railway infrastructure; 10, various uses; 11, railway line; 12, limit of use in war memorials; 13, north-west limit of use for habitat (non-exhaustive enquiries).

29Dès le Néolithique, le granite du Ponthou avait déjà été remarqué : . Le menhir de Kerhellou à 3,5 km au nord de Guerlesquin, qui atteint 6 m de haut, est fait de ce matériau ; une partie d’un des flancs du mégalithe a subi une desquamation prononcée. Au Haut Moyen Âge, la croix monolithe (2,30 m de haut), à branches courtes, de Groaz-ar-Moal en Plouégat-Moysan, reste à notre connaissance l’un des plus anciens témoins encore conservés du christianisme qui soit façonné dans le granite du Ponthou. Une autre croix, très mutilée, a été observée à Saint-Eloy en Plouigneau ; dans la même commune, une vieille croix a été aussi notée à Kernevez-Luzivilly.

30Plusieurs édifices religieux ont fait appel au granite du Ponthou, soit pour leur première construction, soit lors des travaux de restauration. Cette belle pierre a été notée dans la chapelle Saint-Thégonnec en Guerlesquin, aujourd’hui en ruines et qui remontait à la fin du xvie siècle. Excepté la tour, datée de 1675, l’église paroissiale de Botsorhel a été reconstruite entre 1877 et 1885 ; l’emploi du granite du Ponthou est ici extrêmement important. L’église Saint-Pierre à Plouégat-Moysan a été reconstruite en 1874-1879, avec conservation du clocher de l’ancien édifice (1700) ; le granite du Ponthou s’y note en particulier dans les contreforts de la façade occidentale. Les travaux de restauration de l’ancienne église de Ploujean, au début du xxe siècle, ont fait appel à ce granite (porche sud, encadrement de baies de l’élévation méridionale). L’église paroissiale de Plouigneau, reconstruite au xixe siècle, montre localement l’emploi de cette même roche.

31L’habitat a utilisé aussi le granite du Ponthou, particulièrement pour les pierres de taille des ouvertures. Les portes sont soit cintrées (Keroyal près du Bois de la Roche, ouest de Kerguiniou en Plestin…), soit, beaucoup plus fréquemment, à linteau horizontal. À Morlaix, au bas de la venelle de la Roche, le rez-de-chaussée du no 16 est entièrement en granite du Ponthou façonné en pierres de taille. La même roche a été employée pour la confection de piliers à l’entrée d’une propriété à Garlan. La fig. 7 indique que ce matériau a été particulièrement recherché dans le vaste territoire qui s’étend au nord-ouest du pluton, jusqu’à la rivière de Morlaix à une quinzaine de kilomètres des affleurements granitiques. Cette répartition préférentielle s’interprète aisément par la nature du sous-sol de ce secteur, essentiellement constitué de schistes ou de quartzites inaptes à la fourniture de pierres de taille (les pointements granitiques sont ici fort restreints et, sauf exception [Verveur, Menez Plouian]), de qualité médiocre. Malgré la grande dimension de ses feldspaths, le granite du Ponthou a été travaillé pour la confection de superbes auges monolithes. Au cours de nos prospections, nous avons observé ces témoins d’une époque révolue à Pouligou et au Penquer en Plouigneau, à Trébiant en Trémel et même à Lannoverte en Plouézoc’h (à près de 20 km du pluton). Il semble bien que ces auges faisaient jadis l’objet d’un véritable commerce. La même roche a été aussi remarquablement façonnée pour la fabrication de rouleaux agricoles.

32Le beau granite du Ponthou a été également recherché pour l’art funéraire, essentiellement semble-t-il, au moins en l’état actuel de nos investigations, dans les localités proches des affleurements (Plouégat-Moysan, Guerlesquin, le Ponthou). Après la guerre de 1914-1918, l’érection de plusieurs monuments aux morts a fait appel au granite du Ponthou. Certains de ces monuments sont situés sur le granite lui-même, soit à proximité : Plouégat-Moysan, Guerlesquin, Plounérin, Plougras, Lannéanou, Botsorhel, Trémel. D’autres sont érigés à des distances plus ou moins éloignées (Lohuec, Bolazec, Plourac’h, Calanhel, Scrignac). Nous terminerons ce rapide survol par quelques indications relatives aux constructions ferroviaires – à savoir pour la ligne Paris-Brest entre la limite du département du Finistère et les approches orientales de Morlaix. Cette roche y a été utilisée pour partie dans plusieurs ponts : au Prajou en Plouégat-Moysan ; au Ponthou même, près de l’église ; à Kermarrec, Goasveot, Pendon, Kerin, Kerguiduff en Plouigneau. Le parement vu de la base des piles du beau viaduc du Ponthou (début des travaux en 1861) est également en superbes pierres de taille façonnées dans le même granite porphyroïde (Chauris, 1994a).

Les granites de Guerlesquin et de Loguivy-Plougras

33Ils forment respectivement la partie intermédiaire et la partie centrale de cet « ensemble II » dont le granite du Ponthou constitue – comme on l’a vu – l’anneau externe. De largeur d’affleurement très variable, le granite de Guerlesquin, intrusif dans le granite du Ponthou, est caractérisé par l’association muscovite-biotite. Deux faciès principaux ont été reconnus, tous deux dans la commune de Guerlesquin : le faciès dit de Quignec, légèrement porphyroïde, et celui de Kerahed, avec quelques grands feldspaths épars. Le granite de Loguivy-Plougras constitue la partie centrale et la plus récente (filons mis à part) du complexe II : vers le nord-est, il déborde successivement les enveloppes plus externes de ce complexe II (granites de Guerlesquin et du Ponthou) pour venir directement en contact avec la granodiorite de Bégard (complexe I). C’est une roche à grain fin, leucocrate (blanc – gris clair), avec biotite parfois plus ou moins chloritisée et muscovite en belles lames de plus grandes dimensions que la biotite, ce qui correspond à la définition de leucogranite.

34Sous l’angle commercial, le leucogranite de Loguivy-Plougras est souvent associé aux granites de Guerlesquin, Croaz-Illiès et Bruillac. Ces diverses roches dont les sites d’extraction restent dans l’ensemble proches les uns des autres – et qui par surcroît, offrent entre elles de nombreuses transitions – sont généralement regroupées sous le terme général de « granite de Guerlesquin ». C’est sous cette dénomination que nous évoquerons rapidement les constructions ayant fait appel à ces matériaux. Ces granites ont été très recherchés comme pierres de taille dans toute la région, largement au-delà des zones d’extraction. Vers l’ouest, leur emploi s’étend au moins jusqu’à Morlaix ; vers le sud, au moins jusqu’à Scrignac ; vers l’est, leur utilisation est attestée à Loc-Envel. Dans ces trois secteurs – à dominante schisteuse, plus rarement gréseuse, voire gneissique – leur utilisation s’explique aisément par la rareté de roches susceptibles de fournir des pierres de taille de grand appareil ; vers le nord par contre, divers granitoïdes affleurent largement et suffisaient amplement aux besoins.

35Pour ce qui est des édifices religieux, les granites de Guerlesquin lato sensu ont été notés, avec des pourcentages plus ou moins importants selon les cas, dans les constructions suivantes : église de Loc-Envel (xvie siècle) ; église de Plougonven, datant pour l’essentiel de la première partie du xvie siècle ; fenêtre flamboyante de la chapelle en ruines Saint-Thégonnec en Guerlesquin (fin du xvie siècle) ; église de Plougras (pour partie xviie siècle) ; église de Loguivy-Plougras (xvie siècle, avec reconstruction partielle dans la seconde moitié du xixe – des pierres de taille peuvent y dépasser 2 m de long dans l’élévation méridionale) ; chapelle Saint-Eloy en Plouigneau (xviiie siècle) ; église du Ponthou (1845), avec très large emploi – ce qui ne saurait surprendre ; église de Guerlesquin (vers le milieu du xixe siècle, avec en particulier les beaux piliers cylindriques) ; reconstruction « récente » (1865-1866) de l’église de Scrignac. Pour partie, ces granites apparaissent aussi dans les églises de Plouigneau (reconstruction au xixe siècle), de Carantec (1866-1867), de Garlan (1877-1879), de Lohuec et de Bolazec, ainsi qu’à la chapelle Notre-Dame-du-Mur en Plouigneau (1890).

36Le « granite de Guerlesquin » a aussi été utilisé – pour partie – dans quelques ouvrages ferroviaires de la ligne Paris-Brest : viaducs du Ponthou et de Morlaix, ainsi que plusieurs ponts entre ces deux localités (Chauris, 1997).

37Les autres venues du pluton polyphasé de Plouaret présentent, dans l’ensemble, moins d’intérêt et ne sont pas examinées ici. Citons toutefois l’utilisation du granite de Tonquédec dans les superbes passages voûtés sous le remblai du Léguer pour le passage de la ligne Paris-Brest (Chauris, 2014 c) et, déjà au Moyen-Âge, pour le château, aujourd’hui en ruines, de Tonquédec.

4. Huelgoat

38En 1784, Monnet, inspecteur des mines, écrivait dans le « Journal de Physique » : « Parmi les roches de granit, il n’est en sûrement pas dans toute la Bretagne qui méritent plus d’attention que [celles] du Huelgouet » (sic). L’une des premières descriptions pétrographiques en est due à Bigot de Morogues (1809) ; l’auteur note l’abondance du feldspath blanc et la présence d’une substance qui l’a beaucoup intrigué : « Serait-ce une variété de la pinite ? » - ce qui s’est avéré exact, la pinite étant une cordiérite altérée. Depuis cette époque lointaine, de nombreux géologues ont étudié ce massif : Ch. Barrois (1886), F. Conquéré (1969), Y. Georget (1986), L. Chauris (1993c).

39Le pluton du Huelgoat est formé par trois venues principales (fig. 8).

Figure 8 : Massif granitique du Huelgoat (d'après Georget, 1986) / Huelgoat granitic massif (after Georget, 1986)

Figure 8 : Massif granitique du Huelgoat (d'après Georget, 1986) / Huelgoat granitic massif (after Georget, 1986)

1, granite de la Feuillée ; 2, granite de Berrien ; 3, granite porphyroïde du Huelgoat stricto sensu ; 4, granite de Brennilis ; 5, gisement de kaolin ; 6, menhir (faciès porphyroïde) ; 7, menhir (faciès à grain fin). / 1, La Feuillée granite; 2, Berrien granite; 3, Huelgoat porphyroid granite s.s.; 4, Brennilis granite; 5, kaolin field; 6, menhir (porphyroid facies); 7, menhir (fine-grained facies).

40(a). Au nord, un granite à gros grain, à biotite (dit granite de La Feuillée), passant, vers l’ouest, le nord et l’est, à un granite à deux micas (dit granite de Berrien). Dans le passé, ces deux variétés n’ont fourni, le plus souvent, que des moellons de médiocre qualité ; elles sont aujourd’hui délaissées. Sur sa bordure orientale, le granite de Berrien a été profondément transformé par des fluides hydrothermaux : il a été exploité pour l’obtention du kaolin dans une immense carrière, ouverte au pied du Menez Molvé (Chauris, 1988).

41(b). Au sud, un granite blanc – gris clair, à texture porphyroïde, avec de nombreux cristaux de cordiérite à section rectangulaire, de teinte gris sombre, (Chauris, 2007a) ; c’est le granite du Huelgot stricto sensu. Les exploitations pour pierre de taille sont concentrées dans sa partie sud-est ; dans sa partie ouest, ce granite est profondément altéré et est localement exploité comme « sable ».

42(c). Dans sa partie centrale, ce granite du Huelgoat s.s. fait place à un autre granite, à grain plus fin, bleu-grisâtre, parfois même assez sombre, où les feldspaths porphyroïdes et la cordiérite sont beaucoup moins abondants. Ce dernier, connu dans le commerce sous le nom de « Bleu de Brennilis », aujourd'hui « Nuit celtique », est surtout apprécié dans l’art funéraire, du fait de sa teinte.

43En fait, la célébrité du granite du Huelgoat stricto sensu n’est pas directement liée à ses aptitudes au façonnement – qui sont excellentes – mais plutôt aux chaos rocheux qui font, à la fois, l’admiration et l’étonnement des visiteurs et ce, depuis fort longtemps (Cambry, an VII ; de Fréminville, 1845 ; Verchin, 1898 ; Ségalen, 1899 ; Boivin, 1908 ; Toscer, 1910, p. 8-12 ; Peyron et Abgrall, 1913 ; Gourvil, 1924 ; Le Gallo, 1969…), tout en alimentant les légendes… alors qu’il s’agit de classiques processus d’érosion météorique. Le débitage prolongé des boules souvent énormes qui jonchaient le sol a fait disparaître de nombreux sites sous la masse des carriers, en dépit de récriminations répétées (Chauris, 2008). Parmi bien d’autres, Anatole Le Braz, en 1894, pleure sur le massacre, Victor Ségalen, en 1899, apporte, avec un humour acide, des précisions sur la destruction du site par les tailleurs de pierre, L. Boivin, en 1908, cite quelques extraits atterrés du « livre d’or » de l’Hôtel de France…

44Aujourd’hui, l’activité extractive s’est très considérablement réduite (Calvi, 1971 ; Chauris, 2002). Les boules bien dégagées en surface, ou sub-affleurantes ont joué un très grand rôle dans l’exploitation du granite du Huelgoat jusqu’à une époque récente. Ce mode d’abattage se faisait sans gros problèmes techniques, par de petites entreprises artisanales. Jadis les bois du Huelgoat étaient pleins de tailleurs de pierre, comme l’attestent les débris qui les parsèment. Dans ce cas, le « rendement pierre », c’est-à-dire le rapport du volume de pierre utilisé à la taille sur le volume de pierre abattu, est généralement grand. Quand l’abandon de l’extraction est récent, comme à Pontauban, l’impression de tristesse est poignante. (Chauris, 1993c).

45Voici une vingtaine d’années, quatre carrières étaient encore en exploitation. Celle de l’entreprise Duarte, ouverte au sud de Saint-Vinec dans le « Bleu de Brennilis », expédiait toute sa production. Les carrières Salaun (au nord-ouest de Saint-Vinec) et Le Gac-Le Scraigne (au sud de Coat-Mocun), également dans le « Bleu de Brennilis », alimentaient par intermittence ces deux marbreries. À présent, seule la carrière de Roz Perez reste ouverte à la fois dans le Huelgoat stricto sensu et dans le Brennilis (anonyme, 1992). Pour atteindre la roche saine, un important effort de « découverte » (c’est-à-dire d’enlèvement de la partie superficielle plus ou moins altérée) a d’abord été fourni. À présent, de superbes masses monolithes sans défaut sont extraites, à l’aide de grands moyens mécaniques, en éléments de 14-15 tonnes, essentiellement consacrés à la pierre ornementale (funéraire, décoration). Avec le développement de la carrière de Roz Perez, le granite du Huelgoat a atteint un niveau de diffusion international.

46Dès le Néolithique, les Hommes ne pouvaient manquer d’être attirés par les innombrables boules ou blocs granitiques qui jonchaient partout le sol aux environs du Huelgoat. De là, à les utiliser, il n’y avait qu’un pas ! On remarquera toutefois que les monuments mégalithiques sont relativement peu nombreux, malgré l’abondance d’un matériau de choix : sans doute, les destructions séculaires ont-elles ici aussi fait leur œuvre. Comme il était prévisible, nos recherches in situ ont souligné la provenance locale des matériaux : les monuments érigés sur la zone d’affleurement du granite porphyroïde (menhirs de Kerampeulven et de Kerelcun, allée couverte de Ty ar Boutigued « maison des Fées ») sont façonnés dans cette roche ; de même, les menhirs de Lein Tan et du Cloître sont dans le granite gris sous-jacent (fig. 8). La belle stèle de l’Âge du Fer, placée actuellement au chevet de l’église de Plouyé, est façonnée dans le granite porphyroïde du Huelgoat, mais nous ignorons sa localisation primitive (elle est à présent à près de 4 km des premiers affleurements).

47Architecture religieuse. Il semble qu’il faille attendre le xive siècle – tout au moins aucun édifice antérieur n’a été conservé – pour voir surgir un monument religieux important en granite du Huelgoat. Au xve siècle et surtout au xvie, un large appel sera fait à ces belles roches (Couffon et Le Bars, 1988 ; fig. 9). La superbe chapelle Saint-Herbot, qui se dresse à la bordure méridionale du pluton est certainement le plus prestigieux ensemble de toute la région (Chauris et Meder, 2004). Sa construction remonte à la fin du xive siècle, avec de profondes modifications à la fin du xve siècle et au milieu du xvie. On notera l’opposition entre la façade septentrionale (xive siècle), sans décoration, et la façade méridionale, avec son beau porche commencé en 1498 et achevé en 1509. Le granite porphyroïde du Huelgoat a été largement utilisé en pierres de taille de grand appareil. Le porche sud a fait appel, au moins partiellement pour les parties finement ouvragées, au granite fin gris du type « Brennilis », plus aisé à sculpter. Dans son état actuel, l’église paroissiale du Huelgoat appartient essentiellement à deux périodes différentes : les parties anciennes remontent à l’extrême fin du xvie siècle et au xviie ; par contre, la façade occidentale et le clocher ont été reconstruits en 1868-1871. Au chevet, la date (1591) est gravée dans le faciès à grosses cordiérites ; au bout de plusieurs siècles d’exposition aux intempéries, la cordiérite apparaît en relief par rapport aux autres minéraux. Les piliers octogonaux paraissent tous identiques (granite fin gris, avec un peu de cordiérite altérée, type « Bleu de Brennilis »). La façade occidentale et le clocher ont été édifiés dans ce même matériau. L’association des deux granites (porphyroïde et fin gris) se retrouve dans l’église de Brennilis, en majeure partie de l’extrême fin du xve siècle. De nombreux édifices religieux ont utilisé l’un ou l’autre faciès granitique du Huelgoat, très souvent les deux, bien au-delà des affleurements de ces roches. L’église de Berrien, en majeure partie des xvie et xviie siècles, avec clocher de type Beaumanoir, a employé largement le granite porphyroïde bien qu’elle soit érigée sur le granite de La Feuillée-Berrien qui, manifestement, ne pouvait fournir des pierres de grand appareil. La même remarque peut être formulée pour l’église beaucoup plus récente de La Feuillée (1858-1860) dont les pierres en grand appareil sont en granite gris du type « Brennilis ». Dans l’église de Botmeur (bénie en 1909), édifiée en mauvais moellons du granite de La Feuillée-Berrien, les portes sud et ouest sont en granite porphyroïde du Huelgoat.

Figure 9 : Localisation des églises (et de quelques chapelles) ayant fait appel aux granites du Huelgoat / Location of churches (and some chapels) using Huelgoat granites

Figure 9 : Localisation des églises (et de quelques chapelles) ayant fait appel aux granites du Huelgoat / Location of churches (and some chapels) using Huelgoat granites

1, granites de la Feuillée – Berrien;2, granite porphyroïde du Huelgoat stricto sensu ; 3, granite fin de Brennilis ; 4, granite du Huelgoat dominant ; 5, granite de Brennilis dominant ; 6, granites du Huelgoat et de Brennilis associés ; 7, granite du Huelgoat présent ; 8, granite de Brennilis présent ; 9, granites du Huelgoat et de Brennilis non observés ; 10, ligne de crête de l’Arrée ; 11, limite approximative de la zone d'utilisaiton des granites du Huelgoat et de Brennilis dans les édifices religieux anciens. Les granites de la Feuillée - Berrien n'ont pas été figurés pour les rares constructions utilisant ces roches (Saint-Michel, Botmeur…). / 1, La Feuillée – Berrien; 2, Huelgoat porphyroid s.s.; 3, Brennilis fine-grained; 4, Huelgoat dominant; 5, Brennilis dominant; 6, Huelgoat an Berrien associated; 7, Huelgoat present; 8, Brennilis present; 9, Huelgoat and Brennilis not observed; 10, Monts d'Arrée crest line; 11, approximate limit for Huelgoat and Brennilis granites use in ancient religious buildings. The rare houses using La Feuillée – Berrien granites (at Saint-Michel, Botmeur…) are not shown.

48Architecture civile. Le beau château du Rusquec en Loqueffret constitue, et de loin, le plus bel ensemble de toute la région. Sa construction a fait appel aux deux faciès granitiques du Huelgoat. Le granite porphyroïde a été utilisé, au moins partiellement, pour les murs en grand appareil, tandis que le granite gris a été employé pour les portes : on retrouve une fois de plus le choix délibéré des bâtisseurs, privilégiant le granite à grain fin pour les parties ouvragées. Cette dualité apparaît aussi dans la célèbre vasque monolithe en faciès fin bien travaillé mais dont la base est en faciès porphyroïde. Le colombier voisin est en pierres de taille de grand appareil façonnées dans le granite porphyroïde (mais à l’intérieur, le plancher des boulins est formé par des dalles schisteuses, adaptation remarquable des matériaux aux besoins).

49Équipements publics. Dans la région du Huelgoat, de nombreux ponts routiers en pierres de taille de grand appareil ont été construits en granite porphyroïde : sur l’Elez entre le Rusquec et Kergaradec ; Pont-Rouge dans la forêt du Huelgoat, livrant passage à la D. 769a ; Pont-Mikael enjambant la Rivière d’Argent au nord-ouest de Locmaria-Berrien ; pont sur l’Aulne un peu au sud de l’ancienne gare de Locmaria ; vieux pont de Kerhoret sur l’Aulne, en Poullaouen ; Pont-ar-Gorred, également sur l’Aulne, à la limite de Locmaria et de Poullaouen… Plusieurs écluses du canal de Nantes à Brest ont recherché le granite porphyroïde du Huelgoat, façonné en superbes pierres de taille (écluses du Stêr, Stervalen, Kergoff, Coz Castel, Kergoad…) (fig. 10 ; Chauris, 2000a). À l’est du Huelgoat, les installations de l’ancien chemin de fer à voie étroite Morlaix-Carhaix ont aussi recherché à proximité le granite porphyroïde : parties inférieures de la gare de Locmaria, de la maison du garde-barrière en bordure de la D. 769 au sud de la gare précitée, de la gare de Berrien-Scrignac (aux murs en moellons de granite clair de Berrien)…

Figure 10 : Localisation des écluses du canal de Nantes à Brest ayant fait appel au granite du Huelgoat dans le Finistère / Location of locks using Huelgoat granite on the Nantes-to-Brest canal in dept Finistere

Figure 10 : Localisation des écluses du canal de Nantes à Brest ayant fait appel au granite du Huelgoat dans le Finistère / Location of locks using Huelgoat granite on the Nantes-to-Brest canal in dept Finistere

1, granite du Huelgoat ; 2, kersanton ; 3, leucogranite (non figuré si associé au granite du Huelgoat). Les autres roches (granite rose de l'Aber-Ildut, granite gris de Rostrenen, microgranite jaune de Logonna, schiste bleu…) n'ont pas été représentées. [d : écluse détruite ; G. G. : écluse de Guily glas ; K : écluse de Kerhun (dans les Côtes-d'Armor)]. / 1, Huelgoat granite; 2, Kersanton; 3, leucogranite (non reported if associated with Huelgoat granite). Other rocks (as pink Aber-Ildut granite, grey Rostrenen granite, Logonna yellow microgranite, blue schist, etc.) are not reported. [d: destroyed loc; G.G.: Guily glas lock; K: Kerhun lock (in dept. Côtes-d'Armor)]

50La célèbre École navale de Brest (1928-1936) a fait un très large appel au granite du Huelgoat stricto sensu (Chauris, 1993a). La même roche a été également très recherchée à Brest lors de la reconstruction (Chauris, 2012b). Parmi de nombreux édifices, citons la Banque de France, la Caisse d’Épargne centrale, la Sous-Préfecture, le Palais de Justice, les piliers de la rue de Siam, le Foyer du Marin, les escaliers de Latouche-Tréville… La stèle à la mémoire du sous-marin « Le Narval », érigée près du château, est aussi façonnée dans ce granite. La même pierre est également très fréquente à Morlaix (Chauris, 1991) : encadrements de portes et fenêtres de maisons (rue Daumesnil, no 2 et 12)… ; rue Carnot (Crédit Agricole) ; route de Paris, no 4 (encadrements, les moellons en schistes de Morlaix) ; ex-Banque de Bretagne (no 14, place Charles de Gaulle) ; ailes nord et sud de la Caisse d’Épargne ; beau bâtiment au pied de l’église Sainte-Melaine et annexes de cette même église ; chapelle Notre-Dame des Anges (1954) ; grand bâtiment de l’hôpital en bordure du Queffleuth ; immeuble des Télécommunications… Outre les placages utilisés pour les devantures de magasins, le granite porphyroïde du Huelgoat a servi aussi dans les modifications apportées aux bâtiments plus anciens, en particulier pour obturer la partie inférieure de portes transformées en fenêtres (Hôtel de Ville, Manufacture des Tabacs).

51En fait, les utilisations du granite du Huelgoat stricto sensu sont extrêmement fréquentes, dispersées et variées : hydrobase du Poulmic, en Lanvéoc ; gare de La Baule-Escoublac ; restauration du viaduc du Relecq-Kerhuon endommagé en 1944 ; partie sommitale du phare de l’île de Batz ; aménagements du phare de Créach’ à Ouessant ; tablettes de quai dans le port de Rouen ; station biologique de Roscoff ; mairie de Brasparts ; métro de Rennes ; grand théâtre de Lorient ; mobilier urbain à Paris, aux Sables-d’Olonne ; escaliers monumentaux à Dinan ; autels suite à la réforme liturgique ; plusieurs statues érigées récemment dans la Vallée des Saints à Carnoët… En sus, de nombreux monuments aux morts ont été façonnés en cette pierre (fig. 11). Aujourd’hui, ce même granite est très estimé dans l’art funéraire…

Figure 11 : Monuments aux morts ayant mis en œuvre le granite du Huelgoat / War memorials using Huelgoat granites

Figure 11 : Monuments aux morts ayant mis en œuvre le granite du Huelgoat / War memorials using Huelgoat granites

1 et 2 - sites d'extraction, schématisés (1, faciès Huelgoat stricto sensu ; 2, faciès Brennilis) ; 3, emploi dominant ou exclusif ; 4, association avec une autre roche ; 5, mise en œuvre du faciès Brennilis ; 6, limite orientale du Finistère. Dans le cartouche, exemples de diffusion lointaine. / 1&2, sketched extraction sites (1, Huelgoat facies s.s.; 2, Brennilis facies). 3, Exclusive or dominant use; 4, used in association; 5, use of Brennilis facies; 6, eastern boundary of dept. Finistere (in the box, examples of far diffusion).

5. Quintin

52Le massif granitique de Quintin est l’un des plus vastes plutons de la ceinture batholitique médio-armoricaine. Allongé d’est en ouest sur près de cinquante kilomètres, sa plus grande partie recoupe des complexes précambriens ; seule son extrémité sud-ouest est intrusive dans des formations paléozoïques (essentiellement le Dinantien : Barrois, 1896 et 1905 ; Baillet, 1963). Les recherches géologiques récentes (Chauris et al., 1990 ; Chauris, 2011 a) ont précisé que ce massif, enraciné uniquement dans sa partie septentrionale, se présente comme une énorme loupe déversée vers le sud-ouest. La masse principale du pluton (« exogranites ») est recoupée par plusieurs intrusions (« endogranites »), de volume restreint, injectées dans les zones de distension du massif (fig. 12, 13).

Figure 12 : Esquisse géologique du pluton de Quintin / Geological sketch map of Quintin pluton

Figure 12 : Esquisse géologique du pluton de Quintin / Geological sketch map of Quintin pluton

1, granite de Quintin stricto sensu ; 2, granite de la forêt de Duault ; 3, granite de Plésidy - Le Leslay; 4, granites de Trémargat. [1 et 2 = exogranites ; 3 et 4 = endogranites]./ 1, Quintin granite s.s.; 2, granite of Duault forest; 3, Plesidy – Le Leslay granite; 4, Tremargat granite [1&2, exogranites; 3&4 endogranites].

Figure 13 : Coupe interprétative semi-schématique du pluton de Quintin : structure en « loupe » enracinée au nord-est et déversée au sud-ouest / Simplified interpretative section of the Quintin pluton: lenticular structure rooted in the north-east and overturned towards south-west

Figure 13 : Coupe interprétative semi-schématique du pluton de Quintin : structure en « loupe » enracinée au nord-est et déversée au sud-ouest / Simplified interpretative section of the Quintin pluton: lenticular structure rooted in the north-east and overturned towards south-west

Hauteurs exagérées;la ligne horizontale = surface actuelle). 1 et 2 : granite de Quintin stricto sensu (exogranite I) :1, à hornblende et biotite ; 2, à biotite). 3 : granite de la forêt de Duault (exogranite II). 4 : massif de Plésidy - Le Leslay (endogranite I). 5 : pointements de Trémargat (endogranite II). / Exaggerated heights, horizontal line = present surface). 1&2, Quintin granite s.s. (exogranite I: 1, with hornblende and biotite; 2, with biotite). 3: Duault forest granite (exogranite II). 4: Plesidy – Le Leslay massif (endogranite I). 5: Tremargat outcrops (endogranite II).

53Les granites porphyroïdes, qui constituent le volume majeur du pluton, offrent des faciès variés, notamment un noyau central à hornblende verte et biotite qui tend vers la composition granodioritique et une large couronne périphérique à biotite (granite de Quintin stricto sensu), extrait dans la grande carrière de Kergontrary en Plounevez-Quintin sous l’appellation commerciale de « Gris celtique ». Dans la partie septentrionale du massif apparaît une structure cataclastique qui se superpose à la fluidalité primaire et va jusqu’au stade mylonitique le long de l’accident linéamentaire médio-armoricain. Vers son extrémité sud-est, le granite porphyroïde de Quintin fait place à un granite grisâtre, au caractère porphyroïde atténué, exploité dans la profonde carrière du Haut-Croc sous la dénomination commerciale de « Bleu de Plaintel ». Un granite clair, à grain moyen, à biotite, ourle au sud-ouest le granite porphyroïde de Quintin dans la forêt de Duault.

54La partie centre-nord du granite porphyroïde recoupée par un ensemble de granites à grain fin à moyen, à biotite et muscovite très allongée (près de 25 km sur 1,5 à 3,7 km de large) est dénommée massif de de Plésidy – Le Leslay. Quant à l’arc de cercle granitique interne de Trémargat, qui s’étend dans la partie sud-ouest du pluton sur près de 20 km de long et 2 à 3 km de large, il est formé par une succession de petits pointements à grain fin ou moyen, à biotite dominante, intrusifs dans le granite porphyroïde.

Le granite porphyroïde de Quintin

55Ce granite a été recherché depuis longtemps pour ses qualités architecturales. La présence de boules, souvent énormes, éparses à la surface du sol, facilitait son exploitation ; les exemples d’emplois dans le passé sont nombreux (fig. 14).

Figure 14 : Quelques exemples de la mise en œuvre du granite de Quintin stricto sensu (1 dans les édifices religieux, 2 dans les monuments aux morts) et du granite de Duault (3, dans les édifices religieux) ; recherches préliminaires / Some examples of Quintin granite s.s. uses (1 in religious buildings, (2 in war memorials); 3, d° for Duault granite in religious buildings (preliminary survey)

Figure 14 : Quelques exemples de la mise en œuvre du granite de Quintin stricto sensu (1 dans les édifices religieux, 2 dans les monuments aux morts) et du granite de Duault (3, dans les édifices religieux) ; recherches préliminaires / Some examples of Quintin granite s.s. uses (1 in religious buildings, (2 in war memorials); 3, d° for Duault granite in religious buildings (preliminary survey)

56Parmi les édifices religieux, l’église de Quintin constitue sans doute l’une des utilisations majeures de ce granite porphyroïde, mis en œuvre en superbes éléments ; on notera plus particulièrement les colonnettes engagées du porche. Mais bien d’autres églises érigées sur le massif ont fait également appel à la roche locale, au moins pour partie : Kergrist-Moëlou, Saint-Nicodème, Saint-Gilles-Pligeaux, Kerpert, Canihuel, Saint-Nicolas-du-Pelem… Plus intéressant pour notre propos, car il confirme la notoriété du granite porphyroïde, est son emploi, au moins partiel, au-delà de la limite sud du massif : Sainte-Tréphine (avec schistes) ; Saint-Igeaux (avec schistes et diorite de Plélauff) ; Plussulien (avec beaux moellons de schistes sombres) ; Saint-Mayeux (avec la diorite de Plélauff) ; Corlay (contreforts du clocher, ossuaire d’attache…) ; le Haut-Corlay… Il en est de même au-delà de sa limite nord : Lanrodec, Coadout (sacristie), Saint-Fiacre…

57Dans l’habitat ancien, l’impact du granite porphyroïde est également très important sur tout le massif (par exemple à Quintin), mais aussi sur les terroirs schisteux situés plus au sud (à Corlay, une demeure de 1615 ; au Haut-Corlay, la mairie en association avec les schistes bleu-noir du Carbonifère…). La même pierre était également recherchée naguère pour confection de gros pavés, de bordures et de dallages de trottoirs (Quintin). Les monuments aux morts ont aussi mis en œuvre le granite porphyroïde, tant sur le massif lui-même (Bulat-Pestivien, Saint-Nicodème, Saint-Nicolas-du-Pelem) qu’au-delà de ses limites (Plounevez-Quintin, Corlay, Plédran). Dans plusieurs cas, le monument a fait appel également au célèbre kersanton de la rade de Brest (Chauris, 2010b), le granite étant alors réservé préférentiellement au soubassement (Quintin, Saint-Mayeux, Saint-Gilles-Pligeaux, Kerpert, Lanrodec).

58La carrière ouverte près du lieu-dit Kergontrary au nord de Plounevez-Quintin, aux approches de la bordure méridionale du pluton, mérite de plus amples annotations. Ce fut d’abord une carrière comme les autres, exploitée de manière artisanale pour pierres de taille et moellons. Toutefois, la beauté exceptionnelle de la roche allait retenir l’attention de La Société Clolus qui, en partenariat avec l’entreprise Lagogué, mit sur pied un réseau de distribution se partageant la commercialisation du matériau sous le nom de « Gris celtique » (Le Mausolée, 1989 ; Chauris, 2000b). Actuellement, l’extraction est arrêtée. Toute l’activité de la carrière tendait vers l’obtention de parallélépipèdes rectangles réguliers, d’où le terme de « pierres dimensionnelles » employé pour désigner la production. Les éléments ne correspondant pas à ces normes étaient rejetés dans le ravin voisin. En fait, il eut été possible, à partir de ces rebuts, de façonner d’excellents moellons et même des pierres de taille… Mais l’emploi de la pierre pour l’habitat et autres constructions ayant presque entièrement disparu, ces rejets ne trouvaient généralement pas preneurs… Par contre, la préparation de blocs réguliers – lesdites pierres dimensionnelles – est devenue une nécessité pour les nouveaux procédés de façonnage, entièrement mécanisés.

59Les deux principaux débouchés du « Gris celtique » étaient l’art funéraire (en plaques épaisses) et les dalles au sol ou en revêtement mural (en plaques minces), le mobilier urbain (bornes, fontaines…) restant accessoire. L’engouement pour le « Gris celtique » chez les marbriers a été assez extraordinaire si l’on en juge par sa diffusion dans les cimetières de l’ouest de la péninsule bretonne, tant dans les villes que dans les bourgs et même dans les îles (Ouessant, Hoedic), mais aussi ailleurs. Nous l’avons noté aussi bien dans de grandes cités comme Paris, Toulouse, Bordeaux, Lille, Rouen, Le Havre, Dieppe… que dans de petites villes, telles qu’Avranches, Carpentras, Clèves, Les Andelys… voire même dans de simples bourgades (Isneauville…), ce qui témoigne de la généralité de son emploi dans l’art funéraire. Ses énormes feldspaths blancs, parfois rassemblés en amas nuageux, lui confèrent un charme indéniable et un cachet unique parmi tous les granites armoricains récemment exploités. Localement, le granite présente des schlieren biotitiques à texture curviligne dessinant parfois des motifs très décoratifs évoquant l’art abstrait…

60Les exemples de son emploi en dalles sont trop nombreux pour être ici présentés. Évoquons toutefois les dallages des accès extérieurs de la gare de Brest, les dallages intérieurs du « Quartz » et du centre commercial « Coat ar Gueven », eux aussi à Brest… Nous ne saurions omettre, parmi d’autres, les dallages de la place de l’Hôtel de Ville à Paris (en association avec le granite bleu de Lanhélin et le granite rouge de La Clarté), de la place des Droits de l’Homme à Evry, du tramway Bobigny-Saint-Denis, des extérieurs du stade de France, également à Saint-Denis. À noter aussi les revêtements de la façade de l’Orangerie à Tours ou du Burohochhaus MI 58 à Francfort en Allemagne (anonyme, 1998) ou sur un immeuble 5 rue du Chemin du Parc de Charonne à Paris. Nous avons aussi reconnu le Gris celtique en dallage dans la galerie marchande de la station de métro « la Défense », à la gare de Bordeaux ou encore à Laval, à Dieppe… À Saint-Brieuc ce sont des plaques murales, 37 boulevard Clémenceau et à Louvigné-du-Désert d’énormes éléments pour les bureaux de « La Générale du granit ». Le Gris celtique a été aussi façonné en bornes monolithes, mis en œuvre dans des fontaines… en un mot, il est très apprécié dans le moblier urbain.

Le granite de Plaintel

61Le granite dit de « Plaintel » est extrait, aujourd’hui de manière intermittente, dans une vaste et profonde carrière, au lieu-dit Le Haut-Croc vers l’extrémité orientale du pluton de Quintin. Les relations de ce faciès avec le granite porphyroïde de Quintin stricto sensu ne sont pas visibles ; cependant, à proximité immédiate de la carrière du Haut-Croc, une petite excavation montre que les deux faciès appartiennent à des venues différentes, sans qu’il soit possible, à ce jour, de préciser leurs relations chronologiques. Le « Bleu de Plaintel » se caractérise par sa teinte assez sombre, grisâtre à légère nuance bleutée, qui a conduit à son appellation commerciale. Dans un fond riche en biotite millimétrique ressortent quelques cristaux porphyroïdes de feldspaths blanchâtres. Dans la carrière, la masse rocheuse se présente en puissants blancs subhorizontaux, recoupés par de grandes diaclases verticales assez espacées permettant l’obtention de gros blocs sans défaut. C’est ici que se sont déroulées, vers 1960, les démonstrations de débitage du granite au jet de flamme Rocjet, en présence de plus de 300 granitiers venus de toute la France et de l’étranger (Motinot, 1963).

62La pierre de Plaintel a reçu les utilisations les plus variées dont voici quelques exemples : église Saint-Yves près de Saint-Jacques-de-La-Lande aux environs de Rennes ; Hôtel des Postes à Brest et à Pontivy ; Centre d’Instruction Navale à Brest ; Crédit agricole à Lamballe ; restaurant « Le Paradis » à Carhaix… Dans l’habitat, il apparaît à Lamballe ; à Saint-Brieuc (rez-de-chaussée de la grande tour, d’un immeuble rue La-Fayette, rue Balzac, rue M.-Méheut…) ; à Saint-Pol-de-Léon, (chaînages d’angle rue Saint-Roch). À Paris, elle constitue le dallage et le grand bassin de la Cour carrée au Louvre. Tout récemment (été 2009), le granite de Plaintel a été choisi pour sculpter une statue monumentale de saint Brieuc, un des saints fondateurs des évêchés bretons, aujourd’hui dressée dans la « Vallée des Saints » à Carnoët. Enfin, il n’est pas jusqu’aux éléments rebutés qui n’aient été recherchés pour des enrochements littoraux, comme aux Rosaires en baie de Saint-Brieuc (École de voile de Tournemine).

63La vaste carrière de Baudry, exploitée par le groupe Lessard pour granulats, offre un grand intérêt pour l’interprétation du pluton de Quintin. Elle permet d’observer dans d’excellentes conditions le contact de l’intrusion avec ses cornéennes de contact (essentiellement des quartzites très durs, gris-noir, ainsi que l’exogranite porphyroïde de Quintin stricto sensu avec ses gros feldspaths blanchâtres et un endogranite à grain fin, intrusif dans l’exogranite sus-jacent.

64Le long de son extrémité sud-ouest, le massif de Quintin (exogranite I) est bordé, sur près de 10 km de long et moins de 1 km de large, par un granite clair, à grain moyen (exogranite II). Cette sorte de lunule représente la zone marginale, en position apicale, du corps magmatique déversé. Dans les gorges du Coronq, ce granite affleure largement sous forme d’énormes blocs arrondis. Cette roche a été recherchée très anciennement ainsi que l’atteste la borne milliaire gallo-romaine aujourd’hui érigée à Maël-Carhaix. Beaucoup plus récemment, elle a été mise en œuvre pour partie dans les églises de Maël-Carhaix, de Locarn…

65À l’ouest de Trémargat, les carrières de Gwernavalou consistent en petites excavations extrayant un endogranite à grain fin-moyen légèrement saccharoïde, à biotite et très rare muscovite. Le caractère tardif de l’intrusion ne fait aucun doute : dans une des carrières, le granite de Gwernavalou affleure sous le granite porphyroïde de Quintin ; le contact, subhorizontal, est souligné par une aplite de quelques centimètres de puissance. Le trait le plus remarquable du granite de Gwernavalou est la présence de druses (géodes) lenticulaires, de quelques centimètres à plusieurs décimètres de long, offrant de magnifiques cristallisations. (Germain et Guillou, 1985, 1987). Le granite de Gwernavalou est apprécié dans les constructions pour son agréable teinte chaude.

66Au sud de Trémargat, une carrière est ouverte dans un endogranite totalement différent. Ici, la roche, à grain moyen, de teinte blanc-gris clair, présente une structure en dalles subhorizontales qui facilitent l’extraction par la méthode des coins. Le granite est recoupé par des filons d’aplite rubanée, blanchâtre.

6. Moncontour

67Ce massif s’allonge d’ouest en est sur près de 25 km, avec une largeur, inférieure à 10 km ; plusieurs faciès y ont été identifiés. Un faciès porphyroïde présente deux variétés assez différentes : l’une, identique au granite de Quintin, où les feldspaths potassiques atteignent plusieurs centimètres ; l’autre, où les feldspaths de moindres dimensions – 1 à 1,5 cm – mais très nombreux, offrent un habitus trapu caractéristique, inconnu semble-t-il dans le massif de Quintin. Localement, ces feldspaths sont grossièrement orientés, soulignant la fluidalité magmatique ; çà et là apparaissent quelques enclaves ovoïdes de teinte sombre. Affleurent aussi des granites grossiers. Ils sont recoupés par des filons ou des stocks au grain fin à moyen, parfois à tourmaline. L’accident linéamentaire médio-armoricain traverse le massif de Moncontour selon une direction d’ensemble ONO-ESE ; il se manifeste par une nette foliation de cataclase redressée, allant jusqu’à la formation de mylonites. Le décrochement dextre provoqué peut être estimé à 3-4 km (Chauris, 2015a).

68L’arénisation est assez fréquente. Cependant, comme dans tous les granites à gros grain, surgissent des chaos, tel celui de Crokélien à l’ouest du Gouray ; la morphologie des blocs y a été contrôlée par la disposition des diaclases qui ont guidé l’altération météorique ; les masses monolithes ainsi libérées, qui peuvent atteindre 5 à 6 m de long, attestent l’aptitude du granite à livrer des pierres de taille de fortes dimensions. Toutefois, le long de l’accident linéamentaire, les roches écrasées s’avèrent, évidemment, inaptes au façonnement.

69Dans le passé, les divers faciès du massif de Moncontour ont été exploités, mais aujourd’hui toutes les carrières de pierre de taille sont abandonnées. Le faciès à feldspaths trapus était encore extrait vers les années 1970 à La Ville-Gallay, sur une butte un peu à l’ouest du Gouray. Dans la carrière partiellement noyée, les fronts de taille laissent voir une belle roche gris-blanc, à légère nuance bleutée dans les échantillons les plus sains ; les puissantes masses primaires faiblement inclinées sont recoupées par des diaclases subverticales. Parmi les autres carrières, citons celle de Folleville, près des Grands Moulins, au nord de Moncontour.

70La possibilité de se procurer de grands éléments, délimités naturellement par les diaclases, a été mise à profit pour l’érection de mégalithes dont témoignent encore quelques rescapés. Au nord du Gouray, l’allée couverte de l’Épine montre le granite de Moncontour à feldspaths trapus ; l’une des dalles de couverture présente une succession de trous alignés pour l’emplacement des coins destinés à la fente, image parmi bien d’autres d’un «  vandalisme utilitaire ». Le dolmen de Carouge, au sud de Trébry, présente deux variétés du granite de Moncontour : la grande dalle a un faciès très porphyroïde, de même qu’un des orthostates ; l’autre orthostate est à grain fin-moyen. À proximité immédiate, adossé à un chêne, un gros élément est sans doute un autre orthostate du monument initial ; l’orientation de ses feldspaths porphyroïdes est probablement à mettre en relation avec le passage de l’accident linéamentaire. Au sud de Plœuc-sur-Lié, le menhir du Bayo atteint environ six mètres. Dans tous ces cas, il s’agit manifestement de simples utilisations opportunistes de masses rocheuses naturelles.

71Édifices religieux (Couffon, 1938, 1939, 1940). Leur lithologie variée illustre bien la complexité du pluton (fig. 15 ; Chauris, 2012a). L’église de Moncontour a été reconstruite en grande partie au xviiie siècle (façade de 1786) : dans le dallage devant l’entrée principale, voisinent granite très porphyroïde et granite à feldspaths trapus ; dans la façade occidentale, s’associent granite grossier et leucogranite très clair à nids de tourmaline ; dans l’élévation rue du Temple, ce sont un faciès grossier et un faciès à grain fin-moyen, légèrement orienté ; dans l’élévation rue du Saint-Sacrement, c’est un faciès à grain fin-moyen ; à l’intérieur, les piliers cylindriques sont en granite porphyroïde ; au total, l’édifice est nettement polylithique. À Trédaniel (xive-xvie siècles et début de la seconde partie du xixe), le granite porphyroïde est associé (pour partie dans l’élévation sud) au granite à grain fin-moyen rapporté aux venues tardives du pluton. Pour les contreforts de l’église de Plémy (début de la seconde moitié du xixe siècle), appel a été fait au faciès très porphyroïde dont les feldspaths présentent ici un net alignement à mettre en relation avec la mise en place de l’intrusion (fluidalité magmatique) ; cependant, les marches d’accès au portail occidental ont été façonnées dans le faciès à feldspaths trapus. Dans la chapelle Notre-Dame du Haut, en Trédaniel (xive-xvie siècles), apparaissent différentes venues du pluton : granite porphyroïde (moellons…) ; leucogranite fin-moyen (portes cintrées, chaînage d’angle, moellons) ; localement, se notent des diaclases tourmalinisées très sombres. À Trébry (xixe siècle), le faciès très porphyroïde a été employé pour les piliers cylindriques ; le faciès à feldspaths trapus au moins pour partie dans le dallage ; les moellons de l’élévation méridionale sont également en granite très porphyroïde. Sur la zone d’affleurement du pluton, citons encore Saint-Trimoël, Saint-Glen, Ploeuc-sur-Lié…

Figure 15 : Localisation des constructions ayant fait appel aux différents granites du massif de Moncontour (enquêtes inachevées) / Location of buildings using different Moncontour granites (enquiries still in progress)

Figure 15 : Localisation des constructions ayant fait appel aux différents granites du massif de Moncontour (enquêtes inachevées) / Location of buildings using different Moncontour granites (enquiries still in progress)

Communes en majuscules, lieux-dits en minuscules. 1, massif granitique ; 2, chaos;3, carrière de granite ; 4, carrière d'arène (3 et 4 d'après les cartes géologiques et observations personnelles). 5, mégalithe ; 6, édifice religieux ; 7,habitat (seuls les sites décrits ont été figurés) ; 8, travaux publics ; 9, art funéraire ; 10, grande carrière du Pont de Pierre (granulats d'amphibolites cornéifiées au contact du granite) ; 11, tracé schématisé du linéament médio-armoricain. / 1, granitic massif; 2, boulder field; 3, granite quarry; 4, quarry of granitic sand (3&4 from geological maps and personal surveys). 5, megalith; 6, religious building; 7, habitat (described sites only); 8, public works; 9, funerary monuments; 10, large Pont-de-pierre quarry (pebble production from amphibolitic hornfelses at granitic contact); 11, sketched lay out of Medio-armorican lineament.

72Mais les granites de Moncontour ont été aussi mis en œuvre au-delà des limites du massif. Un excellent exemple est fourni par l’église du Gouray (1854-1856) érigée juste au sud du contact : son soubassement, ses contreforts, la porte sud et tout particulièrement les colonnettes du portail soulignent l’aptitude du faciès à feldspaths trapus au façonnement. À L’Hermitage-Lorge (xviie-xviiie siècles), le portail occidental a utilisé le même faciès. À Bréhand (1887-1890), c’est encore cette même variété qui a été employée tant en pierres de taille (contreforts, grand portail occidental) qu’en moellons dans les élévations. En fait, les édifices religieux ayant fait appel aux granites de Moncontour dessinent comme une large auréole autour du massif, mais ici d’autres granites ont pu entrer en concurrence (Languédias, Saint-Gouéno, Saint-Brieuc). À l’église Saint-Jean de Lamballe, les puissants contreforts du clocher montrent un faciès porphyroïde présentant localement des cumulats feldspathiques ; dans l’élévation sud, des pierres de taille sont façonnées dans la même roche en énormes éléments ; les archives précisent que lors des travaux exécutés en 1638-1639, les pierres étaient extraites à Trébry. Dans le même édifice, appel a été fait aussi au granite à grain fin de Languédias dans le massif de Dinan. Toujours à Lamballe, dans l’église Saint-Martin et à la collégiale Notre-Dame, le granite du massif de Moncontour a été également utilisé pour partie ; dans ladite collégiale, le granite de Languédias a été aussi employé (Chauris, 2003a). L’église de Plénée-Jugon (1843, avec remploi d’éléments du xve siècle) livre également une bonne illustration d’un même polylithisme (granite de Moncontour recherché en particulier pour les contreforts et granite de Languédias pour le porche). Parmi les autres églises relativement distantes du pluton de Moncontour, évoquons Collinée (association avec le granite de Saint-Gouéno) ; la chapelle de Bon Réconfort à Saint-Jacut-du-Méné (également avec le granite de Saint-Gouéno) ; Hénon, Allineuc, Maroué et Landéhen (ces deux dernières, avec le granite de Saint-Brieuc)…

73Habitat. Comme on pouvait s’y attendre, les divers granites du pluton de Moncontour ont été largement utilisés pour les demeures, non seulement dans leurs zones d’affleurement mais aussi à des distances plus ou moins éloignées, là où les granites de qualité font défaut ; seuls quelques cas sont ici rapidement évoqués. À Moncontour (Chauris, 2012a), les maisons exposent en vieilles pierres de taille le granite porphyroïde, un peu orienté, mais aussi le faciès à feldspaths trapus, le granite grossier (souvent très clair), le granite à grain fin-moyen. L’actuel Hôtel de Ville (ancien hôtel de Kerjégu remontant au xviie siècle) présente une superbe façade en pierres de taille façonnées dans le faciès grossier et le faciès à grain fin ; la belle porte est en leucogranite à grain fin. L’actuel Office du Tourisme présente une façade ayant fait appel au faciès grossier, très clair, en éléments chanfreinés… Au lieu-dit « Les Murs », près de Quilloury au nord du Gouray, de belles portes sont façonnées dans le faciès trapu. Même faciès dans le bourg du Gouray. L’entrée monumentale du château de La Touche-Trébry fournit un bel exemple de la mise en œuvre du faciès à grain fin-moyen. À Maroué, l’actuelle mairie est installée dans une demeure où les moellons en granite porphyroïde de Moncontour sont associés à quelques phtanites. À Lamballe, le granite de Moncontour a été très recherché, en particulier pour les encadrements des ouvertures ; il a été noté pour partie dans la maison « Saint-Vincent-de-Paul », dans l’ancien Hôtel-Dieu, dans la partie ancienne de l’Hôtel de Ville.

74Ouvrages publics. On ne saurait passer sous silence les remparts de Moncontour avec leurs portes et leurs tours ayant mis en œuvre les divers faciès du pluton, et tout particulièrement les granites grossier et fin-moyen. Dans la même cité, le granite à feldspaths trapus a été utilisé en bordure de trottoirs ainsi qu’en pavés. À Lamballe, le granite porphyroïde a été recherché pour les travaux publics : les pierres de taille du parapet sur le pont édifié près de l’ancien Hôtel-Dieu peuvent dépasser deux mètres de long ; le parapet du pont à six arches sur le Gouessant, à l’extrémité de la rue du Bourg-Hurel présente aussi de grands éléments (toutefois, lors des travaux de restauration, appel a été fait au granite de Saint-Brieuc, exemple de polylithisme secondaire). Le soubassement de la gare a également utilisé le granite de Moncontour…

75Art funéraire. Dans le cimetière de Moncontour, quelques tombes anciennes ont mis en œuvre le faciès à feldspaths trapus, recouvert par une dalle en marbre blanc. Contrairement aux édifices religieux et à l’habitat qui ont largement fait appel au granite dans sa zone d’affleurement et même au-delà, les monuments aux morts en ce matériau sont nettement moins fréquents et qui, plus est, ne l’ont parfois employé que pour partie ; dans plusieurs cas, même dans son terroir, ce granite a été totalement délaissé pour ces ouvrages. Ou bien tout le monument est en granite de Moncontour. Tel est le cas à Plémy (type stèle avec dé, acrotère et stèle stricto sensu) où l’ensemble de l’édicule a mis en œuvre le faciès à feldspaths trapus (plaques nominatives exceptées, en marbre blanc). Ou bien le monument n’est que partiellement en granite de Moncontour ; ainsi, à Trédaniel, seuls l’entourage basal et le soubassement, le reste de l’édicule faisant appel au kersanton gris de la rade de Brest (Chauris, 2010b). À Bréhand, on a un entourage en granite et une stèle en kersanton gris. À Saint-Trimoël, seule la base est en granite, l’essentiel du monument en kersanton gris.

76Dans le passé, le massif de Moncontour a livré d’excellentes pierres de taille d’habitus variés, allant des granites très porphyroïdes aux granites à grain fin ; le faciès à feldspaths trapus constitue sa spécificité lithologique parmi les granites de la péninsule bretonne. Aujourd’hui, l’extraction de la pierre de construction a cessé. À Moncontour, le récent bâtiment du Crédit agricole a fait appel au granite de Languédias, témoignant, à sa manière, de l’abandon des beaux matériaux locaux. Mais, déjà dans le passé, les granites du massif de Moncontour subissaient l’impact de roches plus ou moins distales (Languédias, Saint-Gouéno, Le Hinglé, Saint-Brieuc, Langourla, kersanton de la rade de Brest). La réouverture, à titre artisanal, d’une carrière telle celle de La Ville-Gallay, permettrait d’exécuter les travaux de restauration dans les édifices naguère élevés en ce matériau, qui conserveraient ainsi leur caractère originel.

7. Le massif de Dinan

77Le massif granitique de Dinan constitue le pluton le plus oriental de l’immense batholite hercynien médio-armoricain. Assez curieusement, Ch. Barrois (1893) l’a entièrement représenté sous la seule teinte violette et le symbole γ1 réservés naguère aux « granulites » (nos actuels « leucogranites », souvent riches en muscovite). Or, si de telles roches ne sont pas absentes du massif, les granites à biotite couvrent ici de vastes étendues. Une nouvelle cartographie (Paris et Jégouzo, 1977 ; Regnault et Rabu, 1984) a permis de reconnaître en leur sein des venues plus tardives.

78Comme les autres plutons du batholite médio-armoricain, le massif de Dinan offre un dispositif polyphasé où il est possible de distinguer deux ensembles majeurs (fig. 16) Un premier, caractérisé par la biotite et une granulométrie assez forte, se développe largement sur plusieurs kilomètres dans sa zone marginale (ou exogranitique) ; à ce jour, deux faciès différents y ont été reconnus : Le Hinglé, très étendu, et Brusvily, beaucoup plus restreint. Un second ensemble, interne (ou endogranitique), à deux micas, est plus récent et plus limité ; les venues précoces y sont à grain fin à moyen ; les venues ultimes, à grain très fin, presque aplitiques, sont connues sous le nom de Languédias stricto sensu. (Chauris, 2001).

Figure 16 : Localisation des carrières dans le pluton de Dinan / Location of quarries in Dinan Pluton

Figure 16 : Localisation des carrières dans le pluton de Dinan / Location of quarries in Dinan Pluton

1, formations encaissantes ; 2, exogranite ; 3, endogranite ; 4, filon quartzeux ; 5, faciès Hinglé stricto sensu ; 6, Brusvily ; 7, Languédias ; 8, carrière de granulats de Quélaron ; 9, occurrence de kaolin. / 1, country rocks; 2, exogranite; 3, endogranite; 4, quartz vein; 5, Hinglé s.s. facies; 6, Brusvily; 7, Languedias; 8, Quelaron pebble quarry; 9, kaolin occurrence.

Le Hinglé

79Cette appellation se rapporte à l’un des granites les plus connus du Massif armoricain et même de France. L’importance des exploitations était telle que le toponyme originel a été complété en « Le Hinglé-les-Granits ». Le granite du Hinglé lato sensu, à biotite, présente un grain moyen, faiblement porphyroïde, de teinte gris-blanchâtre à légère nuance bleutée. Le qualificatif « bleu » parfois associé à la pierre du Hinglé (« Bleu de la Pyrie », « Bleu de Mégrit »…) doit toutefois être relativisé, cette teinte restant très atténuée et sans commune mesure avec celle du granite, véritablement bleuté, de Lanhélin (grand bassin voisin, d’âge cadomien, situé en Ille-et-Vilaine : Chauris 2014d). Localement, l’homogénéité de la roche s’estompe avec le développement de cumulats feldspathiques très clairs et de sombres concentrations biotitiques allongées ; parfois, les biotites se rassemblent en zones tourbillonnaires elliptiques sub-concentriques de l’ordre d’un à deux mètres de grand axe (Chauris, 2014b). De telles ségrégations, qui indiquent des différenciations au sein du magma en cours de cristallisation, ne sont pas sans offrir des effets décoratifs originaux. C’est à un faciès comparable qu’il faut rapporter le granite extrait naguère dans les carrières de Cassepot, juste à l’ouest de Dinan. Aux environs de Mégrit, dans la partie sud-ouest du pluton, et également dans sa zone marginale, était exploité, à La Ville-Marqué, un granite rappelant celui du Hinglé, l’appellation « Roux de Mégrit » correspondant à la partie superficielle du gîte, dans la zone d’oxydation. (Anonyme, 1976 ; Bos, 1981).

80Dans sa thèse, M. Pierre (1962) précise que « le bassin du Hinglé est situé sur un gisement granitique d’une importance, sinon d’une qualité exceptionnelle ». L’auteur rappelle que « l’activité y a pris un vif essor au lendemain de la Libération […] facilité par les importants travaux d’infrastructure technique qu’avaient entrepris les Allemands », en particulier en vue de participer à l’édification de la base sous-marine de Lorient. Modernisées, les installations laissées intactes lors de la percée des Alliés allaient permettre une reprise rapide du travail. On comprend ainsi que se soit tenue à Dinan, en avril 1960, la « conférence nationale du granit » et aussi qu’en 1964 la visite des granitiers allemands en Bretagne ait commencé au Hinglé (anonyme, 1964). À la même époque, deux autres firmes importantes et voisines exploitaient et façonnaient un granite semblable à celui de La Pyrie (« Rioche » et le « Granit bleu »). Un rapport inédit du BRGM décrit La Pyrie comme une « carrière à haut rendement […]. À quarante mètres de profondeur, l’écartement entre les fractures verticales est supérieur à 10 mètres ». Aujourd’hui, l’activité extractive a cessé. La grande carrière, très allongée, du Chêne Marqué au nord-est de Mégrit, est noyée.

81Les constructions ayant mis en œuvre les granites faciès Hinglé sont innombrables – en l’absence d’archives, il n’est pas toujours possible de rapporter la provenance au Hinglé stricto sensu ou à d’autres carrières livrant une pierre comparable (Le Chêne-Marqué…). Ces ouvrages sont regroupés sous quelques rubriques.

82Constructions liées à la mer. Lors de l’appel d’offres pour l’École navale à Brest en 1928, la « Société le Granit » propose son « magnifique 4B La Pyrie Immortalité » (Archives de l’École Navale), effectivement utilisé au début des travaux avant d’être délaissé au profit du granite du Huelgoat… Mais le Hinglé aura sa revanche : lors de l’édification de la nouvelle École Navale du Poulmic, en presqu’île de Crozon, après la dernière guerre, la pierre du Huelgoat ne sera pas employée. À l’île de Groix, le phare de Pen Men (1836-1838) avait fait appel au granite de Trégunc pour la pierre de taille ; mais lors de la construction d’une vaste salle des machines vers les années 1950, c’est le faciès Hinglé qui a été retenu pour l’entourage des ouvertures. Au Cap Fréhel, le phare, détruit pendant la guerre, a été réédifié pour partie avec le faciès Hinglé, dans un style tout à fait différent, l’apparentant quelque peu à un château avec ses colonnes monolithes de la galerie du rez-de-chaussée (Chauris, 2013a). Le sémaphore du Cap de la Chèvre (1971), à l’extrémité méridionale de la presqu’île de Crozon, a mis aussi en œuvre le granite du Hinglé. À Brest, la résidence du Préfet maritime, édifiée après la guerre, fournit un exemple de l’association Hinglé-Huelgoat. À Roscoff, les grands bâtiments annexes de la Station biologique offrent un autre cas de la même juxtaposition des granites du Huelgoat, à l’est et du Hinglé, à l’ouest. Ce dernier granite a été aussi recherché pour le laboratoire de Biologie marine du Collège de France à Concarneau…

83Le cas de Brest. Le granite du Hinglé apparaît omniprésent dans le nouveau Brest (Chauris, 2012b) : immeubles en bordure de la place de La Liberté et de ses abords, avec participation du granite du Huelgoat ; soubassement (1958) de l’Hôtel de Ville ; aménagement du square devant le Monument aux morts; Gendarmerie nationale (en éléments assisés mais de hauteurs inégales) ; Hôtel de Police ; Lycée de l’Harteloire ; Inspection de l’Éducation nationale ; École de Musique ; Cercle naval ; squares Kennedy et Maréchal Juin (piliers d’entrées et murettes) ; square situé devant le château (murettes, bancs et bassins avec bordures curvilignes soigneusement ouvragées) ; Palais de Justice (1951) avec deux grandes statues extérieures (participation du granite du Huelgoat dans la construction) ; église du Bouguen (1969 : marches et dallage devant l’édifice, parements de part et d’autre de la façade principale) ; reconstruction de la partie orientale des escaliers de 1867 descendant du cours d’Ajot au port de commerce… Les bâtiments de Thomson-CSF (aujourd’hui « Thalès ») revêtent un intérêt particulier pour nos propos en ce que leur construction polyphasée (1962-1963, 1975, 1981-1982) a constamment recherché le granite du Hinglé. Du fait de sa teinte qui évoque celle des « vieilles » pierres, le « Roux de Mégrit » est apprécié pour les travaux de restauration : Tour de la Motte-Tanguy.

84Ouvrages divers. En sus des monuments aux morts (Chauris, 2015c), le faciès Hinglé a été mis en œuvre dans plusieurs ouvrages commémoratifs : à la pointe de Saint-Cast en écho à un naufrage ; à La Turballe, stèle élancée à la mémoire des marins péris en mer ; à Jugon, stèle de granite brut en hommage aux Résistants… La centrale nucléaire des Monts d’Arrée, érigée à Brennilis, a fait un large appel au granite du Hinglé – ce qui paraît assez surprenant vu la proximité des carrières du Huelgoat… Rappelons enfin que la carrière de La Pyrie fournissait d’excellents pavés… acheminés jusqu’à Brest ainsi qu’en témoigne un marché passé en 1932 pour la fourniture de 160 tonnes de « pavés mosaïque ».

Brusvily

85Comme le faciès Hinglé lato sensu, le faciès « Brusvily » fait partie du complexe « exogranite » du pluton de Dinan, mais s’en distingue immédiatement par sa texture porphyroïde (feldspaths blanchâtres pouvant atteindre 6-7 cm de long) dans un fond plus finement grenu où apparaissent des quartz de un à trois millimètres d’un gris gros sel, mais parfois à contour oblong centimétrique ; s’y notent aussi des paillettes millimétriques de biotite et, plus rarement, de muscovite. Toutefois, le trait le plus frappant de cette belle roche à dominante blanchâtre est l’extraordinaire fréquence d’un lacis filonien formé de veinules centimétriques à décimétriques, voire plus, d’aplite hololeucrate qui la « balafrent » selon des directions variées, permettant de l’identifier, même de loin, dans les constructions. Le granite de Brusvily a été - et est toujours - extrait au lieu-dit Les Grandes Landes à un peu plus d’un kilomètre à l’ouest du bourg, non loin de la RD 71 (deux autres carrières sont aujourd’hui totalement noyées). Sous un découvert relativement faible, les fronts de taille de la carrière, exploitée par la SARL Granit’m (m pour Mauduit), exposent une magnifique structure en bancs subhorizontaux de puissance métrique, voire plus ; l’espacement des diaclases délimite des masses sans défaut, parfois d’une dizaine de mètres de long (Chauris, 2014a).

86Architecture religieuse. La pierre de Brusvily a été recherchée pour plusieurs églises autour de sa zone d’extraction (fig. 17) ; toutefois, elle n’a pas été utilisée seule mais en association avec d’autres roches régionales, ce qui induit un net polylithisme. À Brusvily (1867-1868), les moellons sont en pierre locale, mais, curieusement, les pierres de taille des contreforts ont privilégié le faciès Hinglé. L’église de Saint-Maden, polyphasée (du xiie au xixe siècle) montre l’association du calcaire du Quiou (Chauris, 2006) aux granites de Bécherel, de Languédias et de Brusvily. À Calorguen, le portail occidental (1584) est en granite de Languédias finement façonné mais une porte méridionale a mis en œuvre le granite de Brusvily, tandis que les moellons sont en schistes métamorphiques gris sombre. Plus loin vers le sud-ouest, l’abbaye de Léhon a fait appel localement (au pied de l’élévation, côté cloître) à la pierre de Brusvily. Plus loin encore, l’abbatiale de Saint-Méen-Le-Grand est nettement polylithique : porte de 1763 en granite de Languédias, contrefort en poudingue de Montfort, mur en granite de Brusvily… À Quédillac, l’escalier monumental d’accès à l’église a été édifié avec le même granite.

Figure 17 : Répartition de quelques constructions en granite de Brusvily autour des sites d'extraction (étoile) / Distribution of some buildings using Brusvily granite around extraction sites (marked by a star)

Figure 17 : Répartition de quelques constructions en granite de Brusvily autour des sites d'extraction (étoile) / Distribution of some buildings using Brusvily granite around extraction sites (marked by a star)

1, édifice religieux ; 2, habitat ; 3, bâtiments et ouvrages publics ; 4, art funéraire (enquêtes inachevées). Cartouche b : carrières (souvent à titre collectif) dans le massif granitique de Dinan ; étoile = Brusvily ; Triangle tête en haut = autres carrières dans l'exogranite ; triangle tête en bas = carrières dans l'endogranite de Languédias (en pointillé). Cartouche c : carrières aux Grandes Landes à l'ouest de Brusvily ; rond noir = carrière noyée ; carré = atelier de façonnement de l'entreprise Granit'm. Cartouche d : quelques exemples d'utilisation lointaine du granite de Brusvily. / 1, religious buildings; 2, houses; 3, public buildings and works; 4, funerary monuments (uncompleted enquiries). Box b: quarries in Dinan granitic massif (offten globally reported); star = Brusvily ; upwards triangle = other quarries in exogranite; downwards triangle = quarries in Languedias endogranite (itself dotted). Box c: Grandes-Landes quarries, west of Brusvily; circle = swamped quarry; square: Granit'm shaping shop. Box d: some examples of far uses for Brusvily granite.

87Pour l’habitat comme pour les édifices religieux, le granite local a été utilisé généralement en association avec d’autres roches dans la région de Brusvily. Au bourg du Quiou, près de l’église, une maison présente l’utilisation du calcaire coquiller local déjà évoqué, avec le granite de Brusvily, ce dernier étant réservé à l’encadrement des ouvertures et aux chaînages. À Saint-Juvat, dans le village de La Pommerais, on note l’emploi du pisé, de la pierre des Landes, du calcaire, avec encadrement d’ouverture en granite de Brusvily. Le même granite a été aussi recherché pour l’habitat à Languédias, Corseul, Saint-Maden, Caulnes et évidemment à Brusvily… À Dinan, dans un immeuble situé rue de Saint-Malo, les moellons de l’élévation sont en granite de Brusvily tandis que l’encadrement des ouvertures a mis en œuvre le granite du Hinglé. Toutefois, c’est à Saint-Malo, lors de la reconstruction de la cité après la guerre, que le granite de Brusvily a été le plus largement mis en œuvre pour l’habitat : place Jean Moulin, à proximité de l’Enclos de La Résistance, rue des Forgeurs… Dans ces exemples, le bâti, à l’inverse des cas précités, offre une grande homogénéité lithologique.

88Dans les bâtiments et travaux publics, les exemples sont assez nombreux et le plus souvent relativement distaux. À Brusvily, les marches d’accès à la mairie ont utilisé la pierre locale. À Dinan, citons un grand bâtiment dans le collège des Cordeliers, une construction récente pour la sous-préfecture… À Saint-Brieuc, ce seront la préfecture/Conseil général, ainsi que la DDA ; à Rennes, le collège-lycée de l’Immaculée Conception, le collège de Cleunay, la Sécurité Sociale avenue des Français libres. À Saint-Malo, le granite de Brusvily est omniprésent en éléments assisés façonnés en taille éclatée dans l’École nationale de la Marine marchande. Comme déjà dit, le phare du Cap Fréhel associe les granites du Hinglé et de Brusvily (Chauris, 2013a). Beaucoup plus récemment, la carrière des Grandes Landes a fourni des éléments pour des ponts sur la déviation de Loudéac, des dallages pour Nantes et Valenciennes, une belle fontaine à Dijon… La même entreprise travaille aussi, entre autres, pour les Voies navigables de France ; elle a ainsi livré des pierres pour la rénovation d’un barrage à Gray en Haute-Saône et, à Auxonne, pour le Quai national sur le canal Rhin-Rhône (Chauris, 2014a).

89In fine, citons trois exemples dans l’art funéraire. Si le célèbre tombeau de Chateaubriand au Grand Bé au large de Saint-Malo a mis en œuvre le granite bleu de Lanhélin, les dix bornes qui le limitent sont en granite de Brusvily. À Brusvily même, le monument aux morts a fait appel à la pierre locale pour le degré, le socle et la stèle ; toutefois, le dé est en granite de Languédias (mais renfermant des enclaves de granite de Brusvily, ce qui confirme l’antériorité de cette dernière roche). Toujours à Brusvily, une tombe récente (1994) a utilisé la pierre locale polie, un façonnement semble-t-il exceptionnel.

Languedias

90La roche de ce nom affleure dans la zone centre-ouest du pluton de Dinan sous forme d’une intrusion endogranitique (fig. 16). Plus précisément, il s’agit d’un leucogranite isogranulaire, finement grenu (minéraux de l’ordre du millimètre), de teinte gris très clair, commercialisé alors sous l’appellation de « Gris perle », passant superficiellement à un faciès beige (« Beige de Languédias »). Minéralogiquement, il est composé de microcline, plagioclase acide, quartz et muscovite abondante ; la biotite est plus sporadique. Par suite de sa résistance à l’érosion, il forme des buttes (Quélaron, Kerinan-Le Houx, Le Tertre Isaac…).

91Les débuts de l’exploitation du granite de Languédias se perdent dans la nuit des temps. Les affleurements sur les buttes en ont certainement facilité sa reconnaissance précoce : comme l’écrivait B. Jollivet (1854), « le territoire de Languédias est un pays où l’on voit beaucoup de tertres ». Dans les ruines de la cité gallo-romaine de Corseul (chef-lieu des Coriosolites), à une dizaine de kilomètres de Languédias, des colonnes monolithes témoignent éloquemment de la qualité du matériau, de l’habileté des sculpteurs, mais aussi des aptitudes des anciens prospecteurs à reconnaître des gisements de valeur. À Corseul, presque « tous les blocs de grand appareil d’origine antique conservés sur place – leur nombre approche la centaine – sont en granite de Languédias » (Eveillard, 1997). La borne milliaire déposée dans le donjon de Dinan est façonnée dans ce même granite. Les témoignages écrits anciens confirment la réputation de la pierre de Languédias – connue naguère sous le nom de « Querignan » (Kerinan actuel) : Dubuisson-Aubenay, en 1636, la compare aux matériaux égyptiens. (Chauris, 2005).

92Jusque dans les années 1980, comme le rappelle E. Rondel (1990), la grande activité industrielle de Languédias a été l’exploitation de ses carrières de granite. En 2005, la situation avait bien changé. En sus de celle de Quélaron qui offre une position et une production totalement différentes (granulats), les quatre carrières en activité sont alors ouvertes au nord-est du bourg de Languédias, échelonnées, du sud au nord, sur une distance de l’ordre de 1,5 km. On remarquera que cette concentration se situe à proximité même du lieu-dit Kerinan, à l’origine de la célébrité de la pierre de Languédias. Par contre, les aires de façonnement du granite sont nettement plus dispersées et, mis à part le cas de l’entreprise Hillion (au Houx), elles sont implantées à quelques kilomètres des points d’extraction. Aujourd’hui, la situation s’est encore aggravée. Indépendamment de la concurrence, l’une des causes de cette désaffection est due au fait qu’avec l’approfondissement des excavations, le granite de Languédias, beige dans les parties supérieures des gisements, passe en profondeur au gris clair, beaucoup moins recherché pour les constructions particulières (il ferait moins « rustique » et moins « ancien ».

93Pour les édifices religieux ayant mis en œuvre le granite de Languédias, les villes de Dinan et Lamballe occupent une place privilégiée. Dans la première (Chauris, 2009c), rappelons son emploi pour l’église Saint-Malo et l’église Saint-Sauveur ; toujours à Dinan, l’ancien couvent des Cordeliers a fait également appel au même granite. À Lamballe, on note l’église Saint-Jean (portail sous le clocher, piliers) ; la collégiale Notre-Dame (portail occidental, portail septentrional…) ; l’église Saint-Martin (avec un beau bénitier ancien) (Chauris, 2003a). Mais bien d’autres églises seraient aussi à citer : Jugon-les-Lacs, Mégrit (pour partie), Languédias, Corseul, Guenroc (avec son porche), Montauban, l’abbatiale de Saint-Méen-le-Grand, Saint-Clément à Rennes, un fenestrage récent pour l’église d’Andel. Et beaucoup plus loin, citons l’île de Molène (pinacle lors de la restauration). Fréquemment, un autre granite, également de provenance régionale, est associé au Languédias dans le même monument (Mégrit).

94Dans l’art funéraire, le granite de Languédias a été recherché très tôt pour la finesse de son grain. En témoignent des pierres tombales du xive siècle naguère dans l’église Saint-Malo à Dinan, le gisant (rapporté au xiiie siècle) déposé dans la tour de Coëtquen à Dinan, un socle de croix sculpté dans le cimetière de Jugon.

95Les bâtiments publics ont fréquemment utilisé le granite de Languédias. La « nouvelle » gare de Saint-Brieuc (inaugurée en 1931) en a fait une large utilisation (toutefois, le soubassement est en granite local, tandis que les dallages – récents – sont en granite du Huelgoat poli). Le sémaphore de Brignogan (1980-1981) met en valeur diverses possibilités d’emploi du granite de Languédias, à la fois sous ses nuances grises et beiges. Signalons aussi le mur de soutènement de l’esplanade de la Préfecture/Conseil Général à Saint-Brieuc, le bâtiment abritant la mairie et la poste à Plélan-le-Petit et la poste de Lamballe, les mairies de Ploudalmézeau, du Folgoët, de Saint-Pabu, de Corseul… Notons enfin la Caisse de Sécurité Sociale à Nantes, certains bâtiments du barrage de la Rance.

96De très nombreuses maisons sont conservées dans toute la zone d’extraction et bien au-delà. Ainsi à Jugon l’hôtel Sevoy (xviiie siècle), pierres de taille en grande partie en granite de Languédias ou une demeure de 1860 sur la place du Martray… On le retrouve à Dinan, à Saint-Malo (où son rôle fut essentiel lors de la reconstruction), le long des rivages de la Manche entre Cancale et Saint-Brieuc et jusque dans des immeubles à Brest.

97Dans les aménagements urbains, le granite de Languédias joue également un grand rôle : voies piétonnes à Guérande, Lannion, Versailles, Charenton, mais aussi à Hambourg et Turkeim en Allemagne, à Luxembourg… À Nantes, ce même granite apparaît en dallage et revêtements verticaux pour le plateau piétonnier de la Médiathèque et, dans la même ville, en pavés bouchardés pour le square Fleuriot. À Argenton-sur-Creuse, il forme dallage et pavage pour la place de la République ; à Saint-Pol-de-Léon, on le retrouve au pied du Kreisker. Il n’est pas jusqu’à la lointaine île de Sein, à l’extrémité occidentale du Finistère, qui n’ait fait appel à la pierre de Languédias pour un dallage le long du quai… Quant à la Cour Napoléon, du Louvre, à Paris, elle mérite une mention toute spéciale avec ses 14 500 m2 de pavés (14,5 x 14,5 x 6 cm au dessus bouchardé et aux rives clivées, et ses 2 000 m2 de dalles bouchardées de différentes dimensions (en moyenne 90 x 45 x 6 cm).

Photo I : Lampaul-Guimiliau : la tour de l'église avec ses deux galeries, ses clochetons et sa flèche amputée/ Lampaul-Guimiliau: church tower with two galleries, pinacle turrets and truncated spire

Photo I : Lampaul-Guimiliau : la tour de l'église avec ses deux galeries, ses clochetons et sa flèche amputée/ Lampaul-Guimiliau: church tower with two galleries, pinacle turrets and truncated spire

Photo II : Église de Lampaul-Guimiliau. Au niveau de la deuxième galerie, base d'un clocheton : grands éléments en granite porphyroïde de Plounéour-Menez / Lampaul-Guimiliau church tower, base of a pinacle turret on 2nd gallery: large elements of porphyroid Plouneour-Menez granite

Photo II : Église de Lampaul-Guimiliau. Au niveau de la deuxième galerie, base d'un clocheton : grands éléments en granite porphyroïde de Plounéour-Menez / Lampaul-Guimiliau church tower, base of a pinacle turret on 2nd gallery: large elements of porphyroid Plouneour-Menez granite

Photo III : Plouneour-Menez : le manoir du Penhoat parachevé / Plouneour-Menez, Penhoat manor as completed

Photo III : Plouneour-Menez : le manoir du Penhoat parachevé / Plouneour-Menez, Penhoat manor as completed

Photo IV : Menhir en granodiorite à l'est de Kerpabu en Bégard / Granodiorite menhir, East of Kerpabu, commune of Begard

Photo IV : Menhir en granodiorite à l'est de Kerpabu en Bégard / Granodiorite menhir, East of Kerpabu, commune of Begard

Photo V : Croix monolithe en granite porphyroïde du Ponthou. Sortie nord de Plouégat-Moysan / Monolithic cross of porphyroïd Le Ponthou granite, northern outskirt of Plouegat-Moysan

Photo V : Croix monolithe en granite porphyroïde du Ponthou. Sortie nord de Plouégat-Moysan / Monolithic cross of porphyroïd Le Ponthou granite, northern outskirt of Plouegat-Moysan

Photo VI : Détail d'une des piles du viaduc du Ponthou / Le Ponthou viaduct, detail of a pier

Photo VI : Détail d'une des piles du viaduc du Ponthou / Le Ponthou viaduct, detail of a pier

Pierres de taille du soubassement en granite porphyroïde du Ponthou, chaînage d'angle en granite à grain fin de Guerlesquin ; à droite, sombres moellons en diorite de Lanvellec, à gauche, moellons en granite de Guerlesquin. Au total, excellent exemple de polylithisme d'un sens esthétique très sûr. / Dressed stones of the basement of Le Ponthou porphyroid granite and angle clamping of fine-grained Guerlesquin granite; on the right, rubble of dark Lanvellec diorite, on the left, of Guerlesquin granite. As a whole, an excellent example of polylithism, with a very fair aesthetic sense.

Photo VII : Eglise de Loguivy-Plougras : superbe mise en œuvre du granite local / Loguivy-Plougras church: superb use of local granite

Photo VII : Eglise de Loguivy-Plougras : superbe mise en œuvre du granite local / Loguivy-Plougras church: superb use of local granite

Photo VIII : Tregrom, passage voûté du Léguer sous le remblai ferroviaire, en granite de Tonquédec / Tregrom, vaulted passage for river Leguer under railway embankment; Tonquedec granite

Photo VIII : Tregrom, passage voûté du Léguer sous le remblai ferroviaire, en granite de Tonquédec / Tregrom, vaulted passage for river Leguer under railway embankment; Tonquedec granite

Photo IX : À l'est de Kervao, une énorme boule en granite du Huelgoat, partiellement débitée (à gauche) / East of Kervao, huge boulder of Huelgoat granite partially cut up (on the left)

Photo IX : À l'est de Kervao, une énorme boule en granite du Huelgoat, partiellement débitée (à gauche) / East of Kervao, huge boulder of Huelgoat granite partially cut up (on the left)

Photo X : Vers les années 1960, extraction artisanale du granite du Huelgoat dans une grosse boule sub-affleurante / Near 1960, traditional quarrying of Huelgoat granite from a big sub-exposed boulder

Photo X : Vers les années 1960, extraction artisanale du granite du Huelgoat dans une grosse boule sub-affleurante / Near 1960, traditional quarrying of Huelgoat granite from a big sub-exposed boulder

Fente à l'aide de longs trous de perforation à la barre à mine et, à droite, débitage par la méthode des coins. / Cleft by long mining bar holes and cut up by wedges.

Photo XI : Ex-Banque de Bretagne à Morlaix : granite du Huelgoat avec cristaux de cordiérite bien visibles / Former Bank of Brittany in Morlaix: fairly worked Huelgoat granite (with cordierite cristals clearly visible)

Photo XI : Ex-Banque de Bretagne à Morlaix : granite du Huelgoat avec cristaux de cordiérite bien visibles / Former Bank of Brittany in Morlaix: fairly worked Huelgoat granite (with cordierite cristals clearly visible)

Photo XII : Saint-Herbot : portail aux ouvertures géminées au pied de la tour. Granite grisâtre de Brennilis finement ouvragé / Saint-Herbot: twin portal at the foot of tower. Greyish Brennilis granite finely worked

Photo XII : Saint-Herbot : portail aux ouvertures géminées au pied de la tour. Granite grisâtre de Brennilis finement ouvragé / Saint-Herbot: twin portal at the foot of tower. Greyish Brennilis granite finely worked

Photo XIII : « Espace Christian Gad » à Perros-Guirrec. Sculpture en « Gris celtique » / Perros-Guirec, “Espace Christian Gad”: sculpture of “Gris celtique” granite from Plounevez-Quintin

Photo XIII : « Espace Christian Gad » à Perros-Guirrec. Sculpture en « Gris celtique » / Perros-Guirec, “Espace Christian Gad”: sculpture of “Gris celtique” granite from Plounevez-Quintin

Photo XIV : Vue partielle (~ 80 cm) d'une plaque polie en granite du Hinglé, avec concentrations ellipsoïdes de biotite / Detail (~ 80 cm) of a polished slab of Hinglé granite: ellipsoidal concentrations of biotite

Photo XIV : Vue partielle (~ 80 cm) d'une plaque polie en granite du Hinglé, avec concentrations ellipsoïdes de biotite / Detail (~ 80 cm) of a polished slab of Hinglé granite: ellipsoidal concentrations of biotite

Photo XV : Malgré son grain assez fort, le granite du Hinglé se révèle apte à la sculpture, ainsi que l'atteste la statue érigée devant le Palais de Justice à Brest / In spite of its rather coarse grain, Le Hinglé granite reveals suited for sculpture, as shown by this statue on Brest's Law Courts facade

Photo XV : Malgré son grain assez fort, le granite du Hinglé se révèle apte à la sculpture, ainsi que l'atteste la statue érigée devant le Palais de Justice à Brest / In spite of its rather coarse grain, Le Hinglé granite reveals suited for sculpture, as shown by this statue on Brest's Law Courts facade

Photo XVI : Corseul : colonne gallo-romaine en granite de Languédias / Corseul: gallo-roman column of Languedias granite

Photo XVI : Corseul : colonne gallo-romaine en granite de Languédias / Corseul: gallo-roman column of Languedias granite

Photo XVII : Eglise Saint-Malo à Dinan : inscription (xve siècle) sur un pilier en granite de Languédias / Dinan, Saint-Malo church: inscription 15th century on a pillar of Languedias granite

Photo XVII : Eglise Saint-Malo à Dinan : inscription (xve siècle) sur un pilier en granite de Languédias / Dinan, Saint-Malo church: inscription 15th century on a pillar of Languedias granite

Photo XVIII : Jugon-les-Lacs : porche occidental de l'église en granite de Languédias / Jugon-les-lacs: western porch of church, Languedias granite

Photo XVIII : Jugon-les-Lacs : porche occidental de l'église en granite de Languédias / Jugon-les-lacs: western porch of church, Languedias granite
Haut de page

Bibliographie

Abgrall J.-M. (1891) – « Notice sur l’église de Lampaul-Guimiliau », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, XVIII, p. 19-42.

Anonyme, 1964 – « Voyage des granitiers allemands en France, visite de la carrière de La Pyrue », Le Mausolée, p. 1055-1059.

Anonyme, 1976 – Essai de nomenclature des carrières françaises de roches de construction et de décoration, Givors, éd.. Le Mausolée, 256 p.

Anonyme, 1989 – « Nouveau réseau de distribution pour le Gris celtique », Le Mausolée, no 637, p. 62-64.

Anonyme, 1992 – « Le granit de Huelgoat. Une carrière de grande production », Le Mausolée, no 668, p. 50-54.

Anonyme, 1998 – Roches de France, Ternay, éd. Pro Roc, 226 p.

Baillet P., (1963) – Le massif granitique de Quintin-Magoar (Côtes-du-Nord), thèse de 3e cycle, université de Paris, 134 p.

Barre de Nanteuil A. de la, 1914 – « L’église de Lampaul-Guimiliau », Guide du congrès Brest-Vannes, Paris, Société française d’Archéologie, p. 125-145.

Barrois Ch., 1886 – « Sur le massif granitique du Huelgoat », Bulletin de la Société géologique de France, 3, XIV, p. 221-244.

Barrois Ch., 1893 – Carte géologique à 1/80 000, feuille « Dinan », Paris.

Barrois Ch., 1896 – Carte géologique à 1/80 000, feuille « Saint-Brieuc », Paris.

Barrois Ch., 1905 – Carte géologique à 1/80 000, feuille « Morlaix », Paris.

Bigot de Morogues, 1809 – « Observations minéralogiques et géologiques sur les principales substances des départements du Morbihan, du Finistère et des Côtes-du-Nord », Journal des Mines, no 152, p. 81-111.

Bonnefoy D., 1971 – La vie paroissiale dans le Léon au xviie siècle (Bodilis, Saint-Servais, La Martyre) à travers leurs comptes de fabrique (mémoire de maîtrise), Brest, Université de Bretagne occidentale, 2 vol., 223 et 287 p.

Boivin L., 1908 – Bretonneries d’Automne, Rennes, impr. F. Simon.

Bos P., 1981 – Action du BRGM en faveur de l’industrie granitière en Bretagne (rapport interne), Orléans, Bureau de Recherches géologiques et minières, 40 p. + planches.

Calvi M., 1971 – « Le bassin granitier d’Huelgoat (Finistère)  », Le Mausolée, no 8, p. 1763-1768.

Cambry J. (an VII) – Voyage dans le Finistère ou état de ce département en 1794-1795, Paris, 3 vol. [et rééd. 2000, Paris, éd. du Layeur, 382 p.]

Charlot R., 1984 – « Datation du granite de Plouaret par la méthode Rb/Sr », in Chauris, L. et Garreau J., 1984 – Carte géologique de la France à 1/50 000, feuille « Belle-Isle-en-Terre », Orléans, éd. Du BRGM. (notice explicative, p. 20).

Chauris A., 1996 – Le poids financier des enclos paroissiaux léonards, mémoire de maîtrise, Brest, université de Bretagne occidentale, 2 tomes.

Chauris L., 1969 – « Sur un important accident structural dans le nord-ouest de l’Armorique », Comptes-rendus de l’Académie des Sciences, série D, t. 268, p. 2859-2861.

Chauris L., 1980 – « Un district stannifère à minéralisation disséminée : le granite de Saint-Renan (Massif armoricain) et ses gisements alluvionnaires de cassitérite », Actes du 26e Congrès géologique international, Gisements français, fasc. E1. Orléans, éd. du BRGM, p. 31-60.

Chauris L., 1986 – « Recherche des endogranites à efficacité métallogénique. L’exemple du district stanno-wolframifère de Saint-Gildas, Côtes-du-Nord, Massif armoricain », Actes du 111e Congrés national des Sociétés savantes (Poitiers), sciences. Paris, éd. du CTHS, fasc. 1, p. 9-20.

Chauris L., 1988 – « Processus post-magmatiques (greisenisation, tourmalinisation, séricitisation et kaolinisation) à Berrien dans le massif granitique polyphasé du Huelgoat (Finistère, France) », Bulletin de la Société linnéenne de Normandie, 110-111, p. 101-122.

Chauris L., 1991 – « Origine des pierres de construction d’une ville d’estuaire : Morlaix en Bretagne », 115e Congrès national des Sociétés savantes (Avignon), colloque « Carrières et constructions », Paris, éd. du CTHS, p. 323-336.

Chauris L., 1993a – « Quels granites pour l’École navale ? », Les Cahiers de l’Iroise, no 157, p. 55-57.

Chauris L., 1993b – « Géologie et histoire de l’architecture : la provenance des pierres utilisées dans la construction des édifices religieux de la région morlaisienne », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, CXXII, p. 225-273.

Chauris L., 1993c – « À la découverte du granite du Huelgoat », Courrier du Léon/Progrès de Cornouaille des 27 mars, 3, 10, 17 et 24 avril.

Chauris L., 1994a – « Histoire des chemins de fer en Basse-Bretagne. La pose de la première pierre du viaduc du Ponthou », Courrier du Léon/Progrès de Cornouaille du 5 mars.

Chauris L., 1994b – L’origine des pierres de construction de l’église abbatiale du Relecq, Colloque juin 1994, Abbaye du Relecq, association Abati ar Relecq, p. 65-69.

Chauris L., 1994c – « Landerneau : musée de la pierre en plein air », Courrier du Léon/Progrès de Cornouaille du 1er janvier.

Chauris L., 1994d – « Pierres oubliées : le granite du Ponthou », Courrier du Léon/Progrès de Cornouaille, 16 et 23 juillet.

Chauris L., 1994e – « Méthodologie pour la connaissance de la pierre après l’arrêt des extractions : l’exemple du massif granitique de Plouaret-Trégor en Bretagne », Documents du Musée de la pierre, Maffle (Belgique), no 5, p. 5-51.

Chauris L., 1997 – « L’approvisionnement en pierres de construction des ouvrages d’art du chemin de fer dans le Finistère », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, CXXVI, p. 217-255.

Chauris L., 1998a – « Le massif granitique de Dinan (Côtes-d’Armor). Sa place dans le batholite hercynien à efficacité métallogénique médio-armoricain », Bulletin de la Société des Sciences naturelles de l’ouest de la France, nelle série, t. 20 (3), p. 100-112.

Chauris L., 1998b – « En scrutant les pierres de l’enclos de Saint-Thégonnec », in Rouault F. et Guillou Ch. (dir.), Saint-Thégonnec. Naissance et renaissance d’un enclos, Brest, éd. du CRBC, p. 70-79.

Chauris L., 1999 – « Des pierres dans les bois : le domaine de Penhoat en Plounéour-Menez », Courrier du Léon/Progrès de Cornouaille du 24 avril.

Chauris L., 2000a – « Le granite du Huelgoat et le canal de Nantes à Brest », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, CXXIX, p. 189-198.

Chauris L., 2000b – « Le “Gris celtique” de Plounevez-Quintin : un granite de classe internationale », Courrier du Léon/Progrès de Cornouaille du 12 février.

Chauris L., 2001 – « Les granites du massif de Dinan en Bretagne », Pierre Actual, no 783, p. 70-80 (1re partie) ; no 784, p. 66-75 (2e partie).

Chauris L., 2002 – « Grèves dans les carrières de granite du Huelgoat », Courrier du Léon/Progrès de Cornouaille des 9 et 16 novembre.

Chauris L., 2003a – « La pierre dans les constructions à Lamballe », Mémoires de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Bretagne, LXXXI, p. 121-137.

Chauris L., 2003b – « D’où viennent les pierres de construction des manoirs de la région landernéenne ?  », Bulletin de l’Association bretonne, CXII, p. 701-722.

Chauris L. 2003c – « Plounéour-Menez. Manoir de Penhoat : « Plus qu’une restauration… un achèvement », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, CXXXII, p. 136-139.

Chauris L., 2003d – « Une émanation d’un terroir léonard : le château de Mezarnou en Plounéventer », Courrier du Léon/Progrès de Cornouaille des 11 janvier et 8 février.

Chauris L., 2005 – « Le granite de Languédias dans le pays de Dinan », Bulletin de l’Association bretonne, CXIV, p. 191-208.

Chauris L., 2006 – « Le calcaire du Quiou-Tréfumel ou “pierre de jauge” », Le Pays de Dinan, XXVI, p. 319-339.

Chauris L., 2007a – « La cordiérite du Huelgoat (Finistère) », Minéraux et Fossiles, no 362, p. 58-60.

Chauris L., 2007b – « Le granite de Plounéour-Menez », Pierre Actual, no 851, p. 71-83 ; no 852, p. 94-99.

Chauris L., 2008 – « Atteintes prolongées à l’environnement. L’exploitation des boules granitiques au Huelgoat (Finistère)  », Bulletin de la Société géologique et minéralogique de Bretagne (D), 5, p. 31-51.

Chauris L., 2009a – « Aperçu lithologique sur l’église de Lampaul-Guimiliau », in Le Gall H. et Toullec P., Lampaul-Guimiliau. Autopsie d’un clocher, Saint-Thegonnec, La Grange aux livres, 164 p. (cf. p. 16-31).

Chauris L., 2009b – « Un édifice polyphasé singulièrement polylithique : l’église paroissiale de Sizun », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, CXXXVII, p. 115-130.

Chauris L., 2009c – « Éclairage pétrographique des monuments de Dinan », Pierre Actual, no 874, p. 66-72 ; no 875, p. 103-110.

Chauris L., 2009d – « Pour une géo-archéologie du Patrimoine : pierres, carrières et constructions en Bretagne ; première partie : problématique générale », Revue archéologique de l’Ouest, 27, p. 259-283.

Chauris L., 2010a – « Saint-Thégonnec. Quatrième centenaire du calvaire. Eclairage lithologique », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, CXXXVIII, p. 60-63.

Chauris L., 2010b – Le Kersanton, une pierre bretonne, Rennes/Quimper, Presses universitaires de Rennes/Société archéologique du Finistère, 242 p.

Chauris L., 2010c – « Pour une géo-archéologie du Patrimoine : pierres, carrières et constructions en Bretagne ; deuxième partie : roches sédimentaires », Revue archéologique de l’Ouest, 28, p. 171-207.

Chauris L., 2011a – « Le massif granitique de Quintin en Bretagne. Carrières et constructions », Pierre Actual, no 895, p. 50-60.

Chauris L., 2011b – « Examen pétrographique des ruines du château de La Roche-Maurice (Finistère) », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, CXXXIX, p. 113-126.

Chauris L., 2011c – « Pour une géo-archéologie du Patrimoine : pierres, carrières et constructions en Bretagne ; troisième partie : roches métamorphiques », Revue archéologique de l’Ouest, 28, p. 219-245.

Chauris L., 2012a – « Promenade lithologique à Moncontour en Penthièvre », Mémoires des Amis de Lamballe et du Penthièvre, 40, p. 167-177.

Chauris L., 2012b – « Brest : vieilles pierres et pierres neuves dans une cité reconstruite », Mémoires de la Société historique et et archéologique de Bretagne, XC, p. 5-36.

Chauris L., 2012c – « Pour une géo-archéologie du Patrimoine : pierres, carrières et constructions en Bretagne ; quatrième partie : roches magmatiques intrusives non granitiques », Revue archéologique de l’Ouest, 29, p. 287-316.

Chauris L., 2013a – « Sur les pierres mises en œuvre dans les phares du Cap Fréhel (Côtes-d’Armor) », Mémoires des Amis de Lamballe et du Penthièvre, 41, p. 291-305.

Chauris L., 2013b – « Pour une géo-archéologie du Patrimoine : pierres, carrières et constructions en Bretagne ; cinquième partie : les granites cadomiens (batholite mancellien excepté) », Revue archéologique de l’Ouest, 30, 261-288.

Chauris L., 2014a – « Mise en œuvre du granite de Brusvily (massif de Dinan) », Bulletin de la Société géologique et minéralogique de Bretagne, série D, 12, p. 103-110.

Chauris L., 2014b – « Concentrations ellipsoïdales de biotite dans le granite du Hinglé (Côtes-d’Armor) », Bulletin de la Société des Sciences naturelles de l’Ouest de la France, nelle série, 36 (3), p. 198-199.

Chauris, L., 2014c – « La pierre dans les ouvrages d’art du chemin de fer dans le département des Côtes-d’Armor et ses abords », Pierre Actual, no 924, p. 44-48 ; no 925, p. 40-46.

Chauris L., 2014d – « Pour une géo-archéologie du Patrimoine : pierres, carrières et constructions en Bretagne ; sixième partie : les granites cadomiens du batholite mancellien », Revue archéologique de l’Ouest, 31, p. 409-430.

Chauris L., 2015a – « Impacts du linéament médio-armoricain sur le massif granitique de Moncontour (Côtes-d’Armor) », Bulletin de la Société des Sciences naturelles de l’ouest de la France, nelle série, 37 (2), p. 74-77.

Chauris L., 2015b – « Sur quelques pierres du Finistère dans les monuments aux morts », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, CXLIII, 2015, p. 85-99.

Chauris L., 2015c – « Impacts des granites du massif de Dinan sur les monuments aux morts », Le Pays de Dinan, XXXV, p. 257-261.

Chauris L., 2015d – « Pour une géo-archéologie du Patrimoine : pierres, carrières et constructions en Bretagne ; septième partie : une guirlande granitique sur les rives atlantiques », Revue archéologique de l’Ouest, 32, p. 415-447.

Chauris L., 2016 – « Pour une géo-archéologie du Patrimoine : pierres, carrières et constructions en Bretagne ; huitième partie : le batholite leucogranitique hercynien de Bretagne méridionale », Revue archéologique de l’Ouest, 33, p. 329-366.

Chauris M.-M. et Chauris L. 2012 – « De la recherche généalogique à la géologie », Le Lien du Centre généalogique du Finistère, 123, p. 37-39.

Chauris L. et Garreau J., 1983a – « Un pluton polyphasé dans la ceinture batholitique hercynienne médio-armoricaine : le massif de Plouaret (Côtes-du-Nord, France) », Comptes-rendus de l’Académie des Sciences de Paris, t. 296, série II, p. 1591-1594.

Chauris L. et Garreau J., 1983b – « Le massif granitique de Plounéour-Menez (Finistère) et les minéralisations associées », Bulletin de la Société des Sciences naturelles de l’ouest de la France, nelle série, 5 (3), p 134-154.

Chauris L. et Garreau J., 1984 – Carte géologique de la France à 1/50 000, feuille « Belle-Isle-en-Terre », Orléans, éd. du BRGM.

Chauris L. et Garreau J., 1999 – Carte géologique de la France à 1/50 000, feuille « Lannion », Orléans, éd. du BRGM.

Chauris L., Lulzac Y. et Germain C., 1990 – « Différenciation granitique et minéralisation dans le pluton polyphasé de Quintin (Massif armoricain) », Géologie de la France, 2,, Orléans, éd. du BRGM, p. 3-9.

Chauris L. et Meder L., 2004 – « Plonevez-du-Faou. Eglise Saint-Herbot. Mise en œuvre exemplaire de deux granites du massif du Huelgoat. Proposition pour la restauration », Bulletin de la Société archéologique du Finistère. CXXXIII, p. 88-91

Conquéré F., 1969 – « Le massif granitique du Huelgoat », Mémoires du Muséum d’Histoire naturelle de Paris, série C, t. XXI, 42 p.

Couffon R., 1938, 1939, 1940 – « Répertoire des églises et chapelles du diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier », Mémoires de la Sociétéd’Emulation des Côtes-du-Nord, LXX, p. 1-210 ; LXXI, p. 1-265 ; LXXII, p. 1-160.

Couffon R. et Le Bars A., 1988 – Nouveau répertoire des églises et chapelles du diocèse de Quimper et Léon, Quimper, Association diocésaine, 552 p.

Dubuisson-Aubenay, 1636 – Itinéraire de Bretagne. Rééd. : Croix A. (dir.), 2006, La Bretagne d’après l’Itinéraire de monsieur Dubuisson-Aubenay, Rennes, Presses Universitaires de Rennes/Société d’Histoire et d’Archéologie de Bretagne, 1120 p.

Eveillard J.-Y., 1997 – « Les types de pierre dans la construction en Armorique romaine », in Eveillard J.-Y., Chauris L., Tuarze M. et Maligorne Y., La pierre de construction en Armorique romaine. L’exemple de Carhaix, Brest, éd. du. CRBC, 128 p. (cf. p. 11-28).

Fourcy E. de, 1844a – Carte géologique du Finistère, Paris, impr. de Fain et Thunot, 196 p.

Fourcy E. de, 1844b – Explication de la carte géologique des Côtes-du-Nord, Paris, impr. de Fain et Thunot, 172 p.

Fréminville de, 1836 – édition du « Voyage dans le Finistère, par Cambry », Brest, Lefournier, 487 p.

Georget Y., 1986 – Nature et origine des granites peralumineux à cordiérite, thèse, université de Rennes 1, 176 p. + annexes.

Germain C. et Guillou A., 1985 – « Minéraux des druses du granite de Quintin », Le Cahier des micromonteurs, 2, p. 3-6.

Germain C. et Guillou A., 1987 – « Nouvelles découvertes minéralogiques dans les druses du granite de la carrière de Gwernavalou, commune de Trémargat (Côtes-du-Nord) », Le Cahier des micromonteurs, 3 p.

Gourvil F., 1924 – « Le Huelgoat (Finistère) », Guide pratique du touriste, Le Huelgoat, éd. du Syndicat d’Initiative.

Jollivet B., 1854, 1855, 1856, 1859 – Les Côtes-du-Nord. Histoire et géographie de toutes les villes et communes du département, Guingamp, 4 vol.

Le Braz A., 1894 – « Les saints bretons d’après la tradition populaire (suite) », Annales de Bretagne, IX, p. 238-253.

Le Gallo Y., 1969 – Bretagne, Paris, éd. Arthaud, 328 p.

Monnet, 1784 – « Observation sur les roches de granit d’Huelgoat en Basse-Bretagne », Journal de Physique, p. 129-131.

Motinot R., 1963 – « Saint-Carreuc et Plaintel en Bretagne », Le Mausolée, p. 2103-2118.

Paris F. et Jégouzo P., 1977 – Carte géologique de la France à 1/50 000, feuille « Caulnes », Orléans, éd. du BRGM.

Peyron H. et Abgrall J.-M., 1913 – « Notes sur les paroisses du diocèse de Quimper et de Léon », Bulletin diocésain d’Histoire et d’Archéologie, 13, p. 149.

Pierre M., 1962 – L’industrie du granit en Bretagne, Rennes, Centre régional d’Études et de Formation économiques, 318 p., 54 tabl.

Porhel J.-L., 1982 – Les chantiers paroissiaux dans le Léon du xvie au xviiie siècles, mémoire de maîtrise, Brest, Université de Bretagne occidentale, 157 p.

Quiniou F., 1909 – L’église de Saint-Thégonnec et ses annexes, Abbeville, impr. J.-F. Paillard, 84 p.

Regnault S. et Rabu D., 1984 – Carte géologique de la France à 1/50 000, feuille « Broons ».

Rondel E., 1990 – Languédias et son abbaye de Beaulieu. 1 000 ans d’histoire, 90 p.

Saint-Jouan R. de, 1990 – Dictionnaire des communes. Département des Côtes-d’Armor. Éléments d’histoire et d’archéologie, Saint-Brieuc, Conseil Général des Côtes-d’Armor, 840 p.

Ségalen V., 1899 – A Dreuz an Arvor, un inédit de Victor Segalen, in Joly-Ségalen A. (éd.), 1973, Les Cahiers de l’Iroise, p. 205-213.

Toscer G., 1910 – Le Finistère pittoresque (cf. p. 8-12).

Vallaux C., 1905 – La Basse-Bretagne, étude de géographie, thèse, Réimpression 1980, Genève/Paris.

Verchin A., 1898 – Croquis bretons, Paris, éd. P. Ollendorff, 226 p.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Figure 1 : Les différents plutons du batholite hercynien médio-armorcain / The different plutons of the medio-armorican hercynian batholith
Légende LMA : linéament médio-armoricain / Medio-armorican Lineament.
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 323k
Titre Figure 2 : Utilisation du granite de Kersaint dans les édifices religieux / Use of Kersaint granite in religious buildings
Légende Zone de l'affleurement granitique et limite de la zone d'emploi (en tiretés). Cercle pointé : construction en faciès à grain fin. Le cadre correspond à l'emprise de la fig. 3. / Granitic outcrop area and boundary of utilization area (dotted line). Dotted circle: building in fine-grained facies. The frame corresponds to fig. 3.
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 395k
Titre Figure 3 : Mise en œuvre du granite de Kersaint dans des manoirs de la région landernéenne / Use of Kersaint granite in manors of Landerneau surrounds
Légende Au nord, affleurement du granite (emprise de la ville de Landerneau en pointillés). / In the north, granite oucrop (the extent of Landerneau town is dotted).
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 267k
Titre Figure 4 : Granite de Plounéour-Menez / Plouneour-Menez granite
Légende 1, édifices religieux l'ayant mis en œuvre ; 2, faciès mylonitique septentrional ; 3, granite de Commana ; 4, limite septentrionale de la zone d'influence du granite de Plounéour-Menez dans les édifices religieux ; 5, ligne de crête des Monts d'Arrée. / 1, religious buildings using this stone; 2, northern mylonitic facies; 3,Commana granite;4, northern limit of use for Plouneour-Menez granite in religious buildings; 5, crest line of the Monts d'Arrée.
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 326k
Titre Figure 5 : Pluton polyphasé de Plouaret / Polyphazed Plouaret pluton
Légende I - Ensemble précoce : 1, diorite de Lanvellec ; 2, granodiorite de Ploubezre ; 3, granodiorite de Bégard ; 4, granite de Tonquédec ; 5, granite de Saint-Carré. II - Ensemble tardif : 6, granite du Ponthou ; 7, granite de Guerlesquin ; 8, granite de Loguivy-Plougras ; 9, granite de Croas-Illiès. / Figure 5: Polyphazed Plouaret pluton. I - Early unit. II - late unit.
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 923k
Titre Figure 6 : Granodiorite porphyroïde de Bégard / Begard porphyroid granodiorite
Légende 1, zone d'affleurement ; 2, menhir ; 3, église (emploi important) ; 4, église (emploi partiel) ; 5, monument aux morts (emploi majoritaire) ; 6, monument aux morts (emploi partiel ou limité) ; 7, art funéraire ; 8,utilisations diverses (l'habitat n'a pas été figuré ; enquêtes non achevées). / 1, outcrop area; 2, menhir; 3, church (major use) ; 4, church (partial use); 5, war memorial (major use); 6, war memorial (limited use); 7, funerary monuments; 8, others (habitat not considered; non exhaustive enquiries).
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 559k
Titre Figure 7 : Granite porphyroïde du Ponthou / Le Ponthou porphyroid granite
Légende 1, zone d'affleurement ; 2, faciès écrasé ; 3, menhir ; 4, église (emploi significatif) ; 5, église (emploi restreint) ; 6, monument aux morts ; 7, funéraire ; 8, habitat ; 9, infrastructures ferroviaires ; 10, utilisations diverses ; 11, tracé de la voie ferrée ; 12, limite de la zone des monuments aux morts en granite du Ponthou ; 13, limite d'extension vers le nord-ouest de l'habitat en granite du Ponthou (enquêtes inachevées). / 1, outcrop area; 2, crushed facies; 3, menhir; 4, church (significant use); 5, church (restricted use); 6, war memorial; 7, funerary monuments; 8, habitat; 9, railway infrastructure; 10, various uses; 11, railway line; 12, limit of use in war memorials; 13, north-west limit of use for habitat (non-exhaustive enquiries).
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 514k
Titre Figure 8 : Massif granitique du Huelgoat (d'après Georget, 1986) / Huelgoat granitic massif (after Georget, 1986)
Légende 1, granite de la Feuillée ; 2, granite de Berrien ; 3, granite porphyroïde du Huelgoat stricto sensu ; 4, granite de Brennilis ; 5, gisement de kaolin ; 6, menhir (faciès porphyroïde) ; 7, menhir (faciès à grain fin). / 1, La Feuillée granite; 2, Berrien granite; 3, Huelgoat porphyroid granite s.s.; 4, Brennilis granite; 5, kaolin field; 6, menhir (porphyroid facies); 7, menhir (fine-grained facies).
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 480k
Titre Figure 9 : Localisation des églises (et de quelques chapelles) ayant fait appel aux granites du Huelgoat / Location of churches (and some chapels) using Huelgoat granites
Légende 1, granites de la Feuillée – Berrien;2, granite porphyroïde du Huelgoat stricto sensu ; 3, granite fin de Brennilis ; 4, granite du Huelgoat dominant ; 5, granite de Brennilis dominant ; 6, granites du Huelgoat et de Brennilis associés ; 7, granite du Huelgoat présent ; 8, granite de Brennilis présent ; 9, granites du Huelgoat et de Brennilis non observés ; 10, ligne de crête de l’Arrée ; 11, limite approximative de la zone d'utilisaiton des granites du Huelgoat et de Brennilis dans les édifices religieux anciens. Les granites de la Feuillée - Berrien n'ont pas été figurés pour les rares constructions utilisant ces roches (Saint-Michel, Botmeur…). / 1, La Feuillée – Berrien; 2, Huelgoat porphyroid s.s.; 3, Brennilis fine-grained; 4, Huelgoat dominant; 5, Brennilis dominant; 6, Huelgoat an Berrien associated; 7, Huelgoat present; 8, Brennilis present; 9, Huelgoat and Brennilis not observed; 10, Monts d'Arrée crest line; 11, approximate limit for Huelgoat and Brennilis granites use in ancient religious buildings. The rare houses using La Feuillée – Berrien granites (at Saint-Michel, Botmeur…) are not shown.
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 673k
Titre Figure 10 : Localisation des écluses du canal de Nantes à Brest ayant fait appel au granite du Huelgoat dans le Finistère / Location of locks using Huelgoat granite on the Nantes-to-Brest canal in dept Finistere
Légende 1, granite du Huelgoat ; 2, kersanton ; 3, leucogranite (non figuré si associé au granite du Huelgoat). Les autres roches (granite rose de l'Aber-Ildut, granite gris de Rostrenen, microgranite jaune de Logonna, schiste bleu…) n'ont pas été représentées. [d : écluse détruite ; G. G. : écluse de Guily glas ; K : écluse de Kerhun (dans les Côtes-d'Armor)]. / 1, Huelgoat granite; 2, Kersanton; 3, leucogranite (non reported if associated with Huelgoat granite). Other rocks (as pink Aber-Ildut granite, grey Rostrenen granite, Logonna yellow microgranite, blue schist, etc.) are not reported. [d: destroyed loc; G.G.: Guily glas lock; K: Kerhun lock (in dept. Côtes-d'Armor)]
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 199k
Titre Figure 11 : Monuments aux morts ayant mis en œuvre le granite du Huelgoat / War memorials using Huelgoat granites
Légende 1 et 2 - sites d'extraction, schématisés (1, faciès Huelgoat stricto sensu ; 2, faciès Brennilis) ; 3, emploi dominant ou exclusif ; 4, association avec une autre roche ; 5, mise en œuvre du faciès Brennilis ; 6, limite orientale du Finistère. Dans le cartouche, exemples de diffusion lointaine. / 1&2, sketched extraction sites (1, Huelgoat facies s.s.; 2, Brennilis facies). 3, Exclusive or dominant use; 4, used in association; 5, use of Brennilis facies; 6, eastern boundary of dept. Finistere (in the box, examples of far diffusion).
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 569k
Titre Figure 12 : Esquisse géologique du pluton de Quintin / Geological sketch map of Quintin pluton
Légende 1, granite de Quintin stricto sensu ; 2, granite de la forêt de Duault ; 3, granite de Plésidy - Le Leslay; 4, granites de Trémargat. [1 et 2 = exogranites ; 3 et 4 = endogranites]./ 1, Quintin granite s.s.; 2, granite of Duault forest; 3, Plesidy – Le Leslay granite; 4, Tremargat granite [1&2, exogranites; 3&4 endogranites].
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 491k
Titre Figure 13 : Coupe interprétative semi-schématique du pluton de Quintin : structure en « loupe » enracinée au nord-est et déversée au sud-ouest / Simplified interpretative section of the Quintin pluton: lenticular structure rooted in the north-east and overturned towards south-west
Légende Hauteurs exagérées;la ligne horizontale = surface actuelle). 1 et 2 : granite de Quintin stricto sensu (exogranite I) :1, à hornblende et biotite ; 2, à biotite). 3 : granite de la forêt de Duault (exogranite II). 4 : massif de Plésidy - Le Leslay (endogranite I). 5 : pointements de Trémargat (endogranite II). / Exaggerated heights, horizontal line = present surface). 1&2, Quintin granite s.s. (exogranite I: 1, with hornblende and biotite; 2, with biotite). 3: Duault forest granite (exogranite II). 4: Plesidy – Le Leslay massif (endogranite I). 5: Tremargat outcrops (endogranite II).
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 500k
Titre Figure 14 : Quelques exemples de la mise en œuvre du granite de Quintin stricto sensu (1 dans les édifices religieux, 2 dans les monuments aux morts) et du granite de Duault (3, dans les édifices religieux) ; recherches préliminaires / Some examples of Quintin granite s.s. uses (1 in religious buildings, (2 in war memorials); 3, d° for Duault granite in religious buildings (preliminary survey)
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 325k
Titre Figure 15 : Localisation des constructions ayant fait appel aux différents granites du massif de Moncontour (enquêtes inachevées) / Location of buildings using different Moncontour granites (enquiries still in progress)
Légende Communes en majuscules, lieux-dits en minuscules. 1, massif granitique ; 2, chaos;3, carrière de granite ; 4, carrière d'arène (3 et 4 d'après les cartes géologiques et observations personnelles). 5, mégalithe ; 6, édifice religieux ; 7,habitat (seuls les sites décrits ont été figurés) ; 8, travaux publics ; 9, art funéraire ; 10, grande carrière du Pont de Pierre (granulats d'amphibolites cornéifiées au contact du granite) ; 11, tracé schématisé du linéament médio-armoricain. / 1, granitic massif; 2, boulder field; 3, granite quarry; 4, quarry of granitic sand (3&4 from geological maps and personal surveys). 5, megalith; 6, religious building; 7, habitat (described sites only); 8, public works; 9, funerary monuments; 10, large Pont-de-pierre quarry (pebble production from amphibolitic hornfelses at granitic contact); 11, sketched lay out of Medio-armorican lineament.
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 483k
Titre Figure 16 : Localisation des carrières dans le pluton de Dinan / Location of quarries in Dinan Pluton
Légende 1, formations encaissantes ; 2, exogranite ; 3, endogranite ; 4, filon quartzeux ; 5, faciès Hinglé stricto sensu ; 6, Brusvily ; 7, Languédias ; 8, carrière de granulats de Quélaron ; 9, occurrence de kaolin. / 1, country rocks; 2, exogranite; 3, endogranite; 4, quartz vein; 5, Hinglé s.s. facies; 6, Brusvily; 7, Languedias; 8, Quelaron pebble quarry; 9, kaolin occurrence.
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 383k
Titre Figure 17 : Répartition de quelques constructions en granite de Brusvily autour des sites d'extraction (étoile) / Distribution of some buildings using Brusvily granite around extraction sites (marked by a star)
Légende 1, édifice religieux ; 2, habitat ; 3, bâtiments et ouvrages publics ; 4, art funéraire (enquêtes inachevées). Cartouche b : carrières (souvent à titre collectif) dans le massif granitique de Dinan ; étoile = Brusvily ; Triangle tête en haut = autres carrières dans l'exogranite ; triangle tête en bas = carrières dans l'endogranite de Languédias (en pointillé). Cartouche c : carrières aux Grandes Landes à l'ouest de Brusvily ; rond noir = carrière noyée ; carré = atelier de façonnement de l'entreprise Granit'm. Cartouche d : quelques exemples d'utilisation lointaine du granite de Brusvily. / 1, religious buildings; 2, houses; 3, public buildings and works; 4, funerary monuments (uncompleted enquiries). Box b: quarries in Dinan granitic massif (offten globally reported); star = Brusvily ; upwards triangle = other quarries in exogranite; downwards triangle = quarries in Languedias endogranite (itself dotted). Box c: Grandes-Landes quarries, west of Brusvily; circle = swamped quarry; square: Granit'm shaping shop. Box d: some examples of far uses for Brusvily granite.
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 589k
Titre Photo I : Lampaul-Guimiliau : la tour de l'église avec ses deux galeries, ses clochetons et sa flèche amputée/ Lampaul-Guimiliau: church tower with two galleries, pinacle turrets and truncated spire
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Titre Photo II : Église de Lampaul-Guimiliau. Au niveau de la deuxième galerie, base d'un clocheton : grands éléments en granite porphyroïde de Plounéour-Menez / Lampaul-Guimiliau church tower, base of a pinacle turret on 2nd gallery: large elements of porphyroid Plouneour-Menez granite
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 1,6M
Titre Photo III : Plouneour-Menez : le manoir du Penhoat parachevé / Plouneour-Menez, Penhoat manor as completed
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 842k
Titre Photo IV : Menhir en granodiorite à l'est de Kerpabu en Bégard / Granodiorite menhir, East of Kerpabu, commune of Begard
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 2,4M
Titre Photo V : Croix monolithe en granite porphyroïde du Ponthou. Sortie nord de Plouégat-Moysan / Monolithic cross of porphyroïd Le Ponthou granite, northern outskirt of Plouegat-Moysan
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 896k
Titre Photo VI : Détail d'une des piles du viaduc du Ponthou / Le Ponthou viaduct, detail of a pier
Légende Pierres de taille du soubassement en granite porphyroïde du Ponthou, chaînage d'angle en granite à grain fin de Guerlesquin ; à droite, sombres moellons en diorite de Lanvellec, à gauche, moellons en granite de Guerlesquin. Au total, excellent exemple de polylithisme d'un sens esthétique très sûr. / Dressed stones of the basement of Le Ponthou porphyroid granite and angle clamping of fine-grained Guerlesquin granite; on the right, rubble of dark Lanvellec diorite, on the left, of Guerlesquin granite. As a whole, an excellent example of polylithism, with a very fair aesthetic sense.
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Titre Photo VII : Eglise de Loguivy-Plougras : superbe mise en œuvre du granite local / Loguivy-Plougras church: superb use of local granite
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 1,0M
Titre Photo VIII : Tregrom, passage voûté du Léguer sous le remblai ferroviaire, en granite de Tonquédec / Tregrom, vaulted passage for river Leguer under railway embankment; Tonquedec granite
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 576k
Titre Photo IX : À l'est de Kervao, une énorme boule en granite du Huelgoat, partiellement débitée (à gauche) / East of Kervao, huge boulder of Huelgoat granite partially cut up (on the left)
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Titre Photo X : Vers les années 1960, extraction artisanale du granite du Huelgoat dans une grosse boule sub-affleurante / Near 1960, traditional quarrying of Huelgoat granite from a big sub-exposed boulder
Légende Fente à l'aide de longs trous de perforation à la barre à mine et, à droite, débitage par la méthode des coins. / Cleft by long mining bar holes and cut up by wedges.
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 643k
Titre Photo XI : Ex-Banque de Bretagne à Morlaix : granite du Huelgoat avec cristaux de cordiérite bien visibles / Former Bank of Brittany in Morlaix: fairly worked Huelgoat granite (with cordierite cristals clearly visible)
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Titre Photo XII : Saint-Herbot : portail aux ouvertures géminées au pied de la tour. Granite grisâtre de Brennilis finement ouvragé / Saint-Herbot: twin portal at the foot of tower. Greyish Brennilis granite finely worked
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 1,1M
Titre Photo XIII : « Espace Christian Gad » à Perros-Guirrec. Sculpture en « Gris celtique » / Perros-Guirec, “Espace Christian Gad”: sculpture of “Gris celtique” granite from Plounevez-Quintin
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Titre Photo XIV : Vue partielle (~ 80 cm) d'une plaque polie en granite du Hinglé, avec concentrations ellipsoïdes de biotite / Detail (~ 80 cm) of a polished slab of Hinglé granite: ellipsoidal concentrations of biotite
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 1,5M
Titre Photo XV : Malgré son grain assez fort, le granite du Hinglé se révèle apte à la sculpture, ainsi que l'atteste la statue érigée devant le Palais de Justice à Brest / In spite of its rather coarse grain, Le Hinglé granite reveals suited for sculpture, as shown by this statue on Brest's Law Courts facade
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 2,2M
Titre Photo XVI : Corseul : colonne gallo-romaine en granite de Languédias / Corseul: gallo-roman column of Languedias granite
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 2,1M
Titre Photo XVII : Eglise Saint-Malo à Dinan : inscription (xve siècle) sur un pilier en granite de Languédias / Dinan, Saint-Malo church: inscription 15th century on a pillar of Languedias granite
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 2,7M
Titre Photo XVIII : Jugon-les-Lacs : porche occidental de l'église en granite de Languédias / Jugon-les-lacs: western porch of church, Languedias granite
URL http://journals.openedition.org/rao/docannexe/image/5626/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 2,4M
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Louis Chauris, « Pour une géo-archéologie du patrimoine : pierres, carrières et constructions en Bretagne »Revue archéologique de l'Ouest, 35 | 2018, 241-276.

Référence électronique

Louis Chauris, « Pour une géo-archéologie du patrimoine : pierres, carrières et constructions en Bretagne »Revue archéologique de l'Ouest [En ligne], 35 | 2018, mis en ligne le 12 février 2022, consulté le 19 mai 2026. URL : http://journals.openedition.org/rao/5626 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rao.5626

Haut de page

Auteur

Louis Chauris

Directeur de Recherche au CNRS (e.r.), 3 rue Goethe, 29200 Brest

Articles du même auteur

  • Onzième et dernière partie : autres granites, microgranites, quartz ; épilogue
    For a Geo-Archaeology of Heritage: Stones, Quarries and Buildings in Brittany. Eleventh and last part: other granites, microgranites, quartz; epilogue
    Für eine Geoarchäologie des kulturellen Erbes: Gesteine, Steinbrüche und Gebäude in der Bretagne. Elfter und letzter Teil: Andere Granite, Mikrogranite, Quarz; Epilog
    Por una geoarqueología del patrimonio: piedras, canteras y construcciones en Bretaña. Undécima y última parte: otros granitos, microgranitos, cuarzo; epílogo
    Paru dans Revue archéologique de l'Ouest, 37 | 2021
  • Dixième partie : Les granites rouges de Bretagne septentrionalePart ten: the red granites of northern Brittany
    For a Geo-Archaeology of Heritage: Stones, Quarries and Buildings in Brittany
    Paru dans Revue archéologique de l'Ouest, 36 | 2020
  • Huitième partie : Le batholite leucogranitique hercynien de Bretagne méridionale
    For a Geo-Archaeology of Heritage: Stones, Quarries and Buildings in Brittany – Part eight: the Hercynian leucogranitic Batholith of southern Brittany
    Für eine Geoarchäologie des kulturellen Erbes: Gesteine, Steinbrüche und Gebäude in der Bretagne. 8. Teil: Der hercynische leukogranitische Batholith der südlichen Bretagne
    Paru dans Revue archéologique de l'Ouest, 33 | 2016
  • Septième partie : Une guirlande granitique sur les rives atlantiques1Cet article fait suite aux six précédents, consacrés respectivement à la problématique générale (Chauris, 2009d), aux roches sédimentaires (Chauris, 2010b), aux roches métamorphiques (Chauris, 2011c), aux roches éruptives basiques (Chauris, 2012b), aux granites cadomiens (Chauris, 2013c) et aux granites mancelliens (Chauris, 2014b).
    For a Geo-Archaeology of Heritage: Stones, Quarries and Buildings in Brittany – Part seven: A granitic Garland along the Atlantic shores
    Para una geo-arqueología del patrimonio: piedras, canteras y edificios en Bretaña – Parte siete: Una guirnalda granítica a lo largo de las orillas atlánticas
    Paru dans Revue archéologique de l'Ouest, 32 | 2015
  • sixième partie : les granites cadomiens du batholite mancellien
    For a Geo-Archaelogy of Heritage : stones, quarries and buildings in Brittany
    Für eine Geoarchäologie des kulturellen Erbes: Gesteine, Steinbrüche und Gebäude in der Bretagne.
    Para una geo-arqueología del patrimonio: piedras, yacimientos y construcciones en Bretaña.
    Paru dans Revue archéologique de l'Ouest, 31 | 2014
  • Cinquième partie : les granites cadomiens (batholite mancellien excepté)
    For a Geo-Archaeology of Heritage : stones, quarries and buildings in Brittany – Part five : Cadomian granites (except Mancellian batholith)
    Para una geo-arqueología del patrimonio: piedras, canteras de piedras y edificios en Bretaña – Quinta parte: Los granitos cadomienses (excepto batolito mancillense)
    Paru dans Revue archéologique de l'Ouest, 30 | 2013
  • Tous les textes...
Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search