19 | 2019
Varia 19
Strasbourg - Riga : l'Art nouveau au confins d'empires
Sous la direction de Christophe Didier, Hervé Doucet, Julien Gueslin, Suzanne Pourchier-Plasseraud et Catherine Soulé-Sandic
-
Éditorial [Texte intégral]Ievadvārdi [Texte intégral | traduction | lv]
-
Le Dossier
Strasbourg-Riga : L'Art nouveau aux confins d'empiresDosjē - Strasbūra–Rīga: jūgendstils impēriju pierobežā-
Strasbourg-Riga : l’Art nouveau aux confins d’empires [Texte intégral]Strasbūra–Rīga: jūgendstils impēriju pierobežā [Texte intégral | traduction | lv]
-
Introduction
Ievads-
Quand la périphérie se centralise : Strasbourg (Straßburg) et Riga au cœur de l’Art nouveau [Texte intégral]Kad perifērija kļūst par centru: Strasbūra (Strasburga) un Rīga jūgendstila sirdī [Texte intégral | traduction | lv]
-
-
Urbanisme et Architecture
Pilsētplānošana un arhitektūra-
Riga, métropole art nouveau [Texte intégral]Rīga, jūgendstila metropole [Texte intégral | traduction | lv]
-
Le décor architectural de la période Art nouveau à Riga [Texte intégral]Rīgas jūgendstila perioda arhitektūras dekors [Texte intégral | traduction | lv]
-
L’urbanisme à Strasbourg, 1890-1914 [Texte intégral]Pilsētplānošana Strasbūrā 1890.–1914. gadā [Texte intégral | traduction | lv]
-
Existe-t-il une architecture art nouveau à Strasbourg ? [Texte intégral]Vai Strasbūrā ir jūgendstila arhitektūra ? [Texte intégral | traduction | lv]
-
-
Les institutions de formation
Mācību iestādes-
Arhitektūras izglītība Rīgas Politehnikumā līdz 1914. gadam [Texte intégral | traduction | lv]
-
Inventer et enseigner l’Art nouveau : l’École des arts décoratifs de Strasbourg au cœur d’un courant européen [Texte intégral]Radot un mācot jūgendstilu: Strasbūras Dekoratīvo mākslu skola Eiropas mākslas virziena centrā [Texte intégral | traduction | lv]
-
-
Beaux-Arts et arts décoratifs
Tēlotājmāksla un lietišķā māksla-
Dans le sillage de la modernité : l’Art nouveau dans la peinture lettone au tournant du 20e siècle [Texte intégral]Uz modernizācijas viļņa: Jūgendstils Latvijas glezniecībā 19. un 20. gadsimta mijā [Texte intégral | traduction | lv]
-
Simbolistu izteiksmes un identitātes meklējumu gleznieciskā radniecība [Texte intégral | traduction | lv]
-
Une ambiance Art nouveau : aspects du développement des arts décoratifs en Lettonie [Texte intégral]Jūgendstila noskaņās: dekoratīvās mākslas attīstības aspekti Latvijā [Texte intégral | traduction | lv]
-
Léon Elchinger, un céramiste alsacien aux influences européennes [Texte intégral]Leons Elšingers, elzasiešu keramiķis ar Eiropas ietekmēm [Texte intégral | traduction | lv]
-
-
Les arts graphiques
Grafika-
Les affiches Art nouveau lettones, patrimoine rare et méconnu [Texte intégral]Latvijas jūgendstila plakāti: retais un nezināmais mantojums [Texte intégral | traduction | lv]
-
L’imprimé et l’artiste : édition, ex-libris, affiches et revues au temps de l’Art nouveau à Strasbourg [Texte intégral]Iespieddarbs un mākslinieks: izdevumi, ekslibri, plakāti un žurnāli jūgendstila laikā Strasbūrā [Texte intégral | traduction | lv]
-
-
Les sociabilités : sociétés savantes et cercles culturels
Sociālā vide: kultūras biedrības un mākslinieku loki-
Biedrību nami Latvijā jūgendstila arhitektūras kontekstā [Texte intégral | traduction | lv]
-
Le cercle de Saint-Léonard et l’animation de la scène artistique strasbourgeoise (1895-1910) [Texte intégral]Senleonāras grupa un Strasbūras mākslas pasaules aktivizēšana (1895–1910) [Texte intégral | traduction | lv]
-
-
Portfolio
-
Images lettones, images alsaciennes [Texte intégral]L’Art nouveau dans les collections des bibliothèquesLatvijas ainavas, Elzasas ainavas [Texte intégral | traduction | lv]Jūgendstils bibliotēku kolekcijās
-
-
Conclusion
Secinājums-
Origine, développement et descendance de l’Art nouveau [Texte intégral]Jūgendstila izcelsme, attīstība un pēctecība [Texte intégral | traduction | lv]
-
-