Une suite gravée maniériste de Wendel Dieterlin (1551-1599)
Texte intégral
1Les étonnantes gravures ci-dessous sont parues en 1593 (pour les trois premières) et 1594 (pour les autres), respectivement à Stuttgart et à Strasbourg. Leur auteur, le peintre et graveur Wendel Dieterlin, né à Pfullendorf en Allemagne du sud et mort à Strasbourg, est considéré comme l'un des artistes les plus influents du courant maniériste en Alsace, avec le peintre suisse Tobias Stimmer que la postérité a davantage retenu. Peintre de fresques, à Strasbourg, en Alsace, dans le Bade et jusqu'à Stuttgart où il décora le jadis célèbre Lusthaus, son œuvre en ce domaine a malheureusement presque entièrement disparu ; mais subsiste ce qui lui a valu sans doute le plus de succès, les deux volumes de l'ouvrage Architectura où, sous prétexte de variations sur les thèmes des cinq ordres architecturaux hérités de l'Antiquité (dorique, ionique, corinthien, toscan et composite), il laisse libre cours à une imagination virtuose où gothique finissant et Renaissance s'entremêlent, s'interpellent et s'enlacent pour le plus grand plaisir visuel du lecteur. Le second volume, variation graphique sur le thème du portail, avec ses points de fuite vers des paysages imaginaires, est si proche d'une « poésie en images » que l'on hésite dès lors à voir dans ce livre un simple traité. Et pourtant, il s'agit là aussi d'un savoir représenté, d'une synthèse des principaux ornements de son époque – et les contemporains ne s'y sont pas trompés : l'ouvrage de Dieterlin fut, comme le rappelle Hans Haug dans son Art en Alsace, « pour les architectes, les ornemanistes et les artisans de tous métiers […] une inépuisable source d'inspiration », encore longtemps après sa mort. De fait, même si les constructions architecturales représentées ne sont en rien réalistes, on ne peut s'empêcher de penser, en les regardant, à tel retable sculpté de Riemenschneider, à tel meuble de corporation conservé à Zurich, Nuremberg ou Strasbourg, voire (même s'il s'agit d'une toute autre aire géographique) aux deux tombeaux de l'abbaye de Solesmes où comme sur les gravures de Dieterlin, le gothique et la Renaissance se répondent et donnent l'impression de vouloir se mêler.
Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594
Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594
Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594
Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594
Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594
Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594
Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594
Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594
Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594
Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594
Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Table des illustrations
![]() |
|
|---|---|
| Titre | Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594 |
| Crédits | Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA |
| URL | http://journals.openedition.org/rbnu/docannexe/image/2749/img-1.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 1,5M |
![]() |
|
| Titre | Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594 |
| Crédits | Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA |
| URL | http://journals.openedition.org/rbnu/docannexe/image/2749/img-2.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 1,4M |
![]() |
|
| Titre | Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594 |
| Crédits | Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA |
| URL | http://journals.openedition.org/rbnu/docannexe/image/2749/img-3.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 1,4M |
![]() |
|
| Titre | Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594 |
| Crédits | Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA |
| URL | http://journals.openedition.org/rbnu/docannexe/image/2749/img-4.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 1,3M |
![]() |
|
| Titre | Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594 |
| Crédits | Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA |
| URL | http://journals.openedition.org/rbnu/docannexe/image/2749/img-5.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 1,4M |
![]() |
|
| Titre | Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594 |
| Crédits | Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA |
| URL | http://journals.openedition.org/rbnu/docannexe/image/2749/img-6.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 1,3M |
![]() |
|
| Titre | Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594 |
| Crédits | Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA |
| URL | http://journals.openedition.org/rbnu/docannexe/image/2749/img-7.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 1,2M |
![]() |
|
| Titre | Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594 |
| Crédits | Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA |
| URL | http://journals.openedition.org/rbnu/docannexe/image/2749/img-8.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 1,3M |
![]() |
|
| Titre | Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594 |
| Crédits | Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA |
| URL | http://journals.openedition.org/rbnu/docannexe/image/2749/img-9.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 1,4M |
![]() |
|
| Titre | Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594 |
| Crédits | Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA |
| URL | http://journals.openedition.org/rbnu/docannexe/image/2749/img-10.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 1,4M |
![]() |
|
| Titre | Architecture et distribution des cinq ordres, de W. Dieterlin, Stuttgart et Strasbourg, 1593-1594 |
| Crédits | Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA |
| URL | http://journals.openedition.org/rbnu/docannexe/image/2749/img-11.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 1,4M |
Pour citer cet article
Référence papier
Christophe Didier, « Une suite gravée maniériste de Wendel Dieterlin (1551-1599) », La Revue de la BNU, 6 | 2012, 78-89.
Référence électronique
Christophe Didier, « Une suite gravée maniériste de Wendel Dieterlin (1551-1599) », La Revue de la BNU [En ligne], 6 | 2012, mis en ligne le 01 novembre 2012, consulté le 13 février 2026. URL : http://journals.openedition.org/rbnu/2749 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rbnu.2749
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page














