Plan
Haut de pageDes documents de la BNU reviennent de Göttingen
Près de 2 000 cartes et ouvrages, conservés jusque-là à la Staats- und Universitätsbibliothek de Göttigen, sont en passe d'être restitués à la BNU. Portant un sceau rectangulaire muni de l'inscription « Universitäts- und Landesbibliothek Strassburg » ainsi qu'un numéro d'inventaire, ces documents ont probablement été emportés à Göttingen entre 1941 et 1944 et n'ont jamais été retournés depuis. La raison de ce transfert reste obscure, et l'on espère que les recherches qui ont été lancées dans les archives des deux établissements, depuis la découverte fortuite de ce fonds, pourront nous permettre d'en savoir plus.
En attendant, la bibliothèque de Göttingen a procédé à leur restauration avant de les restituer à la BNU. Il est envisagé de numériser l'ensemble des cartes, qui seront par la suite consultables en ligne.
La BNU tient en tout cas à marquer ce retour par l'organisation prévue d'une cérémonie de remise officielle, où l'on remerciera chaleureusement la Staats- und Universitätsbibliothek de Göttigen pour cette restitution qui permet à la bibliothèque de conserver ces documents précieux, car témoins de son histoire récente.
Cet épisode illustre de façon particulièrement opportune la thématique qui a été celle du colloque Saisies, spoliations et restitutions (tenu à Strasbourg en 2010), dont les actes viennent d'être publiés aux Presses universitaires de Rennes, avec le soutien de l'Université de Strasbourg, des Archives nationales et de la BNU.
Expositions
Exposition Drôle d'Europe – Lachendes Europa à la Badische Landesbibliothek de Karlsruhe
Réalisée conjointement par la BNU et la BLB (Badische Landesbibliothek de Karlsruhe), Drôle d'Europe – Lachendes Europa présente une sélection d'affiches sur l'Europe issues d'une collection exceptionnelle acquise par la BNU en 2010 (voir La Revue de la BNU, n° 3).
Originaires de différents pays (France, Allemagne, Pologne, Pays-Bas ou encore République tchèque), ces affiches montrent comment l'Europe a été représentée et utilisée dans la communication institutionnelle, politique, culturelle mais aussi publicitaire du 20e siècle à nos jours. L'exposition raconte une histoire de l'Europe à travers l'image et porte sur des thématiques qui touchent encore aujourd'hui, et sans doute plus que jamais, les citoyens européens : construction européenne, fonctionnement des institutions, valeurs communes et vivre ensemble. Essentiellement tourné vers l'humour et la caricature, le thème retenu pour cette exposition n'aurait pu trouver meilleur cadre qu'une coopération franco-allemande ! Après Karlsruhe, l'exposition sera montrée à Stuttgart en 2013.
Affiche de l’exposition

Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Plusieurs visites guidées, en allemand et en français, sont prévues. Toutes les informations sont disponibles sur le site Internet de la BNU. En parallèle, deux conférences sont organisées à la BLB :
-
13 novembre 2012 (19h30) : « Europa und die Europäer : Wahrnehmung und Vermittlung », par Nicolas Hubé, maître de conférences en sciences politiques à l'Université Paris I – Panthéon Sorbonne
-
15 janvier 2013 (19h30) : « Kommunikationsstrategien in politischen Plakaten », par le prof. Andreas Böhn, Professur für Literaturwissenschaft und Medien, Neuere deutsche Literaturwissenschaft, Karlsruher Institut für Technologie
Drôle d'Europe – Lachendes Europa
Badische Landesbibliothek
Erbprinzenstraße 15 - 76133 Karlsruhe
Du 12 octobre 2012 au 19 janvier 2013
Exposition Trésors russes des bibliothèques strasbourgeoises
Dans le cadre des « Saisons des langues et littératures France-Russie 2012 », la BNU, les médiathèques Olympe de Gouges et Malraux, la Direction des relations européennes et internationales et le fonds patrimonial de la Ville de Strasbourg, l'Université de Strasbourg et le Consulat général de la Fédération de Russie se sont associés pour réaliser une exposition inédite, consacrée aux trésors russes des bibliothèques strasbourgeoises, qui explore les fonds patrimoniaux des bibliothèques de Strasbourg en lien avec la Russie.
Les documents et objets présentés, révélés pour la première fois au public, vont du livre rare à la médaille, de la carte ancienne à l'édition populaire, du manuscrit précieux à la gravure et à l’estampe, et racontent une double histoire : celle de la culture russe entre le 16e et le 19e siècle et celle des bibliothèques de notre ville. Ils dévoilent également au public une riche page de l'histoire strasbourgeoise, celle de ses liens privilégiés avec le lointain empire russe. Organisée de manière volontairement pédagogique avec une scénographie attractive, l'exposition explore les thématiques de l'histoire et du pouvoir, des villes et des gens, de la langue et de la littérature, de la foi et des sciences, des arts, des voyages et des dialogues culturels.
Affiche de l’exposition

Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
En parallèle, la langue russe sera mise à l'honneur à travers des ateliers ouverts à tous : initiation à la langue et atelier de calligraphie. Plusieurs conférences et des lectures viendront compléter l'exposition et mettront en lumière la richesse de la langue et de la littérature russes. Programmation complète sur le site Internet de la BNU.
Trésors russes des bibliothèques strasbourgeoises
Médiathèque Olympe de Gouges
3, rue Kuhn – Strasbourg
Du 2 octobre au 10 novembre 2012
Prêts de documents à des expositions extérieures manifestations culturelles
Institut du monde arabe à Paris
Exposition Les Mille et une nuits du 27 novembre 2012 au 28 avril 2013 :
Manuscrit arabe complet en quatre volumes des Mille et une nuits.

Copié par Ali al-Zahiri al-Maliki al-Shishti en 1831 (H 1247) en écriture naskhi égyptienne. Deux feuillets du volume I. Hauteur 25 cm.
Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Musée de l'Armée à Paris
Exposition Napoléon et l'Europe, du 27 mars au 14 juillet 2013 :
Deutsches Volksthum, 1813

Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Deutschland in seiner tiefen Erniedrigung, 1806

Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Évènements extérieurs
La BNU au Salon du livre de Colmar !
Pour la deuxième année consécutive, la BNU participera au Salon du livre de Colmar qui se tiendra les 24 et 25 novembre. Cette 23e édition, placée sous le thème du bazar, promet d'être pleine de surprises. La BNU y tiendra un stand et assurera deux interventions dans le cadre du Café de l'histoire : l'une consacrée à la présentation de ce numéro de La Revue de la BNU, et l'autre au pôle d'excellence des Alsatiques de la BNU, à son histoire et à ses missions.
Parc des expositions de Colmar
Samedi 24 & dimanche 25 novembre 2012
Un auteur, une œuvre, des lectures : René Schickele
Réalisée en partenariat avec l'association Culture et bilinguisme, cette manifestation allie réflexion sur la place des auteurs alsaciens dans l'histoire de la pensée et de la littérature, et lectures d'extraits.
Affiche

Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
Le public pourra (re)découvrir René Schickele, mis à l'honneur durant trois soirées :
-
Mercredi 7 novembre : « Wie ich die Welt will... » (1883-1920) : l'étranger, un destin alsacien ?
-
Jeudi 8 novembre : « Erlebnis der Grenze » (1921-1932) : la distance d'un regard
-
Vendredi 9 novembre : « Il faudra renaître » (1932-1940) : l'Europe à la dérive
Palais du Rhin
2 place de la République
67000 Strasbourg
Deux livres à lire, ça continue !
Toujours à la Médiathèque André Malraux, la saison 2012-2013 débute le 9 octobre avec la présentation de deux ouvrages consacrés à Kafka : Ist das Kafka ? de Reiner Stach et Die Herrlichkeit des Lebens de Michael Kumpfmüller. La soirée suivante aura lieu le 4 décembre et présentera les deux ouvrages de Friederike Mayröcker, Ich sitze nur grausam da et Von den Umarmungen, ainsi que Land der roten Steine de Walter Kappacher.
Affiche

Cliché JPR-Bnu CC-BY-NC-SA
La discussion autour des ouvrages est toujours menée par Hermann Hirner et Jorg Therstappen.
Médiathèque André Malraux
1 presqu'île André Malraux
67000 Strasbourg


