Skip to navigation – Site map

HomeNuméros31-32L’Encyclopédie d’hier, d’aujourd’...Sur les traces de Charles Bonnet ...

L’Encyclopédie d’hier, d’aujourd’hui et de demain : remarques et propositions

Sur les traces de Charles Bonnet : une Comparaison électronique de ses Notices Raisonnées de L’Encyclopédie et de l’Encyclopédie d’Yverdon.

Clorinda Donato
p. 233-250

Index terms

Top of page

Full text

1En 1769, le naturaliste genevois, Charles Bonnet répondit à l’éditeur de l’Encyclopédie d’Yverdon, de Felice, lorsqu’il lui proposa de collaborer à la refonte de l’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert : « J’ai fait un examen raisonné d’environ 200 articles de cette immense compilation. [...] J’en ai donc assez pour porter un jugement solide de ce dictionnaire. Le refondre, ou plutôt le refaire, seroit le travail d’une société qui s’en occuperoit au moins pendant trente ans, et encore lui échaperoit-il une foule d’erreurs ou de méprises. Je sçaurois donc vous encourager le moins du monde à tenter une entreprise qui ruineroit votre santé et vos affaires. » Malgré sa réticence au projet de de Félice, Bonnet rédige des notices raisonnées de chacune des encyclopédies. Son choix d’articles nous renseigne sur les débats les plus brûlants autour de l’Encyclopédie et la refonte protestante d’Yverdon. J’utilise les statistiques comparatives des différents champs de connaissance des deux encyclopédies grâce à l’inventaire électronique. Je montrerai également les différences textuelles et parfois les convergences des stratégies discursives des deux compilations.

Top of page

References

Bibliographical reference

Clorinda Donato, « Sur les traces de Charles Bonnet : une Comparaison électronique de ses Notices Raisonnées de L’Encyclopédie et de l’Encyclopédie d’Yverdon. », Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 31-32 | 2002, 233-250.

Electronic reference

Clorinda Donato, « Sur les traces de Charles Bonnet : une Comparaison électronique de ses Notices Raisonnées de L’Encyclopédie et de l’Encyclopédie d’Yverdon. », Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie [Online], 31-32 | Avril 2002, Online since 16 March 2008, connection on 17 May 2021. URL : http://journals.openedition.org/rde/3183 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rde.3183

Top of page

About the author

Clorinda Donato

Top of page

Copyright

Propriété intellectuelle

Top of page
  • Logo CNL
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search