La petite enfance de D’Alembert chez le vitrier Gérard
Plan
Haut de pageTexte intégral
- 1 Françoise Launay, « D’Alembert et la femme du vitrier Rousseau, Etiennette Gabrielle Ponthieux (ca (...)
- 2 Précisions données dans son inventaire après décès dressé le 10-07-1726, AN, MC/ET/LXIX/579.
- 3 Françoise Launay, « Le maître de pension de D’Alembert, Louis Barnabé Berée (Étrépagny, Eure, 1681- (...)
- 4 Rappelons que tous les registres paroissiaux de la capitale, originaux et doubles du greffe, ont di (...)
1Nous avons pu déterminer il y a quelques années l’adresse précise où D’Alembert a habité entre 1735 et 1765 : c’était au numéro 24 actuel de la rue Michel-le-Comte à Paris, chez sa nourrice Etiennette Gabrielle Ponthieu remariée depuis 1726 avec le vitrier Rousseau1. Si nous savons aussi que le premier époux de madame Rousseau, le vitrier Jean Baptiste Gérard, est mort dans cette rue le 10 mai 17242, il restait toujours une grande incertitude quant au lieu où le futur académicien avait passé ses quatre premières années, avant d’entrer en 1721 à la pension Berée du faubourg Saint-Antoine3. Deux documents auraient pu nous donner de précieuses indications : le contrat du premier mariage de la nourrice et l’acte de mariage correspondant. Nous n’avions cependant pas réussi jusqu’à maintenant à repérer le premier au sein des minutes des 122 études notariales parisiennes. Par ailleurs, la probabilité de trouver un jour un extrait du second était très faible, car nous pensions que le mariage avait été célébré à Paris4. Nous étions heureusement dans l’erreur.
L’acte du premier mariage de la nourrice à Suresnes en 1700
- 5 Testament de D’Alembert daté du 23 juillet 1782 déposé le 29-10-1783, AN, MC/ET/LXXXIII/618.
- 6 Archives généalogiques Andriveau. Grand merci à Xavier Robert-Mondin de nous avoir communiqué cette (...)
2Nous avons en effet trouvé il y a peu deux sources indépendantes indiquant que le mariage avait eu lieu non pas dans la capitale, mais dans la toute proche banlieue ouest de Paris, à Suresnes, village situé sur la colline du mont Valérien. Le premier document, un dépouillement généalogique récent, indiquait que le mariage y avait été célébré le 3 novembre 1700, date cohérente avec la naissance vers 1704 du premier enfant connu du couple, Jeanne, la future madame Voituret à qui D’Alembert avait fait une rente par testament5. Le second, un relevé des registres paroissiaux parisiens effectué au xixe siècle6, précisait en outre que permission pour le mariage avait été donnée deux jours plus tôt par la paroisse St-Sulpice de Paris.
- 7 Archives municipales de Suresnes, registre GG10 (1700-1708). Merci à l’archiviste Haude de Chalenda (...)
3Une visite aux archives municipales de Suresnes (Hauts-de-Seine) où sont conservés les registres originaux de la paroisse Saint-Leufroy, nous confirma l’exactitude de ces informations (Fig. 1), et nous donnons ci-dessous la transcription de l’acte de mariage qu’ils contiennent7 :
- 8 Peut-être le fils Pierre du Me maréchal-ferrant Jullien Messent décédé à cette adresse près de 23 a (...)
- 9 C’est à cette même adresse que François Bienfait est mort le 4 mai 1713 (IAD du 19/05/1713, AN, MC/ (...)
- 10 Cailleu était le curé de la paroisse Saint-Leufroy
L’an 1700 le 3e. du mois de novembre apres les publications des bans faites tant en la paroisse de St. Sulpice qu’en celle de St. Nicolas des champs entre les parties dénommées ci-dessous, par trois jours de dimanches de testes consecutifs scavoir les 3. 10. et 17. octobre sans aucun empeschem[ent] comme il nous a paru par les certificats de Mr. Maintet vicaire de St. Sulpice en datte du 30e. dudit mois et de Mr. Cordelier vicaire de Saint Nicolas des champs en datte du 27e. du meme mois, vû la permission de Mr. de la Chetardie Docteur en théologie Curé de St. Sulpice de donner la bénédiction nuptialle (barré dans le manuscrit) audits futurs epoux en datte du 31e. octobre lesquels certificats et permission sont resté entre nos mains avec celui de leur devoir fait en leur paroisse, et après les fiançailles célébrées au jour d’hier, ce même jour ont été par nous Curé soussigné, mariés apres que nous avons pris leur consentem[ent] mutuel, et ont reçu de nous la bénédiction nuptiale Jean Baptiste Gérard Maistre vitrier âgé de 38. ans. fils de Pierre Gérard Marchand de vin demeurant à Paris rue Michel le conte paroisse de St. Nicolas des champs, et de deffunte Françoise Landry ses pere et mere, Espoux ; et de Estiennette Gabrielle Ponthieu fille de Jean Ponthieu cocher demeurant chez le Sr Messant mareschal demeurant rue de Bourbon paroisse de St. Sulpice8, et de Jeanne Mory ses pere et mère âgée de dix huit ans assistez du costé de l’espoux de Pierre Gérard son pere et de Edmond Teroude rocailleur demeurant a Paris rue St. Honoré paroisse de St. Eustache, du costé de l’espouse dudit Jean Ponthieu son pere et de Me. André Bourré [sic] escuier conseiller du Roy thresorier de la chancellerie, et de François Bienfait marchand gantier demeurant a Paris rue contesse d’Artois paroisse St. Eustache9 qui ont signé avec nous./
[Signé]
etiennete gabriele ponthieux Gérard
Gérard./. Theroudes Bouret [+ paraphe]
Jean ponthieu francois Bienfait
Cailleu10 [+ paraphe]
Figure 1. L’acte de mariage de Jean Baptiste Gérard avec Etiennette Gabrielle Ponthieu le 3 novembre 1700 à Suresnes
Archives municipales de Suresnes, registre paroissial GG 10
- 11 Artisan qui travaille en rocaille (« Petits cailloux, coquillages & autres choses qui servent à orn (...)
4L’acte est riche de renseignements non seulement précieux, mais aussi inattendus. Les futurs sont tous les deux parisiens, mais ils n’habitent pas sur la même rive. Comment se sont-ils rencontrés, et pourquoi ne se marient-il pas à Paris où ils sont domiciliés de droit et de fait ? Les familles sont du même milieu, mais elles n’appartiennent pas à la même communauté d’artisans et commerçants : le père du marié, maître vitrier rue Michel-le-Comte, est marchand de vin, tandis que le père de la mariée est un cocher qui habite rue de Bourbon (rue de Lille actuelle), chez un maréchal-ferrant. Surprenante aussi la différence d’âge de 20 ans entre les époux, elle âgée de 18 ans, et lui de 38 : sauf s’ils sont veufs, les artisans se marient généralement avant la trentaine. La clef serait-elle parmi les témoins ? La présence d’artisans comme un rocailleur11 ou un gantier n’est pas étonnante. Celle, pour la future, d’un « escuier conseiller du Roy thresorier de la chancellerie » l’est beaucoup plus. Qui était donc cet André Bouret, et pourquoi avait-il lui aussi fait le voyage de Suresnes ?
- 12 À partir du xixe siècle jusqu’à sa démolition au début des années 1980, la propriété était impropre (...)
- 13 Sur l’histoire du « château de Suresnes » et de ses propriétaires, dont la famille Bouret, voir l’a (...)
- 14 En fait « Le Boutz ».
- 15 Achat par André Bouret d’une maison quai Malaquais, 13-09-1697, AN, MC/ET/XCIX/346.
- 16 André Dumolin, Études de topographie parisienne. Tome I, Paris, 1929, p. 294- 297. Cette étude s’ap (...)
5Les réponses sont éclairantes : le conseiller n’était autre que le propriétaire de la maison appelée « La Saulsaye » ou encore « maison de Belair », ou « château du Bel-Air »12, que son père le notaire parisien (également prénommé André, et décédé en 1687) avait achetée en 168313. Et tout s’explique encore mieux quand on sait que le conseiller « tres[ori]er des gages et aug[mentati]ons des gages de Mrs les Secrétaires du Roy » habitait depuis 1697 quai Malaquais dans une maison qu’il avait acquise le 13 septembre de la même année. La « maison a porte cochere seize a Paris sur le quay malaquest concistant en trois barreaux de caves cour escuries remises de carrosses corps de logis sur le devant en aisle et sur le retour et autres appartenances et dépendances […] tenant d’une part aux R.R.P.P. Theatins, d’autre part et par derrière a monsieur Le Boults14, conseiller au parlement […] au moyen d’une maison ayant son entrée sur le quay » avait été acquise « moyennant le prix et somme de trente mil livres »15. Elle se situait au numéro 15 de l’actuel quai Voltaire16.
- 17 Bail du 11-07-1683, AN, MC/ET/XCIX/295.
- 18 Bail du 11-02-1686, AN, MC/ET/XCIX/313.
- 19 Entre 1701 et 1708, car il semble s’être éclipsé en 1709 couvert de dettes (cf. référence de la not (...)
- 20 Françoise Launay, « D’Alembert réveillé par l’astronome Lalande », RDE, 50, 2015, p. 335-346.
6Une première hypothèse est facile à faire : le cocher Pierre Ponthieu et peut-être aussi sa femme et sa fille n’auraient-ils pas été au service d’André Bouret, en partie à Paris et en partie à Suresnes ? Par ailleurs, dans sa campagne, Bouret possédait des caves, et des vignes sur les coteaux. Le marchand de vin Gérard ne serait-il pas allé se fournir là, parfois accompagné de son fils, de ce vin de Suresnes si réputé jusqu’aux grandes gelées destructrices de l’hiver 1709 ? En elfet, avant de déménager dans le faubourg Saint-Germain, Bouret avait habité rue des Archives17 puis, de 1686 à 1697, rue de Braque18, à deux pas de la rue Michel-le-Comte. Bouret n’aurait-il pas « arrangé » le mariage entre le maître vitrier fils du marchand de vin et la jeune femme, et ne serait-ce pas lui qui lui aurait adressé plus tard19 des « enfants de qualité » à nourrir, suivant l’expression employée par madame Voituret auprès de Lalande20 ?
7Le contrat de mariage en dirait sûrement plus, mais même en connaissant sa date approximative (en général dans le mois précédant le mariage), comment échapper à l’examen du contenu de 122 cartons d’archives pour essayer de le trouver ? S’il est bien connu qu’à l’époque les parisiens n’étaient pas attachés à un notaire particulier, nous avons là heureusement affaire à un cas spécial et peu fréquent : le père de Bouret était un notaire qui avait un associé nommé Robillard, qui lui avait succédé en 1685.
Le contrat de mariage Gerard-Ponthieu
- 21 Contrat de mariage de Jean Baptiste Gérard avec Gabrielle Etiennette Ponthieu, 15 octobre 1700, AN, (...)
8La piste était bonne en effet, et c’est bien dans cette étude que nous avons trouvé le contrat de mariage, signé le 15 octobre 1700 au domicile même d’André Bouret, « quai Malaquais »21. Il nous apparaît donc plus que probable que les Ponthieu étaient au service des Bouret.
9Au début de l’acte sont déclinées les identités des futurs et de leurs parents. Rien ne diffère de l’acte de mariage, sauf le prénom de la mère de la future noté Louise, au lieu de Jeanne à Suresnes, et l’adresse des Ponthieu, quai Malaquais au lieu de rue de Bourbon, ce qui signifie qu’ils habitaient sans doute une maison située entre le quai et la rue et ayant une issue de chaque côté.
- 22 Acte de baptême de Jean André Descoins, dont Jean André Bouret est le parrain le 2 août 1698 (RP de (...)
- 23 Contrat de mariage entre Henriette Madeleine Bouret et Arnaud d’Hostein du 10 octobre 1707 (AN, MC/ (...)
- 24 Avis de parents du 16 avril 1726 pour la tutelle des enfants Gérard, AN, Y//4406/A.
10Contrairement à l’habitude, les noms et liens de parenté éventuels des présents n’ont pas été listés par le notaire, mais au vu de ce que l’acte de mariage nous avait déjà appris, il ne nous a pas été très difficile d’identifier les signatures (Fig. 2) de la majorité d’entre eux. Outre les futurs, il s’agit du cocher « Jean Ponthieu », père de la future ; « D droüet », Denise Droüet, l’épouse d’André Bouret ; « Bouret », le propriétaire des lieux et de la maison de Bel-Air de Suresnes ; « Lalouette de Vernicourt », prénommé André Jean, alors capitaine de Dragons, neveu d’André Bouret ; et un autre « Bouret », l’un des deux fils d’André, à savoir Jean André, avocat au Parlement, dont nous connaissons la signature sur un acte de baptême de Suresnes en 169822, et sur le contrat de mariage de sa sœur en 170723. La seule signature que nous n’avons pas identifiée est celle d’un dénommé « Paquet Bonnay [ ?] ». Nous notons aussi que la mère de la future déclare qu’elle ne sait pas signer, alors que le marchand de vin Pierre Gérard, le père du futur dont la signature figure sur l’acte de Suresnes, est, lui, absent lors de la passation du contrat. Nous ne trouvons pas trace non plus du frère du futur, Edme Gérard, qui sera nommé tuteur de ses neveux en 172624.
Figure 2. Signatures au bas du contrat de mariage Gerard-Ponthieu le 15 octobre 1700
Document des Archives nationales, MC/ET/XCIX/355
11Suivant le contrat, les époux étaient communs en biens, la future étant dotée par ses parents de 800 livres dont 500 en deniers comptants, alors que le douaire dont l’épouse bénéficierait lors de son veuvage éventuel se montait à 300 livres. André Bouret n’avait pas fait de don particulier, mais peut-être avait-il organisé une petite fête à Suresnes pour agrémenter la cérémonie ?
- 25 Archives municipales de Suresnes, registres paroissiaux GG9 et GG10.
12À Suresnes justement, on trouve mention de la présence des Bouret lors de plusieurs événements religieux : André et ses fils assistent en particulier le 30 mai 1701 au mariage de la fille de leur jardinier Estienne Baudouin. Le conseiller Bouret, sa femme, sa fille et l’un de ses fils tiennent au moins cinq enfants d’artisans ou commerçants de Suresnes sur les fonts baptismaux de l’église Saint-Leufroy entre 1703 et 170825. Cependant aucun enfant Gérard n’a été baptisé là.
Conclusion
13Petit à petit, l’histoire de la nourrice de D’Alembert se précise, et nous avons toujours l’espoir que la découverte de nouveaux actes du minutier central des notaires de Paris nous permettra encore de poser quelques jalons.
- 26 Françoise Launay, « Les identités de D’Alembert », RDE, 47, 2012, p. 243-289.
14Nous ne savons toujours pas où se situait exactement l’échoppe du vitrier Jean Baptiste Gérard, mais contrairement à ce que nous avions pensé lorsque nous avions identifié la nourrice, c’est bien rue Michel-le-Comte, paroisse St-Nicolas-des-Champs, que D’Alembert a aussi passé sa petite enfance. Il ne fait aucun doute qu’il n’y avait pas été malheureux, puisque c’est là qu’il est retourné, dans le nouveau domicile de sa nourrice, après le grand choc de sa dix-huitième année qui lui avait fait découvrir son véritable nom de baptême26.
Notes
1 Françoise Launay, « D’Alembert et la femme du vitrier Rousseau, Etiennette Gabrielle Ponthieux (ca 1683-1775) », RDE, 45, 2010, p. 75-107. Depuis 2012, nous avons adopté la graphie « Ponthieu », et nous savons que la nourrice est née en 1682 (Françoise Launay, « Les identités de D’Alembert », RDE, 47, 2012, p. 243-289, note 8).
2 Précisions données dans son inventaire après décès dressé le 10-07-1726, AN, MC/ET/LXIX/579.
3 Françoise Launay, « Le maître de pension de D’Alembert, Louis Barnabé Berée (Étrépagny, Eure, 1681-Paris, 1731) », RDE, 46, 2011, p. 127-168.
4 Rappelons que tous les registres paroissiaux de la capitale, originaux et doubles du greffe, ont disparu dans les flammes en 1871.
5 Testament de D’Alembert daté du 23 juillet 1782 déposé le 29-10-1783, AN, MC/ET/LXXXIII/618.
6 Archives généalogiques Andriveau. Grand merci à Xavier Robert-Mondin de nous avoir communiqué cette information.
7 Archives municipales de Suresnes, registre GG10 (1700-1708). Merci à l’archiviste Haude de Chalendar pour son accueil.
8 Peut-être le fils Pierre du Me maréchal-ferrant Jullien Messent décédé à cette adresse près de 23 ans auparavant (IAD du 07/02/1678, AN, MC/ET/XCI/407), et qui était locataire de Pierre Lucas Me tailleur d’habits.
9 C’est à cette même adresse que François Bienfait est mort le 4 mai 1713 (IAD du 19/05/1713, AN, MC/ET/XV/451).
10 Cailleu était le curé de la paroisse Saint-Leufroy
11 Artisan qui travaille en rocaille (« Petits cailloux, coquillages & autres choses qui servent à orner une grotte, à faire des rochers &c », Dictionnaire de l’Académie française, 1694).
12 À partir du xixe siècle jusqu’à sa démolition au début des années 1980, la propriété était improprement désignée sous le nom de « château de Suresnes ».
13 Sur l’histoire du « château de Suresnes » et de ses propriétaires, dont la famille Bouret, voir l’article très bien documenté de Pierre-Yves Louis, « Les origines du château de Suresnes », Bulletin de la Société historique de Suresnes, tome 9, n° 43 (1986), pp. 104-114, et annexe p. 118.
14 En fait « Le Boutz ».
15 Achat par André Bouret d’une maison quai Malaquais, 13-09-1697, AN, MC/ET/XCIX/346.
16 André Dumolin, Études de topographie parisienne. Tome I, Paris, 1929, p. 294- 297. Cette étude s’appuie en particulier sur le terrier du roi du début des années 1700 (AN, Q/l/1099/54).
17 Bail du 11-07-1683, AN, MC/ET/XCIX/295.
18 Bail du 11-02-1686, AN, MC/ET/XCIX/313.
19 Entre 1701 et 1708, car il semble s’être éclipsé en 1709 couvert de dettes (cf. référence de la note 13, p. 112), malgré la saisie début 1709 du château de Suresnes (AN, T//646/1 : saisie révolutionnaire des papiers du propriétaire du château depuis 1788, Etienne Claviere, après son suicide en 1793).
20 Françoise Launay, « D’Alembert réveillé par l’astronome Lalande », RDE, 50, 2015, p. 335-346.
21 Contrat de mariage de Jean Baptiste Gérard avec Gabrielle Etiennette Ponthieu, 15 octobre 1700, AN, MC/ET/XCIX/355.
22 Acte de baptême de Jean André Descoins, dont Jean André Bouret est le parrain le 2 août 1698 (RP de Suresnes, AM, GG9).
23 Contrat de mariage entre Henriette Madeleine Bouret et Arnaud d’Hostein du 10 octobre 1707 (AN, MC/ET/XCXI/377). À noter que la dot de la mariée se montait à 140 000 livres. L’autre frère de la mariée, André, trésorier des secrétaires de sa Majesté et officier de la grande chancellerie de Paris comme son père, était alors également présent.
24 Avis de parents du 16 avril 1726 pour la tutelle des enfants Gérard, AN, Y//4406/A.
25 Archives municipales de Suresnes, registres paroissiaux GG9 et GG10.
26 Françoise Launay, « Les identités de D’Alembert », RDE, 47, 2012, p. 243-289.
Haut de pageTable des illustrations
Titre | Figure 1. L’acte de mariage de Jean Baptiste Gérard avec Etiennette Gabrielle Ponthieu le 3 novembre 1700 à Suresnes |
---|---|
Crédits | Archives municipales de Suresnes, registre paroissial GG 10 |
URL | http://journals.openedition.org/rde/docannexe/image/5511/img-1.jpg |
Fichier | image/jpeg, 756k |
Titre | Figure 2. Signatures au bas du contrat de mariage Gerard-Ponthieu le 15 octobre 1700 |
Crédits | Document des Archives nationales, MC/ET/XCIX/355 |
URL | http://journals.openedition.org/rde/docannexe/image/5511/img-2.jpg |
Fichier | image/jpeg, 348k |
Pour citer cet article
Référence papier
Françoise Launay, « La petite enfance de D’Alembert chez le vitrier Gérard », Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 52 | 2017, 209-215.
Référence électronique
Françoise Launay, « La petite enfance de D’Alembert chez le vitrier Gérard », Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie [En ligne], 52 | 2017, mis en ligne le 01 décembre 2019, consulté le 14 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/rde/5511 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rde.5511
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page