Navigation – Plan du site

AccueilNuméros54VariaLe graveur Jacques Renaud Benard ...

Varia

Le graveur Jacques Renaud Benard (1731-1794) : un collaborateur majeur de l’Encyclopédie enfin identifié

The Engraver Jacques Renaud Benard (1731-1794): a major contributor to the Encyclopédie finally identified
Françoise Launay
p. 255-273

Résumés

Malgré l’impressionnante contribution du graveur parisien Benard à l’Encyclopédie, dont il a signé 60 % des planches, et malgré sa participation à d’autres monuments de l’édition comme les voyages de Cook, ou l’Encyclopédie méthodique, dirigeant alors une équipe de 60 personnes, on ne savait absolument rien jusqu’à maintenant de la vie du personnage. Grâce à des recherches menées dans les fonds des Archives nationales, dans les registres paroissiaux des archives de la Seine-Saint-Denis, ainsi que dans les procès-verbaux manuscrits du Bureau des longitudes, de nombreuses données biographiques le concernant ont pu être rassemblées, et ce manufacturier majeur de l’Encyclopédie est désormais identifié avec certitude : il s’agit de Jacques Renaud Benard, né à Rosny-sous-Bois en 1731 et décédé à Paris en 1794.

Haut de page

Texte intégral

1On peut s’étonner du fait que le graveur Benard, si important non seulement pour l’Encyclopédie, mais aussi pour l’Encyclopédie méthodique de Panckoucke, et encore pour les gravures d’autres ouvrages prestigieux comme les récits des voyages de Cook, soit resté jusqu’à aujourd’hui un parfait inconnu.

  • 1 Carl Heinrich von Heinecken, Dictionnaire des artistes dont nous avons des estampes, t. II, Leipzig (...)

2La cause en incombe très certainement à un ouvrage de 17881 qui donnait à cet acteur majeur de l’Encyclopédie un prénom que nous ne répèterons pas puisque ce n’est pas l’un des siens, et une date de naissance qui s’est également révélée inexacte. Ces données erronées, relayées par la très grande majorité des dictionnaires et des bases de données biographiques, ne permettaient pas de progresser sur la connaissance du personnage.

3C’est donc en reprenant l’étude sur nouveaux frais que l’enquête relatée ci-dessous nous a permis d’aboutir à une identification incontestable.

  • 2 Édition Numérique Collaborative et CRitique de l’Encyclopédie (ENCCRE) en ligne (http://enccre.acad (...)
  • 3 Ce nombre est celui donné par le site ENCCRE qui compte chaque planche, qu’elle soit simple, double (...)
  • 4 Pour la répartition par volume de la contribution de Benard à l’Encyclopédie, voir Richard N. Schwa (...)
  • 5 La question du privilège des quatre derniers volumes présente une incertitude concernant le volume  (...)

4Précisons que nous ne nous attacherons ici qu’à la détermination de l’identité de Benard, invitant le lecteur à se reporter, pour en savoir plus sur les productions du graveur, au site de l’Édition Numérique Collaborative et CRitique de l’Encyclopédie (ENCCRE)2. Pour l’Encyclopédie en particulier, ce ne sont pas moins de 1 6063 planches que Benard a signées (sur un total de 2 579) : 46 dont il a dirigé la fabrication (signées Benard Direxit), et les 1 560 autres dont il est le graveur (signées Benard Sculp. ou plus souvent Benard Fecit)4. Parmi ces dernières figurent toutes les planches du volume VIII, ainsi que toutes celles des trois derniers volumes parus en 1771 et 1772 alors que Briasson était devenu l’unique détenteur du privilège de la publication5. On peut donc considérer que Benard a été l’un des deux responsables de l’achèvement de l’entreprise.

Les renseignements fiables sur Benard

  • 6 Rappelons que les accents aigus sur la première syllabe d’un nom sont quasiment inexistants au XVII (...)

5Les données fiables disponibles sur Benard6 jusqu’à cette étude sont peu nombreuses. Nous les récapitulons ci-dessous par ordre chronologique.

  • 7 Encyclopédie, XI, État des Arts, des Explications & des Planches.

6Nous constatons tout d’abord que la contribution de Benard à l’Encyclopédie commence avec le volume IV des planches, paru en 1765, et se poursuit jusqu’à la fin de l’entreprise, en 1772. Il est d’ailleurs précisé dans l’Encyclopédie elle-même : « C’est M. Besnard [sic, mais nous verrons que cette graphie est fautive], Graveur, qui a dirigé l’exécution des Planches depuis le quatrième volume inclusivement jusqu’à la fin de la Collection »7.

  • 8 Ludovic Vitet, L’académie royale de peinture et de sculpture, Paris, Lévy, 1861.

7Puis, dans les éditions de 1772 et de 1776 de l’Almanach en faveur des étrangers, on trouve le texte suivant : « Graveurs. Les Graveurs les plus estimés sont ceux de l’Académie de Peinture, Sculpture, &c. » De ce nombre sont : « […] Bénard, rue Saint-Thomas, porte Saint-Jacques […] ». Si l’adresse est bien confirmée par le document qui va suivre, force est cependant de constater que Benard n’apparaît pas dans la liste des membres de l’Académie établie par Vitet8. Mais cela est peut-être simplement dû à une formulation ambiguë de l’Almanach.

  • 9 Robert Darnton, The business of Enlightenment, Cambridge, Harvard University Press, p. 549-554.
  • 10 Ibid., p. 570-571. Le document transcrit fait partie du fonds de la STN (Société Typographique de N (...)

8Document capital transcrit par R. Darnton, une copie du traité signé à Paris le 28 décembre 1777 entre Panckoucke et Benard relatif à la réduction des planches de l’Encyclopédie (dont les droits et cuivres avaient été cédés à Panckoucke en 1769 et 17709) pour la « nouvelle édition in-quarto », indique encore la même adresse : « Les soussignés Monsieur Panckoucke, libraire à Paris, et Monsieur Benard, graveur, rue St Thomas, porte St Jacques […] »10. Panckoucke n’eut qu’à se louer des services rendus par Benard, témoin ce qu’il écrit plus tard au sujet du « Tableau Encyclopédique & Méthodique des trois règnes de la Nature » de l’Encyclopédie méthodique, et qui nous renseigne sur l’importance de l’atelier de Benard :

  • 11 Encyclopédie méthodique, Histoire, tome V, 1791, p. 14.

M. Benard, Chef-Graveur, à qui l’Encyclopédie doit les plus grandes obligations, qui en a suivi les travaux avec un zèle éclairé & une confiance infatigable, a seul dirigé toute la gravure, ayant sous lui soixante Graveurs qui l’ont secondé dans ce travail très-long, très-difficile par l’immensité des détails qu’il embrasse11.

  • 12 « Réponse pour les Libraires associés à l’Encyclopédie, au Mémoire du Marquis de la Saone & Consort (...)

9L’affaire Luneau de Boisjermain, qui a opposé ce dernier aux éditeurs de l’Encyclopédie pendant un long procès de 1770 à 1778, a quant à elle suscité une « Déclaration de M. BENARD, graveur, qui a été le plus employé & qui a dirigé toute l’entreprise », signée « Benard, rue St-Thomas, porte S. Michel » qui a été imprimée à titre de pièce justificative en 177712. On notera le raccourci « porte S. Michel » pour « place de la porte St-Michel », cette porte ayant disparu à la fin du XVIIe siècle. Mais il peut y avoir eu confusion, car la place St-Michel et la porte St-Jacques se situaient aux deux extrémités de la courte rue St-Hyacinthe (Figure 1).

Figure 1. Plan de Paris de Delagrive (1760). Le carrefour de la Croix-Rouge, la rue du Four et la rue Ste-Marguerite sont en haut à gauche, les rues St-Thomas, St-Dominique et St-Hyacinthe, et la place de l’Estrapade en bas à droite

Figure 1. Plan de Paris de Delagrive (1760). Le carrefour de la Croix-Rouge, la rue du Four et la rue Ste-Marguerite sont en haut à gauche, les rues St-Thomas, St-Dominique et St-Hyacinthe, et la place de l’Estrapade en bas à droite
  • 13 « Haquet : espèce de charrette à voiturer du vin, des ballots de marchandises » (Acad. fr. 1762)
  • 14 AN, AF/IV/1955, cote figurant dans les inventaires en ligne.
  • 15 Document du musée de l’Armée cote 27245 BIB ; Z 66 [1792]. Jean Baptiste Vaquette de Gribeauval (17 (...)
  • 16 Correspondance entre le ministre Segur, Pommereul et Rolland (juillet-août 1787) citée par Patrice (...)

10Mentionnons enfin une signature très précieuse pour notre identification : « Benard, Graveur du roi pour L’artillerie direxit » qui figure sur une planche intitulée « Suite du haquet13 à bateau T. II. Planche 29 » signalée par les Archives nationales14 et que l’on retrouve sur la page de titre et les planches des Tables des constructions des principaux attirails de l’artillerie par Mr de Gribeauval15. Or nous savons que c’est au même Benard que celui de l’Encyclopédie méthodique que la gravure et l’impression de ces planches ont été confiées par ordre du ministre Segur du 4 janvier 178616.

Les renseignements supplémentaires à considérer

11La collection Anisson-Duperron de la Bibliothèque nationale, issue pour la plus grande part des archives de Joseph D’Hemery, inspecteur de la Librairie, nous donne aussi des informations précieuses.

  • 17 « Noms et demeures des marchands d’estampes, des géographes et marchands de cartes, des graveurs en (...)
  • 18 Bonaventure Louis Prevost (1733-1804).
  • 19 Antoine Jean Defehrt signe ainsi sur le contrat de mariage de son frère Jean Baptiste le 2 septembr (...)

12Ainsi, en octobre 176317, on trouve la mention de « Prevaux » (sic pour Prevost18), « de fere » (sic pour Defehrt19), graveurs connus de l’Encyclopédie et « bennard » (sic), tous les trois « rue St dominique, cartier du luxembour », donc tout près de la rue St-Thomas où Benard habitait en 1777 (Figure 1).

  • 20 « Noms et demeures des graveurs et marchands d’estampes », BnF, français 22120, f° 187v et 188v.

13Dans la version mise au propre en janvier 176420, les graphies des noms ont été rectifiées, et les adresses ont changé : Prevost et Defehrt « graveurs de l’Encyclopédie » sont alors « ruë hyacinthe, porte St. Jacques », tout près de la rue St-Dominique d’Enfer, alors que Benard, sans précision, est logé « ruë du four, pres la croix rouge, chez un maitre de pension ». Nous verrons que cette adresse est très plausible, puisqu’elle a été celle du frère aîné de Benard et de sa sœur.

La carte de sûreté du graveur Jacques Renaud Benard

  • 21 Voir note 14.
  • 22 Il s’agit de Denis Benard, graveur géographe qui habitait quai de l’Horloge lors de son premier mar (...)

14Le patronyme Benard est extrêmement courant. À Paris en particulier, lorsque l’on fait une recherche au sein des seuls documents des Archives nationales dont l’analyse est en ligne, on obtient actuellement 803 réponses pour la période 1730-1800 ! En revanche, à part le document cité plus haut où aucun prénom ne figure21, seuls apparaissent deux graveurs « Benard » bien identifiés qui ne peuvent être ni l’un ni l’autre celui que nous recherchons, et que rien ne semble rattacher au graveur de l’Encyclopédie22.

  • 23 Ces dépouillements sont accessibles en ligne sur le site « bibgen ».

15Il faut donc suivre une autre piste, et il en est une très prometteuse au cas où le graveur Benard de l’Encyclopédie aurait été encore en vie dans la période 1792-1795, celle où des « cartes de sûreté », ancêtres des cartes d’identité, étaient établies pour les citoyens parisiens de sexe masculin pour leur permettre de circuler librement. Si les cartes ont en général disparu avec leurs titulaires, les registres de délivrance subsistent pour la plupart, et ils ont fait l’objet d’un dépouillement par l’association « Bibliothèque généalogique et d’histoire sociale de France »23.

  • 24 AN, F/7/4803.

16Là, un seul graveur Benard24 est répertorié, à la date du 21 juillet 1793, et tant son adresse que son âge sont compatibles avec notre recherche. Il s’agit de Jacque Renaut (sic, mais la graphie est celle de l’employé qui a rempli le registre), 61 ans (donc né vers 1731-1732), natif de « Roni sous Bois département de Paris », domicilié place de l’Estrapade et dont « l’époque de l’arrivée à Paris » est « 57 » ce qui signifie sans doute 1757 (Figure 2). Le document nous donne également la signature de ce graveur Benard (Figure 3).

Figure 2. Registre de la délivrance de la carte de sûreté de « Jacque Renaut Benard », le 21 juillet 1793 (AN, F/7/4803)

Figure 2. Registre de la délivrance de la carte de sûreté de « Jacque Renaut Benard », le 21 juillet 1793 (AN, F/7/4803)

Figure 3. Signature de Jacques Renaud Benard sur le registre de délivrance des cartes de sûreté, le 21 juillet 1793 (AN, F/7/4803)

Figure 3. Signature de Jacques Renaud Benard sur le registre de délivrance des cartes de sûreté, le 21 juillet 1793 (AN, F/7/4803)

17Sur la même page du registre figurent deux autres graveurs qui habitent Porte St-Jacques : au no 116, Jean Baptiste Sixdeniers, dont nous réentendrons parler et, au no 112, Noüel (sic) Le Mire.

  • 25 Tutelle du 10 janvier 1789, AN, Y//5174/A.

18Des dépouillements d’actes en ligne nous permettent de retrouver Jacques Renaud Benard, qualifié de « graveur du roi » demeurant place de l’Estrapade, paroisse St-Étienne-du-Mont, le 10 janvier 1789, lors d’un conseil de tutelle dont il fait partie25.

Les cuivres de la « citoyenne Benard »

19Suivant notre piste, un renseignement majeur vient étayer notre hypothèse déjà confortée par le titre de « graveur du roi » donné à Jacques Renaud Benard. Cette information figure en avril 1799 dans les procès-verbaux manuscrits du Bureau des longitudes qui rapportent que :

  • 26 Honoré Sebastien Vial Du Clairbois (1733-1816) était « Chef des Constructions navales, Inspecteur (...)
  • 27 L’art du constructeur des bâtiments de mer est en fait paru à Paris, chez Clousier, en 1787. Il com (...)
  • 28 “293e ass. 19 germinal”, 1799-04-08, Les procès-verbaux du Bureau des longitudes, consulté le 22 av (...)

Le Cit[oyen]. Vial du Clairbois26 rue Charlot n17, a fait l’Art du constructeur en 178827 et l’impression commencée, les planches sont gravées, Moutard a une feuille de tirée. 200 pages in folio. La citoyenne Benard place de l’Estrapade a les cuivres28.

  • 29 Maurice Daumas et René Tresse, « La description des Arts et métiers de l’Académie des Sciences et l (...)

20Nicolas Leger Moutard (ca 1742-1803), qui avait été « libraire imprimeur de la reine » n’est pas un inconnu dans le domaine technique et encyclopédique qui nous intéresse : en 1788, « il détenait toutes les planches de cuivre gravées en taille-douce pour l’illustration des volumes [de la Description des Arts et Métiers de l’Académie des sciences] »29, auxquels Benard avait d’ailleurs contribué.

21Quant à la « citoyenne Benard », détentrice en 1799 des planches de Vial Du Clairbois et habitant à la même adresse que Jacques Renaud Benard en 1793, elle ne pouvait être qu’une parente proche de ce dernier (sans doute alors décédé), et nous avions maintenant la quasi-certitude que le graveur que nous recherchions était bien l’ancien graveur du roi dont nous avions trouvé la carte de sûreté.

La famille Benard de Rosny-sous-Bois

  • 30 Dans un acte passé à Paris le 10 août 1751, il signe en toutes lettres « Jacques Renaux Benard » (A (...)

22La carte de sûreté nous ayant donné le lieu de naissance de Jacques Renaud Benard, c’était là, à Rosny-sous-Bois, qu’il fallait enquêter. La visite aux archives départementales de Seine-St-Denis, à Bobigny, fut immédiatement fructueuse. Les registres paroissiaux des années 1730 ne comportant qu’une dizaine de pages par année, c’est sans difficulté ni confusion possible (deux prénoms dont un peu courant) que nous avons trouvé le 13 avril 1731 l’acte de baptême de Jacques Renaud Benard, né du même jour, fils de Godefroy Benard et de Marie Epaulard (Figure 4). Le parrain de l’enfant était un autre Jacques Renaud Benard, qui signe là « Benard le Jeune »30, dont nous allions vite découvrir qu’il était l’oncle du nouveau-né, le frère cadet de son père. On notera bien la graphie « Benard » des deux signatures de l’acte (celles du parrain et du père), sans « s » comme dans la mention marginale postérieure.

Figure 4. Acte de baptême de Jacques Renaud Benard le 13 avril 1731, (Registre paroissial de Rosny-sous-Bois, AD de la Seine St-Denis)

Figure 4. Acte de baptême de Jacques Renaud Benard le 13 avril 1731, (Registre paroissial de Rosny-sous-Bois, AD de la Seine St-Denis)

23En ce qui concerne la graphie de « Renaud », c’est celle de l’acte de baptême que nous adopterons, avec un « d » final, à défaut d’avoir trouvé une signature complète de l’impétrant.

  • 31 Registres paroissiaux (RP) de Rosny-sous-Bois.

24Cet acte ne donne pas la profession du père du nouveau-né, mais une exploration minutieuse des registres paroissiaux nous l’a livrée : Godefroy était maître maçon à Rosny comme l’avait été son père Jacques Renaud, lui-même exerçant aussi (comme son propre père Louis) la fonction de voyer, c’est-à-dire d’officier préposé aux voies et aux chemins. Godefroy avait deux frères également maçons (Figure 5). Né le 6 juillet 1698 à Rosny, Godefroy avait eu pour marraine une noble parisienne, Claude Gorillon de Lonchamp et il tenait son prénom peu usité de son parrain Godefroy de Romance, sieur de Mesmont qui habitait lui aussi à Paris, paroisse St-Sulpice. Le père de Godefroy avait manifestement des relations dans la capitale où il dirigeait peut-être des chantiers de maçonnerie. C’est en tout cas à Paris que ce « lieutenant de la prévôté de Rony » est mort et a été enterré le 12 août 1719 en l’abbaye de Sainte-Genevieve-du-Mont31.

25Godefroy avait épousé le 25 novembre 1720 à Rosny Marie Epaulard qui lui donna sept enfants dont quatre parvenus à l’âge adulte dont nous avons pu suivre la destinée. Outre Jacques Renaud, ce sont Jean Godefroy, né en 1724, qui avait donc sept ans de plus que le futur graveur, et les cadets Marie Genevieve et Toussaint, respectivement nés en 1734 et 1737.

Figure 5. Arbre généalogique de la famille du graveur Jacques Renaud Benard (1731-1794)

Figure 5. Arbre généalogique de la famille du graveur Jacques Renaud Benard (1731-1794)

La fratrie Benard à Paris

  • 32 Archives généalogiques Andriveau partiellement en ligne via le site Filae. Rappelons que les fiches (...)

26Alors que grâce aux archives généalogiques Andriveau32, nous avions déjà connaissance du mariage de Jacques Renaud Benard avec Marie Charlotte Arbaux (sic pour Herbault) le 5 mai 1768 à Saint-Sulpice, lieu qui n’était pas pour nous étonner, nous eûmes la surprise de trouver aussi dans la même paroisse parisienne le mariage de son frère Jean Godefroy le 9 février 1768 et celui de sa sœur Marie Genevieve le 23 septembre 1783. Du fait des prénoms peu courants de la fratrie « Jean Godefroy », et « Toussaint » d’une part, et de la connaissance des noms de plusieurs conjoints d’autre part, il devenait possible de faire un tri sérieux dans les 803 actes dépouillés aux Archives nationales, et d’y trouver assez facilement un certain nombre d’actes notariés où nous avions l’espoir de croiser le graveur Jacques Renaud Benard. Nous en faisons l’analyse ci-dessous.

  • 33 Contrat de mariage (CM) Jean Godefroy Benard – Jeanne Madeleine Neron, 6 février 1768, AN, MC/ET/LV (...)
  • 34 La comtesse lèguera à Jean Godefroy 3 000 livres supplémentaires dans son testament de 1768, et ell (...)

27Le premier acte en date est le contrat de mariage de Jean Godefroy Benard avec Jeanne Madeleine Neron, signé le 6 février 176833. Le futur dont le père était mort mais la mère toujours en vie, « valet de chambre de Mde la Comtesse de St Maur », habitait alors rue de l’Université, paroisse St-Sulpice. Outre les futurs, les signataires du contrat étaient « haute et puissante dame Marie Louise de Bonvoust de Pruslay, ci-devant dame d’honneur de SAS Mde la Duchesse du Maine, veuve de haut et puissant Seigneur Mre Philippe Henry de Sucre, comte de St Maur, brigadier des armées du roi, demeurant en son hôtel rue de l’Université », qui faisait don au futur de 1 000 livres à prendre à son décès sur son héritage34, et encore le marquis de Turin, puis Charles Jean François Motel (†1772), commissaire ordinaire de l’Artillerie de France et enfin « Jacques Renaud Benard, graveur en taille douce, frère du futur » (Figure 6). Le montant des biens de chacun des futurs se montait à 1 000 livres et le douaire de la future était de 300 livres. Nous voyons donc là notre graveur en bonne compagnie, et déjà en relation avec l’Artillerie.

Figure 6. Signatures du graveur Jacques Renaud Benard (en bas) et de son frère Jean Godefroy (au-dessus), le 6 février 1768 sur le contrat de mariage de ce dernier (AN, MC/ET/LVIII/428)

Figure 6. Signatures du graveur Jacques Renaud Benard (en bas) et de son frère Jean Godefroy (au-dessus), le 6 février 1768 sur le contrat de mariage de ce dernier (AN, MC/ET/LVIII/428)
  • 35 CM Marie Genevieve Benard-Philibert Chagniat, 14 septembre 1783, AN, MC/ET/LVIII/503.
  • 36 Inventaire après décès (IAD) de Philibert Chagniat, 2 novembre 1801, AN, MC/ET/XXVIII/601.
  • 37 Dépôt du testament de Marie Genevieve Benard, veuve Chagniat, 5 décembre 1806, AN, MC/ET/CII/639.

28Il nous faut ensuite attendre le 14 septembre 1783 pour rencontrer à nouveau le graveur Benard lors d’un acte concernant sa propre famille : il s’agit du contrat de mariage de sa sœur Marie Genevieve avec Philibert Chagniat, veuf sans enfants, bourgeois de Paris35. Marie Genevieve, dont le montant des biens s’élève à 1 500 livres, demeure alors rue de Four-St-Germain, paroisse St-Sulpice très probablement chez son frère Jean Godefroy « bourgeois de Paris » qui signe le contrat de même que Jacques Renaud (Figure 7). Elle ira alors vivre rue de Charenton chez son mari qui y décèdera le 15 septembre 180136. Elle-même décèdera le 2 décembre 1806 « rue du Faubourg et porte Saint Jacques, no 167 »37.

Figure 7. Signatures de Jacques Renaud et Jean Godefroy Benard sur le contrat de mariage de leur sœur Marie Genevieve le 14 septembre 1783 (AN, MC/ET/XXVIII/503)

Figure 7. Signatures de Jacques Renaud et Jean Godefroy Benard sur le contrat de mariage de leur sœur Marie Genevieve le 14 septembre 1783 (AN, MC/ET/XXVIII/503)

29Le 14 mai 1784, « Jean Godefroy Benard, bourgeois de Paris y demeurant place de la Croix rouge, paroisse St Sulpice, Jacques Renault (sic) Benard, demeurant à Paris rue St Thomas, porte St Michel, paroisse St Benoit et Marie Genevieve Benard, demeurant rue de Charenton, paroisse Ste Marguerite » se retrouvent chez le notaire pour renoncer à la succession de leur frère Toussaint, maître boulanger décédé à Brest. Nous ne savons pas depuis quand Toussaint y était établi. Les signatures au bas de l’acte sont particulièrement intéressantes puisque les initiales des prénoms sont présentes, en particulier « J. R. » pour le graveur Jacques Renaud (Figure 8).

Figure 8. Signatures de Jacques Renaud, Jean Godefroy et Marie Genevieve Benard sur la renonciation à la succession de leur frère Toussaint le 14 mai 1784 (AN, MC/ET/LVIII/524)

Figure 8. Signatures de Jacques Renaud, Jean Godefroy et Marie Genevieve Benard sur la renonciation à la succession de leur frère Toussaint le 14 mai 1784 (AN, MC/ET/LVIII/524)
  • 38 Journal de Paris de 1785, p. 714.
  • 39 Notoriété après le décès de Jean Godefroy Benard, 20 juillet 1785, (AN, MC/ET/LVIII/534), suivie le (...)

30Le 17 juin 1785, c’est au tour de Jean Godefroy de décéder rue du Four St-Germain38. Mort lui aussi sans descendance, ce sont ses frère et sœur qui héritent… et renoncent à sa succession (quelques titres de rentes) en faveur de sa veuve39. Là encore, le graveur Jacques Renaud Benard, toujours domicilié rue St-Thomas, paroisse St Benoit, signe « J. R. Benard ». Mais la pièce la plus intéressante apportée par l’acte de notoriété est l’extrait qui y est joint, celui de l’acte de sépulture au cimetière de la paroisse St-Sulpice de Jean Godefroy Benard, avec pour témoin son frère « S. Jacques Renaut (sic) Benard, graveur du Roy pour le Corps Royal de l’artillerie de France »…

31Aucun doute sur l’identité du graveur ne subsiste donc plus !

La graphie correcte de Benard

32Quelques mois plus tard, le 5 décembre 1785, un nouvel acte de notoriété est établi concernant la succession de Jean Godefroy. Il s’agit là d’établir la graphie correcte de son patronyme, fautive sur certains actes le concernant. L’acte établit une fois pour toutes que c’est par erreur que « dans différents actes […] son nom a été écrit avec une – au lieu de Benard sans – qui est la véritable maniere de l’écrire, ainsy que le constate son extrait baptistaire » de 1724 (annexé à l’acte), délivré par le prieur de « Rosni sous Vincennes » (également chanoine régulier de Ste Geneviève de Paris) qui est le document officiel qui fait foi.

Le décès de Jacques Renaud Benard en 1794

33Sans les dépouillements sur fiches papier de certains actes notariés de la période de la Révolution et de l’Empire consultables aux Archives nationales de Paris, nous n’aurions sans doute jamais su où ni quand le graveur Benard était mort. En effet, le notaire n’a manifestement pas transmis à la commission de reconstitution des actes après les incendies de 1871 les extraits d’actes de décès de Benard et de son épouse annexés à un acte de notoriété dressé le 3 août 1794, moins d’un mois après le décès du graveur. Cet acte nous apprend que ce jour-là, deux citoyens de Paris, qui n’ont apparemment rien à voir avec le monde de la gravure, Jean Georges Lizon et Benoist Duplat, demeurant tous deux « rue Marguerite, section de l’unité », c’est-à-dire, rue Ste-Marguerite, paroisse St-Sulpice au temps de l’Ancien Régime, certifient selon la formule habituelle

  • 40 Notoriété après le décès de Jacques Renaud Benard et de sa femme, 16 messidor an II (3 août 1794), (...)

qu’ils ont parfaitement connu Jacques Renault Bénard (sic) graveur à Paris décédé à l’âge de soixante trois ans le 16 messidor dernier [6 juillet 1794] et Marie Charlotte Herbault dite Despavaux sa femme aussi décédée à l’âge de soixante un ans le onze juin mil sept cent quatre vingt treize (vieux style), qu’ils savent qu’après leurs décès arrivés à Paris, il n’a pas été fait d’inventaires et qu’ils ont laissé pour seule et unique héritière Genevieve Victoire Bénard, fille majeure40.

34Quelle déception d’apprendre que nous ne trouverions pas d’inventaire après décès du graveur Jacques Renaud Benard ! En revanche, nous avions identifié la « citoyenne Benard » des cuivres : sa fille Genevieve Victoire. Les deux extraits de décès étaient joints à l’acte et celui du graveur (Figure 9) nous donne l’adresse précise du décès : « place de l’Estrapade. no 10, section du Panthéon », ce qui est sûrement exact. En revanche nous savons que Benard n’était pas né à Paris comme cela est indiqué sur l’acte.

Figure 9. Extrait de décès de Jacques Renaud Benard le 6 juillet 1794 (AN, MC/ET/VIII/1309)

Figure 9. Extrait de décès de Jacques Renaud Benard le 6 juillet 1794 (AN, MC/ET/VIII/1309)

Le mariage de Benard et sa belle-famille

35L’acte de décès de la femme de Benard nous apprend que le patronyme « Arbaux » que nous croyions être le sien était en fait plus compliqué (Herbault, dite Despavaux), ce qui facilitera en fait nos recherches à son sujet, restées vaines jusqu’alors.

  • 41 Versailles, RP paroisse Notre-Dame.
  • 42 Sebastien le 25 décembre 1700, François Alexandre le 9 août 1704 et Guy Denis (futur marchand de vi (...)
  • 43 Contrat de mariage de Nicolas Alexandre Herbault dit Despavaux avec Jeanne Catherine Isambart, 11 s (...)

36Si nous n’avons hélas pas trouvé de mention d’un contrat de mariage de Jacques Renaud Benard avec Marie Charlotte Herbault dans les répertoires existants des 122 études notariales parisiennes, nous avons en revanche trouvé dans les dépouillements des Archives nationales des actes qui nous ont permis d’établir l’arbre de la famille. Elle était originaire de Versailles où le grand père de Marie Charlotte, « Mathurin (H)Arbaut dit des Pavots, valet de pied de la duchesse du Maine » s’est marié le 27 novembre 169841 et où ses enfants, dont Sébastien, François Alexandre et Guy Denis, sont nés42. Cette connaissance de la famille nous a permis de croiser à nouveau le graveur Benard. Nous le trouvons en effet en 1768, quatre mois après son propre mariage, à la signature du contrat de mariage du cousin germain de sa femme, l’avocat et futur juge de paix Nicolas Alexandre Herbault Despavaux (1735-1814), fils de François Alexandre, « maître d’hôtel »43. Jacques Renaud est alors qualifié de « maître graveur ». Sont aussi présents à la signature sa femme Marie Charlotte et les parents de cette dernière : Sebastien Herbault Despavaux, bourgeois de Paris et Marie Anne Jolivet son épouse.

  • 44 Acte de notoriété du 7 décembre 1780 dressé après la mort du beau-père du graveur Benard, AN, MC/ET (...)

37Un acte de notoriété du 7 décembre 1780 établi par François Alexandre, frère du défunt nous apprendra que Sebastien est mort le 30 novembre 1780 rue St-Thomas, paroisse St-Benoît44. L’acte de sépulture correspondant, dont un extrait est joint, était signé par son fils Martin Herbault Despavaux, marchand parfumeur, et par son gendre Jacques Renaud Benard, graveur. L’acte nous indique encore que Marie Anne Jolivet est également décédée paroisse St-Benoît environ six ans plus tôt et qu’après l’un et l’autre décès il n’a pas été fait d’inventaire, et que les deux enfants du couple, Martin et Marie Charlotte, épouse Benard, ont renoncé à l’héritage. Vu l’adresse des parents de Marie Charlotte au moment de leur décès, il est probable qu’ils habitaient chez les Benard.

38Comment Jacques Renaud et Marie Charlotte s’étaient-ils rencontrés ?

  • 45 Godefroy signe un acte à Rosny le 27 mai 1751, et il est déclaré décédé en 1768 lors du mariage de (...)
  • 46 RP de Rosny-sous-Bois.

39On peut supposer que les trois enfants Benard que nous avons retrouvés à Paris y sont venus ensemble, vers 1757, peut-être à la mort de leur père qui est survenue entre 1751 et 176845. Leur mère, Marie Epaulard, est quant à elle décédée à Rosny le 20 septembre 1773, et ses deux fils Jean Godefroy et Jacques Renaud ont assisté à son enterrement46.

40Nous avons vu que la famille Benard de Rosny avait des relations à Paris, ce qui a sans doute facilité sinon entraîné l’embauche de Jean Godefroy chez la comtesse de St-Maur. Cette dernière ayant été au service de la duchesse du Maine, comme le grand-père de Marie Charlotte Herbault, c’est peut-être par son intermédiaire que le graveur et sa femme se sont connus.

41Ce sur quoi nous n’avons malheureusement aucune indication, c’est sur l’apprentissage de Jacques Renaud Benard en tant que graveur, puis directeur d’un grand atelier.

La fille unique de Benard

  • 47 IAD de Jeanne Madeleine Neron, 6 juillet 1812, AN, MC/ET/XLIV/796.
  • 48 « Deuxième porte cochère en entrant par la rue St Jacques » si, ce qui est probable, ils habitaient (...)
  • 49 RP de St-Jacques du Haut-Pas, archives de l’archevêché de Paris.

42Genevieve Victoire Benard était donc l’unique héritière de ses parents en 1794. Nous savons par l’inventaire après décès de sa tante Jeanne Madeleine Neron, veuve de Jean Godefroy Benard, qu’elle était née le 25 mai 1771, donc très probablement rue St-Thomas, paroisse St-Benoît47. C’est entre 1785 et 1789 que ses parents ont quitté cette adresse48 pour la place de l’Estrapade, où elle habitait encore en 1799. Entre temps, nous l’avons trouvée marraine, le 25 décembre 1795 à l’église St-Jacques-du-Haut-Pas, d’Alexandre Vincent Sixdeniers futur graveur en taille-douce célèbre, fils du graveur Jean Baptiste Sixdeniers (1758-1823) que nous avions croisé sur le registre des cartes de sûreté49, et c’est la première fois que nous voyons un lien privé entre la famille Benard et un graveur.

  • 50 11 prairial an X (archives généalogiques Andriveau).
  • 51 Acte de sépulture de Claude Roy transcrit par Henri Herluison, Actes d’état civil d’artistes…, Orlé (...)

43Le 31 mai 180250, Genevieve Victoire épouse Charles Charost, rentier de 42 ans, fils de l’horloger Jean François Charost, un cousin du maître graveur Claude Roy aux obsèques duquel il avait assisté le 4 octobre 179251.

44Genevieve Victoire n’a pas d’enfants quand son mari décède le 7 avril 1810 rue St-Jacques, no 218. Signe que le couple a gardé des relations dans le milieu de la gravure, ce sont deux graveurs qui viennent attester qu’ils ont bien connu le défunt et qu’il n’y a pas été fait d’inventaire après son décès. Il s’agit de Jean Baptiste Sixdeniers, encore une fois, et de Pierre Mathieu Plée (ca 1763-1828), le graveur d’histoire naturelle de la commission d’Égypte.

  • 52 Extrait de décès annexé à une notoriété du 18 mai 1838, AN, MC/ET/C/1 182 et AD de Paris, DQ8/1018, (...)
  • 53 Testament du 17 février 1830, déposé le 25 avril 1838, AN, MC/ET/C/1 182.
  • 54 AD de Paris, DQ7/3966, F. 138v-139r.

45C’est à la même adresse que Genevieve Victoire Benard, veuve Charost, s’éteint le 6 avril 183852, sans héritiers réservataires. Outre six personnes à qui elle fait de petits dons par testament53, parmi lesquels un dénommé Marchand, graveur, à qui elle lègue 100 F, sa légataire universelle est une certaine Marie Celeste Pachoux avec qui elle habitait, et à qui elle laisse du mobilier estimé à 801,70 F et 300 F d’argent comptant54. Si jamais Benard avait fait fortune avec toutes les gravures dont il avait dirigé la fabrication, il en restait bien peu !

Conclusion

  • 55 Graveur, Encyclopédie, VII, 866-870.

46« Il y a d’illustres graveurs qui vivent encore, dont nous ne pouvons parler, mais dont les ouvrages feront passer les noms à la postérité », écrivait le chevalier de Jaucourt à la fin de son article Graveur de l’Encyclopédie55. S’il comptait Benard dans le lot, il se trompait un peu car un patronyme isolé est quand même peu de chose si l’on ne sait y associer un ou des prénoms. N’aura-t-il pas fallu attendre 231 ans depuis la parution du dictionnaire fautif dont nous parlions au début de cet article pour qu’enfin l’on sache qui était vraiment ce ‘manufacturier’ majeur de l’Encyclopédie, même si la vie de Jacques Renaud Benard reste encore bien secrète.

  • 56 Stéphane Schmitt, « Inventaire des livraisons, des auteurs et du contenu de l’Encyclopédie méthodiq (...)

47Les raisons de ce mystère sont multiples : bien qu’originaire de la proche banlieue, Benard n’était pas parisien, et il était le seul graveur de sa famille, essentiellement composée de maçons. Ses frères et sœur sont morts sans enfants et sa fille unique s’est éteinte sans descendance. Aucun inventaire après décès ne nous donne de détails sur ses biens. Hormis sa fille dont nous avons tout lieu de croire qu’il s’agit de la graveuse sous la direction de laquelle les planches de l’Encyclopédie méthodique signées « G. Benard Direxit » ont été réalisées, de même que les planches signées « Benard direxit » après 179456, sa famille semble avoir eu peu de liens avec le monde de la gravure, et pour clore le tout, il est assez rare que les imprimeurs et éditeurs signent des contrats devant notaire : le seul dont nous ayons ici la chance d’avoir un double, celui que Benard avait conclu avec Panckoucke en 1777, avait été établi sous seing privé.

48Tout espoir n’est cependant pas perdu de découvrir encore quelques faits nouveaux, au fur et à mesure du dépouillement des actes du minutier central de Paris qui contient tant de trésors inédits.

Haut de page

Notes

1 Carl Heinrich von Heinecken, Dictionnaire des artistes dont nous avons des estampes, t. II, Leipzig, Breitkopf, 1788, p. 443. À noter que la seconde édition (Paris, 1789) du Dictionnaire des graveurs anciens et modernes depuis l’origine de la gravure de Pierre François Basan indiquait seulement : « BENARD, ( ), graveur François » (T. I., p. 60).

2 Édition Numérique Collaborative et CRitique de l’Encyclopédie (ENCCRE) en ligne (http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie).

3 Ce nombre est celui donné par le site ENCCRE qui compte chaque planche, qu’elle soit simple, double ou triple, pour une seule unité.

4 Pour la répartition par volume de la contribution de Benard à l’Encyclopédie, voir Richard N. Schwab, Inventory of Diderot’s Encyclopédie, t. VII, p. 457.

5 La question du privilège des quatre derniers volumes présente une incertitude concernant le volume VIII. Alors que les volumes IX, X et XI sont tous parus avec un nouveau privilège accordé au seul Briasson le 4 décembre 1771 et registré le lendemain, le volume VIII porte encore, comme tous les volumes précédents, le privilège de septembre 1759. Il n’en reste pas moins que ce volume VIII distribué en même temps que le volume IX, au mois de janvier 1772 (Luneau de Boisjermain et Cornault, Précis sur Délibéré, prononcé le 22 juin 1772 etc., Paris, P. G. Simon, 1772, p. 5) indique uniquement le nom de Briasson sur la page de titre et qu’un factum au nom des libraires associés le désigne en 1777 comme paru sous le privilège de 1771 (Réponse pour les libraires associés à l’Encyclopédie au mémoire du marquis de la Saone & Consorts, Intervenans, et contre le Sieur Luneau de Boisjermain, datée du 8 février 1777, p. 26, que l’on trouve dans le recueil de factum 4-FM-34420 de la BnF, disponible sur Gallica sous le titre Recueil des mémoires composés par Pierre Joseph François Luneau de Boisjermain sur le procès criminel que les sieurs Briasson et le Breton lui ont intenté au sujet de l’impression de l’Encyclopédie, 1770, 1771, 1772, d’après une page de titre imprimée pour regrouper les premières pièces de ce recueil [9 sur 37]). Merci à Emmanuel Boussuge pour sa précieuse expertise sur le sujet.

6 Rappelons que les accents aigus sur la première syllabe d’un nom sont quasiment inexistants au XVIIIe siècle, ce qui n’empêchait pas de les prononcer. C’est donc bien « Benard » qu’il faut écrire, mais « Bénard » qu’il faut prononcer.

7 Encyclopédie, XI, État des Arts, des Explications & des Planches.

8 Ludovic Vitet, L’académie royale de peinture et de sculpture, Paris, Lévy, 1861.

9 Robert Darnton, The business of Enlightenment, Cambridge, Harvard University Press, p. 549-554.

10 Ibid., p. 570-571. Le document transcrit fait partie du fonds de la STN (Société Typographique de Neuchâtel.), ms 1233.

11 Encyclopédie méthodique, Histoire, tome V, 1791, p. 14.

12 « Réponse pour les Libraires associés à l’Encyclopédie, au Mémoire du Marquis de la Saone & Consorts, Intervenans, et contre le Sieur Luneau de Boisgermain », p. 40-42, cf. note 5.

13 « Haquet : espèce de charrette à voiturer du vin, des ballots de marchandises » (Acad. fr. 1762)

14 AN, AF/IV/1955, cote figurant dans les inventaires en ligne.

15 Document du musée de l’Armée cote 27245 BIB ; Z 66 [1792]. Jean Baptiste Vaquette de Gribeauval (1715-1789), connu pour sa réforme de l’Artillerie, Lieutenant général, était premier inspecteur du Corps Royal de l’Artillerie. On peut noter (merci à Emmanuel Boussuge de nous l’avoir signalé) que ce « bon militaire » et « bon citoyen » était aussi une connaissance de Diderot, qui l’évoque dans ses Mélanges philosophiques pour Catherine II, « feuillets » 2 et 15, voir DPV, XXI à paraître.

16 Correspondance entre le ministre Segur, Pommereul et Rolland (juillet-août 1787) citée par Patrice Bret, Lavoisier et l’Encyclopédie méthodique : Le manuscrit des régisseurs des Poudres et salpêtres pour le Dictionnaire de l’artillerie (1787), Firenze, Leo S. Olski, 1997, p. 23 note 47. La nouvelle cote du document, communiquée par Patrice Bret que nous remercions pour nos échanges fructueux, est : SHD, GR 1 M 2129.

17 « Noms et demeures des marchands d’estampes, des géographes et marchands de cartes, des graveurs en taille-douce et des graveurs en lettres », BnF, français 22120, « Liste des graveurs en ta[i]lle douce en chambre », f. 168r. Alors que la date portée sur le document est le 1er novembre 1763, il a en fait été établi en octobre 1763 comme l’indique un papillon de la main de D’Hemery (f. 170v). Merci à Thierry Depaulis pour avoir attiré notre attention sur ce manuscrit dans un texte non publié qu’il nous avait communiqué, et à Emmanuel Boussuge pour toutes les précisions qu’il nous a données sur ces archives policières

18 Bonaventure Louis Prevost (1733-1804).

19 Antoine Jean Defehrt signe ainsi sur le contrat de mariage de son frère Jean Baptiste le 2 septembre 1756 (AN, MC/ET/IV/607).

20 « Noms et demeures des graveurs et marchands d’estampes », BnF, français 22120, f° 187v et 188v.

21 Voir note 14.

22 Il s’agit de Denis Benard, graveur géographe qui habitait quai de l’Horloge lors de son premier mariage en 1749 (CM avec Marie Alphonsine Dormoy, 20 janvier 1749, AN, MC/ET/CIX/568), et de son père Jacques François Benard, également graveur, déjà décédé en 1749.

23 Ces dépouillements sont accessibles en ligne sur le site « bibgen ».

24 AN, F/7/4803.

25 Tutelle du 10 janvier 1789, AN, Y//5174/A.

26 Honoré Sebastien Vial Du Clairbois (1733-1816) était « Chef des Constructions navales, Inspecteur & Directeur d’Études de l’École d’application du Génie Maritime ».

27 L’art du constructeur des bâtiments de mer est en fait paru à Paris, chez Clousier, en 1787. Il comportait 20 planches dépliantes gravées par Benard. Il devait être le premier des deux tomes du Traité élémentaire de la construction des vaisseaux à l’usage des élèves de la Marine composé et publié d’après les ordres de Monseigneur le Maréchal de Castries dont la publication avait été interrompue par la Révolution. L’édition complète en deux tomes est parue à Paris en 1805 chez Magimel sous le titre Traité élémentaire de la construction des bâtiments de mer à l’usage des élèves du génie maritime, & propre aux marins, armateurs &c.

28 “293e ass. 19 germinal”, 1799-04-08, Les procès-verbaux du Bureau des longitudes, consulté le 22 avril 2019, http://purl.oclc.org/net/bdl/items/show/289. Les signatures sont celles de Delambre, Buache, Messier, Lagrange, Bougainville, Méchain, Fleurieu, Lalande, Caroché, Bouvard [Alexis], Bouvard [Arthur Eugène], Lefrançais.

29 Maurice Daumas et René Tresse, « La description des Arts et métiers de l’Académie des Sciences et le sort de ses planches gravées en taille douce », RHS,7 no 2 (1954), p. 163-171.

30 Dans un acte passé à Paris le 10 août 1751, il signe en toutes lettres « Jacques Renaux Benard » (AN, MC/ET/CV/1237).

31 Registres paroissiaux (RP) de Rosny-sous-Bois.

32 Archives généalogiques Andriveau partiellement en ligne via le site Filae. Rappelons que les fiches ne donnent que les dates et les paroisses de célébrations des mariages.

33 Contrat de mariage (CM) Jean Godefroy Benard – Jeanne Madeleine Neron, 6 février 1768, AN, MC/ET/LVIII/428.

34 La comtesse lèguera à Jean Godefroy 3 000 livres supplémentaires dans son testament de 1768, et elle en ajoutera 800 dans un codicille de 1775 (testament déposé le 18 août 1775, AN, MC/ET/LVIII/473).

35 CM Marie Genevieve Benard-Philibert Chagniat, 14 septembre 1783, AN, MC/ET/LVIII/503.

36 Inventaire après décès (IAD) de Philibert Chagniat, 2 novembre 1801, AN, MC/ET/XXVIII/601.

37 Dépôt du testament de Marie Genevieve Benard, veuve Chagniat, 5 décembre 1806, AN, MC/ET/CII/639.

38 Journal de Paris de 1785, p. 714.

39 Notoriété après le décès de Jean Godefroy Benard, 20 juillet 1785, (AN, MC/ET/LVIII/534), suivie le 5 décembre 1785 d’une seconde notoriété (AN, MC/ET/LVIII/356). La veuve, Jeanne Madeleine Neron s’éteindra rue des Quatre-Vents no 18, à Paris XI, le 18 juin 1812 (IAD du 6 juillet 1812, AN, MC/ET/XLIV/796).

40 Notoriété après le décès de Jacques Renaud Benard et de sa femme, 16 messidor an II (3 août 1794), AN, MC/ET/VIII/1309.

41 Versailles, RP paroisse Notre-Dame.

42 Sebastien le 25 décembre 1700, François Alexandre le 9 août 1704 et Guy Denis (futur marchand de vin à Vaugirard) le 6 octobre 1708 (Versailles RP paroisse Notre-Dame).

43 Contrat de mariage de Nicolas Alexandre Herbault dit Despavaux avec Jeanne Catherine Isambart, 11 septembre 1768, AN, MC/ET/LXXXII/449.

44 Acte de notoriété du 7 décembre 1780 dressé après la mort du beau-père du graveur Benard, AN, MC/ET/X/690.

45 Godefroy signe un acte à Rosny le 27 mai 1751, et il est déclaré décédé en 1768 lors du mariage de son fils Jean Godefroy, mais nous n’avons pas trouvé son décès dans les registres paroissiaux de Rosny-sous-Bois.

46 RP de Rosny-sous-Bois.

47 IAD de Jeanne Madeleine Neron, 6 juillet 1812, AN, MC/ET/XLIV/796.

48 « Deuxième porte cochère en entrant par la rue St Jacques » si, ce qui est probable, ils habitaient dans la même maison de la rue St-Thomas que le graveur Prevost, dont on a l’adresse précise en 1780 (Mercure de France, 4 mars 1780, p. 46).

49 RP de St-Jacques du Haut-Pas, archives de l’archevêché de Paris.

50 11 prairial an X (archives généalogiques Andriveau).

51 Acte de sépulture de Claude Roy transcrit par Henri Herluison, Actes d’état civil d’artistes…, Orléans, 1 873.

52 Extrait de décès annexé à une notoriété du 18 mai 1838, AN, MC/ET/C/1 182 et AD de Paris, DQ8/1018, F. 43v-44r.

53 Testament du 17 février 1830, déposé le 25 avril 1838, AN, MC/ET/C/1 182.

54 AD de Paris, DQ7/3966, F. 138v-139r.

55 Graveur, Encyclopédie, VII, 866-870.

56 Stéphane Schmitt, « Inventaire des livraisons, des auteurs et du contenu de l’Encyclopédie méthodique (1782-1832) », RDE, 53 (2018), p. 207-270, et tout particulièrement p. 225.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Figure 1. Plan de Paris de Delagrive (1760). Le carrefour de la Croix-Rouge, la rue du Four et la rue Ste-Marguerite sont en haut à gauche, les rues St-Thomas, St-Dominique et St-Hyacinthe, et la place de l’Estrapade en bas à droite
URL http://journals.openedition.org/rde/docannexe/image/6276/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 472k
Titre Figure 2. Registre de la délivrance de la carte de sûreté de « Jacque Renaut Benard », le 21 juillet 1793 (AN, F/7/4803)
URL http://journals.openedition.org/rde/docannexe/image/6276/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 336k
Titre Figure 3. Signature de Jacques Renaud Benard sur le registre de délivrance des cartes de sûreté, le 21 juillet 1793 (AN, F/7/4803)
URL http://journals.openedition.org/rde/docannexe/image/6276/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 88k
Titre Figure 4. Acte de baptême de Jacques Renaud Benard le 13 avril 1731, (Registre paroissial de Rosny-sous-Bois, AD de la Seine St-Denis)
URL http://journals.openedition.org/rde/docannexe/image/6276/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 184k
Titre Figure 5. Arbre généalogique de la famille du graveur Jacques Renaud Benard (1731-1794)
URL http://journals.openedition.org/rde/docannexe/image/6276/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 728k
Titre Figure 6. Signatures du graveur Jacques Renaud Benard (en bas) et de son frère Jean Godefroy (au-dessus), le 6 février 1768 sur le contrat de mariage de ce dernier (AN, MC/ET/LVIII/428)
URL http://journals.openedition.org/rde/docannexe/image/6276/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 348k
Titre Figure 7. Signatures de Jacques Renaud et Jean Godefroy Benard sur le contrat de mariage de leur sœur Marie Genevieve le 14 septembre 1783 (AN, MC/ET/XXVIII/503)
URL http://journals.openedition.org/rde/docannexe/image/6276/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 204k
Titre Figure 8. Signatures de Jacques Renaud, Jean Godefroy et Marie Genevieve Benard sur la renonciation à la succession de leur frère Toussaint le 14 mai 1784 (AN, MC/ET/LVIII/524)
URL http://journals.openedition.org/rde/docannexe/image/6276/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 216k
Titre Figure 9. Extrait de décès de Jacques Renaud Benard le 6 juillet 1794 (AN, MC/ET/VIII/1309)
URL http://journals.openedition.org/rde/docannexe/image/6276/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 979k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Françoise Launay, « Le graveur Jacques Renaud Benard (1731-1794) : un collaborateur majeur de l’Encyclopédie enfin identifié »Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 54 | 2019, 255-273.

Référence électronique

Françoise Launay, « Le graveur Jacques Renaud Benard (1731-1794) : un collaborateur majeur de l’Encyclopédie enfin identifié »Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie [En ligne], 54 | 2019, mis en ligne le 01 janvier 2023, consulté le 07 décembre 2025. URL : http://journals.openedition.org/rde/6276 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rde.6276

Haut de page

Auteur

Françoise Launay

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search