Navigation – Plan du site

AccueilNuméros59Les manuscrits de DiderotDiderot, Projet d’un traité

Les manuscrits de Diderot

Diderot, Projet d’un traité

Didier Kahn, Projet d’un traité (new edition)
Didier Kahn
p. 153-179

Résumés

On donne ici l’édition provisoire d’un ensemble de fragments hautement problématique, sur la base d’un autographe et de trois copies Vandeul très augmentées. Contrairement à d’autres cas bien connus d’augmentation artificielle de textes de Diderot par Vandeul, celui-ci semble reposer sur des fragments expressément prévus pour cela, qu’ils nous soient ou non parvenus sous forme autographe. Cet ensemble se concentre le plus souvent sur la diversité des opinions. On y retrouve des échos bien reconnaissables d’idées de Diderot exprimées ailleurs, mais la plupart des fragments resteront énigmatiques jusqu’à ce que d’autres connaisseurs de Diderot soient à même de les éclairer. Cette édition est donc une invitation aux lecteurs, instamment priés de se joindre à ce jeu de piste.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2028.
Consulter cet article

Plan

Introduction
Sigles
Le manuscrit autographe – ou ce qui nous en reste
Les remaniements de M. de Vandeul
Établissement du texte
Modernisation

Aperçu du texte

Introduction

L’ensemble de fragments que nous éditons ici par deux fois, d’une part sur la base de feuillets autographes, d’autre part sur la base de trois copies Vandeul, a jadis été édité par Herbert Dieckmann sous le titre du premier des fragments, Les Parents et l’éducation, puis à nouveau par Roger Lewinter sous le titre Projet d’un traité, titre hérité de M. de Vandeul (dans la copie V3 décrite plus loin), et que nous reprenons, faute de mieux.

Herbert Dieckmann décrivait ainsi le contenu des feuillets autographes (INV, 19-20) :

Ce sont des feuillets sur lesquels Diderot a noté des réflexions philosophiques et scientifiques. Ces réflexions sont inédites, mais plusieurs d’entre elles se trouvent sous une forme semblable et avec des variantes dans ses œuvres. […] Par leur style net, précis, direct et rapide ainsi que par leur nature, ces réflexions se rattachent à celles réunies dans les Éléments de physiologie et dans les Mélanges (A.T. IX, 253-440).

Du point de vue de la forme, c...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Didier Kahn, « Diderot, Projet d’un traité »Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 59 | 2024, 153-179.

Référence électronique

Didier Kahn, « Diderot, Projet d’un traité »Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie [En ligne], 59 | 2024, mis en ligne le 01 janvier 2028, consulté le 13 décembre 2025. URL : http://journals.openedition.org/rde/7461 ; DOI : https://doi.org/10.4000/12vcu

Haut de page

Auteur

Didier Kahn

Directeur de recherche CNRS, CELLF, UMR 8599, Paris-Sorbonne

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search