Navigation – Plan du site

Consignes aux auteur.e.s

Généralités

■ Enregistrer en format .doc (disponible à partir de Word et d’Open Office).

Attention : pour des raisons de compatibilité avec la plateforme d’édition, le format docx est formellement exclu.

■ Taille indicative d’un article : 20000 à 35000 signes espaces et bibliographie inclus.

■ L’article doit être envoyé en deux versions :

  • Version originale.

  • Version anonymée, pour soumission au comité scientifique.

Rubriques

L’article doit comprendre les éléments suivants, au début de votre article et dans l’ordre indiqué ci-dessous :

Titre (sous-titre le cas échéant)

Notice biographique présentée selon la structure suivante :

  • Auteur.e.s, format NOM Prénom

  • Rattachement.s institutionnel.s

  • Notice.s biographique.s (500 signes max. par contributeur.trice, espaces inclus)

  • Courriel au format début[at]fin.fr ou .com ou autre

Deux résumés : 1 en français + sa traduction dans la langue de votre choix

Des mots clés (max. 5) : en français + traduits en anglais

Texte

■ Frappe au kilomètre, 12, Times New roman.

Pas de feuille de style : celle-ci est appliquée par le comité de rédaction au moment de la mise en ligne de l’article. Pas de couleur, pas de trame de fond, pas d’en-têtes ni de pieds de pages.

■ Les seuls enrichissements autorisés sont [gras] et [italique], seuls ou en combinaison.

Titres et sous-titres :

  • En gras ; numérotation sous forme 1, 1.1, 1.1.1, etc.

  • N’utilisez pas de points à la fin des titres.

Citations

  • Citation longue (+ de 3 lignes) : dans un paragraphe à part, avec guillemets

  • Citation courte (- de 3 lignes) : dans le corps du texte, avec guillemets

Référence auteur (exemples)

  • Après une citation :
    « citation blabla citation » (Durand, 2014 : 26)
    « citation blabla citation » (Dupond, 1976b : 26-27)

  • En cours de texte (le cas échéant) :
    Exemples :
    Comme le souligne Durand (2014 : 26), ...
    Dupond (1976b) indique à ce propos que...

■ Ponctuation : normes typographiques françaises.
Notamment :

  • Utilisez les « guillemets à la française » (= avec un espace à l’intérieur de chaque guillemet).
    Les guillemets à l’anglaise (“guillemets”) sont utilisés comme des guillemets internes (à l’intérieur d’un fragment entre guillemets à la française).

  • Utilisez les ponctuations simples (, et .) avec un espace après, les ponctuations doubles (?!:;) avec un espace avant et un espace après.

  • Utilisez les parenthèses, crochets et guillemets à l’anglaise avec des espaces extérieurs et sans espace intérieur : (xxx), [xxx], “xxx”.

  • Utilisez les traits d’union (-) pour les mots composés (sans espace avant ni après), les tirets demi-cadratins (‒) pour les parenthèses dans les parenthèses ou pour les jonctions (espaces avant et après).

■ Enumérations : Utilisez au choix « xxx, etc. » ou « xxx… », mais ni combinaisons, ni mélanges.

■ Majuscules, abréviations, acronymes :

  • Majuscules en début de phrase, en début de titre et en début de noms propres

  • Pas de parenthèses après un point (donc pas de majuscules en débuts de parenthèses).

  • Pas de majuscules en débuts de listes ou de cases de tableaux (à moins qu’il ne s’agisse de débuts de phrases).

Pour le reste : présentation au choix de l’auteur, sous condition qu’elle reste homogène au sein de l’article.

■ Sauts de ligne : Aller à la ligne pour chaque nouveau paragraphe. Les sauts de ligne ne sont pas possibles (lignes vides entre deux paragraphes).

■ Italiques : pour les noms d’ouvrages, de projets et de sites web, pour et al., sic, a priori, a fortiori (ou en romain : à priori, à fortiori). En romain : cf., etc., via (on n’emploie via que dans un sens spatial ; via = en passant par, ex : via Internet).

Pour toutes questions sur ces sujets, référez-vous aux Petites leçons de typographie de Jacques André (2010, disponibles en ligne : https://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf).

Schémas, images et tableaux

Numérotés et titrés, en gras au-dessus de la figure – cf. exemple ci-dessous : ne jamais faire figurer le titre dans l’image, mais bien au-dessus d’elle

Exemple :
Figure 1 – Logo de l’Acedle

Image 10000000000000FB000000B7FD27BF5111C39A62.jpg

Images

■ Dimension : mini 300, maxi 5000 pixels de large ; 300 dpi.

■ Format : png ou jpeg.

■ Ne pas mettre 2 images séparées côte à côte (ou les inclure dans une même image, via un logiciel de traitement d’image).

Tableaux

■ Éviter les tableaux autant que possible.

■ En cas d’usage de tableau : en mode portrait seulement ; largeur maximum : 15 cm.

■ Pas d’image dans un tableau.

Références

Les références bibliographiques sont à présenter selon les normes APA et à placer en fin d’article.

Toutes les références citées dans le texte doivent être présentes dans la liste.

Exemples de présentation selon les normes APA : 

  • Logo Acedle - Association des Chercheurs et Enseignants Didacticiens des Langues Étrangères
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • OpenEdition Journals