Décryptage
HABERMANN Gerd, Richtigstellung. Ein polemisches Soziallexikon, Olzog Verlag, Munich, 2006, 172 p.
Texte intégral
1Parlez-vous l’allemand politique à la mode ? Vous entendez « justice sociale », comprenez « préservation des acquis ». En nouvel allemand, « classe moyenne » se dit « les mieux payés » (Besserverdiener), un terme plus cru, certes, mais qui a l’avantage de traduire l’envie, etc. Ce « lexique polémique » du parler public actuel contient plus de 300 entrées, toutes agrémentées d’une petite bibliographie. L’auteur, politologue et économiste, et qui ne cache pas son engagement libéral, nous donne là un délicieux décryptage des termes et enjeux du débat actuel. (ib)
Pour citer cet article
Référence électronique
« Décryptage », Regards sur l'économie allemande [En ligne], 83 | 2007, document 1, mis en ligne le 22 avril 2008, consulté le 18 avril 2024. URL : http://journals.openedition.org/rea/426 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rea.426
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés), sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page