11 | 2021
Stella Kramrisch
Le dossier du n°11 de Regards croisés est consacré à l’historienne de l'art indien d’origine autrichienne Stella Kramrisch. Il rassemble des extraits de ses Grundzüge der indischen Kunst (1924), accompagnés de leur première traduction française, une analyse de ce texte par Julie Ramos, des articles sur la dimension transculturelle de l’activité de Kramrisch en Inde par Christian Kravagna et sur les liens de la pensée de Kramrisch avec la modernité et la tradition de l’Inde par Ann-Cathrin Drews. La revue comporte également un « Projet croisé » portant sur un programme de recherche consacré à la danseuse Nyota Inyoka et des recensions des récentes publications françaises et allemandes.
Notes de la rédaction
https://doi.org/10.57732/rc.2021.1
-
Éditorial [Texte intégral]Editorial [Texte intégral | traduction | de]
-
Dossier
-
Auszüge aus Grundzüge der indischen Kunst: »Einstellung«, »Mythus und Form«, »Raum«, »Rhythmus« (Transkription) [Texte intégral]Extraits des Traits fondamentaux de l’art indien : « Point de vue », « Mythe et forme », « Espace » [Texte intégral | traduction | fr]
-
Über das Geistige in der Kunstgeschichte: Stella Kramrisch in der transkulturellen Moderne [Texte intégral]Du spirituel dans l’histoire de l’art : Stella Kramrisch dans la modernité transculturelle [Texte intégral | traduction | fr]
-
Anthropologie, métaphysique et formalisme : pour une approche des Traits fondamentaux de l’art indien de Stella Kramrisch [Texte intégral]Anthropologie, Metaphysik und Formalismus. Stella Kramrischs Grundzüge der indischen Kunst [Texte intégral | traduction | de]
-
»Indisches Anschauen« zwischen Formen und dem Formlosen. Stella Kramrisch zur indischen Moderne Abanindranath Tagores [Texte intégral]La « vision indienne » entre forme(s) et informe. Le regard de Stella Kramrisch sur le modernisme indien d’Abanindranath Tagore [Texte intégral | traduction | fr]
-
-
Lectures croisées de l’actualité (recensions françaises et allemandes)
Aktuelle deutsch-franzosische Lektüre und Rezensionen-
Anja Pawel, Abstraktion und Ausdruck [Texte intégral]
-
Yves Peyré, Francis Bacon ou La mesure de l’excès [Texte intégral]
-
Projets croisés
-
Border-Dancing Across Time. The (Forgotten) Parisian Choreographer Nyota Inyoka, her Œuvre, and Questions of Choreographing »Créolité« [Texte intégral]Nicole Haitzinger (Universität Salzburg) spricht über ihr Forschungsprojekt mit Katharina Jobst (Université Paris Sorbonne), Julie Ramos (Université de Strasbourg) und Markus A. Castor (Centre Allemand d’Histoire de l’Art Paris).
-


