Navigation – Plan du site
Dossier thématique

Musique et danse du Sotavento mexicain dans la construction locale et (trans)nationale des appartenances

Mexican Folk Music and Dance in the Local and (Trans)national Construction of Memberships
Música y danza del Sotavento mexicano en la fábrica local y (trans)nacional de las pertenencias
Christian Rinaudo
p. 175-196

Résumés

L’article interroge le rôle joué par les expressions musicales et dansées dans la construction des appartenances à partir de pratiques traditionnelles originaires de la région du Sotavento au Mexique, façonnées durant l’époque coloniale et toujours populaires aujourd’hui : le fandango et la musique de cordes qui l’accompagne. À partir d’une enquête intensive menée depuis dix ans, il examine les différents moments durant lesquels ces pratiques culturelles ont été impliquées dans la production de connexité, de communalité et de sentiment d’appartenance, tout en s’inscrivant dans des sphères d’action différentes, puis il met l’accent sur les modalités d’articulations contemporaines du local, du national et du transnational/diasporique et sur leurs effets.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2022.
Consulter cet article

Plan

Les trois âges du fandango sotaventino
Fandango et appartenance locale
Le spectacle jarocho et la nation métisse
Danser son affiliation à la frontière
Les articulations contemporaines du local, du national et du transnational
Fandango local et carrières (trans)nationales
Connexions diasporiques et redéfinitions locales
Pratique ethno-régionale mexicaine et forme d’expression sociale dans le contexte états-unien
Conclusion

Aperçu du texte

Fandango veracruzano Fandango de Veracruz

De tradición centenaria De tradition centenaire

De raíces milenarias, De racines millénaires,

Según, de origen hispano Supposément d’origine espagnole

Lo han cultivado en el llano Ils l’ont cultivé dans les campagnes

Jarochos de gran talento Des Jarochos de grand talent

Empleando como instrumento Utilisant comme instrument

Arpa, requinto y jarana : Harpe, requinto et jarana :

Es la fiesta más galana C’est la fête la plus élégante

Celebrado en el Sotavento Célébrée dans le Sotavento

Extrait d’un poème intitulé Le fandango, ce dizain a été composé par Constantino Blanco Ruíz (1996 : 21), célèbre versificateur de cette région du Sud de l’État de Veracruz (Mexique) appelée le Sotavento. Il rend compte d’une pratique festive, musicale et dansée, façonnée durant l’époque coloniale et toujours en usage aujourd’hui. D’abord implanté dans ce territoire, ce « fandango de Veracruz » a connu par la suite d’importantes modifications, tant dans le cadre d...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Christian Rinaudo, « Musique et danse du Sotavento mexicain dans la construction locale et (trans)nationale des appartenances », Revue européenne des migrations internationales, vol. 35 - n°3 et 4 | 2019, 175-196.

Référence électronique

Christian Rinaudo, « Musique et danse du Sotavento mexicain dans la construction locale et (trans)nationale des appartenances », Revue européenne des migrations internationales [En ligne], vol. 35 - n°3 et 4 | 2019, mis en ligne le 01 janvier 2022, consulté le 08 juillet 2020. URL : http://journals.openedition.org/remi/13769 ; DOI : https://doi.org/10.4000/remi.13769

Haut de page

Auteur

Christian Rinaudo

Sociologue, Professeur, Université Côte d’Azur, CNRS, IRD, URMIS, France, MSHS Sud-Est, 24 avenue des Diables bleus, 06357 Nice Cedex 4 ; christian.rinaudo@unice.fr

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Université de Poitiers

Haut de page