Navigation – Plan du site

AccueilNumérosvol. 39 - n°1Dossier thématiqueTransferring Deceased Bodies, Bui...

Dossier thématique

Transferring Deceased Bodies, Building Transnational Communities. The Case of Kyrgyz and Tajik Migrants in Russia

Transférer les corps des défunts, construire des communautés transnationales. Le cas des migrants kirghizes et tadjiks en Russie
Traslado de cadáveres, construcción de comunidades transnacionales. El caso de los migrantes kirguises y tayikos en Rusia
Juliette Cleuziou et Aksana Ismailbekova
p. 77-100

Résumés

À partir d’un terrain ethnographique auprès d’organisations villageoises centrasiatiques formées en Russie, cet article s’intéresse aux interactions entre les pratiques funéraires et la construction de communautés transnationales parmi les immigrés kirghizes et tadjiks. En particulier, les autrices examinent comment la bonne mort et l’économie morale de la mort sont mises en œuvre dans un cadre transnational, et contribuent à renforcer des formes de « territorialité morale transnationale » (Lacroix, 2019). Grâce à l’expérience de terrain, les leaders communautaires ont appris à prendre soin d’un concitoyen décédé et à le rapatrier chez lui au moyen de procédures routinisées et de fonds d’urgence organisés à cet effet. Ce faisant, ils contribuent activement à la stabilisation des pratiques communautaires transnationales. Inspirés par l'importante littérature anthropologique sur la construction de communautés transnationales, les autrices contribuent à cet ensemble d’études en se concentrant sur les associations villageoises post-soviétiques (dont les membres se désignent parfois comme « activistes »), leur impact sur la vie quotidienne des migrants, ainsi que sur la construction de communautés et les pratiques liées à la mort à l’étranger qui sont socialement, culturellement ou économiquement significatives.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2025.
Consulter cet article

Plan

Ensuring a “Good Death” in and from Russia
The Management of Death-Related Procedures
The Procedures of Transfer and Burial
Emergency “Kassa” and Preventive Funds
The Division of Transnational Death Work
A Community of Care and Control
Building Leadership: Youth, Charisma and Work “on the Ground”
Conclusion

Aperçu du texte

Migratory flows from Central Asia to Russia have been taking place for more than twenty years, ever since the breakdown of the Soviet Union (1991), with a remarkable acceleration in the early 2000s, and Russia has become a place where migrants have now gained experience in terms of civic or even political organisations.

Among the primary incentives to organise solidarity, one can identify the management of the body of a deceased migrant abroad. As with many other Muslim countries, post-Soviet Central Asian states do not have commercial funeral homes: death is a matter of collective management by the local community of relatives and neighbours. Only specific services such as reciting prayers, ritual body washing or grave digging may be compensated financially or by in-kind gifts, but the nature of the exchange is never thought to be a service provider-customer one. In Russia, on the other hand, the funeral sector is notoriously contaminated by corruption and fraud (Mokhov, 2021), and ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Juliette Cleuziou et Aksana Ismailbekova, « Transferring Deceased Bodies, Building Transnational Communities. The Case of Kyrgyz and Tajik Migrants in Russia »Revue européenne des migrations internationales, vol. 39 - n°1 | -1, 77-100.

Référence électronique

Juliette Cleuziou et Aksana Ismailbekova, « Transferring Deceased Bodies, Building Transnational Communities. The Case of Kyrgyz and Tajik Migrants in Russia »Revue européenne des migrations internationales [En ligne], vol. 39 - n°1 | 2023, mis en ligne le 01 janvier 2025, consulté le 29 mai 2023. URL : http://journals.openedition.org/remi/22131 ; DOI : https://doi.org/10.4000/remi.22131

Haut de page

Auteurs

Juliette Cleuziou

Anthropologist, Associate professor (MCF), University Lumière Lyon 2/LADEC, 5 avenue Mendès France, 69500 Bron, France; https://orcid.org/0000-0003-4170-5528; juliette.cleuziou[at]univ-lyon2.fr

Articles du même auteur

Aksana Ismailbekova

Anthropologist, Research Fellow, Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO), Kirchweg 33, 14129 Berlin, Germany; aksana.ismailbekova[at]zmo.de

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-4.0

Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Haut de page
  • Logo Université de Poitiers
  • Logo Maison des sciences de l’homme et de la société de Poitiers
  • Revue soutenue par l’Institut des sciences humaines et sociales du CNRS
    CNRS - Institut national des sciences humaines et sociales
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search