Pratiques archivistiques et écriture de l’histoire en Tunisie, de l’ère de l’imprimé à la révolution numérique

doi:10.4000/130fw

Navigation – Plan du site

Sommaire - Document précédent - Document suivant

156 (2/2024) | 2024
Les études sur les mondes musulmans et les humanités numériques

PREMIERE PARTIE - Les études sur les mondes musulmans et les humanités numériques

Pratiques archivistiques et écriture de l’histoire en Tunisie, de l’ère de l’imprimé à la révolution numérique

Archival Practices and History Writing in Tunisia, from the Print Era to the Digital Revolution

الممارسات الأرشيفية وكتابة التاريخ في تونس، من عصر الطباعة إلى الثورة الرقمية

Mabrouk Jebahi

https://doi.org/10.4000/130fw

Résumés

Français English العربية

Commencée depuis quelques décennies, la révolution numérique n’a cessé de transformer nos façons de communiquer. Elle a aussi considérablement changé le rapport aux documents, aux sources et à la mémoire. À partir de l’exemple de la Tunisie (de son histoire récente et de celle de ses Archives nationales), cet article interroge les effets des nouvelles technologies de l’information et de la communication sur l’archivistique et la recherche historique. Il montre comment les métiers de ces deux communautés professionnelles ont été profondément métamorphosés et leur responsabilité accrue face aux multiples tentatives d’instrumentalisation de l’histoire.

Haut de page

Entrées d’index

Plan

Du manuscrit à l’imprimé : la préhistoire du numérique

Réveil de l’archivistique, décollage du numérique

La question des usages

Conclusion

Haut de page

Texte intégral

PDF 940k Partager par e-mail

1 L’auteur remercie Anne Both pour son aide précieuse à la rédaction de cet article.

1En 1874, la Tunisie est, après l’Égypte, le deuxième pays d’Afrique à mettre en place une organisation de ses archives. Quelques années auparavant, ce pays – comme le reste de l’Empire ottoman – était entré dans l’ère de Gutenberg (Demeerseman, 1954, 1962 ; Gdoura, 1995 ; Feodorov, 2023)1. C’est également en Tunisie qu’a eu lieu, en 1987, la première connexion à internet sur le continent, faisant d’elle, pendant quelques années, le seul pays africain pleinement connecté (Renaud, 2007 : 55). L’implantation de l’informatique en Tunisie, à partir des années 1980, n’a donc pris qu’une ou deux décennies de retard par rapport aux pays occidentaux. Or, à chaque avancée technologique, on observe que l’archiviste et l’historien sont impliqués. Ni l’un ni l’autre ne peuvent oublier que les grandes innovations techniques contemporaines n’ont pas totalement supprimé les inégalités entre sociétés, malgré l’ampleur du rapprochement amorcé au xix^e siècle par l’imprimerie, les Réformes de l’Empire ottoman (Tanzimāt) et la colonisation, rapprochement accéléré par la suite avec la révolution numérique et la mondialisation.

2Entre 1987 et 2011, les changements politiques majeurs survenus en Tunisie ont rendu plus sensible la double évolution technique et sociale liée à cette révolution numérique, et les enjeux autour de la mémoire plus compliqués ; les récits se sont multipliés pour devenir pluriels et conflictuels. Il s’agit là d’une reconsidération générale des grandes certitudes mises en place par le mouvement national à l’indépendance. Formant depuis longtemps une « communauté discursive » – qui partage le même savoir et ses modes de transmission (Swales, 1987) – et une « communauté sociale », réunie par des alliances corporatives et divisée par des concurrences pour le pouvoir et ses privilèges (Jungen et Sfeir, 2019), les archivistes et les historiens ont cherché à engager une collaboration croissante avec les informaticiens. C’est un projet commun qui fédère désormais les membres de ces communautés.

2 L’immense majorité – pour ne pas dire la totalité – des historiens, chercheurs, érudits et archivis (...)

3En tant que l’un des coordinateurs de la cellule de recherche aux Archives nationales de Tunisie (ANT), nous nous sommes interrogé sur la façon dont les historiens, les historiennes et les archivistes en Tunisie se sont emparés des outils informatiques et numériques dans l’exercice de leur métier. Dans la présente étude, le choix a été fait de questionner le passé commun, parfois ancien, des pratiques jumelles que sont l’histoire et l’archivistique, afin de rappeler le rôle des érudits2 dans l’histoire proche et lointaine des archives. Pour répondre à notre question initiale et présenter les outils désormais mis à la disposition des archivistes, des chercheurs et des chercheuses pratiquant la conservation et la communication, ou la consultation des documents numériques, nous avons opté pour la méthode sociologique dans la conduite d’une enquête de terrain.

Du manuscrit à l’imprimé : la préhistoire du numérique

3 Ibn Khaldoun souligne la grande érudition de plusieurs figures de cette bureaucratie de la plume. I (...)
4 Les mauvaises conditions de la conservation ont souvent eu raison des premiers fragments d’archives (...)

4Si un somptueux bâtiment moderne, avec salle de conférences et salle de lecture où l’on peut consulter des fonds numérisés, abrite les ANT aujourd’hui, la relation qu’entretient ce pays avec ses archives s’inscrit dans le temps long. D’après Ibn Khaldoun (1332-1406), les historiens ont toujours manifesté leur intérêt pour les documents d’archives, et les producteurs de cette documentation – les scribes et les membres de la chancellerie – sont les fondateurs de la littérature prosaïque arabe3. En effet, l’arabisation des offices du dīwān, la formation des premiers fonds documentaires en langue arabe4 et l’ensemble du geste constitutif de la bibliothèque et des archives de l’Islam est l’œuvre du corps des scribes des chancelleries et des offices. En perpétuant la rédaction des textes dédiés au prince (Zakharia, 1999 ; Touati, 2000), les secrétaires se sont progressivement associés à l’écriture de l’histoire, commencée aux premiers siècles de l’islam par les juristes et théologiens de Médine et d’Irak (Douri, 1983 ; Triki, 1991). Toujours selon Ibn Khaldoun, le passage du stade sauvage et guerrier à celui de sédentaire entraînerait un besoin infini de plume, qui n’était jadis qu’une « servante chargée de transmettre les ordres » (Ibn Khaldoun, 1858 : 44).

5 Le modèle éditorial d’Al-Rāʾid ne sera repris qu’en 1901, avec Al-ruznāma al-tūnisiyya [L’Almanach (...)
6 Lettré et issu d’une famille maraboutique, il a été choisi par Hussein Bey II (1824-1835) comme sec (...)
7 Il est le premier directeur de l’Association des habous et l’auteur de Ṣafwat al-iʿtibār [L’essenti (...)
8 Il est l’un des auteurs les plus prolifiques de la Tunisie du xix^e siècle. C’est dans l’administrat (...)

5Depuis le temps du Sultanat hafside de Tunis (1228-1574), les membres de la chancellerie ont participé – comme tous les érudits de l’époque – à l’élaboration d’une histoire dynastique, se faisant l’écho d’une idéologie politique citadine (Garnier, 2022 : 55-99). Cette tendance historiographique s’est évanouie, pour un certain temps, avec la mise en place après 1574 de l’administration ottomane des janissaires (Abdessalem, 1973). Mais elle a vigoureusement repris à la fin du xvii^e siècle, après l’avènement de la dynastie des beys mouradites (1633-1701), puis husseinites (1705-1957) (ibid ; Ben Slimane, 2007). Avec le programme ottoman des Tanzimāt du xix^e siècle, plusieurs membres de cette chancellerie de la Cour ont contribué activement au développement de la culture de l’imprimé et donc de la presse. Le premier périodique, Al-Rāʾid al-Tūnisī, paraît le 22 juillet 1860. Jusqu’en 1882, il fait office de journal officiel du gouvernement beylical, tout en publiant des essais littéraires5. Plusieurs historiens, comme Ahmed Ben Dhiaf (1804-1878), Mohamed Beji Messaoudi (1811-1880)6, Bayram V (1840-1889)7 ou Mohamed Senoussi (1851-1900)8, étaient à la fois des grands fonctionnaires de l’administration, des rédacteurs au journal Al-Rāʾid et les principaux alliés du ministre réformateur Khayr al-Dīn (1873-1877).

6Avec l’adoption d’un mode de fonctionnement de l’appareil militaire et administratif calqué sur le modèle européen et le besoin d’enregistrer les vastes opérations de recensement fiscal et la comptabilité du budget, on assiste à une explosion sans précédent de la masse documentaire produite et détenue par les différentes institutions étatiques. Pour traiter ces multiples fonds accumulés, Khayr al-Dīn, faisant preuve d’un esprit réformateur dans les méthodes (Karoui, 1973), a promulgué le 9 décembre 1874 un décret fixant le statut et le mode de fonctionnement des services dit de Khizānat makātīb al-dawla, littéralement « Réserve des correspondances de l’État ». Cette législation d’avant-garde, rappelant la création du Daftar Khāna dans l’Égypte de Muhammad ‘Ali, a donné naissance à une institution spécifique, mère des actuelles ANT. Ce décret prévoyait le transfert et la concentration de la documentation détenue par les différents services de l’État dans des locaux situés au siège du gouvernement à la Kasbah de Tunis. Les conditions d’emprunt et de consultation des documents y étaient clairement définies, ainsi que les modalités de conservation et de classement, avec une numérotation systématique par magasin, armoire et tiroir (Fakhfakh, 1998 ; Ben Hamouda, 2014 ; Bargaoui, 2020).

7Khayr al-Dīn s’est illustré par d’autres mesures conservatoires, posant dès 1874 les jalons d’une politique du patrimoine avec le réaménagement de la bibliothèque de la grande mosquée ou l’établissement d’un inventaire de ses manuscrits (Gutron, 2010 : 32). Mais la mesure particulièrement lourde de conséquences du point de vue archivistique fut d’abord la réforme du corps notarial : le décret du 23 décembre 1874 imposait à tous les notaires (‘udūl) de la Régence, rabbins compris, de tenir leurs registres en double exemplaire pour en verser un aux tribunaux. C’est de cette mesure que découle la très importante collection inscrite sous la série RN des ANT, avec plus de 15 000 registres notariaux et 300 registres rabbiniques.

8La deuxième mesure est la création de la Jam‘iyyat al-awqāf, communément appelée « Association des Habous », mise en place par les décrets du 19 mars et du 11 juin 1874. Il s’agit d’une instance administrative et financière publique, organisée selon une structure centrale et plusieurs délégations régionales, avec la mission d’assurer la gestion des biens de mainmorte (Ben Achour, 2018). Des milliers de registres de comptes de cette instance se sont ainsi accumulés. Parmi les premiers responsables de cette institution, on trouve de nombreux lettrés qui ont contribué à la promotion de l’imprimé, de la presse et de l’écriture historienne à la fin du xix^e siècle et durant le xx^e siècle. Outre Mohamed Senoussi et son premier directeur Bayram V, nous pouvons citer M’hamed Belkhûja (1869-1943), l’un des fondateurs de l’historiographie savante tunisienne (Bendana, 2011a), ou Béchir Sfar (1856-1917), créateur en 1896 de l’association Khaldouniya destinée à promouvoir l’éducation publique et à l’origine du premier manuel d’histoire imprimé en arabe, Miftāḥ al-taʾrīkh [Clefs de l’histoire].

9Après 1881, le besoin concret et l’utilité immédiate de l’ensemble de cette collection documentaire précoloniale ont poussé les autorités du protectorat à adopter une véritable politique d’archivage. L’ancienne Khizāna fondée par Khayr al-Dīn est rebaptisée en 1883 Archives générales du gouvernement tunisien (AGGT) et placée sous la tutelle du Secrétariat général du gouvernement. Mohamed Karoui (1847-1941), son directeur de 1887 à 1923, entame le classement de cette collection précoloniale. Les principes de la bibliothéconomie faisant autorité à l’époque, les documents sont classés selon leur format, pratique dérogeant au principe de respect de l’intégrité des fonds (Fakhfakh, 1990 : 17-20 ; Bargaoui, 2020).

10Parallèlement, l’administration bicéphale mise en place avec le régime du protectorat et la législation préexistante ont permis aux AGGT de remplir la fonction de dépositaire de la documentation produite par les services du Premier ministre. Pour ce qui est des archives de la Résidence générale de France, placées de fait sous la tutelle du ministère français des Affaires étrangères, elles ont été partiellement « rapatriées » en France après 1956. Le mode de fonctionnement des services est calqué sur celui en usage dans l’administration française, selon un système de classification établi au préalable en présence de documentalistes formés à l’École des chartes. Il favorise ainsi l’accumulation de séries archivistiques créées après 1881 (Fakhfakh, 1998). Une politique d’archivage a donc été adoptée depuis les premières années de la colonisation dans tous les services de l’administration tunisienne, ceux dépendant de la Résidence générale comme ceux relevant du gouvernement beylical. Néanmoins, l’essentiel de la masse documentaire produite par les services techniques de l’administration coloniale, comme celle de l’agriculture, des travaux publics ou de la santé – fonds très demandés par les chercheurs et les chercheuses actuellement – est resté à l’écart de cette organisation rationnelle. Aucun versement n’y a été effectué pour le compte des AGGT sous le protectorat et une bonne partie de ces archives techniques de la colonisation a été rapatriée en France après 1956. À l’évidence, la mise en œuvre du projet colonial restait une affaire franco-française. Comme ce fut le cas dans l’Algérie coloniale, l’organisation des archives a rimé avec l’esprit et les choix majeurs de la colonisation (Grangaud, 2008).

11Avec l’indépendance obtenue en 1955-1956, la tunisification de l’administration a non seulement entraîné la substitution des archivistes français par des agents tunisiens souvent peu qualifiés, mais également conduit à l’abandon de plusieurs principes inspirés de la législation française. L’État indépendant a mis une dizaine d’années à se forger une politique propre d’archivage et à mettre en place une organisation convenable de ses archives. Le décret du 13 octobre 1955, réorganisant les services de la Présidence du Conseil, a attribué aux AGGT la nouvelle dénomination d’Archives générales (AG). La restructuration du Secrétariat d’État à la Présidence, décrétée en 1967, substitue à l’administration des archives une Division des archives générales et de la documentation (DAGD), chargée d’une double mission : concentrer et conserver l’ensemble des fonds aux Archives générales et élaborer des instruments de recherche et de communication. Ces prérogatives accordées à la DAGD ont été confirmées par la législation adoptée en 1971 portant sur la réorganisation définitive du Premier ministère (Fakhfakh, 1998).

9 Descendant d’une famille de dignitaires qui a servi les Beys husseinites depuis le xviii^e siècle, H (...)
10 Membre de l’Association de l’Institut de Carthage, il a entamé sa carrière aux services de la Secti (...)

12La législation tunisienne concernant les archives après l’indépendance témoigne d’un intérêt grandissant pour l’histoire et d’une volonté d’écrire un récit national sur le passé colonial et précolonial. Faut-il rappeler que les études historiques consacrées à la Tunisie sous le protectorat n’ont pas connu, au moins jusqu’à l’entre-deux-guerres, le même foisonnement que la littérature géographique (Zytnicki, 2012) ? Néanmoins, le bilan était suffisamment riche pour susciter une réplique nationaliste avant et après 1956. Les premières parutions dans cette bibliothèque historique tunisienne sont des inventaires et des corpus archivistiques réunis par d’anciens diplomates et quelques fonctionnaires de l’administration coloniale (Plantet, 1894 ; Monchicourt, 1905, 1929 ; Grandchamp, 1933). On y trouve également les premières thèses universitaires et autres publications sur les périodes récentes s’appuyant sur les archives françaises et tunisiennes, sur des travaux d’orientalistes et d’érudits de la colonisation (Loth, 1905 ; Masson, 1903, 1908 ; Monchicourt, 1913, 1917, 1939 ; Serres, 1925 ; Pignon, 1930, 1940 ; Brunschvig, 1940). Les premières contributions ont été fournies dès la fin du xix^e siècle par certains publicistes et lettrés tunisiens, avec les travaux de Belkhûja (1897, 1939) et Béchir Sfar (1927). Cette production tunisienne s’est enrichie après la période de la Grande guerre, avec les publications des premiers Tunisiens diplômés de l’université française, dotés d’une grande culture, à la fois polyglottes et historiens, et dont certains ont succédé à Karoui à la tête des AGGT. C’est le cas de Hassen Hosni Abdelwahab (1884-1968), diplômé de l’École libre des sciences politiques de Paris9, ou de Mohamed Salah Mzali (1896-1984), diplômé de l’École supérieure de Lyon en droit et sciences politiques10. À partir des années 1930, et après la Seconde Guerre mondiale surtout, cette bibliothèque s’est étoffée, devenant plus variée et plus critique ; d’abord par les compilations réunies par des figures de la presse nationaliste (Kaâk, 1936, 1958 ; Senoussi, 1952, 1958) ou par les publications des Pères blancs dans leur revue IBLA, éditée depuis 1930 (Demeerseman, 1954, 1959, 1962), puis par les travaux des universitaires français en poste à l’Institut des hautes études de Tunis, premier noyau de la future université tunisienne (Julien, 1951 ; Ganiage, 1959, 1960 ; Mantran, 1961 ; Martel, 1965).

13Malgré cette dynamique archivistique et historiographique, les premières années de l’indépendance sont marquées par un abandon des pratiques archivistiques héritées de la période coloniale. Les versements aux AG sont bloqués. Les documents s’accumulent dans les administrations de façon anarchique, sans cadre de classification. Un tel relâchement de la politique d’archivage s’est prolongé pendant un peu plus de deux décennies.

Réveil de l’archivistique, décollage du numérique

11 Docteur en histoire moderne, il a bénéficié de plusieurs cycles de formation en archivistique en Fr (...)

14La nécessité d’y remédier s’est pourtant fait sentir dès la fin des années 1970. Une première Commission nationale a été instituée en 1977 pour proposer un plan de redressement des bibliothèques, de la documentation et des archives (Fakhfakh, 1998). Pour trouver les ressources humaines nécessaires à la mise en application de ce plan, l’Institut supérieur de la documentation (ISD) a été créé en 1982 afin d’assurer la formation des jeunes archivistes et bibliothécaires. Son premier directeur est Abdeljelil Temimi, un historien moderniste ottomanisant familier de l’archivistique11.

15Plusieurs autres facteurs expliquent ce réveil archivistique en Tunisie au cours des années 1980. Il y a d’abord des considérations liées au développement de la recherche historique au sein de la jeune université tunisienne, avec l’arrivée d’historiens formés dans les universités françaises. Influencés par l’école des Annales et d’autres nouvelles tendances historiographiques dans le monde, ils ont pu renouveler en même temps l’écriture de l’histoire et les usages des documents d’archives. L’intérêt des chercheurs s’est porté sur des corpus inédits ou peu fréquentés. On commence alors à s’intéresser, par exemple, aux correspondances des caïds et à d’autres représentants régionaux de l’autorité centrale, pour étudier le rapport entre le pouvoir et la société (Karoui, 1973 ; Chérif, 1979, 1986) ; aux registres des recensements fiscaux pour évaluer la masse démographique de la population au xix^e siècle (Ganiage, 1966) ; ou encore aux archives des habous, à celles du domaine de l’État ou des corps de métiers pour les recherches sur les structures économiques dans les villes et les campagnes (Valensi, 1977). Avec les premières thèses soutenues en Tunisie, les études sur l’histoire de la lutte anticoloniale et l’évolution générale du pays sous la colonisation puisent leurs matériaux dans les séries archivistiques créées par l’administration de l’époque, dans celles restées en Tunisie et conservées par les AG ou celles rapatriées en France.

12 Déclaration de l’actuel directeur des Archives nationale, l’historien Hédi Jalleb, à l’inauguration (...)

16Dans la Tunisie de Bourguiba des années 1970 et 1980, l’intérêt politique pour l’histoire est en étroite corrélation avec les préoccupations de la recherche académique. Dès le début des années 1960, le ministère de l’Information a initié la publication en série de l’ensemble des discours de Bourguiba (1961-1986). Entre octobre et décembre 1973, le président donne une série de conférences sur l’histoire de la lutte anticoloniale à l’Institut de la presse, dirigé à l’époque par Ali Chennoufi, professeur d’histoire à l’université de Tunis (Bouguerra et Behira, 2015). Parallèlement, Mohamed Sayah, licencié en histoire et premier secrétaire du parti unique au pouvoir, organise une série d’expositions sur ce thème. Plusieurs documents d’archives sont alors maladroitement retirés de leurs dossiers sans que l’on ait pris les précautions nécessaires pour assurer leur réintégration. Pour limiter de tels dégâts, les responsables des archives font alors le choix de créer l’actuelle série Mouvement national (MN)12.

13 L’actuel directeur général des ANT, Hédi Jalleb, qui a entamé son parcours d’historien-chercheur à (...)

17Pour permettre aux historiens, aux historiennes et aux archivistes de travailler dans de meilleures conditions, un programme national de recherche sur l’histoire du mouvement national est lancé en 1981. De ce programme, créé en collaboration avec des universitaires français, a découlé en 1989 l’Institut supérieur de l’histoire du mouvement national (ISHMN), devenu en 2014 l’Institut supérieur de l’histoire contemporaine de la Tunisie. L’un de ses objectifs est de « rapatrier » des copies microfilmées des archives conservées en France, notamment celles de la Résidence générale13.

18La fin du règne de Bourguiba et l’avènement de Ben Ali au pouvoir le 7 novembre 1987 n’a fait que favoriser cette double dynamique historienne et archivistique. Le nouveau régime s’est engagé à mettre en place une politique plus libérale. Avec l’ouverture au pluralisme partisan et la volonté de réviser le grand récit bourguibien de l’épopée nationale, une petite marge de liberté de parole est accordée à des « compagnons de route » de Bourguiba mis à l’écart après 1956 et aux anciens opposants de toutes tendances. Beaucoup des militants de la mouvance yousséfiste, longtemps restée sous le boisseau, ont ainsi pu publier leurs mémoires ou livrer leurs témoignages aux médias ou à des institutions scientifiques, telles l’unité de l’histoire orale de l’ISHMN (créée dès 1990) ou la Fondation Temimi (Achour, 1989 ; Borsali, 2008a, 2008b ; Driss, 1996).

14 Voir le Forum d’informatique, documentation, bibliothèques et archives (FIDAB 90) organisé par l’AT (...)

19Parallèlement, le nouveau régime s’est engagé à élaborer un plan national pour le redressement de l’administration. Ce programme est à la base de la promulgation de la loi n^o 95 du 2 août 1988, réorganisant les AG et donnant naissance à l’actuelle institution des ANT (Fakhfakh, 1998). Alors que de nouvelles technologies de l’information et de la communication sont développées depuis les années 1960 dans les pays occidentaux, il faut attendre deux décennies pour qu’elles parviennent aux pays du Sud. En effet, à la fin des années 1980, historiens, historiennes, documentalistes et archivistes tunisiens commencent à manifester un intérêt croissant pour l’outil numérique. Lorsque se réunit à Tunis, en mai 1990, un premier forum des professionnels de l’informatique et de la documentation14, l’utilisation de l’informatique dans le champ de l’historiographie tunisienne n’en est encore qu’à ses prémices.

15 Voir le colloque franco-italien d’histoire médiévale qui s’est tenu à Rome en mai 1975 sur les prob (...)
16 Premier périodique scientifique de l’ISHMN, publié depuis le début des années 1980, avant d’être re (...)

20Ayant eu l’occasion de se familiariser avec l’ordinateur pendant leurs séjours scientifiques à l’étranger, ou stimulés par les travaux pionniers menés depuis les années 1970 dans plusieurs centres de recherche en Europe15, certains chercheurs et chercheuses tunisiens l’ont utilisé dans leurs méthodes de travail (Belhedi, 1983 ; Guemara, 1987). Au sein de l’ISHMN en particulier, l’expérience a été tentée sur plusieurs années par Kmar Bendana et Habib Belaïd qui ont rendu compte de leurs essais de construire une base de données thématique à partir des archives microfilmées à travers plusieurs numéros du bulletin semestriel Watha’iq16 (Bendana, 1995), première publication réflexive sur les archives. Leur objet, notamment, a été de tenter depuis 1987 d’élaborer un inventaire des archives « rapatriées » de France (ISHMN, 1987 ; Bendana, 2013). Pendant ces années, André Zysberg, moderniste et directeur du département d’informatique de la Bibliothèque nationale de France (BnF), coordonne une série de missions en Tunisie. Avec l’appui de Mohamed Hédi Chérif, il monte une équipe de jeunes historiens et historiennes tunisiens initiée à l’informatique grâce à une série de stages. Un premier congrès international sur l’informatique et l’histoire est organisé par l’université de Tunis à l’automne 1993. Des spécialistes de l’époque moderne et contemporaine, ainsi que quelques médiévistes, y ont fourni des contributions importantes traitant de plusieurs aspects de l’histoire économique et sociale de la Tunisie (Collectif, 1997). Un autre programme de recherche sur l’histoire de la famille en Tunisie, hébergé par le CNRS depuis la fin des années 1980 et associant des universitaires français et tunisiens, a été mené en étroite collaboration avec les archivistes et les informaticiens (Ferchiou, 1992).

21C’est dans ce bouillonnement en faveur de la technologie informatique que le système national de l’information et de la conservation des archives et des documents a vu le jour, avec la loi du 2 août 1988. L’institution des ANT est dotée d’un arsenal juridique et de l’infrastructure nécessaire pour accomplir le travail d’archivage et de conservation archivistique selon les normes internationales liées aux pratiques informatiques. Malgré les contraintes budgétaires, certaines priorités se sont imposées, comme le traitement des fonds documentaires non classés, accumulés depuis des décennies, et la construction d’un nouveau bâtiment, inauguré en 1998. Parallèlement, un travail d’inspection concernant le contrôle des locaux d’archives, les conditions de conservation, l’établissement de manuels des procédures et des tableaux de conservation en vue de fixer le sort final des documents a été mené. Aucune élimination ne peut désormais être accomplie sans le visa des ANT. Ce dispositif a permis, depuis 1998, la réactivation des opérations de versement. Beaucoup de fonds de la période coloniale et précoloniale, jadis non indexés et non communicables, sont aujourd’hui mis à la disposition des chercheurs et des chercheuses. C’est le cas des registres de notaires (classés dans la série RN), des registres de comptes de l’Association des Habous, dissoute en 1957 (série RJH), ou encore des fonds du Secrétariat général du gouvernement sous le protectorat (série SG). Quant aux archives des services techniques, comme les directions de l’Agriculture, les Travaux publics, la Santé ou l’Instruction publique, elles sont classées dans les séries M, et celles de la Justice dans la série Adliya. Les versements réalisés depuis 1998 représentent quasiment la moitié de la capacité actuelle de stockage (50 km linéaires).

22En parallèle, la recherche historique a connu un nouvel essor depuis les années 1990 : le nombre de chercheurs et de chercheuses a considérablement augmenté et les approches se sont diversifiées. Tout aussi importants sont les programmes de coopération universitaire internationale – avec la France notamment – qui ont grandement facilité la mobilité des chercheurs et des chercheuses entre les deux rives de la Méditerranée et la création de centres de recherche étrangers en Tunisie. Ces mêmes programmes ont donné au monde de la recherche tunisien, contrairement à son équivalent algérien et marocain, la possibilité de consulter depuis Tunis les copies microfilmées de quelques fonds d’archives conservés en France concernant la période coloniale. Que ce soit pour saisir automatiquement les textes, traiter des données sérielles ou consulter rapidement des répertoires référentiels, le recours à l’informatique est devenu indispensable.

La question des usages

23Depuis les premières années de mon expérience de chercheur comme étudiant de 3^e cycle en histoire moderne à l’université de Tunis, aux débuts des années 2000, j’ai été curieux et sensible aux récits de mes collègues plus âgés sur les conditions de la recherche historique en Tunisie. Malgré la tendance générale à louer la facilité qu’ils ont eue à consulter les fonds conservés aux ANT et en France (consultables à l’ISHMN sur un support microfilm), la plupart de ces historiens et historiennes critiquent le faible équipement en outils numériques de nos établissements universitaires, comme aux ANT ou encore à la Bibliothèque nationale. Les collègues de notre génération gardent encore un bon souvenir des conférences données entre 2005 et 2010 par Jean-Pierre Dedieu, informaticien et historien moderniste hispanisant de l’université de Lyon, lors de ses visites aux universités de Tunis et de La Manouba, ou même aux ANT. Il réussissait toujours à nous éblouir en présentant les logiciels qu’il avait développés pour la cartographie électronique, l’analyse de réseaux, ou encore quand il évoquait la chance des chercheurs latino-américains qui consultaient depuis internet les archives conservées en Espagne.

24Depuis mon poste d’observation au service des Archives, mais sans aucune nostalgie et dans le seul objectif de mieux connaître les usages de l’informatique et des outils numériques par les chercheurs et les archivistes en Tunisie, j’ai lancé, en mars 2023, une petite enquête. Un simple questionnaire (sur fichier Word) a été envoyé par mail à plus de 300 personnes parmi les collègues ayant recours aux archives dans la recherche historique ou dans d’autres disciplines. Parmi les personnes interrogées, une vingtaine sont des documentalistes de formation, ou des historiens et historiennes rattachés à des bibliothèques et à des institutions d’archives au Maghreb et en France. L’enquête comprenait quatre volets : une demande d’informations (domaine d’activité, début de la carrière professionnelle, etc.), l’historique de la familiarité avec l’ordinateur et les outils numériques, les usages les plus fréquents et les sites web les plus consultés pour la recherche. Afin d’établir des comparaisons entre les disciplines, les générations et d’autres pays, l’enquête visait tous les collègues, sans distinction de discipline et d’âge, qu’ils soient installés en Tunisie ou dans d’autres pays. Sur les 55 réponses reçues, 41 proviennent de collègues tunisiens ou vivant en Tunisie et 14 de l’étranger (Algérie, France, Maroc, Allemagne, États-Unis). Les historiens et les historiennes constituent la majorité (41 personnes), avec 28 modernistes et contemporanéistes et 13 spécialistes en histoire et archéologie des périodes anciennes et médiévales. Les 14 réponses restantes sont fournies par quatre documentalistes, trois anthropologues, deux géographes, deux sociologues, deux architectes et un mathématicien.

25Un peu plus de la moitié des retours (28) provient de personnes ayant entamé leur carrière de recherche au cours des années 1970 et 1980. Elles sont contemporaines de certains nouveaux courants intellectuels, comme le mouvement de Mai 68 en France ou celui de la contre-culture aux États-Unis. Elles suivent les grandes inventions technologiques de l’époque, qui sont l’ordinateur et internet. Bien que cette dernière technologie ait initialement été développée pour répondre à des besoins militaires, les chercheurs ont pu y voir leur « bicyclette de l’esprit » (wheels for the mind), pour reprendre la formule d’Apple utilisée dans les années 1980.

26Parmi les 28 collègues de cette catégorie d’âge, 21 sont installés en Tunisie, 5 en France, 1 en Algérie et 1 au Maroc. La majorité d’entre eux, formés dans les universités françaises, ont eu là l’occasion de se familiariser avec l’informatique dès les débuts des années 1980. Certains doivent leur première connaissance de l’ordinateur à leurs activités au sein des structures associatives françaises. L’usage de l’ordinateur se faisait alors le plus souvent avec des cartes perforées et l’assistance d’un agent spécialisé. Quelques-uns ont pu y avoir accès dès la fin de cette décennie, tout en accédant à une nouvelle technologie de communication à distance avec le Minitel.

17 Voir par exemple le mémoire de master de Hend Guirat, La grande criminalité dans le ressort territo (...)

27Durant les années 1990 et 2000, deux membres de cette catégorie, Amor Belhedi et Ali Noureddine, ont assuré une formation basique en traitement des données sérielles par FoxPro, Excell Chadoc, Statistica, SPSS ou Access, ou en cartographie numérique, pour des étudiants géographes et historiens en maîtrise ou en 3^e cycle. Plusieurs autres sessions de formation sur les bases de données ont été assurées entre 2003 et 2010 par André Zysberg ou Jean-Pierre Dedieu dans les universités de La Manouba, Sousse et Tunis. Grâce à ces ouvertures, quelques collègues de notre génération (deux ont participé à notre enquête) ont pu alimenter leurs propres bases de données à partir d’une matière recueillie aux ANT et ailleurs, pour mener à bien leurs recherches17 (Helal, 2013 ; Zouali, 2018). En effet, 27 des collègues interrogés ont entamé leur carrière de recherche pendant les années 1990 et 2000. Cette catégorie, formée par 20 Tunisiens, 6 Algériens et 1 Américaine, regroupe 21 historiens, un archéologue, deux architectes, deux sociologues et un géographe. Si la collègue américaine s’est familiarisée avec l’ordinateur à l’école et avec internet au lycée, ses homologues de Tunisie et d’Algérie ne les ont découverts qu’à l’université, voire plus tard, au milieu de leur carrière de recherche, pour d’autres.

18 Voir le rapport de Mercedes Volait et Noëmie Lucas, Vers la science ouverte ? La transition numériq (...)

28Même si la faible participation des documentalistes à cette enquête en limite les conclusions, les retours sont divers du point de vue géographique : un bibliothécaire de Casablanca, un professeur de bibliothéconomie d’Alger, un professeur de documentation de Tunis et un professeur en sciences de l’information qui a travaillé à Madrid et à Tunis avant de s’installer à Bordeaux. Trois d’entre eux ont abordé le sujet dans leurs recherches ; l’un fait l’analyse de la politique d’archivage en Algérie (Chaïb, 2012) et l’autre critique le faible intérêt pour les humanités numériques dans les universités tunisiennes (Ben Henda, 2019). D’après une collègue anthropologue interrogée dans cette enquête, la recherche sur le numérique dans les sciences humaines et sociales est partout le parent pauvre, en Tunisie comme en France18.

19 Merci à Carole Roux Derozier et Jacques Faules, qui m’ont encadré lors d’un stage à la BnF en novem (...)
20 Par exemple, avec l’actuel directeur, Hédi Jallab, ou le professeur Chaker Gheriani de l’Institut s (...)

29Ayant eu la chance d’intégrer les ANT depuis 2008 et de fréquenter la BnF depuis 200619, j’ai pu avoir de nombreuses discussions avec des spécialistes de l’archivistique20. Elles ont été pour moi très éclairantes sur la particularité des institutions des archives.

30Les ANT ont pu intégrer les nouvelles technologies de l’information et de la communication dans leurs services depuis le milieu des années 1990, malgré leurs moyens limités. La modernisation de l’atelier de traitement et de classement a permis de remplacer les répertoires manuscrits par une base de données référentielle utilisant le logiciel CDS ISIS, une application agréée par l’Unesco. Cette base de données a d’abord été mise à disposition des chercheurs et des chercheuses sur des ordinateurs dans la salle des répertoires. Au tournant des années 2000, les ANT ont réalisé un schéma directeur informatique, pour éclairer les autorités de tutelle sur les besoins et les objectifs en matière de numérisation. En 2003, un site web dynamique a été développé et la base de données a migré vers un nouveau logiciel compatible avec internet : le logiciel Minisis.

31Bien que ce site ait encore une capacité limitée et soit fréquemment perturbé par des pannes mettant parfois hors service la base de données, il a pu assurer une diffusion très large de toutes les informations sur le fonctionnement de l’institution, ses activités et la typologie des différentes séries archivistiques communicables. Il a également permis la publication d’une copie numérique d’une sélection de documents considérés comme marquants dans l’histoire de la Tunisie. Ainsi le décret d’abolition de l’esclavage de 1846, le Pacte fondamental de 1857, la première Constitution tunisienne de 1861 ou encore les deux traités établissant le protectorat, celui du Bardo de 1881 et de La Marsa de 1883, sont virtuellement consultables.

32Cette première base de données, avec ses deux composants archivistiques (Dhakira) d’une part et bibliographique (Kitab) de l’autre, a pu être utilisée tant bien que mal par les chercheurs et les chercheuses qui fréquentaient la salle de recherche ou naviguaient sur le site web institutionnel. Elle a rendu possible la prospection rapide par internet dans les collections documentaires. Néanmoins, elle restait en dessous des aspirations des archivistes de Tunisie, désirant un système intégré de gestion des archives, avec des outils permettant la prise en charge du cycle de vie des documents, toujours vulnérables, y compris les documents électroniques.

33De ces ambitions, parfois confuses, a découlé, en janvier 2004, la création d’un Comité national pour les documents électroniques, en vertu d’un arrêté promulgué par le Premier ministre. Chargé de mettre en place une stratégie nationale pour l’utilisation, la gestion et la conservation des documents électroniques, et placée sous la présidence du directeur général des ANT, ce comité a piloté la réalisation d’une grande enquête sur l’état des lieux de l’informatisation de l’administration tunisienne. Elle concernait 172 applications dans 29 ministères et établissements publics. Ses résultats ont été discutés lors d’un colloque international en mai 2005, puis soumis au Conseil supérieur des archives en juillet de la même année. Les recommandations retenues ont fait l’objet d’un suivi et, en 2006, des lettres signées par le Premier ministre ont été adressées aux différentes structures administratives concernées.

21 C’est le cas de Moncef Fakhfakh, historien moderniste et directeur général des Archives nationales (...)

34Pour répondre aux aspirations des archivistes, le développement d’un logiciel intégré dédié à la gestion du cycle de vie des documents administratifs, créés sur toutes sortes de supports, a démarré en avril 2006. Baptisé Nizam, c’est-à-dire « l’ordre » ou « la règle », il a été installé deux ans plus tard. Outre son utilisation par les Archives nationales et les services de l’administration, cette application est accessible aux chercheurs et aux chercheuses qui viennent consulter les documents sur place. Les responsables de l’institution ont d’abord été des historiens21, qui avaient prévu que le développement du système Nizam allait permettre la consultation des documents à distance.

35Après un démarrage difficile des efforts de numérisation en 2007, tant pour l’indexation que pour la numérisation des documents, ce chantier a repris à un rythme soutenu en 2011, malgré les événements de la « révolution tunisienne » (Allal et Geisser, 2011). La chute du régime de Ben Ali a entraîné la dissolution immédiate de plusieurs institutions et le transfert de la totalité de leurs archives courantes et intermédiaires aux ANT. Ce fut le cas du Conseil constitutionnel, du parti du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD) au pouvoir et du Conseil économique et social. La violence qui a marqué plusieurs vagues de protestation a provoqué la destruction partielle ou totale des archives de 300 postes de police, 4 tribunaux de première instance, 14 tribunaux cantonaux, 74 recettes d’impôts, sans parler de centaines de municipalités et sièges de comités de coordination du RCD (Bendana, 2015). Le développement des archives du web ne s’était pas encore posé aux archivistes.

36Les événements si intenses et imprévisibles de cette révolte ont mis en lumière les rôles joués par le web interactif et les nouvelles technologies de la communication. Ces outils, hautement maîtrisés par certaines personnes, comme les jeunes ou les groupes d’activistes, échappent à tout contrôle politique de l’espace cybernétique. Néanmoins, la conservation de ces gigantesques archives médiatiques et numériques pose beaucoup de questions, sur lesquelles quelques équipes pluridisciplinaires travaillent depuis des années (Najar, 2013 ; Dakhli, 2020).

22 Voir l’article anonyme, « L’héritage de Bourguiba refait surface », Le Temps, 6 avril 2013 : https: (...)

37Depuis 2011, les ANT, en pleine transition technique et numérique, ont subi les effets d’une « transition démocratique » très conflictuelle (Nachi, 2013). Archivistes, historiens et historiennes se sont à nouveau trouvés confrontés à la même épreuve : les deux communautés et les deux disciplines sont au cœur de la lutte politique, objet de convoitises et de tentatives d’instrumentalisation. Avec cette rupture qui marque l’historiographie tunisienne depuis 2011, les différentes forces politiques ont cherché à imposer leur propre récit des faits historiques. Les manipulations et les interprétations contradictoires se sont surtout focalisées sur la période allant de 1956 à 2011 : « ère de la dictature » pour les uns, période d’ascension sociale et économique, sabotée par l’autoritarisme et la corruption pour d’autres22. L’écriture savante de l’histoire a alors eu beaucoup de mal à se faire entendre.

23 L. Blaise, « Les archives, l’autre chantier de la justice transitionnelle », Inkyfada, 10 octobre 2 (...)

38La création de l’Instance pour la vérité et la dignité (IVD) à la fin de la difficile année 2013 a creusé encore un peu plus l’écart entre historiens, historiennes et archivistes d’une part, et les membres de la classe politique de l’autre (Ben Aïssa, 2016). Le statut de cette instance est défini par la loi du 24 décembre 2013 relative à l’instauration et l’organisation de la justice transitionnelle (Kchir, 2016). La mission de l’IVD consistait à susciter un travail de mémoire en vue d’éclairer l’opinion publique sur les crimes d’un passé récent, réparer les injustices et permettre une réconciliation nationale. Aux conflits internes à l’IVD se sont ajoutées des tensions avec d’autres instances et des litiges avec le pouvoir exécutif. Aussi, les rapports avec les archivistes et les historiens ont été tendus et conflictuels (Ben Hamouda, 2014 ; Znaien, 2019), notamment lorsque la présidente de l’IVD a tenté de mettre la main sur les originaux des archives de la présidence de la République en décembre 201423, ou bien quand elle a appelé les historiens et les historiennes à une réécriture corrigée de l’histoire récente de la Tunisie en mars 2018.

24 M. Henry, « Petit tour aux Archives nationales de Tunis, sur les traces de la révolte », Dream.hypo (...)

39Entre-temps, l’atelier de microfilmage des ANT s’est converti, depuis 2012, en un atelier de numérisation. Il a fourni à l’IVD une copie numérique de la documentation requise par la justice transitionnelle, comme les archives du RCD, du tribunal de la sûreté de l’État et de quelques services du ministère de l’Intérieur24. Parallèlement, des séries entières, surtout celles déjà microfilmées, ont été numérisées pour servir la recherche historique, à l’instar de la série historique (ou H), des séries A et E, des fonds d’archives privées ou encore de l’ensemble des microfilms, soient 5 500 bobines au total. Ce vaste chantier a permis de numériser 1,5 million de documents. Ces fonds, fort divers, sont actuellement consultables sur écran à la salle des recherches aux ANT et seront bientôt mis en ligne sur le nouveau portail « archives.nat.tn ».

25 Périodique publié depuis 2016 par le Laboratoire d’archéologie et d’architecture maghrébines (LAAM) (...)

40À l’instar des Archives nationales, des institutions similaires en Tunisie, au Maghreb et dans la région se sont lancées depuis quelque temps dans la voie de la numérisation. En Tunisie, la Bibliothèque nationale a développé son portail pour héberger une riche bibliothèque numérique avec, sauf dysfonctionnements, plus de 16 000 documents en ligne, dont la plupart sont d’anciens journaux et périodiques. Elle a également gardé l’habitude de diffuser ses activités culturelles à travers les réseaux sociaux. La Bibliothèque nationale de Tunisie pilote un projet de musée virtuel du patrimoine écrit, fédérant d’autres institutions, comme les ANT, le Centre national de la documentation (CDN) et quelques laboratoires de recherche au sein des universités tunisiennes. L’Institut national du patrimoine a rendu accessible l’ensemble de la collection de ses anciennes revues et une version numérique de la carte archéologique. Quelques sites web se sont spécialisés dans le domaine de l’information scientifique et technique, à l’instar du portail pist.tn, ou de la revue électronique alsabil.tn25. Dans les pays voisins, les portails de la Fondation du roi Abdelaziz au Maroc, le Centre de l’information scientifique et technique en Algérie, ou la Bibliothèque d’Alexandrie en Égypte sont richement équipés. Des considérations d’ordre géopolitique expliquent la densité et la richesse formidable de quelques portails financés par les pays du Golfe, comme shemela.com faisant office de bibliothèque numérique sunnite, ou la bibliothèque du Sultanat d’Oman (alzaidia.com), organisant la diffusion du patrimoine de l’islam ibadite. Après s’être interrogé au début des années 2000 sur le moment de « la révolution de l’information arabe », Yves Gonzalez-Quijano en vient à évoquer, une décennie plus tard, l’« arabité numérique » qui s’est affirmée depuis les événements de 2011 (Gonzalez-Quijano, 2002, 2012).

41D’après notre enquête, les usages de l’informatique et des outils numériques chez les chercheurs en sciences humaines varient, de la saisie des textes au traitement des images, jusqu’à la consultation de bases de données ou à l’administration de sites web. Cependant, c’est bien la recherche en ligne qui arrive en tête des usages. Les sites les plus recherchés sont les grands portails électroniques dont les sièges se trouvent en France ou aux États-Unis, comme archives.org, Gallica, Persée, Open Edition, ou des sites privés très utilisés comme Academia, pourtant dépourvus de travail éditorial. Néanmoins, certains sites locaux font également l’objet de l’intérêt de plusieurs collègues en Tunisie ou à l’étranger. Les consultations concernent surtout des sites officiels, tels que celui de la BNT ou des ANT, ou les pages des journaux électroniques (Nawaat, Leaders, Inkyfada…).

Conclusion

42La numérisation a été mise au service de la société de l’information, en rendant possible la communication à l’échelle planétaire d’une partie du trésor documentaire national. Chaque document numérisé et mis en ligne en format numérique lisible, devient – immédiatement et partout – l’objet d’une représentation électronique éventuellement recherchée, partagée ou enregistrée et recopiée sur n’importe quel support de stockage (Bachimont, 2017). Pour l’archiviste, ces outils sont des acquis technologiques qui facilitent la conservation préventive des documents. Ils lui permettent aussi, et ce sans toucher au principe de l’intégrité des fonds, de regrouper des documents homogènes n’ayant pas la même provenance. Cette modernisation de l’accès au document sert enfin les efforts de valorisation et de vulgarisation, notamment pour les collections peu connues ou récemment acquises. Néanmoins, l’aptitude à créer et à maintenir des données selon les normes, et la nécessité de les protéger contre les aléas du temps et de l’environnement numérique constituent, ici comme ailleurs, un défi majeur. Liée jadis à la question de l’accès aux bâtiments et aux fonds, l’ouverture des archives soulève, avec la nouvelle conception de l’Open Data, des problèmes qui nécessitent de nouvelles mesures, comme la protection de la vie privée et des données personnelles.

43Mais l’histoire proche et lointaine témoigne de la constante interdépendance entre l’État et le document, entre l’archiviste et l’historien ou l’historienne. Produire, conserver ou éliminer un document veut dire gérer des informations. Sans document, il n’y aurait plus d’information et sans information, il ne serait guère possible d’avoir une vision globale qui permette de prendre la bonne décision (Martin, 2017). Si l’imprimé a progressivement facilité l’accès à une information plus démocratique, c’est la gestion de l’information qui semble en voie de démocratisation avec l’actuelle révolution numérique.

44Les mêmes questions se posent donc, aux archivistes comme aux historiens et aux historiennes : quelle sera, avec cette mise en commun des ressources documentaires, leur part de responsabilité dans les fractures et conflits du passé qui se répercutent sur le présent en lieu et place de l’amnésie ? Quel est l’avenir technique et politique, humain en somme, de leurs métiers ? Avec la diffusion massive de l’information, l’archiviste, le documentaliste, l’historien et même l’informaticien ne sont plus les seuls intermédiaires dans ce « nouveau marché de l’information » (Ferchaud, 2001). Pourtant, leur tâche est devenue plus lourde. Car avec le développement de la culture numérique, la vulgarisation de la culture historique est devenue plus que jamais nécessaire.

Haut de page

Bibliographie

ABDELWAHAB Hassan Hosni, 1918, Khulāṣat Tārīkh Tūnis [Précis de l’histoire de la Tunisie], Tunis, Imprimerie des Arabes.

ABDESSALEM Ahmed, 1973, Les Historiens tunisiens des xvii^e, xviii^e et xix^e siècles, Paris Klincksieck.

Achour Habib, 1989, Ma vie politique et syndicale : enthousiasme et déceptions, 1944-1981, Tunis, Alif.

ALLAL Amin et GEISSER Vincent, 2011, « La Tunisie de l’après-Ben Ali. Les partis politiques à la recherche du “peuple introuvable” », Cultures et Conflits, 83, p. 118-125.

Bachimont Bruno, 2017, « L’archive et la massification des données : une nouvelle raison numérique », La Gazette des archives, 245, p. 27-43.

BARGAOUI Sami, 2020, « Les ittifâq-s communautaires. Escamotage d’archives et autonomie locale dans la province de Tunis au xix^e siècle », L’Année du Maghreb, 23, p. 55-78.

BELHEDI Amor, 1983, « Différenciation sociale de l’espace urbain : le cas de Tunis », Études méditerranéennes, 5, p. 25-52, [en ligne] http://amorbelhedi.unblog.fr/1983/10/29/differenciation-de-l%e2%80%99espace-urbain-detunis/.

BELHEDI Amor, 1989, Espace et société en Tunisie : développement, aménagement et organisation (3 vol.), thèse d’État en géographie soutenue à l’université de Tunis (publiée en 1992, aux éditions FSHST).

BELKHÛJA Mohamed, 1897, Concordance des ères musulmane et chrétienne pour les 14 siècles premiers de l’Hégire, Tunis, Imprimerie Borrel.

BELKHÛJA Mohamed, 1939, Ta’rîkh Ma’alim at-tawhîd fi l-qadîm wa l-jadîd [Histoire des monuments de la foi unitaire, d’hier à aujourd’hui], Tunis, Tunisian Press (rééd. : 1985, Beyrouth, Dâr El Gharb al-islâmî).

BEN ACHOUR Med Aziz, 2018, « Entre l’idéal et la réalité : l’institution du waqf au temps des beys et du protectorat français », Leaders, 19 mars, [en ligne] https://www.leaders.com.tn/article/24276-entre-l-ideal-et-la-realite-l-institution-du-waqf-au-temps-des-beys-et-du-protectorat-francais.

BEN HAMOUDA Houda, 2014, « L’accès aux fonds contemporains des archives nationales de Tunisie : un état des lieux », L’Année du Maghreb, 10, p. 41-48.

BEN HENDA Mokhtar, 2019, « Des Humanités numériques en mal de reconnaissance dans les universités tunisiennes », Leaders, 1^er avril, [en ligne], https://www.leaders.com.tn/article/26807-des-humanites-numeriques-en-mal-de-reconnaissance-dans-les-universites-tunisiennes.

BEN SLAMA Raja, 2022, « Parmi les vestiges du patrimoine écrit », trad. de Kmar Bendana, conférence inaugurale des Rencontres humanités numériques « Insaniyyat », Tunis, Cité de la culture, 22 septembre, [en ligne] https://hctc.hypotheses.org/author/hctc.

BEN SLIMANE Fatma, 2007, « La Tunisie de l’époque ottomane : le territoire comme lieu porteur de mémoire », Dakirat, 24 avril, [en ligne] https://dakirat.hypotheses.org/archives-ramses2/des-lieux-porteurs-de-temps-fragments-de-recits-et-memoire-en-mediterranee/fatma-ben-slimane-la-tunisie-de-l%E2%80%99epoque-ottomane-le-territoire-comme-lieu-porteur-de-memoire.

BEN AÏSSA Mohamed Salah, 2016, « Pouvoir judiciaire et transition politique en Tunisie », in GOBE Éric (dir.), Des justices en transition dans le monde arabe ? Contributions à une réflexion sur les rapports entre justice et politique, Rabat, Centre Jacques-Berque, p. 115-138.

BENDANA Kmar, 1995, « Watha’iq : l’expérience tunisienne d’un chantier de recherche, 1984-1993 », Watha’iq, 20/21, p. 11-16.

BENDANA Kmar, 2011a, « M’hamed Belkhûja (Tunis, 1869-1943). Un historien en situation coloniale », Revue d’histoire des sciences humaines, 26, p. 17-34.

BENDANA Kmar, 2011b, « Écrire, enseigner l’histoire de la Tunisie : séquence coloniale et circulation des savoirs », in AVON Dominique et Messaoudi Alain (dir.), De l’Atlas à l'Orient musulman. Hommage à Daniel Rivet, Paris, Karthala, p. 141-153.

BENDANA Kmar, 2013, « L’entrée de l’histoire du mouvement national tunisien à l’université », in Abdessamad Hichem et Ben Slimane Fatma (dir.), Penser le national au Maghreb et ailleurs, Tunis, Arabesques éditions/Laboratoire Diraset, p. 265-280.

BENDANA Kmar, 2015, « Les Archives nationales à l’épreuve de la transition tunisienne. Compte-rendu de la conférence de Hédi Jellab du 30 mai 2014 à l’IRMC », Le Carnet de l’IRMC, 12 janvier, [en ligne] http://irmc.hypotheses.org/1737.

Borsali Noura, 2008a, Bourguiba à l’épreuve de la démocratie : 1956-1963, Sfax, Samed Éditions.

Borsali Noura, 2008b, Entretiens avec Ahmed Ben Salah : l’homme fort de la Tunisie des années soixante, Tunis, éd. N. Borsali.

BOUGUERRA Abdeljelil et BEHIRA Said, 2015, Bourguiba parle de lui ; ses conférences à l’institut de la Presse de Tunis « Ma vie, mes opinions et mon combat », éd. Dar Afak (en arabe).

BOURGUIBA Habib, 1961-1986, Discours, 31 vol., Tunis, Éditions du ministère de l’Information.

Bourlet Caroline et al., 1979, « Éditorial », Le médiéviste et l’ordinateur, 1, p. 1-2.

Brunschvig Robert, 1940, La Berbérie orientale sous les Hafsides des origines à la fin du xv^e siècle, 2 vol., Paris, A. Maisonneuve.

CHAÏB Mohamed, 2012, « Perception et pratiques archivistique en Algérie », in Bendana Kmar et al. (dir.), Les archives, la société et les sciences humaines, Tunis, éd. ANT et CERES, p. 37-48

CHÉRIF Mohamed Hédi, 1979, Pouvoir et société dans la Tunisie de H’usayn Bin Ali (1705-1735), thèse de doctorat, université de Paris-Sorbonne ; publications de l’université de Tunis, 2 vol., 1986.

Collectif, 1997, « Histoire sociale et informatique : problèmes de méthode et applications thématiques », Actes du Congrès international organisé par la faculté des sciences humaines et sociales de l’université de Tunis I (21-22 octobre 1993), Zaghouan, Fondation Temimi.

DAKHLI Leyla (dir.), 2020, L’Esprit de la révolte. Archives et actualité des révolutions arabes, Paris, Seuil.

DEMEERSEMAN André, 1954, L’imprimerie en Orient et au Maghreb : une étape décisive de la culture et de la psychologie sociale islamiques, Tunis, Nicolas Bascone et Sauveur Muscat.

DEMEERSEMAN André, 1959, « Un type de lettré tunisien du xiv^e siècle », IBLA, 22, p. 261-286.

DEMEERSEMAN André, 1962, « Contribution à l’histoire de l’imprimerie arabe en Tunisie. Un livret daté de Redjeb 1276H », IBLA, 25, p. 135-145.

DOURI Abdelaziz, 1983, Recherche sur la genèse des sciences historiques chez les Arabes, Beyrouth, Imprimerie Catholique (en arabe).

DRISS Rachid, 1996, Reflet d’un combat, Tunis, Institut supérieur d’histoire du mouvement national.

Fakhfakh Moncef, 1990, Sommaire des registres administratifs et fiscaux, Tunis, publication des ANT (en arabe).

Fakhfakh Moncef, 1998, « Le développement des archives en Tunisie à travers les âges », contribution au Colloque sur la gestion des archives courantes et intermédiaires : politiques et pratiques, Dakar, 15-19 juin, [en ligne] https://www.archives.nat.tn/wp-content/uploads/2022/06/Cours%20en%20ligne/Module%201/Lecture%20compl%C3%A9mentaire%203.pdf.

FEODOROV Ioana, 2023, Arabic Printing for the Christians in Ottoman Lands: The East-European Connection, Bucarest, De Gruyter.

Ferchaud Bernadette, 2001, « Quels modèles gagnants pour le marché de l’information sur Internet ? », Documentaliste-Sciences de l’information, 38(2), p. 132-135.

FERCHIOU Sophie, 1992, Hasab wa Nasab : parenté, alliance et patrimoine en Tunisie, Paris, Éditions du CNRS.

GANIAGE Jean, 1959, Les origines du protectorat français en Tunisie (1861-1881), Paris, Presses universitaires de France.

GANIAGE Jean, 1960, Une entreprise italienne de Tunisie au milieu du xix^e siècle : correspondance commerciale de la Thonaire de Sidi Daoud, Paris, Presses universitaires de France.

GANIAGE Jean, 1966, « La population de la Tunisie vers 1860. Essai d’évaluation d’après les registres fiscaux », Population, 5, p. 857-886.

GARNIER Sébastien, 2022, Histoires Hafsides. Pouvoir et idéologie, Leyde, Brill.

GDOURA Wahid, 1995, Le début de l’imprimerie arabe à Istanbul et en Syrie : évolution de l’environnement culturel (1706-1787), Tunis, université de Tunis.

Gonzalez-Quijano Yves, 2002, « La révolution de l’information arabe aura-t-elle lieu ? », Politique étrangère, 67, p. 135-148.

Gonzalez-Quijano Yves, 2012, Arabités numériques, le printemps du web arabe, Arles, Sindbad, coll. « L’actuel ».

Grandchamp Pierre, 1933, La France en Tunisie : inventaire des archives du Consulat de France à Tunis, 10 vol., Tunis, Imprimerie rapide.

GRANGAUD Isabelle, 2008, « À propos des archives de l’Algérie ottomane : notes sur le rapport entre conditions de production et nature et usages des sources historiques », Ateliers du LESC, 32, [en ligne] https://doi.org/10.4000/ateliers.3222.

GRANGAUD Isabelle, MESSAOUDI, Alain et OUALDI M’hamed, 2014, « Histoire en révolution : besoins, revendications, narrations », L’Année du Maghreb, 10, p. 9-16.

GUEMARA Raoudha, 1987, Les arts de la laine à Vérone aux xiv^e et xv^e siècles, Tunis, Éditions de la faculté des sciences humaines et sociales.

GUTRON Clémentine, 2010, L’archéologie en Tunisie (xix^e-xx^e siècles). Jeux généalogiques sur l’Antiquité, Paris, Karthala.

HELAL Hadhami, 2013, « Une base de données des contrats de rachat des captifs rachetés à Tunis au xviii^e siècle », Cahiers de la Méditerranée, 87, p. 159-171.

Ibn Khaldoun, 1858, Les Prolégomènes, 3 vol., trad. de Slane, Paris, Imprimerie impériale.

ISHMN (Institut supérieur d’histoire du mouvement national), 1987, « Élaboration du thesaurus de la CSHTF », Watha’iq, 6, p. 9-16.

JULIEN Charles-André, 1951, Histoire de l’Afrique du Nord : des origines à 1830, Paris, Payot et Rivages,

JUNGEN Christine et SFEIR Jihane, 2019, « Introduction. Expériences de l’archive », in Archiver au Moyen-Orient. Fabriques documentaires contemporaines, Paris, Karthala, [en ligne]: https://doi.org/10.3917/kart.junge.2019.01.0006.

KAÂK Othman, 1936, Ibn al-Šammâ’, al-Adilla [Annotations et commentaire], Tunis, éd. Le comité estudiantin pour la publication et la traduction.

KAÂK Othman, 1958, Les centres de la culture arabe au Maghreb, Tunis, éd. de l’Institut arabe des hautes études (en arabe).

KAROUI Hachmi, 1973, La Régence de Tunis à la veille du Protectorat français : débats pour une nouvelle organisation, 1857-1877, thèse de doctorat, École pratique des hautes études, VI^e Section.

KCHIR Khaled, 2016, « Élaborer un projet de loi sur la justice transitionnelle en Tunisie (2012-2013), un témoignage », in GOBE Éric (dir.), Des justices en transition dans le monde arabe ?, Rabat, éd. Centre Jacques Berque, p. 235-245, [en ligne] https://books.openedition.org/cjb/776?lang=fr.

LOTH Gaston, 1905, Le peuplement italien en Tunisie et en Algérie, Paris, Armand Colin.

MANTRAN Robert, 1961, Inventaire des documents d’archives turcs du Dar El-Bey (Tunis), Paris, Presses universitaires de France.

MARTEL André, 1965, Les Confins saharo-tripolitains de la Tunisie (1881-1911), 2 vol., Paris, Publications de l’université de Tunis.

MARTIN Sébastien, 2017, « La correspondance ministérielle du secrétariat d’État de la Marine avec les arsenaux : circulation de l’information et pratiques épistolaires des administrateurs de la Marine (xvii^e-xviii^e siècles) », in Ulbert Jörg et Llinares Sylviane (dir.), La liasse et la plume. Les bureaux du secrétariat d’État de la Marine (1669-1792), Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 33-46.

MASSON Paul, 1903, Histoire des établissements et du commerce français dans l’Afrique barbaresque (1580-1793) : Algérie, Tunisie, Tripolitaine, Maroc, Paris, Hachette.

MASSON Paul, 1908, Les Compagnies du Corail. Étude historique sur le commerce de Marseille au xvi^e siècle et les origines de la colonisation française en Algérie-Tunisie, Paris, Fontemoing.

MONCHICOURT Charles, 1905, « La Tunisie et l’Europe, quelques documents relatifs aux xvi^e, xvii^e et xviii^e siècles », Revue tunisienne, 49, p. 89-104.

MONCHICOURT Charles, 1913, L’expédition espagnole de 1560 contre l’île de Djerba : essai bibliographique, récit de l’expédition, documents originaux, Paris, E. Leroux.

MONCHICOURT Charles, 1917, « La Mhalla d’Ahmed Zarrouq dans le Sahel (1864) », Revue tunisienne, 23, p. 3-11.

MONCHICOURT Charles, 1929, Documents historiques sur la Tunisie : relations insolites de Nyssen, Filippi et Calligaris, Paris.

MONCHICOURT Charles, 1939, Études kairouanaises. Kairouan et les Chabbïa, 1450-1592, Tunis, J. Aloccio.

NACHI Mohamed, 2013, « Révolution et transition démocratique en Tunisie. L’invention d’un nouveau compromis politique ? », in Múnera Ruiz Leopoldo et DE Nanteuil Matthieu (dir.), La vulnérabilité du Monde. Démocraties et violences à l’heure de la globalisation, Louvain, Presses universitaires de Louvain, p. 207-221.

NAJAR Sihem (dir.), 2013, Les réseaux sociaux sur Internet à l’heure des transitions démocratiques, Paris, Karthala.

PIGNON Jean, 1930, « L’esclavage en Tunisie de 1590 à 1620 », Revue tunisienne, 32, p. 18-37.

PIGNON Jean, 1940, « La participation portugaise à l’expédition de Charles Quint contre la Goulette et Tunis (1535) », Revue tunisienne, 41, p. 308-317.

PLANTET Eugène, 1894, Correspondance des beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830, 3 vol., Paris, F. Alcan.

RENAUD Pascal, 2007, « Internet au Maghreb et au Machrek : de la “Recherche et Développement” à l’appropriation sociale », in MEZOUAGHI Mihoub (dir.), Le Maghreb dans l’économie numérique, Tunis, Institut de recherche sur le Maghreb contemporain, [en ligne], http://books.openedition.org/irmc/374.

SFAR Béchir, 1927 (édition posthume), Miftâḥ at-ta’rîkh, [Clefs de l’histoire] Tunis, Imprimerie En-Nahdha [Renaissance].

SENOUSSI Zinelabdine, 1952, Ibn Khaldoun ; étude et textes choisis, Tunis, Imprimerie des Arabes (en arabe).

SENOUSSI Zinelabdine, 1958, La Constitution tunisienne et la reconquête de la souveraineté, Tunis, Imprimerie des Arabes (en arabe).

SERRES Jean, 1925, La politique turque en Afrique du Nord sous la monarchie de Juillet, Paris, P. Geuthner.

Swales John, 1987, « Approaching the Concept of Discourse Community », conference paper presented at the Annual Meeting of the Conference on College Composition and communication, 19-21 mars, [en ligne] https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED286184.pdf.

Temimi Abdeljelil, 1979, Sommaire des registres arabes et turcs d’Alger, Tunis, Publications de la Revue d’histoire maghrébine, vol. 2.

Touati Houari, 2000, « La dédicace des livres dans l’Islam médiéval », Annales HSS, 55(2), p. 325-353.

TRIKI Fethi, 1991, L’esprit historien dans la civilisation arabe et islamique, Tunis, Maison tunisienne de l’édition.

VALENSI Lucette, 1977, Fellahs tunisiens : l’économie rurale et la vie des campagnes aux xviii^e et xix^e siècles, Paris, éd. Mouton.

Zakharia Katia, 1999, « Le secrétaire et le pouvoir : ʿAbd al‑Ḥamīd Ibn Yaḥyā al‑Kātib », Annales islamologiques, XVII, numéro spécial Les intellectuels et le pouvoir dans le monde musulman classique, sous la dir. de Floréal Sanagustin, p. 77-93.

ZARRI Gian Piero, 1979, « Fifth International Symposium on “Computers in Literary and Linguistic Research” », Le médiéviste et l’ordinateur, 1, p. 15-16.

ZNAIEN Nessim, 2019, « Les historiens tunisiens face à la justice transitionnelle : autopsie d’un conflit », L’Année du Maghreb, 21, dossier spécial : Quand l’Algérie proteste, [en ligne] https://doi.org/10.4000/anneemaghreb.6078.

ZOUALI Hanen, 2018, Le groupe de pression coloniale « Les Prépondérants », et ses rapports avec la Résidence générale en Tunisie de 1881 à 1914, thèse en histoire contemporaine, faculté des lettres et sciences humaines, université de Sousse (en arabe).

ZYTNICKI Colette, 2012, « Transmettre l’histoire des colonies. L’enseignement du passé de l’Afrique du Nord à la Sorbonne (1900-1945) », Outre-Mers. Revue d’histoire, 376-377, p. 569-590.

Haut de page

Notes

1 L’auteur remercie Anne Both pour son aide précieuse à la rédaction de cet article.

2 L’immense majorité – pour ne pas dire la totalité – des historiens, chercheurs, érudits et archivistes cités dans ce texte sont des hommes. D’où l’utilisation fréquente du genre masculin, le recours inclusif au registre féminin relèverait, dans ce contexte, d’une erreur historique et d’un anachronisme.

3 Ibn Khaldoun souligne la grande érudition de plusieurs figures de cette bureaucratie de la plume. Il a d’ailleurs reproduit le texte intégral de « l’épitre aux secrétaires » d’Abdelhamid al-Katib, conseiller et secrétaire du dernier calife umayyade de Damas, mort avec lui en 750 (1858, vol. 1 : X).

4 Les mauvaises conditions de la conservation ont souvent eu raison des premiers fragments d’archives de l’Islam. « On rapporte que la bonne prose prononcée par les Arabes dépasse en quantité leur bonne poésie. Il subsiste de la prose moins que le dixième ; il s’est perdu de la poésie moins que le dixième » (Ben Slama, 2022).

5 Le modèle éditorial d’Al-Rāʾid ne sera repris qu’en 1901, avec Al-ruznāma al-tūnisiyya [L’Almanach tunisien], par M’hamed Belkhûja (1869-1943), l’un des premiers journalistes et historiens de la Tunisie coloniale. Il a exercé plusieurs fonctions au sein de l’administration coloniale, dont celle de directeur de l’Imprimerie officielle (Bendana, 2011a).

6 Lettré et issu d’une famille maraboutique, il a été choisi par Hussein Bey II (1824-1835) comme secrétaire à Bayt Khaznadār, puis nommé à la tête du Dīwān al-insha, chargé des correspondances officielles. Il est l’auteur d’une compilation sur l’histoire politique de la Tunisie depuis le règne des Hafsides, intitulée Al-Khulāṣa al-tārīkhiyya fī Umarā ʾIfrīqiyya [Précis historique des règnes des Princes de Tunis], premier livre d’histoire imprimé à Tunis, en 1877.

7 Il est le premier directeur de l’Association des habous et l’auteur de Ṣafwat al-iʿtibār [L’essentiel des enseignements], rédacteur au Rāʾid et éditeur d’autres journaux à Tunis, puis au Caire.

8 Il est l’un des auteurs les plus prolifiques de la Tunisie du xix^e siècle. C’est dans l’administration des habous qu’il a exercé le métier de secrétaire.

9 Descendant d’une famille de dignitaires qui a servi les Beys husseinites depuis le xviii^e siècle, Hassen Hosni Abdelwahab était membre de l’Institut de Carthage, correspondant de plusieurs institutions scientifiques, comme l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, l’Académie arabe de Damas et l’Académie linguistique du Caire. Collectionneur de manuscrits et d’antiquités, il fut choisi après l’indépendance pour diriger les services des Antiquités, qui deviendront l’actuel Institut national du patrimoine.

10 Membre de l’Association de l’Institut de Carthage, il a entamé sa carrière aux services de la Section d’État, puis comme caïd de Bizerte. D’après un témoignage que j’ai pu recueillir en 2010, auprès de feu Ahmed Djallouli, Mzali a été limogé de sa fonction de caïd en 1942 par le régime de Vichy et c’est le Premier ministre de l’époque, Lahbib Djellouli, qui lui a proposé la direction des AGGT.

11 Docteur en histoire moderne, il a bénéficié de plusieurs cycles de formation en archivistique en France et aux États-Unis, et produit plusieurs publications sur l’histoire et les corpus archivistiques de la période moderne (Temimi, 1979).

12 Déclaration de l’actuel directeur des Archives nationale, l’historien Hédi Jalleb, à l’inauguration de la journée de sensibilisation sur le traitement et la communication des fonds archivistiques, tenue le 25 juin 2010 au siège des ANT.

13 L’actuel directeur général des ANT, Hédi Jalleb, qui a entamé son parcours d’historien-chercheur à l’ISHMN à la fin des années 1980, évoque cet épisode avec beaucoup d’enthousiasme : « À la faveur d’un colloque international organisé en 1981 sur la rédaction de l’histoire du mouvement national, le Pr. Moncef Chennoufi, qui en avait la charge, avait invité l’historien Charles-André Julien, grand spécialiste français en la matière. À l’issue des travaux, Bourguiba devait recevoir les participants. On lui a alors soufflé l’idée de charger Charles-André Julien d’approcher le président François Mitterrand, alors nouvellement élu à l’Élysée, au sujet d’une requête pour récupérer une copie des archives tunisiennes. La réponse, positive, n’a pas tardé. Avec son habileté légendaire, le président Mitterrand y accédera, en mentionnant sa décision par une simple ligne dans le procès-verbal de la première commission mixte tuniso-française qui s’est ensuivie. C’est ainsi que la Tunisie a récupéré 3 500 bobines de microfilms, chaque bobine comportant entre 1 200 et 1 500 microfilms .» Entretien avec Hédi Jallab, directeur général des ANT, « Accélérer la numérisation et permettre une consultation en ligne », Leaders, 12 juillet 2022 : https://www.leaders.com.tn/article/33600-hedi-jalleb-directeur-general-des-archives-nationales-accelerer-la-numerisation-et-permettre-une-consultation-en-ligne.

14 Voir le Forum d’informatique, documentation, bibliothèques et archives (FIDAB 90) organisé par l’ATD, Tunis, 10-12 mai 1990.

15 Voir le colloque franco-italien d’histoire médiévale qui s’est tenu à Rome en mai 1975 sur les problèmes posés par l’utilisation de l’informatique dans les études médiévales. Il a donné naissance à la revue Le médiéviste et l’ordinateur, dont le premier numéro est paru en 1979 (Bourlet et al., 1979).

16 Premier périodique scientifique de l’ISHMN, publié depuis le début des années 1980, avant d’être rebaptisé Rawafid au début des années 2000.

17 Voir par exemple le mémoire de master de Hend Guirat, La grande criminalité dans le ressort territorial du tribunal français de Tunis (1920-1940), soutenu en 2006 à la faculté des lettres et sciences humaines de Sousse (Tunisie).

18 Voir le rapport de Mercedes Volait et Noëmie Lucas, Vers la science ouverte ? La transition numérique et la recherche sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans en France. État des lieux et perspectives, GIS Moyen-Orient et mondes musulmans, en ligne : https://shs.hal.science/halshs-02937983.

19 Merci à Carole Roux Derozier et Jacques Faules, qui m’ont encadré lors d’un stage à la BnF en novembre 2008.

20 Par exemple, avec l’actuel directeur, Hédi Jallab, ou le professeur Chaker Gheriani de l’Institut supérieur de documentation (université de La Manouba, Tunis), ou des historiens et historiennes familiarisés avec l’archivistique et l’informatique, comme l’historien Jean-Pierre Dedieu.

21 C’est le cas de Moncef Fakhfakh, historien moderniste et directeur général des Archives nationales de Tunisie de 1988 à 2006, ou de l’actuel directeur général Hédi Jallab, professeur d’histoire contemporaine.

22 Voir l’article anonyme, « L’héritage de Bourguiba refait surface », Le Temps, 6 avril 2013 : https://www.letemps.ch/monde/lheritage-bourguiba-refait-surface. Voir aussi S. Chaabane, « Voilà pourquoi il faut passer de la seconde à la troisième république », Espacemanager.com, 19 mars 2018 : https://www.espacemanager.com/sadok-chaabane-voila-pourquoi-il-faut-passer-de-la-seconde-la-troisieme-republique.html.

23 L. Blaise, « Les archives, l’autre chantier de la justice transitionnelle », Inkyfada, 10 octobre 2015 : https://inkyfada.com/fr/2015/10/10/archives-chantier-justice-transitionnelle-rcd-tunisie/.

24 M. Henry, « Petit tour aux Archives nationales de Tunis, sur les traces de la révolte », Dream.hypotheses.org, 25 avril 2019 : https://dream.hypotheses.org/petit-tour-aux-archives-nationales-de-tunis-sur-les-traces-de-la-revolte.

25 Périodique publié depuis 2016 par le Laboratoire d’archéologie et d’architecture maghrébines (LAAM) de l’université de La Manouba, sous la direction du Pr. Ahmed Saadaoui.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Mabrouk Jebahi, « Pratiques archivistiques et écriture de l’histoire en Tunisie, de l’ère de l’imprimé à la révolution numérique », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée [En ligne], 156 (2/2024) | 2024, mis en ligne le 15 décembre 2024, consulté le 22 janvier 2025. URL : http://journals.openedition.org/remmm/21847 ; DOI : https://doi.org/10.4000/130fw

Haut de page