Skip to navigation – Site map

HomeIssuesXCII-2Réflexions linguistiques du déb...Présentation. Réflexions linguis...

Réflexions linguistiques du début du XXe siècle

Présentation. Réflexions linguistiques du début du XXe siècle

Sylvie Archaimbault
p. 227-228

Full text

1Le présent dossier est issu d’un colloque, accueilli à l’Institut d’études slaves en avril 2013, co-organisé par Sylvie Archaimbault (Histoire des théories linguistiques, UMR 7597), Catherine Depretto (CRECOB – Université Paris Sorbonne) et Serge Tchougounnikov (Université de Bourgogne) et dédié à l’Arrière-plan linguistique du formalisme russe. Il s’agissait d’étudier comment l’apport croisé des courants psychologique, sociologique, formel avait nourri la pensée formaliste. En outre, le courant formaliste s’est développé en intégrant les réflexions des grandes tendances de la linguistique de l’époque : l’École dite de Kharkov fondée par Aleksandr Potebnja (1835-1891) ; l’École linguistique de Moscou, liée au nom de Filipp Fortunatov (1848-1914), enfin celle souvent dénommée École linguistique de Kazan, de Jan Baudouin de Courtenay (1845-1929). Durant ce colloque, plusieurs interventions étaient consacrées plus spécifiquement à la personnalité du linguiste Lev Petrovič Jakubinskij (1895-1942), l’un des fondateurs de l’Opojaz, surtout connu pour son essai O dialogičeskoj reči [De la parole dialogale], paru en 1923.

2Les articles présentés ici offrent un aperçu de ces deux versants : Serhii Wakoulenko analyse en détails la conception de la langue chez Baudouin de Courtenay. Ce dernier oppose les langues ethniques ou nationales, qui sont des abstractions, aux langues individuelles, concrètes et dotées d’une réalité psychique. Il apparaît clairement que cette opposition, assez proche de l’opposition langue/parole que l’on trouvera dans le Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure (1916) a inspiré les théoriciens formalistes, dont beaucoup ont été les élèves de Baudouin de Courtenay. Roger Comtet, après avoir présenté la biographie de Lev Jakubinskij, étudie un pan délaissé de l’œuvre linguistique de celui-ci, l’histoire de la langue russe. Jakubinskij subit post mortem une période de prétérition totale, due à sa proximité avec Nikolaj Marr (1864-1934), jusqu’à ce que Viktor Vinogradov (1895-1969) fasse éditer son cours d’Histoire du vieux russe en 1953 (Istorija drevnerusskogo jazyka). Enfin, Cécile Bertau pose sur l’essai De la parole dialogale le regard du psychologue. En effet, à la suite de traductions de ce texte dans différentes langues européennes, le texte de Jakubinskij a rencontré un intérêt certain chez les psychologues et notamment chez les psychologues du travail. Cette lecture, un peu déroutante peut-être au premier abord, nous montre la trajectoire intéressante d’un texte à l’inspiration psychologique parfaitement assumée, qui vient nourrir à son tour la réflexion psychologique presqu’un siècle plus tard. Cet intérêt a été suscité en partie sans doute par l’accueil réservé à l’œuvre de Lev Vygotskij (1896-1934), et notamment à son ouvrage Myšlenie i reč′ [Pensée et langage] (1934), dans le champ de la psychologie du développement et des sciences de l’éducation.

Top of page

References

Bibliographical reference

Sylvie Archaimbault, “Présentation. Réflexions linguistiques du début du XXe siècle”Revue des études slaves, XCII-2 | 2021, 227-228.

Electronic reference

Sylvie Archaimbault, “Présentation. Réflexions linguistiques du début du XXe siècle”Revue des études slaves [Online], XCII-2 | 2021, Online since 01 January 2022, connection on 16 January 2022. URL: http://journals.openedition.org/res/4450; DOI: https://doi.org/10.4000/res.4450

Top of page

About the author

Sylvie Archaimbault

CNRS – Eur’Orbem

By this author

Top of page

Copyright

Revue des études slaves

Top of page
  • Logo Lettres Sorbonne Université
  • Journal supported by the Institut des Sciences Humaines et Sociales (CNRS)
    CNRS - Institut national des sciences humaines et sociales
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search