Navigation – Plan du site

AccueilNumérosXCII-3-4Retour sur l'histoire«Наш Достоевский»: присвоение ка...

Retour sur l'histoire

«Наш Достоевский»: присвоение как саморазрушение

« Notre Dostoïevski » : de l’appropriation à l’autodestruction
“Our Dostoevsky”: from Appropriation to Self-destruction.
Alexander Dmitriev
p. 487-505

Résumés

L’objet de l’article est d’étudier les modifications survenues dans la réputation soviétique de Dostoïevski, essentiellement après la mort de Staline et la commémoration de l’écrivain en 1956. Malgré ses positions « anti-nihilistes » objet de critique, y compris de la part de Gor′kij, l’écrivain a toujours été préservé d’un interdit total, grâce à son statut de « grand maître de l’écriture » et à sa renommée internationale. Dans les années 1960, après la sortie de la seconde édition du livre de Mixail Baxtin sur Dostoïevski et la réintroduction de l’écrivain dans les programmes scolaires, disparaît de l’usage la notion négative de « dostoevščina ». Au même moment se forment les deux pôles principaux de son interprétation soviétique : l’interprétation libérale (Jurij Karjakin) et l’interprétation slavophileconservatrice (Vadim Kožinov). Les anniversaires de 1971 et de 1981 intègrent définitivement Dostoïevski au canon soviétique ; quant au roman, les Démons, il est apprécié positivement, y compris par les cercles officiels dans le contexte de critique du terrorisme de gauche postérieur à 1968. Au cours de la perestroïka, l’héritage de Dostoïevski sert d’étendard à la critique de « l’expérimentation soviétique » et des conséquences de la révolution russe.

Haut de page

Notes de l’auteur

Исследование осуществлено в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ. Выражаю искреннюю благодарность Игорю Кравчуку, Илье Кукулину, Михаилу Павловцу и Юрию Пущаеву за важные дополнения и советы при обсуждении замысла статьи.

Texte intégral

  • 1 См. статью Евгения Вагина (1938-2009) – уехавшего из СССР в Италию активиста социально-христианског (...)

1Оглядываясь на вторую половину минувшего века (после понятного нежелания изучать нормы позднесоветского литературного этикета) поучительно и важно увидеть официальный и «общественный» образ Достоевского 1950-1980-х на перекрестке истории филологии и истории идей. Каким образом за эти тридцать лет писатель, известный своим неприязненным отношением к революции, оказался в числе главных культурных героев страны «развитого социализма»? Что обусловило эту передвижку и «переоценку ценностей»? И куда делись много раз отмеченная и по-разному подчеркиваемая в 1920-1950-е годы реакционность писателя, его неоднократные и прямые критические высказывания о прогрессе и социализме1 (отмечаемые прежде всего в «Бесах» и «Дневнике писателя», а также «Записках из подполья»)? В этом рассказе, только по касательной затрагивается важная тема «неподцензурного» переосмысления Достоевского, но, конечно, нельзя избежать изложения главных моментов довоенной истории восприятия писателя.

Восприятие достоевского в 1920-1950 годы

  • 2 А. В. Луначарский, «Достоевский Ф. М.», Большая Советская Энциклопедия, т. 23, М., 1931, стб. 332 (...)
  • 3 S. Dubrovskaya, «“Бахтин почти мой товарищ...”: о специфике последней волны русской рецепции “Пр (...)
  • 4 В. С. Нечаева, «Из воспоминаний об истории основания первого музея Ф. М. Достоевского», Достоевски (...)
  • 5 Е. Ярославский, «Достоевский против немцев», Большевик, 1942, 16, с. 38-44. См. подробнее: Ю. В. (...)

2Статья Луначарского в первом издании Большой Советской энциклопедии закрепила «антиреволюционные» характеристики Достоевского; на фоне этого академические штудии Аркадия Долинина, Бориса Энгельгардта или Виктора Комаровича в Пушкинском Доме, или более художественные работы Леонида Гроссмана и Георгия Чулкова (в том числе и в орбите ГАХН) неизбежно идеологически оказывались «во втором ряду2». Вполне соответствовала этому и сдержанная реакция на выход «Проблем творчества Достоевского» уже арестованного (за участие в христианском кружке «Воскресение») Михаила Бахтина – хотя и способный и разносторонний рапповский критик Наум Берковский и сам Луначарский отметили в своих рецензиях неординарность авторского подхода3. После советских юбилейных кампаний в честь Толстого (1928) и Пушкина (1937), на фоне поворота к патриотическим ценностям середины 1930-х годов Достоевский (несмотря на сохранение шлейфа дореволюционных полемик вокруг «реакционного автора») оказался писателем, пусть и с оговорками, включенным в новосоздаваемый канон предшественников социалистического реализма. Музей Достоевского в Москве, где он провел детство и большую часть отрочества, был открыт еще в конце 1920-х годов4. В литературе уже отмечена важность для этого советского присвоения, с одной стороны, европейской и особенно немецкой рецепции Достоевского 1910-1930-х годов, и, с другой стороны, политического контекста Второй мировой войны, в частности статьи Емельяна Ярославского о Достоевском5.

  • 6 Д. Заславский, «Литературная гниль: Заметки читателя», Правда, 1935, 20 января; М. Горький, «Об и (...)

3«Реакционность» Достоевского в середине 1930-х годов стала предметом публичной полемики в «Правде» по поводу академического издания «Бесов» между Максимом Горьким и видным публицистом Дмитрием Заславским6. С трибуны Первого съезда советских писателей Виктор Шкловский, на счету которого было огромное число идеологических грехов, начиная с формализма, предостерегал:

  • 7 Первый всесоюзный съезд советских писателей: стенографический отчёт, М., ГИХЛ, 1934, с. 154.

... Если бы сюда пришел Федор Михайлович, то мы могли бы судить его как наследники человечества, как люди, которые судят изменника7.

  • 8 В. Бонч-Бруевич, «Ленин о художественной литературе», Тридцать дней, 1934, 1, с. 15, 18.

4Тогда же в середине 1930-х были опубликованы и воспоминания Владимира Бонч-Бруевича о Ленине, где было подчеркнуто отрицательное отношение вождя к «архискверному» Достоевскому8. Идеологические кампании не вычеркнули имени Достоевского из общего списка «культурного наследия»; он остался пусть в усеченном виде, и в школьной программе. Но при этом место Достоевского было явно ниже Пушкина, Толстого и «революционных демократов», ближе к Гончарову и Тургеневу в ряду «выдающихся художников слова». Уже сорок лет спустя, к середине 1970-х годов Достоевский и в официальном каноне оказался на безусловной вершине, деля первое место разве что с Толстым и Пушкиным.

  • 9 П. А. Дружинин, Идеология и филология, Ленинград, 1940-е годы, т. 1, с. 371-382. Дружинин также ука (...)
  • 10 См. сборник статей и стихотворений: Пушкин. Достоевский, Пб., Издание Дома Литераторов, 1921; Во (...)
  • 11 В. Я. Кирпотин, Ровесник железного века, М., Захаров, 2006, с. 560.
  • 12 Д. Заславский, «Буржуазные критики о Достоевском», Иностранная литература, 1956, 7, с. 170-174; В. (...)

5Мы не станем подробно останавливаться на критике «реакционных взглядов» Достоевского второй половины 1940-х годов – когда творчество писателя оказалось явно в тени превозносимых ждановской эстетикой «революционных демократов». Стоит указать на правдоподобную версию Петра Дружинина, что толчком к кампании против Достоевского были не столько доктринальные установки, сколько личное раздражение Сталина печатным превознесением Валерия Кирпотина как автора книги о раннем Достоевском9. Антисемитизм и нелюбовь к буржуазному Западу Достоевского, казалось бы, отвечающие новым ориентирам власти на рубеже 1940-х и 1950-х, не сделали писателя востребованным героем. Утверждение «русского приоритета» и «мирового значения» отечественной словесности в тот период советский образ Достоевского почти не затронуло – время считаться с всемирной славой писателя наступит очень скоро, уже в середине 1950-х годов. Важным поводом стал новый юбилей: 75-летие со дня смерти, неожиданно широко отмеченное в 1956 году. Тридцать пять лет назад столетие со дня рождения Достоевского (1921) было еще временем, когда наряду с наркомовской – пока еще не общеобязательной! – публицистикой Луначарского соседствовали и свободные от большевистской идеологии. торжества и публикации в круге Пушкинского Дома, а также вскоре распущенной Вольной философской академии10. Теперь, параллельно с работой ХХ съезда, статьи центральных газет задавали общий и обязательный шаблон восприятия писателя. Важно и то, что на волне сближения с прогрессивной западной интеллигенцией (вроде Сартра и Пикассо) Достоевский оказался предметом отвоевания у «заблуждающегося» и новомодного экзистенциализма, а не привычного поношения за неслучайную популярность «в реакционых кругах». В дневнике обруганный ранее Кирпотин ехидно отметит в 1956 году, что тон в повороте к Достоевскому задают теперь рекомендации Всемирного совета мира (одной из просоветских и не слишком влиятельных в международном масштабе организаций по «борьбе с ядерной угрозой»)11. Интересно, что писать не только о слабых, но вначале непременно о сильных сторонах автора «Преступления и наказания» стали те же «золотые перья» литературно-политического истеблишмента, что ниспровергали Достоевского-реакционера до войны или еще семью годами ранее: Владимир Ермилов и Дмитрий Заславский12. В то же время упреждающий тон пока оставался весьма ощутим, и Чернышевский с Герценом признавались куда более «своими»:

  • 13 В. Ермилов «Достоевский», Новый мир, 1955, 12, с. 222.

Мы, советские люди, гордимся нашей идейной преемственной связью с великими прогрессивными русскими писателями и мыслителями, в том числе с нашими прямыми предшественниками, гениальными революционерами-демократами. ...И мы не можем «забыть» и «простить» Достоевскому, как бы мы ни ценили его художественный талант, ослеплявшую его мрачную злобу по отношению к лучшим, демократическим силам его эпохи, выраженную в наиболее реакционно-тенденциозных его произведениях. Мы не можем забывать и о том, что и в наше время реакция, церковники и иные мракобесы пытаются использовать его произведения в своих темных целях13.

Новое отношение к Достоевскому

  • 14 Я. М. Строчков, «Современное советское литературоведение о Достоевском», Творчество Ф. М. Достоевск (...)
  • 15 Я. М. Строчков, «О статье В. И. Ленина “Партийная организация и партийная литература”», Вопросы и (...)
  • 16 Б. С. Мейлах, «Еще об истории статьи В.И. Ленина “Партийная организация и партийная литература”» (...)

6Перемены в восприятии писателя закрепил представительный юбилейный сборник «Творчество Достоевского» 1959 года. Вероятно не случайно, что очень детальный обзор актуальной юбилейной литературы, зафиксировавший в ней отход от прежних идейно-критических тенденций, подготовил сотрудник ИМЛИ Яков Строчков14. Еще несколькими годами ранее именно он опубликовал в оттепельных «Вопросах истории» статью о том, что хрестоматийная для всего советского литературоведения работа Ленина была посвящена именно партийной литературе и потому не должна быть всеобщим ориентиром для понимания художественной словесности в целом15. На такую еретическую «суживающую» трактовку обратил внимание давний специалист по этим сюжетам бдительный пушкинодомовец Борис Мейлах; после критического постановления Секретариата ЦК марта 1957 о «Вопросах истории» специальному осуждению на страницах «Коммуниста» подверглась и эта статья Строчкова16.

  • 17 С. Г. Бочаров, «Статьи Ленина о Толстом и проблема художественного метода», Вопросы литературы, 195 (...)
  • 18 См.: М. Храпченко, «Мировоззрение и творчество», Вопросы литературы, 1957, 9, с. 89-90 и юбилейную (...)

7Во второй половине 50-х после двадцатилетнего перерыва молодое поколение советских философов и литературоведов как будто снова возвращалось к темам и сюжетам 1930-х, в частности к вопросам соотношения метода и мировоззрения – даже на материалах ленинских работ (как например у С. Г. Бочарова17). Это новое прочтение отказывался принять Михаил Лифшиц – ведущий автор «Литературного критика» середины и конца 1930-х годов, где также ставились вопросы связи мировоззрения и писательского метода. Уже тогда мишенью для выпадов Лифшица и его единомышленников был, в частности, Михаил Храпченко (быстро взлетевший по административной лестнице еще до войны, а уже с конца 1950-х в роли руководителя академического Отделения литературы и языка чутко реагировавший и на повороты научной моды, вплоть до семиотики)18.

  • 19 Речь идет о трехтомнике «Теория литературы» (1964-1965). См. воспоминание: П. В. Палиевский, «Вопр (...)
  • 20 В 1942-1945 году Фридлендер за «немецкое происхождение» был арестован и смог выйти на свободу благ (...)

8На место прежней критики антиреволюционных взглядов Храпченко в видах новой идеологической конъюнктуры хотел поставить признание писательского мастерства, сместить баланс оценок – но не задумываться о природе связи политической «реакционности» и литературной «зоркости». При этом Яков Эльсберг и другой выдвиженец начала 1930-х Иван Анисимов в роли директора ИМЛИ явно покровительствовали группе молодых тогда институтских теоретиков (упомянутого Бочарова, Гачева, Кожинова19) – тех, кто был инициатором появления второго издания книги Бахтина о Достоевском. Именно насыщение историко-литературным материалом гегелевских положений об эволюции искусства, ставка на развитие идей «органической эстетики» 1830-1840-х, а потом и философия Бахтина дали этой группе советских шестидесятников ключ к пониманию литературы Нового времени – а не историческая диалектика лифшицевского марксизма. Отчасти близкий идейный ход опробовал и Георгий Фридлендер в Ленинграде (в конце 1930-х он был весьма близок с Лифшицем20). В первой половине 1960-х у него выходят, с промежутком в два года, как книга о Марксе, Энгельсе и их воззрениях на литературу (1962), так и монография о реализме Достоевского (1964). В любом случае Фридлендер не претендовал и потом на роль главного или самостоятельного интерпретатора марксистской эстетики, уйдя по сути всецело в область академических штудий классиков – как Достоевского, так и Пушкина. О его книге 1964 года про Достоевского оставил скептическое замечание молодой Иосиф Бродский, который читал ее в Литве:

  • 21 М. Мильчик, «Бродский в родном Ленинграде», Иосиф Бродский и Литва, СПб., журнал «Звезда», 2015, (...)

Вот я читаю Фридлендера о Достоевском и вижу там только самого автора, его представление о Достоевском. Не говоря уже о том, что он уличает Федора Михайловича в ошибках с марксистских позиций, но Достоевскому-то марксизм был чужд, и, естественно, он в его рамки не укладывается. Вот так называемый объективный подход превращается в субъективный. Исследователь должен быть мыслителем той же глубины и широты, что и исследуемый. Иными словами, нужен адекватный подход. Нельзя мерить глубину реки школьной линейкой. Я знаю лишь одного человека, у которого литературоведение получалось, это – Тынянов21.

  • 22 Перемены эти фиксировались и эмигрантами, и западными славистами: В. Седуро, Достоевсковедение в СС (...)
  • 23 Л. И. Сараскина «“Могут наступить великие факты...”: уроки Достоевского в творческой судьбе А. И. (...)

9В позднесоветском контексте мировоззрение Достоевского, понимаемое в широком смысле, оказалось пожалуй важней его новаторских или напротив, традиционных (даже порой шаблонных) повествовательных приемов. Здесь тоже востребованным оказался полемический контекст спора с зарубежными толкованиями Достоевского, но наступательный и почти изобличительный пыл второй половины 1950-х довольно явно заменяется в 1960-е годы претензией на целостное постижение Достоевского, в отличие от западных будто бы идеологизированных и односторонних трактовок. Когда-то азбучная для марксистов до- и послереволюционных времен плехановская и переверзевская модель, опробованная когда-то на авторе «Воскресения» (частичного признания только «от сих и до сих пор»), была ниспровергнута как «Литературным критиком» 1930-х, так и теоретиками из ИМЛИ конца 1950-х, каждый раз с опорой на ленинские статьи о писателе. Теперь эта стратегия «всецелого» присвоения переносится и на самого Достоевского – сразу против и западных и догматически мыслящих советских авторов, нарочно «акцентирующих» антисоциализм «Бесов». Однако масштаб меняется: речь идет не просто о зеркале «пореформенной русской жизни» или отражении крестьянского мировоззрения (как в случае Толстого), но ответе на актуальные вызовы литературы и политики. Толстой остается в истории. Достоевский – с характерными оговорками о противоречивости, порой болезненности, психологической глубине – вдруг опять делается современным, но совсем не так, как в пресловутом Серебряном веке времен споров вокруг Мережковского или Горького. Любопытно, что даже к нужным советским юбилейным датам (вождя или писателя) прямые ленинские высказывания о Достоевском – и отрицательные и более благожелательные – совсем не являются предметом поминания и перетолкования, уходят из переизданий былых «бронтозавторов» (Храпченко, Мейлаха, Щербины, Рюрикова) на страницы вузовских региональных сборников22. Опыт каторги Достоевского перекликался в сознании шестидесятников с новыми испытаниями середины ХХ века, и, конечно, фигура Александра Солженицына (как автора «Одного дня Ивана Денисовича») выходила на первый план23.

  • 24 Ю. Ф. Карякин, «Антикоммунизм, Достоевский и “достоевщина”», Проблемы мира и социализма, 1963, 5, (...)
  • 25 Ю. Ф. Карякин, «Правда посюстороннего мира: (К 100-летию романа Ф. Достоевского “Преступление и нак (...)
  • 26 См. также: У. А. Гуральник, «Идеи и образы Достоевского в их экранном воплощении», У. А. Гуральник, (...)
  • 27 Л. П. Гроссман, Достоевский, изд. второе, М., Молодая гвардия, 1965.
  • 28 Е. Р. Пономарев, «Ф. М. Достоевский в советской школе», Достоевский и XX век, М., Институт миров (...)

10Идеологическое переосмысление Достоевского в рамках оттепельного мейнстрима обозначил публицист и философ Юрий Карякин – в неожиданном и характерном месте (там же, где появился и его резонансный очерк о Солженицыне)24. Его статья с явно выраженным гуманистическим прочтением литературного классика вышла в 1963 году в издающемся в Праге международном коммунистическом журнале «Проблемы мира и социализма», который под патронажем Алексея Румянцева стал местом работы ряда передовых советских интеллектуалов, включая философа Мераба Мамардашвили и будущего помощника Горбачёва по международным делам Анатолия Черняева. Немного позднее против «персоналистских» интерпретаций Карякиным «Преступления и наказания» выступил на страницах консервативного «Октября» Михаил Гус, бывший напостовец и автор книги о Достоевском начала 1960-х, которую в переписке с Кожиновым весьма невысоко оценил Михаил Бахтин, тогда же готовивший второе издание своей монографии о писателе25. Интересно, что наследием Достоевского с конца 1950-х начинают интересоваться авторы, ранее тесно связанные с расцветом сталинской культуры: к нему обратились или вернулись уже упомянутые Кирпотин (один из ключевых создателей Союза советских писателей в 1932-1934 годах), Ермилов и Заславский, Гус, кинорежиссер Иван Пырьев (постановщик «Идиота», «Белых ночей» и «Братьев Карамазовых»26). В популярной серии «Жизнь замечательных людей» наряду с объемной книгой Шкловского о Толстом публикуется и итоговый том о Достоевском пера Леонида Гроссмана27. С 1967/1968 учебного года «Преступление и наказание» устойчиво входит в школьную программу, потеснив гончаровского «Обломова» (характерно, что учителя в регионах поначалу жаловались на отсутствие должного числа книг на класс)28.

  • 29 Л. А. Шубин, «Гуманизм Достоевского и “достоевщина”», Вопросы литературы, 1965, 1, с. 78-95 (будущи (...)

11Интерес к наследию писателя рос и во второй половине 1960-х, когда определялся курс нового советского руководства после отставки Хрущёва. Очевидным стало существование так называемой «русской партии» не только в профильных литературных ежемесячниках, писательских и культурных организациях РСФСР Важной и объединяющей своим авторитетом была фигура Бахтина (при его жизни, до середины 1970-х) – для «переоткрытия» саранского ученого в столице и мире много сделал Кожинов. Новая редакция книги Бахтина о Достоевском и обсуждение ее среди прочих событий литературоведческой жизни по сути закрыла прежний модус разговоров о реакционной «достоевщине»29.

  • 30 О важнейшем месте Достоевского во взглядах позднесоветского «патриотического лагеря»: Н. А. Митрох (...)
  • 31 А. Янов, «Загадка славянофильской критики», Вопросы литературы, 1969, 5, с. 91-116; В. Кожинов, «О (...)

12Важно отметить, что не только известные литературные «флагманы», как «Новый мир» или «Октябрь» с «Молодой гвардией», но и профессиональные журналы («Вопросы философии», «Вопросы литературы») стали тогда площадками для постановки общеидеологических проблем на историко-литературном материале30. В «Вопросах литературы» 1969 года обсуждение статьи о славянофильской критике недавнего журналиста Александра Янова уже позволило довольно ясно увидеть три главных линии идеологического спектра: «прогрессистскую» (самого автора, как раз заинтересованного в аналитике национального вопроса XIX века), официальную (с поминанием классовой риторики и интернационализма) и славянофильскую (Кожинов и его коллега по ИМЛИ влиятельный Пётр Палиевский, тоже писавший о Достоевском)31. Задним числом философ Виктор Бибихин так начнет свой мемуарный очерк о работе в Институте научной информации по общественным наукам (там тоже в годы «застоя» стали заниматься Достоевским):

  • 32 В. В. Бибихин, «Для служебного пользования», В. В. Бибихин, Другое начало, СПб., Наука, 2003, с. 18 (...)

Власть начала искать идеологические альтернативы марксизму рано. Уже в 1973 году мы знали, что военные политические стратеги планируют скинуть марксизм и взять на идеологическое обеспечение армии православие. В те же годы нас, природных диссидентов, допустили к деньгам, которые органы выделили на идеологическую разведку альтернатив. Почему поиски открытости были опять секретными, надо понимать из привычки власти... провоцировать всякое собрание народа на конфликт, а потом среди неразберихи выполнять специальные задания32.

Критик революции или «псевдореволюции»?

  • 33 Г. М. Фридлендер, «Наука о Достоевском сегодня: (Спорные вопросы. Искания. Проблемы)», Русская лите (...)

13Как раз между 1969 и 1973 годами в СССР было очень широко отмечено 150-летие со дня рождения Достоевского33. На торжественном собрании в Большом театре в сентябре 1971 года директор ИМЛИ Борис Сучков (1917-1974), сменивший на этом посту умершего Ивана Анисимова, указал на важный момент соприкосновения автора «Дневника писателя» и советской идеологии – уже гораздо позже «истории Петрашевского» и каторги:

  • 34 Б. Сучков, «Великий русский писатель», Достоевский – художник и мыслитель, М., Художественная ли (...)

... Решающим для его самоопределения в идейной борьбе тех лет стало отношение к капитализму, в котором Достоевский усматривал угрозу человеку, главный источник общественных бедствий, не приемлемую для России и ее будущего форму жизни34.

14Еще серьезнее в речи Сучкова (не случайно его совершенно не переносил Лифшиц) было скрытое дезавуирование по сути всей левой дореволюционной критики автора «Бесов»:

  • 35 Там же, с. 20.

Таких околореволюционных бесов, как Пётр Верховенский, и сейчас хоть пруд пруди среди тех, кто сегодня на Западе и на Востоке крайнюю левизну сделал своим знаменем. Нечаевщина – прообраз событийной стороны романа – была самым мрачным и безотрадным тупиком русского революционного движения. Ее бескомпромиссно осудили Маркс и Энгельс, равно как и русские революционеры. Но поскольку много-плановый роман Достоевского, содержавший жестокую критику либерализма, идеи сверхчеловека, всей российской общественной системы, иных революционных сил, кроме нечаевцев, не включал в поле своего изображения, то он производил двойственное впечатление. Поэтому демократические и народнические круги сочли, что он направлен против них в целом. Но дело гораздо сложнее. Роман писался Достоевским за границей и исследовал не только нечаевщину, но и западноевропейский анархобланкизм. Роман «Бесы» являет собой анатомию и критику ультралевацкого экстремизма35.

  • 36 «Ещё недавно роман считался клеветническим, порочащим революционное движение. Автор был заклеймё (...)
  • 37 Именно к этим политическим параллелям обратился Юрий Карякин, в статье о «Бесах» начала 1980-х опи (...)

15Борис Хазанов, будущий эмигрант, специально отмечал, будучи слушателем этой речи в Большом театре, ее неожиданное и острое звучание (как раз в смысле официальной советской реабилитации антинигилизма «Бесов»)36. Акцент на критике «нечаевщины» (почти уже без прежних оговорок) не только позволил единомышленникам Карякина развернуть наследие Достоевского против сталинизма, но и для представителей всех советских идейных течений – ополчиться против Мао, потом Пол Пота37 и несоветского левачества вообще, включая и терроризм наследников 1968 года, и троцкистские идеи. Для того чтобы сделать следующий шаг и задумываться (пока вполголоса) в свете этих тезисов уже и о природе большевизма или марксизма в целом, а не только их «извратителя» Сталина, мешала лишь советская цензура да редеющий хор как официальных, так и все еще активных искренних сторонников Маркса и Ленина. Ведал ли сам Сучков, какого джина он и его новые установки высвобождают, можно судить лишь косвенно. Он не был простым (пусть и высокопоставленным) проводником партийной линии, как Храпченко.

  • 38 «“ЦК вскрыл пресмыкательство перед заграницей”», Источник, 1994, 6, с. 76-78 (Сучков был последним (...)
  • 39 В. В. Огрызко «“Будет добиваться правды”: Василий Гроссман. Кто и почему запрещал роман “Жизнь и с (...)

16Делавший быструю карьеру в издательском деле и связях с зарубежной печатью первых послевоенных лет Сучков поплатился местом в партноменклатуре и свободой в период усиления бдительности и борьбы с низкпоклонством38. Хотя он после реабилитации вернулся в писательские круги через достаточно ортодоксальный журнал «Знамя» (и, в частности, первым «завернул» роман Гроссмана «Жизнь и судьба»39), тенью своего руководителя Вадима Кожевникова он не стал. Сучков немало сделал для советской литературной культуры как один из кураторов переводов и изданий классики западного модернизма (Пруста, Кафки), а потом и «Иосифа и его братьев» Томаса Манна. По стилю его работы были тоньше и живее трудов специалистов схожего профиля и веса – Романа Самарина и Тамары Мотылёвой; при этом к известным московским зарубежникам-вольнодумцам вроде Льва Копелева или Льва Осповата он тоже совсем не был близок. Фигура Достоевского для него не была проходной. Давний сотрудник ИМЛИ, специалист по английской классике и американской новой критике Дмитрий Урнов вспоминал в своих недавно вышедших мемуарах о неожиданном признании институтского директора:

  • 40 Д. М. Урнов, Литература как жизнь, М., издательство им. Сабашниковых, т. 1, 2021, с. 537.

...Совершенный западник по складу личности и профессиональным интересам мечтал заняться ... Тертием Филипповым! Почему славянофилом и почему из всех славянофилов Тертий Филиппов? О Филиппове я уже читал, но еще не читал его самого, а когда прочитал, подумал, что выбор Сучкова мог быть продиктован избирательным сродством: верный слуга системы и в то же время противник официальных верований, Филиппов служил государственной церкви и с той же церковью конфликтовал. Борис Леонтьевич не мог не знать, что все усилия его героя высвободить и оживить веру пропали даром (курсив автора)40.

  • 41 Г. М. Фридлендер, «Достоевский, немецкая и австрийская проза ХХ века», Достоевский в зарубежных (...)

17В книгах Сучкова о реализме как «открытой системе» Достоевский выступает в виде автора, задающего приемлемую и при этом связанную с традицией убедительную альтернативу исканиям модернистской прозы. Конечно, Сучков тут совсем не был одинок: схожим образом писали о Достоевском и Фридлендер, и его ленинградский коллега Виктор Днепров41.

  • 42 Д. С. Лихачев, «Внутренний мир художественного произведения», Вопросы литературы, 1968, 8, с. 74-8 (...)

18С конца 1960-х после работ Бахтина и статей Д. С. Лихачёва категория «художественного мира» становится своего рода ключом к единству метода и мировоззрения того или иного автора42. Представления о Достоевском как воплощении нового типа реализма (отличного от толстовского и далеко выходящего за бальзаковский «эпопейный» образец «Литературного критика») стали к концу 1970-х почти общим местом – соответственно прежние «конкуренты», вроде Гончарова или Тургенева, теперь уже совершенно не могли состязаться с ним именно по части актуальности. Эту востребованность Достоевского, с одной стороны, отмечал в своем дневнике чуткий к общественным настроениям Лакшин:

  • 43 Часть сохранившейся стенограммы опубликована в годы перестройки: Москва, 1990, c. 1-3.
  • 44 В. Я. Лакшин «Дневник», Дружба народов, 2004, 11 (записи от 12 ноября).

Толстой, с его анализом и развенчанием общественной помпезности и фальши, должен был торжествовать в общем сознании с середины 43-х годов. И его анализ, и его разоблачительный дух пришлись впору времени.
Теперь настала эпоха Достоевского – и это тоже не случайность, не чей-то произвол и т.п. Это объективность общественного сознания, которая снова ставит перед собой те великие и коренные вопросы, которыми мучился Достоевский44.

  • 45 См., например: В. В. Агеносов, Генезис философского романа, М., МГПИ, 1986, с. 90-122.

19С другой стороны, Достоевский всегда был в чести у взыскующих особого рода «метафизики» критиков, авторов книг и статей о советском философском романе, и камертоном тут оставался Леонид Леонов с его уже давней репутацией «красного Достоевского»45. В интервью болгарскому журналу в 1969 году он сформулирует этот тезис о Достоевском-«победителе»:

Достоевский и Толстой!
Раздельные секторы национальной души, оба они явились истоками основных наших литературных течений, каждый со своей плеядой эпигонов и учеников... Начавшийся столетие назад, такой неравный вначале бег их явно завершается в пользу Достоевского. Да простится мне неправомерное сопряжение великих стариков: имеется в виду не сравнительная масштабность двух абсолютных гениев или, скажем, относительная прогрессивность их мировоззрений, сближаемых ныне дальностью расстояния... К тому же истина народная у каждого историческою периода всегда определяется лишь совокупностью ее возможных разночтений. Речь идет всего только о выявившихся преимуществах Достоевского творческого метода. На мой узкоремесленный взгляд, они заключаются в большей емкости последнего, в его обобщенной алгебраичности, так сказать – шекспириальности его философской партитуры, исключающей бытовой сор, частное и местное, с выделением более чистого продукта национальной мысли, – этим и достигается всемирное нынешнее бессмертие Фёдора Достоевского. [...]

  • 46 Л. М. Леонов, Литература и время. Публицистика, М., Московский рабочий, 1976, с. 331-332.

20Пророческое смятение Достоевского, провидевшего нынешние дни и нас с вами, создало... совершенный инструментарий, – чтоб не появлялись из-под наших рук идолы глухонемые, смотрящие в дымную даль грядущего и не кричащие об увиденном46.

Патриоты и прогрессисты

  • 47 Оборотным, но до самого конца 1980-х скрытым, параметром этого умонастроения был антисемитизм. Каря (...)
  • 48 Можно сравнить тональность двух обзоров: Ю. Селезнёв, «Постигая Достоевского: “юбилейная” литерат (...)
  • 49 В. Я. Лакшин, «Дневник», Дружба народов, 2004, 11 (записи от 27 и 31 октября 1971 года).
  • 50 Д. В. Стариков, Перечитывая классику. Наблюдения. Размышления. Полемика, М., Советский писатель, 1 (...)
  • 51 «Патриотическая» версия биографии рано умершего Селезнева: Ю. М. Павлов, «Русский витязь на Третье (...)
  • 52 Ю. Селезнев, Достоевский, М., Молодая гвардия, 1981; Ю. Селезнев, В мире Достоевского, М.,Современ (...)
  • 53 Благодарю Илью Кукулина за напоминание о важности этой «драмы идей», в центре которой – редакцио (...)

21«Истина народная», «национальная душа», «национальная мысль» упомянуты в приведенной выше цитате не просто для красоты слога. С середины 1960-х годов Леонов выступает как один из покровителей и последовательных защитников «русской партии», где именно народ/нация выступает как фигура абсолютно преобладающая47. И Достоевский с его отмеченной «модерностью» важен одновременно как выразитель этого национального принципа, особенно как автор «Дневника писателя». Десятилетие между юбилеями 1971 и 1981 годов становятся временем растущего присвоения Достоевского именно «русской партией», хотя монополии на создателя «Бесов» у публицистов «Нашего современника» и единомышленников Кожинова и Палиевского, конечно, не было48. Очень важно отметить, что их оппоненты последовательно избегали самоопределения в качестве «либералов»; так в связи со своей юбилейной лекцией о Достоевском в конце октября 1971 года Владимир Лакшин, изгнанный из «Нового мира» сподвижник Твардовского, запишет в дневник крайне негативный отзыв от самодовольной московской либеральной интеллигенции, далекой от традиций XIX века и равнодушной к ним49. Достоевскому посвящают разделы книжек даже авторы из младшей генерации ортодоксов с совершенно одиозной репутацией, вроде Дмитрия Старикова (1931-1979) из кочетовского «Октября» и «Знамени» – без ермиловского тона или переверзевских социальных характеристик50. В разреженной общественной атмосфере второй половины 1970-х обращение с наследием становится полем битвы «прогрессистов» и «почвенников»; большой резонанс получила дискуссия конца 1977 года «Классика и мы», где именно новаторы 1920-х, вроде Мейерхольда, и новые театральные постановщики, например А. Эфрос, оказались для неославянофильского лагеря удобной мишенью в деле защиты традиции и попираемой «истины народной». Особенно выделялся в нем критик и литературовед Юрий Селезнёв (1939-1984), заговоривший, ни много ни мало, об будто бы уже ставшей фактом третьей мировой войне против «нашего» мировоззрения50. Личной темой Селезнёва, помимо современной литературы, к тому времени стал Достоевский (он ориентировался на своего наставника Кожинова, который еще в 1978 году предложил отказаться от чрезвычайно широкого применения термина «критический реализм»)51. В канун юбилея вышла его книга очерков о писателе и, главное, новая биография Достоевского в редактируемой им серии «ЖЗЛ» (она сменила том Л. П. Гроссмана)52. Фридрих Горенштейн еще в пьесе 1973 года «Споры о Достоевском» (она не могла быть ни поставлена, ни напечатана) дал срез тогдашних московских версий отношения к писателю за цензурным фасадом, подчеркнув растущую силу и популярность русско-национальной и порой прямо антисемитской трактовки наследия писателя53.

22Споры разделившихся на два лагеря шестидесятников не ускользали и от тех, кто сознательно пытался держаться над схваткой, например у Игоря Дедкова, успешного критика и выпускника филологического факультета МГУ, много лет живущего в неблизкой к столицам Костроме:

  • 54 «Ф. М. Достоевский и мировая литература: беседа в редакции», Иностранная литература, 1981, 1, с. 1 (...)

В январской «Иностранной литературе» Селезнёв и Кожинов плохо выглядят в споре с Лакшиным и Карякиным о Достоевском. Их узкие и мелкие цели, их пренебрежение к иной мысли, к иной культуре, их настаивание на глобальном и первостепенном – несравненном! – значении Достоевского способно только оттолкнуть.
Кстати, толкуя о Достоевском и «народности», они обходят простой и очевидный факт: народному миросозерцанию художественный мир Достоевского – чужой. Толстой с народным миросозерцанием считался больше и понимал его лучше; и в конечном счете смог его выразить, проникся им54.

  • 55 В. Кожинов, «И назовет меня всяк сущий в ней язык...»: (Заметки о своеобразии русской литературы (...)
  • 56 А. Ланщиков, «Великие современники: Достоевский и Чернышевский», Наш современник, 1981, 11, с. 17 (...)
  • 57 У Померанца, выпускника ИФЛИ, ориентированного на Л. Пинского и В. Гриба, перед арестом конца 1940- (...)
  • 58 У. А. Гуральник, С. С. Дмитренко, Год Достоевского, «Обзор журнальных публикаций, посвященных его (...)
  • 59 Ю. Суровцев, «Полемические маргиналии, или Кое-что о методологии литературно-критического своеволия (...)

23Составленный Селезнёвым специальный номер «Нашего современника» (№11), посвященный Достоевскому, вызвал в конце 1981 года критику партийных кураторов литературного процесса55. Если в 1930-1950-е Достоевского противопоставляли революционным демократам, то в первой половине 1980-х на страницах «Нашего современника» и опубликованной позднее книги Анатолий Ланщиков всячески сближал Чернышевского, своего главного героя, и Достоевского как выразителей будто бы схожих эстетических устремлений56. На страницах «Вопросов литературы» в обзоре юбилейной периодики, подводя итоги «года Достоевского», Уран Гуральник (1926-1989) – давний сотрудник ИМЛИ еще со времен Анисимова и автор работ о Достоевском и славянофильстве – поминая немалые успехи и достижения, все же отметил, что «в ряде публикаций обнаруживается стремление сгладить коренные противоречия между Достоевским и его оппонентами из радикального лагеря, остроту их принципиальных несогласий, притушить накал полемики, вполне объяснимый исторически социально-политической ситуацией 60-х годов» 57. Гуральник сочувственно ссылался на высказанные ранее критические мнения о публикациях соратников Кожинова у критика и редактора Юрия Суровцева (который как раз много занимался национальными литературами СССР) или у профессора МГУ Василия Кулешова (даже на страницах «Правды!») 58. В 1982 году, уже после юбилея в специализированном ИНИОНовском сборнике выходит большая статья единомышленниц Бибихина Ренаты Гальцевой и критика Ирины Роднянской о первых шагах «мемориализации» Достоевского в 1880-е годы, где именно Владимир Соловьёв представлен как наиболее последовательный продолжатель идей писателя59.

Снова «пророк»

  • 60 Р. А. Гальцева, И. Б. Роднянская, «Раскол в консерваторах (Ф. М. Достоевский, Вл. Соловьев, И. С. (...)

24Критика «достоевщины» из обязательной даже во второй половине 1950-х уже в 1970-е меняется на стратегию противоположную: почти полного присвоения Достоевского, которого авторы разных лагерей пытаются, пусть и в своих системах координат, сделать так или иначе союзником своей версии советской идеологии. Недавние реплики Шкловского и тем более Ермилова про «ренегатство» или «мрачные стороны» становятся уже просто невозможны. Эту линию присвоения «нашего классика» развивают философы, вроде Юрия Кудрявцева; хотя наиболее сведущие авторы разных поколений, как автор очень неожиданной для 1960-х книги Яков Голосовкер или Григорий Померанц (последний – уже преимущественно в тамиздате), затем и бывший «младотурок» Юрий Давыдов, не старались ставить знак равенства между идеями Достоевского и марксизмом60.

  • 61 Перемены в советском восприятии Достоевского фиксировались в западной литературе в контексте «холо (...)
  • 62 А. В. Архипова, «Как мы издавали академического Достоевского», Достоевский и мировая культура, аль (...)
  • 63 И. Л. Волгин «Достоевский и царская цензура: (К истории издания “Дневника писателя”)», Русская лит (...)

25Это явление – «перехват» Достоевского литературными критиками или политическими публицистами (как Карякин), актуализация его творчества философами, а не филологами – признак востребованности, которая несколько оттеснила литературоведческую работу на второй план (поэтому мы не рассматриваем в нашей статье весьма разные и заслуживающие отдельного и подробного анализа работы Я. О. Зунделовича, К. И. Тюнькина, Л. М. Лотман, Б. О. Кормана, Р. Г. Назирова и других, которые уже к середине 1980-х радикально обогатили советское достоевсковедение даже по сравнению с поздними работами А. С. Долинина или М. М. Бахтина середины 1960-х)61. Между тем под руководством Фридлендера в Пушкинском Доме в 1970-1980-е, с некоторыми перерывами издается «Полное собрание сочинений» Достоевского (массовым тиражом), включая и весьма «заряженные» идеологически тексты; начинает регулярно выходить сборник «Достоевский. Исследования и материалы»62. Изучение наследия Достоевского преимущественно историческими методами в позднесоветские годы (у дочери поэта Валентины Твардовской или у Игоря Волгина) позволило отчасти снять завесу недоговоренности, запретности с прежде «щекотливых» тем отношения писателя к идеям Каткова или Победоносцева63.

  • 64 Б. И. Бурсов, Личность Достоевского: роман-исследование, Л., Советский писатель, 1974 (многочислен (...)
  • 65 «Личность Достоевского: Проблемы ее экранного воплощения», Искусство кино, 1981, 5, с. 69-95. О сов (...)

26Широкое и массовое освоение Достоевского в 1970-е отразилось и в спорах вокруг «психологизированной» биографии писателя, автором которой был ленинградский литературовед старшего поколения Борис Бурсов (1905-1997)64 и в появлении к юбилею 1981 года художественного фильма «26 дней из жизни Достоевского» (об обстоятельствах женитьбы писателя на А. Г. Сниткиной65). Достоевский не сходит с подмостков ведущих советских театров (за исключением «Бесов»), музеи писателя открываются в Ленинграде (1969/1971) и Старой Руссе (1981), а также Омске (1983). В ряде случаев они становятся и прибежищами полуразрешенной «второй культуры», например, для литературного «Клуба 81», благодаря писательнице и сотруднику ленинградского музея Белле Улановской.

  • 66 Д. М. Урнов, Пристрастия и принципы: спор о литературе, М., Советский писатель, 1991 (с написаннои (...)

27К середине 1980-х годов по сути любые прежние оговорки о реакционности мировоззрения Достоевского если не исчезают вовсе, то уходят в тень специальных изысканий. Вместо марксистского анализа художественных или политических идей писателя в центре наиболее оригинальных трактовок оказался либо гуманизм и неприятие подавления человека человеком (у «прогрессистов») либо органическая правда народного бытия (у «почвенников»). Про классовые ценности, историческую определенность или противоречивость «демократического характера» творчества писателя вспоминали лишь в том случае, если изложение принципов одной их двух указанных выше программ становилось слишком лобовым, почти провоцирующе декларативным. Те, кто в 1970-е или даже 1980-е пытался работать в общих категориях довоенного «Литературного критика», в итоге приходили либо к парадоксальной «антипрогресситской» эссеистике в духе Дм. Святополка-Мирского (как Дмитрий Урнов), либо еще раньше – к идеям либерального христианства, близким Ирине Роднянской или Сергею Аверинцеву (как Игорь Виноградов, бывший сотрудник «Нового мира» времен Твардовского)66. Ни Карякин, ни тем более Кожинов, ни даже знающий предмет – и классический марксизм и наследие писателя – досконально Фридлендер не стремились уже всерьез представить во второй половине 1980-х годов свое прочтение Достоевского, умудренное годами разносторонних штудий, как марксистское.

  • 67 На обложку мюнхенского журнала времен перестройки анонс материала бывшего поклонника и и исследова (...)

28Под занавес перестройки, вероятно, именно Достоевский оказался наиболее политически востребуемым из русских классиков XIX века: отсылка к слезинке ребенка, казалось, перечеркнула все семидесятилетние усилия по строительству социалистического хрустального дворца. Написанное после Второй мировой войны итоговое эссе Томаса Манна о писателе было названо им «Достоевский, но в меру» – когда же из идей создателя «Братьев Карамазовых» на его родине попытались сделать меру исторического опыта, сам этот опыт оказался обесцененным, по сути аннигилированным67.

  • 68 А. С. Ципко, «Пути советской интеллигенции к российскому консерватизму (О стихийном антикоммуниз (...)
  • 69 Ср. обсуждение упомянутой выше книги Карякина 1989 года «Достоевский и канун XXI века» (фактическ (...)

29Выражаясь весьма метафорически можно было б сказать, что вполне, казалось бы, присвоенный советской идеологией «изнародованный» Достоевский смог отомстить идейным потомкам нигилистов. Александр Ципко, чьи статьи о марксизме рубежа 1988 и 1989 годов стали фактором важных сдвигов общественных умонастроений, в последующих работах всегда подчеркивает важность именно Достоевского для начальных сомнений интеллектуалов своего поколения в состоятельности марксистского проекта – еще в среде ЦК ВЛКСМ второй половины 1960-х (опоры как будущей «русской партии», так и в меньшей степени, «демократов»)68. Удостоенный как раз к 1990-му году завершенного «Полного Собрания сочинений» Достоевский и для «либералов», и для «патриотов» открыл дорогу к безоговорочной рецепции «Вех» и принятию «послеархипелаговского» Солженицына в Советском Союзе кануна его крушения69. Это конечно не означает правоту давних предостережений Ермилова, Заславского, Храпченко или Гуса (про советско-цензурное «но в меру») – скорее говорит о важности Достоевского как зеркала самоликвидации русской революции на исходе ХХ века.

Haut de page

Notes

1 См. статью Евгения Вагина (1938-2009) – уехавшего из СССР в Италию активиста социально-христианского движения, до ареста в 1967 году – сотрудника Пушкинского Дома (ИРЛИ): Е. А. Вагин, «Достоевский: от христианского социализма к социальному христианству», Записки Русской, Академической Группы в США, Нью-Йорк, t. 14, 1981, с. 261-277. Краткое, но насыщенное изложение современных подходов: J. Scanlan, «Socialism, utopia, and myth», Dostoevsky in Context, D. Martinsen & O. Maiorova (eds.), Cambridge, Cambridge University Press, 2016, p. 39-47.

2 А. В. Луначарский, «Достоевский Ф. М.», Большая Советская Энциклопедия, т. 23, М., 1931, стб. 332-345 (ему же принадлежит предисловие к первому собранию сочинений писателя советских лет); О. А. Богданова, «Г. И. Чулков – биограф Ф. М. Достоевского», Г. И. Чулков, Жизнь Достоевского, М., ИМЛИ, 2015, с. 4-31; В. Л. Комарович, Весь устремление: статьи и исследования о Ф. М. Достоевском, М., ИМЛИ, 2018; О. А. Богданова, «Исследователи Достоевского в СССР 1920-1930-х гг.: научное сообщество vs лиминальная группа», Новый филологический вестник, 3 (50), 2019, с. 283-294.

3 S. Dubrovskaya, «“Бахтин почти мой товарищ...”: о специфике последней волны русской рецепции “Проблем творчества Достоевского”», Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, t. 16, 2021, с. 15-35.

4 В. С. Нечаева, «Из воспоминаний об истории основания первого музея Ф. М. Достоевского», Достоевский: материалы и исследования, Ленинград, 1985, 6, с. 274-295; Г. С. Прохоров, «От Дарового к Божедомке. Как “растаял” первый музей Достоевского (По материалам Государственной академии художественных наук)», Вестник Коломенского государственного педагогического института, 2 (8), 2009, с. 115-130.

5 Е. Ярославский, «Достоевский против немцев», Большевик, 1942, 16, с. 38-44. См. подробнее: Ю. В. Пущаев, «Советский Достоевский: Достоевский в советской культуре, идеологии и философии», Философский журнал, т. 13 (4), 2020, с. 102-118.

6 Д. Заславский, «Литературная гниль: Заметки читателя», Правда, 1935, 20 января; М. Горький, «Об издании романа “Бесы”: Заметки читателя», Правда, 1935, 24 января; Д. Заславский, «По поводу замечаний М. Горького», Правда, 1935, 25 января.

7 Первый всесоюзный съезд советских писателей: стенографический отчёт, М., ГИХЛ, 1934, с. 154.

8 В. Бонч-Бруевич, «Ленин о художественной литературе», Тридцать дней, 1934, 1, с. 15, 18.

9 П. А. Дружинин, Идеология и филология, Ленинград, 1940-е годы, т. 1, с. 371-382. Дружинин также указывает, что в те же годы в ранг «великих русских писателей», явно с подачи лично Сталина попадает и «белоэмигрант» Куприн как автор «Гранатового браслета» и критик царской России.

10 См. сборник статей и стихотворений: Пушкин. Достоевский, Пб., Издание Дома Литераторов, 1921; Вольфила [Петроградская Вольная Философская Ассоциация], кн. 1: Предыстория. Заседания, М., Модест Колеров, 2007. Шкловский выступал в Вольфиле с докладом «Герои Достоевского» (10 октября 1921 года); см. также: В. Б. Шкловский, «Сюжет у Достоевского», Летопись Дома Литераторов, 4, 1921, 20 декабря, с. 4-5.

11 В. Я. Кирпотин, Ровесник железного века, М., Захаров, 2006, с. 560.

12 Д. Заславский, «Буржуазные критики о Достоевском», Иностранная литература, 1956, 7, с. 170-174; В. Ермилов, «О традициях русской литературы (Ответ итальянскому писателю)», Вопросы литературы, 1958, 9, с. 25, 30-33. В 1956 вышла большая книга Ермилова «Достоевский»; «выжимки» из нее стали и предисловием к новому собранию сочинений классика и статьями в «Неве» и «Новом мире».

13 В. Ермилов «Достоевский», Новый мир, 1955, 12, с. 222.

14 Я. М. Строчков, «Современное советское литературоведение о Достоевском», Творчество Ф. М. Достоевского, М., АН СССР, 1959, с. 510-544. Том открывала как раз «установочная» статья Ермилова.

15 Я. М. Строчков, «О статье В. И. Ленина “Партийная организация и партийная литература”», Вопросы истории, 1956, 4, с. 29-37

16 Б. С. Мейлах, «Еще об истории статьи В.И. Ленина “Партийная организация и партийная литература”», Нева, 1956, 11, с. 167-169; А. В. Караганов, «Ленин и литературная часть партийного дела», Вопросы литературы, 1957, 1, с. 5-26; «Партия и вопросы развития советской литературы и искусства», Коммунист, 1957, 3, с. 22-23.

17 С. Г. Бочаров, «Статьи Ленина о Толстом и проблема художественного метода», Вопросы литературы, 1958, 4, с. 91-120.

18 См.: М. Храпченко, «Мировоззрение и творчество», Вопросы литературы, 1957, 9, с. 89-90 и юбилейную публикацию: М. Храпченко, «Достоевский и его литературное наследие», Коммунист, 1971, 16, с. 108-124.

19 Речь идет о трехтомнике «Теория литературы» (1964-1965). См. воспоминание: П. В. Палиевский, «Вопросы теории», Большой Иван: книга об И. И. Анисимове, М., Правда, 1980, с. 33-34.

20 В 1942-1945 году Фридлендер за «немецкое происхождение» был арестован и смог выйти на свободу благодаря неустанным хлопотам матери; во второй половине 1940-х подозрительными стали уже его еврейские «корни». См. подробнее: С. В. Березкина, «О. И. Ильинская в воспоминаниях Г. М. Фридлендера и письмах к нему в Коми АССР (1942-1945 гг.)», Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома, СПб., 2020, с. 479-556.

21 М. Мильчик, «Бродский в родном Ленинграде», Иосиф Бродский и Литва, СПб., журнал «Звезда», 2015, с. 316.

22 Перемены эти фиксировались и эмигрантами, и западными славистами: В. Седуро, Достоевсковедение в СССР, Мюнхен [Институт по изучению истории и культуры СССР], 1955 (расширенная английская версия: V. Seduro, Dostoevskis Image in Russia Today, Belmont (Mass.), Nordland Publishing Company, 1975); Т. Pachmuss, «Soviet Studies of Dostoevsky, 1935-1956», Slavic Review, 21 (4), 1962, р. 709-721; R. L. Belknap, «Recent Soviet Scholarship and Criticism on Dostoevskij: A Review Article», The Slavic and East European Journal, 11 (1), 1967, p. 75-86.

23 Л. И. Сараскина «“Могут наступить великие факты...”: уроки Достоевского в творческой судьбе А. И. Солженицына», Достоевский и XX век, М., ИМЛИ, 2007, с. 452-494.

24 Ю. Ф. Карякин, «Антикоммунизм, Достоевский и “достоевщина”», Проблемы мира и социализма, 1963, 5, с. 33-41 (еще ранее полемический заряд поворота к Достоевскому был автором обозначен в академическом журнале: Ю. Карякин, Е. Плимак, «Нечаевщина и ее современные буржуазные “исследователи”», История СССР, 1960, 6, с. 172-193).

25 Ю. Ф. Карякин, «Правда посюстороннего мира: (К 100-летию романа Ф. Достоевского “Преступление и наказание”)», Вопросы философии,1967, 9, с. 147-158; М. Гус, «Личность – свобода или своеволие?», Знамя, 1969, 5, с. 218-225.

26 См. также: У. А. Гуральник, «Идеи и образы Достоевского в их экранном воплощении», У. А. Гуральник, Русская литература и советское кино: экранизация классической прозы как литературо-ведческая проблема, М., Наука, 1968, с. 209-268.

27 Л. П. Гроссман, Достоевский, изд. второе, М., Молодая гвардия, 1965.

28 Е. Р. Пономарев, «Ф. М. Достоевский в советской школе», Достоевский и XX век, М., Институт мировой литературы РАН, 2007, с. 612-624; Е. А. Фёдорова «Достоевский в школе: стереотипы и история их возникновения», Социальные и гуманитарные знания, 4 (16), 2018, с. 270-275.

29 Л. А. Шубин, «Гуманизм Достоевского и “достоевщина”», Вопросы литературы, 1965, 1, с. 78-95 (будущий крупнейший специалист по Платонову. Лев Шубин был редактором издательства, где вышла книга Бахтина о Достоевском).

30 О важнейшем месте Достоевского во взглядах позднесоветского «патриотического лагеря»: Н. А. Митрохин, Русская партия: движение русских националистов в СССР: 1953-1985 годы, М., НЛО, 2003; А. Разувалова, Писатели-«деревенщики»: литература и консервативная идеология 1970-х годов, М., НЛО, 2015 (особенно c. 208-223).

31 А. Янов, «Загадка славянофильской критики», Вопросы литературы, 1969, 5, с. 91-116; В. Кожинов, «О главном в наследии славянофилов», Вопросы литературы, 1969, 10, с. 113-131; С. Машинский, «Славянофильство и его истолкователи (Некоторые итоги дискуссии)», Вопросы литературы, 1969, 12, с. 102-140; ср. позднее: П. В. Палиевский, Русские классики: опыт общей характеристики, М., Художественная литература, 1987, с. 168-184. Эта дискуссия (особенно статья Янова) также была замечена на Западе: G. L. Kline, «Religion, National Character, and the Rediscovery of Russian Roots», Slavic Review, v. 32 (1), 1973, р. 29-40.

32 В. В. Бибихин, «Для служебного пользования», В. В. Бибихин, Другое начало, СПб., Наука, 2003, с. 181. Вместе с Гальцевой и Роднянской к юбилею 1981 года Бибихин готовил подборку высказываний западных авторов о Достоевском, совершенно без обязательной прежде полемической ноты: «Достоевский глазами литературного Запада», Новый мир, 1981, 10, с. 218-233.

33 Г. М. Фридлендер, «Наука о Достоевском сегодня: (Спорные вопросы. Искания. Проблемы)», Русская литература, 1971, 3, с. 3-24; «На подлинно научной основе» (материалы расширенного заседания редколлегии журнала)», Вопросы литературы, 1971, 4, с. 220-235.

34 Б. Сучков, «Великий русский писатель», Достоевский – художник и мыслитель, М., Художественная литература, 1972, с. 14 (речь была напечатана в середине ноября 1971 в широко читавшейся «Литературной газете»).

35 Там же, с. 20.

36 «Ещё недавно роман считался клеветническим, порочащим революционное движение. Автор был заклеймён Лениным как «архискверный». Теперь оказалось, что писатель развенчал не настоящих, а ложных революционеров – анархистов и заговорщиков, – то есть в конечном счёте совершил благое дело» (Б. Хазанов, Миф Россия: статьи и эссе, СПб., Алетейя, 2011, c. 30).

37 Именно к этим политическим параллелям обратился Юрий Карякин, в статье о «Бесах» начала 1980-х описывая посещение Камбоджи после свержения режима Пол Пота (Ю. Карякин, «Зачем Хроникер в “Бесах?”», Литературное обозрение, 1981, 4, с. 72-84): перепечатано в дополненном виде: Ю. Ф. Карякин, Достоевский и канун XXI века, М., Советский писатель, 1989, с. 291-309. Еще с пражских времен и редакционных контактов с революционерами Латинской Америки тема «Бесов» была для него особенно актуальной. См. мемуары его вдовы, автора публикаций о Чили времен Альенде: Л. Зорина, Распеленать память, СПб., издательство Ивана Лимбаха, с. 172-182.

38 «“ЦК вскрыл пресмыкательство перед заграницей”», Источник, 1994, 6, с. 76-78 (Сучков был последним ответственным редактором «Интернациональной литературы», работал на высокой должности в Управлении пропаганды и агитации ЦК, а непосредственно перед арестом был руководителем Издательства иностранной литературы).

39 В. В. Огрызко «“Будет добиваться правды”: Василий Гроссман. Кто и почему запрещал роман “Жизнь и судьба”», Литературная Россия, 35-36, 2014.

40 Д. М. Урнов, Литература как жизнь, М., издательство им. Сабашниковых, т. 1, 2021, с. 537.

41 Г. М. Фридлендер, «Достоевский, немецкая и австрийская проза ХХ века», Достоевский в зарубежных литературах, отв. ред. Б. Г. Реизов, Л., Наука, 1978, с. 175-219; В. Днепров, «Достоевский как писатель двадцатого века», Иностранная литература, 1971, 11, с. 194-201; В. Д. Днепров, Идеи, страсти, поступки: из художественного опыта Достоевского, Л., Советский писатель, 1980. Владимир Днепров [Вольф Резник] (1903-1992) был сторонником антисталинских группировок, связанных с ЦК комсомола, еще со второй половины 1920-х годов, а затем и лагерником (см. его мемуары: В. Днепров, «Люди двадцатых годов (Воспоминания)», Звезда, 1991, 5, с. 179-204; В. Днепров, «Это было», Распятые. Писатели – жертвы политических репрессий, вып. 4, СПб., Просвещение, 1998, с. 97-113).

42 Д. С. Лихачев, «Внутренний мир художественного произведения», Вопросы литературы, 1968, 8, с. 74-87; Д. С. Лихачев, «В поисках выражения реального: К 150-летию со дня рождения Достоевского», Вопросы литературы, 1971, 11, с. 177-183.

43 Часть сохранившейся стенограммы опубликована в годы перестройки: Москва, 1990, c. 1-3.

44 В. Я. Лакшин «Дневник», Дружба народов, 2004, 11 (записи от 12 ноября).

45 См., например: В. В. Агеносов, Генезис философского романа, М., МГПИ, 1986, с. 90-122.

46 Л. М. Леонов, Литература и время. Публицистика, М., Московский рабочий, 1976, с. 331-332.

47 Оборотным, но до самого конца 1980-х скрытым, параметром этого умонастроения был антисемитизм. Карякин в начале июля 1978 года отметит в дневнике: «Палиевский – это Петруша Верховенский (из “Бесов”), который хотел бы выглядеть Ставрогиным»; позднее он добавит к этой записи эпизод 1965-1966 годов, прямо говоря о фашизме – когда Кожинов вместе с Палиевским пригласил его к себе домой посмотреть изданные по-английски черновики Достоевского: «На этот раз [Кожинов] начал нагло и откровенно: жиды погубили Россию и их надо гнать. Куча цитат» (Ю. Ф. Карякин, Переделкинский дневник, М., Книжный клуб 36.6, 2016, с. 42).

48 Можно сравнить тональность двух обзоров: Ю. Селезнёв, «Постигая Достоевского: “юбилейная” литература: проблемы и размышления», Вопросы литературы, 1973, 8, с. 218-240; Г. М. Фридлендер, «О некоторых очередных задачах и проблемах изучения Достоевского», Достоевский, материалы и исследования, вып. 4, Л., Наука, 1980, с. 3-12.

49 В. Я. Лакшин, «Дневник», Дружба народов, 2004, 11 (записи от 27 и 31 октября 1971 года).

50 Д. В. Стариков, Перечитывая классику. Наблюдения. Размышления. Полемика, М., Советский писатель, 1974, с. 329-373 (завершающая глава «Судьба гения (Ф. Достоевский)»).

51 «Патриотическая» версия биографии рано умершего Селезнева: Ю. М. Павлов, «Русский витязь на Третьей Мировой», Ю. М. Павлов, Критика XX-XXI веков. Литературные портреты, статьи, рецензии, М., 2010, с. 143-173. Общий литературный и политический контекст представлен в книге: S. Cosgrove, Russian Nationalism and the Politics of Soviet Literature: The Case of Nash Sovremennik, 1981-1991, New York, Palgrave Macmillan, 2004.

52 Ю. Селезнев, Достоевский, М., Молодая гвардия, 1981; Ю. Селезнев, В мире Достоевского, М.,Современник, 1980. Среди откликов выделяется подробный и в целом критический отзыв И. Роднянской на книгу серии ЖЗЛ, опубликованный в иных политических условиях: И. Б. Роднянская, Художник в поисках истины, М., Современник, 1989, с. 233-251.

53 Благодарю Илью Кукулина за напоминание о важности этой «драмы идей», в центре которой – редакционное обсуждение книги вымышленного советского критика Эдемского «Атеизм Достоевского». Ср.: Ф. Горенштейн, Споры о Достоевском. Детоубийца, М., Время, 2019; Ю. Векслер, Пазл Горенштейна, М., Захаров, 2020, с. 232-241.

54 «Ф. М. Достоевский и мировая литература: беседа в редакции», Иностранная литература, 1981, 1, с. 179-214; И. Дедков, Дневники, М., Прогресс, 2005, с. 333. Ср.: В. Я. Лакшин, Пять великих имен: статьи, исследования, эссе, М., Современник, 1988, с. 216-301.

55 В. Кожинов, «И назовет меня всяк сущий в ней язык...»: (Заметки о своеобразии русской литературы)», Наш современник, 1981, 11, с. 161-176; А. Казинцев, Журнал «Наш современник» и борьба за русское возрождение в 70–80-е годы», Наш современник, 1992, 2, с. 174-185. Подробнее об этом и критике использования юбилея классика как повода выражения «незрелых позиций» см.: Д. Кречмар, Политика и культура при Брежневе, Андропове и Черненко. 1970-1985 гг, М., АИРО-ХХ, 1997, с. 127-148.

56 А. Ланщиков, «Великие современники: Достоевский и Чернышевский», Наш современник, 1981, 11, с. 177-184. Фридлендер тогда же вынужден был буквально напоминать Селезнёву, что Достоевский был противником революции: Русская литература, 1981, 4, с. 45; в том же предостерегающем от забвения принципов духе: Журналист, 1982, 2, с. 37-38.

57 У Померанца, выпускника ИФЛИ, ориентированного на Л. Пинского и В. Гриба, перед арестом конца 1940-х изымут почти законченную диссертацию о Достоевском. Э. Я. Голосовкер, Достоевский и Кант: Размышление читателя над романом «Братья Карамазовы» и трактатом Канта «Критика чистого разума», М., Изд-во АН СССР, 1963; Э. Ю. Соловьёв, «Верование и вера Ивана Карамазова», Наука и религия, 1971, 11, с. 31-40; Ю. Г. Кудрявцев, Три круга Достоевского (Событийное. Социальное. Философское), М., МГУ, 1979, Ю. Н. Давыдов, Этика любви и метафизика своеволия: (проблемы нравственной философии), М., Молодая гвардия, 1982 (книга наполовину была посвящена превосходству Достоевского над Ницше с его нигилизмом). «Спохватывающиеся» рецензии в духе Кулешова и Суровцева даже на страницах главных партийных изданий действия не возымели: Р. Петропавловский, «По поводу одной книги», Коммунист, 1983, 8, с. 102-114.

58 У. А. Гуральник, С. С. Дмитренко, Год Достоевского, «Обзор журнальных публикаций, посвященных его творчеству», Вопросы литературы, 1982, 5. В следующем году Гуральник довольно сочувственно рецензировал переиздание книги Переверзева о Достоевском и Гоголе на страницах «Вопросов литературы».

59 Ю. Суровцев, «Полемические маргиналии, или Кое-что о методологии литературно-критического своеволия», Литература и современность, сб. 19, М., 1982, с. 389-382; В. И. Кулешов, «А было ли «тёмное царство»?», Литературная газета, 1980, 19 марта; В. Кулешов, «Точность критериев», Правда, 1982, 1 февраля, с. 7.

60 Р. А. Гальцева, И. Б. Роднянская, «Раскол в консерваторах (Ф. М. Достоевский, Вл. Соловьев, И. С. Аксаков, К. Н. Леонтьев, К. П. Победоносцев в споре об общественном идеале: (Обзор)», Неоконсерватизм в странах Запада, ч. 2, М., ИНИОН, 1982, с. 227-295; ср. также: Р. Гальцева, И. Роднянская, «“Братья Карамазовы” как нравственный завет Достоевского», Север, 1981, 8, с. 102-109. Ирина Роднянская выступала и на диспуте «Классика и мы» 1977 года с позиций умеренных, но достаточно «традиционалистских». Юрий Давыдов, Ирина Роднянская и Ксения Мяло (автор публикаций о 1968 годе, а с времен перестройки публицистка «Нашего современника») были авторами предостерегающих книг начала 1980-х о соблазнах западной контркультуры. Важно отметить в связи с этим публикацию (с рядом препятствий) обширной биографической работы “патриарха” этого московского гуманитарного круга: А. Ф. Лосев, Соловьёв, М., Мысль, 1983.

61 Перемены в советском восприятии Достоевского фиксировались в западной литературе в контексте «холодной войны» весьма оперативно, как и в 1950-1960-е годы: N. N. Shneidman, «Soviet theory of literature and the struggle around Dostoevsky in recent Soviet scholarship», Slavic Review, vol. 34 (3), 1975, p. 523-538; John B. Dunlop, The New Russian Nationalism, New York, 1985, p. 19-25.

62 А. В. Архипова, «Как мы издавали академического Достоевского», Достоевский и мировая культура, альманах 16, СПб., 2001, с. 225-236.

63 И. Л. Волгин «Достоевский и царская цензура: (К истории издания “Дневника писателя”)», Русская литература, 1970, 4, с. 106-120; И. Л. Волгин, «Достоевский и русское общество. “Дневник писателя” 1876-1877 годов в оценках современников», Русская литература, 1976, 3, с. 123-143; И. Волгин, Последний год Достоевского: исторические записки, М., Советский писатель, 1986; В. А. Твардовская, Б. С. Итенберг, Достоевский в общественной жизни России: 1861-1881, М., Наука, 1990. Эти работы значительно превзошли попытки Н. И. Пруцкова и Я. Эльсберга рубежа 1960-1970-х справиться с темой «христианского социализма» писателя в официальном советском контексте (см.: Я. Е. Эльсберг, «Наследие Достоевского и пути человечества к социализму», Достоевский – художник и мыслитель, с. 97-164).

64 Б. И. Бурсов, Личность Достоевского: роман-исследование, Л., Советский писатель, 1974 (многочисленные отклики вызвал еще журнальный вариант книги, напечатанный в «Звезде»); см.: «Незавершенный диалог / К обсуждению книги Б. Бурсова», Вопросы литературы, 1975, 4, с. 153-178.

65 «Личность Достоевского: Проблемы ее экранного воплощения», Искусство кино, 1981, 5, с. 69-95. О советской кинорецепции Достоевского подробнее (не только в плане экранизаций): N. M. Lary, Dostoevsky and Soviet Film: Visions of Demonic Realism, Ithaca, Cornell University Press, 2019.

66 Д. М. Урнов, Пристрастия и принципы: спор о литературе, М., Советский писатель, 1991 (с написанной ранее главой о мировоззрении и социальной ориентации писателя); ср. наполненную цитатами из работ 1930-х книгу (И. И. Виноградов, Искусство. Истина. Реализм, М., Искусство, 1975) и с запозданием напечатанные очерки: И. И. Виноградов, По живому следу: духовные искания русской классики: литературно-критические статьи, М., Советский писатель, 1987 (в том числе по «Преступлению и наказанию»), а также биографические интервью Игоря Виноградова на сайте oralhistory.ru/members/vinogradov-i

67 На обложку мюнхенского журнала времен перестройки анонс материала бывшего поклонника и и исследователя раннего Маркса из 1960-х был вынесен именно под манновским «слоганом»: Л. Н. Пажитнов, «Достоевский и русская литература», Страна и мир, 1989, 3, с. 173-181.

68 А. С. Ципко, «Пути советской интеллигенции к российскому консерватизму (О стихийном антикоммунизме, подорвавшем идеологические “скрепы” СССР)», Тетради по консерватизму, 2015, 4, с. 190-200 (особенно с. 199 о его собственном тогдашнем прочтении Достоевского).

69 Ср. обсуждение упомянутой выше книги Карякина 1989 года «Достоевский и канун XXI века» (фактически это собрание написанного автором о Достоевском за 20 лет, включая работу «Самообман Раскольникова», 1976) в посольстве США (Знамя, 1990, с. 205-218) и А. Казинцев, «Не уступать духу века: к 170-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского», Наш современник, 1991, 12, с. 177-181. См. также: К. Степанян «Из церкви в капище: социализм и духовная трагедия народа (Уроки Достоевского сегодня)», Волга, 1991, 10, с. 163-174 и материалы «свободной» антологии, где реплики Луначарского или Фриче буквально тонут в публикациях совсем иных авторов, от Леонтьева до Вышеславцева: О Достоевском: творчество Достоевского в русской мысли 1881-1931 годов, М., Книга, 1990.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Alexander Dmitriev, « «Наш Достоевский»: присвоение как саморазрушение »Revue des études slaves, XCII-3-4 | 2021, 487-505.

Référence électronique

Alexander Dmitriev, « «Наш Достоевский»: присвоение как саморазрушение »Revue des études slaves [En ligne], XCII-3-4 | 2021, mis en ligne le 15 décembre 2021, consulté le 12 octobre 2024. URL : http://journals.openedition.org/res/4805 ; DOI : https://doi.org/10.4000/res.4805

Haut de page

Auteur

Alexander Dmitriev

Université nationale de recherche – École des hautes études en sciences économiques (EHESE), Faculté des lettres, Moscou

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-SA-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search