‘Scientific Reconstruction’ or ‘New Oldbuild’? The Dilemmas of Restoration in Post-Soviet St. Petersburg
Résumés
Ce qu’on appelle « reconstruction » a été diversement perçu et accepté par les restaurateurs professionnels et le public amateur en Russie. Dans la seconde moitié du xxe s., deux tendances se sont opposées : déprécier la démarche elle-même, ou monter des projets hautement interventionnistes qui voulaient rendre à un bâtiment son apparence supposée à une soi-disant « date optimale » (parfois, mais pas toujours, la date à laquelle le bâtiment avait été terminé par son concepteur). Durant les années qui ont suivi la guerre, ce processus a revêtu une dimension idéologique parce qu’il s’est associé aux réparations des dommages de guerre, en particulier ceux qu’avaient causés les forces allemandes. La « libération » des bâtiments des « couches ultérieures » était une démarche acceptée. Cet « historicisme modéré » contrastait avec le traitement des bâtiments historiques abîmés durant la guerre dans d’autres pays européens, par exemple au Royaume-Uni (la cathédrale de Coventry), même si en Union soviétique également ont eu cours des plans d’aménagement urbain radicaux, en vue de mieux répartir la population ou d’éradiquer l’habitat précaire et insalubre. Le remodelage a été le modèle suivi par les professionnels jusqu’aux années 1970, voire au-delà ; mais au début de la décade suivante, avec l’impact grandissant de la Charte de Venise sur la pratique soviétique, son influence a été moindre. Durant la période postsoviétique, les conflits n’ont pas cessé, d’autant que le mot « reconstruction », réservé à des restaurations minutieuses et consciencieuses, a été aussi appliqué à des nouvelles constructions au style pastiche (et pas toujours fidèle, d’après certains). Quelques rekonstrukcii récentes sont particulièrement controversées, telle la Maison du commerce de Leningrad et l’épicerie Eliseev.
Texte intégral
- 1 ‘В москве [sic.] это называется “реконструкция”. От дома остается мумия, мертвое чучело’. Comment f (...)
In Moscow they call that ‘reconstruction’. All that’s left of the building is a mummy, a dead effigy (online comment, 2010).1
- 2 In 2006, critics of Mayor Yury Luzhkov’s project for the restoration of Catherine II’s Tsaritsyno P (...)
- 3 See e.g. Mikhail Mil′chik, ‘The Crisis of Authenticity’, in : Clementine Cecil and Elena Minchenok (...)
- 4 As, for instance, Mil′chik, ‘The Crisis...’ : as well as expressing a generalised anxiety about ‘pa (...)
- 5 Mil′chik, ‘The Crisis...’
1In today’s Russia, one of the most controversial areas of heritage preservation, as the epigraph to this article indicates, is the question of how far the restoration of historic buildings should be taken. Everyone agrees they should be conserved, in the sense of stopped from falling down. How much should be done to replace details that have disappeared over the course of time, and the extent of the redecoration that may be necessary, are far more divisive issues. The pejorative word novodel (‘new oldbuild’) is widely used to stigmatise the results of restoration that has been done carelessly, or has left the given building looking as if it had been finished yesterday morning.2 As one critic of the latter process has put it, the ‘patina of time has completely vanished’.3 Yet there is not necessarily an overall distaste for extensive restoration, which may be considered acceptable where it is based on archival research (according to the principles of the ‘scientific reconstruction’, nauchnaya rekonstruktsiya).4 It is these debates and ambiguities around what one architect and restorer has termed the ‘crisis of authenticity’ with which the present article is concerned.5
- 6 See particularly the comments of Serafima Nikitina on the practices of archaeographers working in O (...)
- 7 Cf. the observations of Adam Wilkinson about the importance of community consultation in the preser (...)
- 8 As reported by Mil′chik, ‘The Crisis...’
2My discussion is not an attempt to resolve this so-called ‘crisis’, or to adjudicate, in a final sense, the merits of the different sides. The standard Soviet view that nauka (which translates as ‘scholarship’ or ‘knowledge’ as well as ‘science’) was an absolute good has been cogently criticised in a variety of recent academic disciplines, whose participants have drawn attention to, for example, the widespread practice among researchers of simply removing objects that were considered of ‘scientific’ interest, such as icons and manuscripts, from the communities that used these.6 The Soviet-era habit (which has persisted, in many respects unaltered, up to the present day), of resolving restoration policy without reference to the views and needs of the broader community – other than politically or socially powerful groups – provides analogous evidence that ‘scientific’ practices are not always ethically pristine.7 And ‘scientific’ restorations are of course also always limited by the nature of the evidence available: even the most thorough search of material and documentary traces may provide little guidance as to the precise pigmentation of paints, wall coverings, and textiles. The case of the reconstructed panels of the Amber Room at Tsarskoe Selo – which, once a surviving fragment of the original turned up in Germany, were revealed to be the wrong colour – shows the fragility of even the bestintentioned and most meticulously researched restoration processes.8
- 9 Mil′chik, ‘The Crisis...’
- 10 For the text of the Charter of Venice, see international.icomos.org/charters/venice_e.pdf. (Last ac (...)
3The fate of the reconstructed panels – now in storage, classed as valueless – also points to another potential blind spot in ‘scientific’ restoration. A reconstructed object will always differ in some respect from the one that it augments and replaces; the case of the Amber Room is unusual simply because the distinction, quite fortuitously, came to light.9 Why should the panels not be on display in the space that once held their eighteenth-century predecessors, but labelled as an artefact of the late twentieth century? The import of the 1964 Charter of Venice was, famously, to underline the integrity of a given building in its current state (buildings were described in it as ‘living witnesses’ and were to be passed down in ‘the full richness of their authenticity’). This principle was enacted also in, for example, the British regulation of work in ‘listed buildings’, which requires planning consent even for the removal of recent alterations.10
- 11 I remember myself having this reaction when visiting as a child, in the 1970s, Culzean Castle, whic (...)
4From a strictly historical point of view, a ‘scientific’ restoration may be just as negative a phenomenon as a conversion on purely pragmatic principles, since both efface some of the evidence of how buildings were used in the (recent or distant) past. And the widespread tendency to repudiate ‘non-scientific’ restorations as also aesthetically unpleasing ignores the fact that an eighteenthcentury room with a colour-scheme based on paint-scrapings may equally well strike the contemporary viewer as ‘ugly’: could those brash blues and pinks really have found favour back then?11 Thus, asking ‘how should restoration be done?’ becomes, when one is writing the history of restoration, a question mal posée: instead, we need to understand how it has been done, to make the discussions about practice themselves the subject of analysis.
- 12 There is a widespread view that the preoccupation with the past is an essentially modernist phenome (...)
5Debates on what and how to restore are, of course, as old as restoration itself – or rather, as old as restoration in its nineteenth-century, highly self-conscious manifestation, which expressed the would-be scrupulous historicism later to be embodied also in the early music movement.12 Terms such as ‘conservation’ and ‘restoration’ rest on the assumption that it is possible and desirable to preserve, or to recover, an authentic phase of a cultural product’s existence, which can be laid bare by the educated gaze. The paradox is that this integrity is usually seen to be under threat – that is, the authentic past speaks less to the present than it does to the future.
- 13 Elidor Mëhilli, ‘The Socialist Design : Urban Dilemmas in Postwar Europe and the Soviet Union’, Kri (...)
- 14 I have discussed these issues in detail in my Remembering St. Petersburg, the companion volume to S (...)
6The fact that arguments about authenticity, while often resting on microscopic detail, also address themselves to the abstract scale of ideal time may in turn help explain why commitment to the preservation of art works could be assimilated by the political cultures of twentieth-century socialist societies, the USSR among them.13 Yet the precise ways in which preservation should take place, and the nature of the heritage on which it should concentrate, were tricky questions. There was an obvious conflict between the radical modernisation espoused by Soviet political leaders (accompanied by stigmatisation of the ‘backward’), and the attempt to preserve relics from the past; further, the economic and practical demands of the ‘military-industrial bloc’ and those of cultural retrospectivism constantly threatened to (and often did) collide.14
- 15 For a detailed study of preservation policy and practices in post-war Leningrad, with extensive use (...)
7At the same time, one of the most famous aspects of Soviet preservation policy is the sheer amount of time, effort, and indeed money that was spent on reconstructing key sites. As some historic buildings crumbled, others underwent elaborate programmes of restoration that sought not just to preserve, but to improve, their condition and appearance.15 In turn, this heritage of highly interventionist restoration was to shape attitudes to the management of historic buildings in the post-Soviet era. In the discussion here, I shall concentrate particularly on work done in Leningrad, a city that was universally acknowledged to be of special architectural importance, and one where historical revivalism had a particularly powerful hold. Throughout the late Soviet period, these two features complemented and reinforced one another, making the place an excellent illustration both of how salient historicising ambitions were in late Soviet culture, and of the contradictory elements in these. In the post-Soviet era, the city has been home to a large number of controversial restoration projects that have crystallised some of the crucial issues of the day.
- 16 The most intensive discussions have focused on the Haymarket (Sennaya ploshchad′), as will be discu (...)
- 17 See Julie Buckler’s contribution to this volume, ‘Beyond Preservation : Post-Soviet Reconstructions (...)
8A necessary first point in the discussion is a disambiguation of the term ‘reconstruction.’ The most famous (or infamous) cases of this in post-1991 Russia involved buildings that were rebuilt from the ground up, having been effaced from the earth: for example, the Kazan′ Cathedral on Red Square, and the Cathedral of Christ Redeemer, also in Moscow. Yet such cases are extraordinarily rare, given the vast number of buildings destroyed during the Soviet period. To date, remarkably few such ‘total reconstructions’ have taken place outside Moscow, and St. Petersburg – where discussions about the rebuilding of major churches have so far remained discussions – is in this respect typical.16 Much commoner has been the organisation of works that fundamentally reshape existing buildings, while setting out to ‘restore’ or ‘reconstruct’ these. A case in point is the transformation of Bazhenov’s Tsaritsyno Palace, which has turned a building never completed in the eighteenth century from a shell into a fully functioning museum and state reception venue, with the interiors that the original architect never got round to supplying.17 It is such cases of ‘reconstruction’ in an intermediate sense, where the original building is preserved in transmuted form, on which I shall concentrate here.
- 18 See e.g. Katherine Verdery, The Political Lives of Dead Bodies : Reburial and Postsocialist Change, (...)
9My contention is that the debates around reconstruction in this second sense offer more revealing evidence of historical change than the construction and demolition of monuments with which Western commentators on postsocialist space have been so extensively preoccupied.18 If the iconoclastic removal of statues, or the sudden rebuilding of vanished structures, suggest the easy transformation of one set of ideological and symbolic values into another, the modification of buildings that are actually left in place points to a more complex process, whereby consensus or disagreement may cut across obvious party lines, and where social and cultural, as well as political, processes are in play. If one focuses on buildings, one is also able to move discussion of Soviet and postSoviet city history into a different international context. Emphasis on vanishing statues and altering street names produces a highly particularist representation of the (post)socialist urban environment, given that symbolic transformations of this kind rarely occur in urban centres of the so-called West. By looking at buildings, on the other hand, we can see how planners, architects, and city populations across a range of countries were grappling with similar issues, and often adopting similar solutions. And in turn, small but important differences in the conceptualisation and practical management of the city environment emerge.
- 19 The National Corpus of the Russian Language (ruscorpora.ru) includes numerous examples of such usag (...)
- 20 A good study of this process at the local level is Karl D. Qualls, From Ruins to Reconstruction : U (...)
10If the word ‘reconstruction’ has an ambiguous resonance – meaning radical transformation of existing buildings on the one hand, and recuperation or rehabilitation of a particular building’s authentic past on the other (that is, both restoration and preservation) – terminology in Russian is both more and less precise. Perestroika (literally ‘transbuilding’) can be applied only to radical transformation, but rekonstruktsiya also to recuperation. This second sense, however, did not develop immediately. In the early Soviet period, the term rekonstruktsiya was used to signify the large-scale rebuilding and replanning that went with the process of ‘socialist construction’ (sotsialisticheskoe stroitel′stvo).19 It was the years after the Second World War when the term rekonstruktsiya first acquired significant visibility in the sense of recuperation (alongside vosstanovlenie, a term with a wide application including ‘regeneration’, ‘recreation’, ‘revival’). While it was not only or even mainly the cultural heritage that was the object of concern – the pressing need of the day was the ‘reconstruction’ of domestic and industrial buildings – the ‘reconstruction’ of architectural monuments nevertheless became a key issue.20 In 1944, an article by Academician Igor′ Grabar′ in the newspaper Sovetskoe iskusstvo – setting out a case that was later to be enshrined in official policy – argued strongly for the large-scale rebuilding of monuments that had been destroyed and damaged during the recent conflict:
- 21 Academician Igor′ Grabar′, ‘Восстановление памятников культуры’, Советское искусство, 28 November 1 (...)
Now that the Red Army has driven the last fascist invaders from our soil, the time has come to think about recreating the wonderful works of art and heritage upon which the German vandals trampled roughshod in perpetrating their wicked crimes.
Some things cannot be recreated, since some monuments that once astonished the world with their perfection were razed to the very foundations, but anything that has survived in any form can and must be resurrected, no matter what.
Never before has the world witnessed such a grandiose and enormous work of restoration as faces our country in the approaching decades.21
- 22 In line with the general upsurge of post-war Russocentrism initiated by Stalin’s famous toast ‘To t (...)
11Reconstruction thus became a patriotic duty, a way of recovering the Soviet (more specifically, Russian)22 patrimony. War damage was (understandably if inaccurately) always blamed entirely on the foreign invader; making good such damage was an act of national self-assertion.
- 23 Grabar′, ‘Восстановление...’, p. 2.
- 24 Ibid.
12Grabar′ was careful to distinguish the Soviet policy of ‘recreation’ from the radical restoration of the nineteenth century, when ‘totally incompetent restorers [gore-restavratory] would, say, heedlessly construct entire new buildings on the foundations of a medieval castle’.23 Now, Soviet principles followed international best practice: ‘One must simply liberate [the building] from later additions, without, however, adding anything new’. Yet he immediately conceded that, in practice, more might be required: ‘An exception to this rule may be made only in cases where the condition of the monument requires this.’ Here he gave the example of a fragile brick building that had either to be protected by modern roofing (‘which would make the monument look ugly’, chto obezobrazit pamyatnik), or be partly rebuilt (‘or one has to recreate the missing wall on the basis of data assembled on the spot, from the surviving masonry of the wall, and in the rubbish that has cascaded over the collapsed fragments of this’.24
13Notable in Grabar′’s statement was the combination of arguments and rhetoric drawn from nauka (cf. the reference to the ‘assembling of data’), and a primary attachment to aesthetic criteria: the reason for not simply protecting the ruined wall and letting it stand there was the fact that this would ‘look ugly’.
- 25 The word restavrator could be applied to builders (master masons etc.) as well as the architects wh (...)
- 26 This was in line with the general emphasis in Soviet architectural theory and practice on the ansam (...)
- 27 phototravels.narod.ru/Tikhv2.htm ; visit to the monastery in June 2012.
- 28 On Viollet-le-Duc, see Bruno Foucart, ‘Viollet-le-Duc et la restauration’, in : Pierre Nora (ed.), (...)
14This double legacy – of restoration as a ‘scientific’ activity and simultaneously an aesthetic (artistic) one – was retained in later Soviet practice too: the term for a professional restorer, after all, was an ‘artist-restorer’ (khudozhnikrestavrator), and such restorers trained not in workshops, but in art colleges and academies.25 Thus, while great emphasis was placed on the scientific nature of the methods of restoration, at the same time the principles of what to restore were selective. Restorers returned to original architects’ drawings, plans, and historical photographs, where these were available. But they also used evidence from the material traces of the building itself to determine its putative appearance at the ‘optimal date’, the point at which it had reached maximal aesthetic coherence.26 For example, the belfry in the Monastery of the Dormition at Tikhvin (originally dating from 1600, and remodelled at a range of different times between 1623 and the late nineteenth century), had its extant capping removed in 1973, and replaced by the elegant pinnacles that were held to be consonant with governing stylistic principles at the point when it was built.27 In other words, Soviet restorers worked in much the way that Viollet-le-Duc had while carrying out his restorations to Notre Dame and the Basilica of Saint Denis; their methods of restoration involved extensive rebuilding.28
- 29 Shchusev, ‘Города возрождаются’, p. 3.
- 30 Here I focus on urban settlements, but equally interesting would be a survey of the work done in vi (...)
15‘Reconstruction’ of this meticulous historicising kind went alongside ‘reconstruction’ in the sense of rebuilding on the grand scale. Administrators saw the repair of wartime damage as an opportunity for extensive replanning of entire areas. For example, the architect Aleksei Shchusev proclaimed that in the city of Minsk, the narrow streets of the past were gone for good: ‘Through the centre of Minsk will stretch a wonderful park, like the Jardin des Tuileries in Paris’.29 More generally, city streets and yards were given a new ecology: the remains of buildings that were held not to have architectural significance were cleared, and space made for new building, or else for green space. Infill parks appeared in formerly crowded streets; modern apartment blocks replaced traditional tenements, now denigrated as ‘slums’.30 During the decades after the War, this process transformed city environments, affecting primarily, but not exclusively, survivals of the nineteenth-century past (fig. 1).
Fig. 1. Project for the reconstruction of internal courtyards on Vasilievsky Island, Leningrad
On the left-hand side is the original layout, while the second and third images show the process of demolition in order to increase green space and the through-passage of light.
Памятники архитектуры в структуре городов СССР, A. V. Ikonnikov, N. F. Gulyanitsky (eds.), Moskva, Stroizdat, 1978, fig. 110.
- 31 See the good discussion in Florian Urban, ‘Recovering Essence through Demolition : the “Organic” Ci (...)
- 32 For a picture of the church, see
skyscrapercity.com/showthread.php ?t =442332&page =14. Last accesse (...) - 33 Bridget Cherry and Nikolaus Pevsner, The Buildings of England : London 2 : South, London, Yale Univ (...)
- 34 As Gavin Smith has pointed out (‘Hawksmoor Redivivus’, Apollo : The International Magazine for Coll (...)
16This process was generally characteristic of European cities in the post-war era, as is immediately illustrated by a visit to such bomb-devastated urban landscapes as Groningen and Rotterdam in the Netherlands, Coventry and Southampton in Britain, and Brest in France, not to speak of Berlin and many other German cities. Here too, a new city ecology based on green space, modernist architecture, broad streets, and scattered buildings took hold.31 But if rebuilding as such took place on similar lines across the former war zones, the issues of what to do with the shattered fragments of historic buildings inspired quite diverse responses. There is a widespread view that Soviet culture was particularly characterised by radical discontinuities in the relationship with the past, and by extension, a mission to reshape history (as in the joke of the perestroika era, ‘Russia is a country with an unpredictable past’). However, it would be hard to find a Soviet example dating from the period after the Second World War where historical architecture was effaced on a scale to match the case of St John’s Church Horsleydown. Built by Nicholas Hawksmoor in 1726-1733, St John’s was badly damaged by bombing during the London Blitz (suffering a direct hit on 20 September 1940).32 But most of the walls survived up to roof height, though the interior fittings and roof were destroyed. The church stood in this condition until the early 1970s, when it was summarily demolished. On its site now stands a building that Nicholas Pevsner’s influential architectural guide describes as reusing the foundations ‘most successfully’,33 but which – as a plain brick and glass structure – differs in terms of materials, as well as style and dimensions, from the original church. The results are curiously similar to the handling of demolished church sites in Leningrad when the ‘militant atheism’ of the 1930s was in full sway (fig. 2).34
17No war-damaged building in Leningrad (or indeed, any other major Soviet city) received comparable treatment. This suggests that war damage could, in the context of Soviet culture, be a ‘fortunate’ occurrence for a major architectural site, leading to a rise in its perceived value. (Cases illustrating this point include the Church of the Saviour at Nereditsa, in Novgorod, rebuilt with exquisite care in 1956-1958.) From the late 1940s onwards, preservationism was actually more powerful in major Soviet cities than it was in many Western ones. If it is hard now to re-imagine the pre-1939 fabric of many central districts of London, Munich, or Berlin, to name only three cities that suffered extensive war damage, most observers of St. Petersburg who are not architectural historians will simply not be aware of the extent of restoration work that took place after the War.
- 35 ‘Those who strive to preserve not materials but processes of manufacture honor the past not by savi (...)
- 36 D. S. Likhachev, ‘Четвертое измерение’, Литературная газета, 68, 10 June 1965, p. 2.
- 37 In European context, it is striking that the deliberate preservation of bombed-out building shells (...)
18At the same time, Soviet architects did not adopt the position characteristic in some non-European cultures, where replacements were seen as the most appropriate form of tribute to a prized original.35 Buildings were not demolished to their foundations and rebuilt from scratch on their historical sites. Indeed, ‘imitations’ were anathema. As D. S. Likhachev wrote in 1965: ‘It stands to reason that one must never construct forgeries of old buildings, create architectural falsifications. This is repellent to historical and aesthetic principles’.36 Soviet attitudes to reconstruction, in sum, were placed somewhere in the middle of the continuum of possible attitudes – which runs from systematic demolition of ruins to the meticulous conservation of these without restoration of any kind. If the former was not characteristic of Soviet practice, neither was the latter.37
19The principle of ‘moderated historicism’ that emerged had its most famous expression in the painstaking restorations of the former royal palaces on the outskirts of Leningrad. As Grabar′ pointed out, the condition of the individual buildings was in fact quite variable, but some required extensive replacement of lost architectural and decorative features:
- 38 Grabar′, ‘Восстановление...’, p. 3. No attempts have been made since to rebuilt the Palace either ; (...)
In the case of some buildings, it would be hard to find even one stone standing on another. Thus, the English Palace at Petrodvorets, the great Italian architect Quarenghi’s earliest and perhaps most splendid building in Russia, has been damaged beyond recall. Only the foundations are left, and it has been decided it should not be rebuilt.38
- 39 The main loss, not mentioned here, was the Amber Room.
20The Cameron Gallery and the Mon Plaisir Palace at Petrodvorets, on the other hand, had been preserved to a far greater extent, and large-scale reconstruction of other buildings that had survived in worse shape was certainly possible, as in the case of the Catherine Palace: ‘The rooms are in rather variable condition, but recreation will in general be possible’.39
- 40 For a popular discussion of the palaces making these points, see e.g. A. A. Kedrinsky, M. G. Koloto (...)
21In the ensuing decades, the palaces were duly restored in the meticulous, highly interventionist style that Grabar′ had anticipated. The famous and muchlauded work done here both honoured and entrenched the concept of ‘optimal date.’ The palaces were restored to the condition they were assumed to have been in during the so-called ‘Golden Age’ of Petersburg culture – the Baroque, rococo, and neo-classical architecture from the turn of the eighteenth and nineteenth centuries. The additions of the nineteenth and early twentieth century – the Maples panelling and Liberty prints beloved of Tsaritsa Alexandra – were unhesitatingly ignored. And in turn, the palaces became the model for local architects and craftsmen in the ensuing decades; textbooks and popular surveys of conservation history celebrated these restorations as the crowning achievement of the ‘Leningrad School’.40
- 41 For instance, Kedrinsky, Kolotov, Medersky, and Raskin, Летопись возрождения, p. 22, celebrates the (...)
- 42 The Lensovet order to begin restoration was passed in 1969 (BILGS 19 (1969), 9). It optimistically (...)
22One result of this constant stress on the importance of the palace reconstructions was to legitimate the principle of remodelling as an appropriate way of dealing with other historical buildings as well. In 1953, the Kikin Chambers (Kikiny Palaty), burnt out during the War, also underwent restoration. Rather than recreating the building’s appearance immediately prior to the bomb damage (which had been affected by extensive alterations, most recently in 1829-1830), restorers decided to rebuild the façade in ‘Petrine’ style, not deterred by the absence of accurate plans or pictorial representations. The result was accepted at the time, and in later decades of Soviet history, as textbook example of successful restoration.41 In the early 1970s began a comparable reconstruction of the Men′shikov Palace (Giovanni Maria Fontana and Gottfried Johann Schädel, 1710-1727) on the University Embankment, part of Leningrad’s most famous architectural ensemble, on the Point of Vasilievsky Island, featuring in every postcard, architectural album, and guidebook (fig. 3-4).42
Fig. 3. The Kalinin Institute of Law (former Menshikov Palace) in the early 1950s
Виды Ленинграда, M. E. Kunin (ed.), Moskva, Izobrazitel′noe iskusstvo, 1954, p. 154.
Fig. 4. The Menshikov Palace after reconstruction and conversion into a museum in the late twentieth century
© Catriona Kelly, January 2013.
- 43 For discussions of the building of the complex, see Kirschenbaum, 208-226.
- 44 K. L. Emel′yanova, Первый в стране, Leningrad, Lenizdat, 1964.
- 45 L. A. Medersky, ‘Докладная записка’, 1967, TsGANTD-SPb. (Central State Archive of Scientific and Te (...)
23At the same time, not everyone unambiguously backed the principle of reconstruction. During the late 1960s, plans were drawn up to remodel the district traditionally known as Srednyaya Rogatka, now to be the site of the city’s premier war memorial complex (the obelisk and figures commemorating the ‘Defenders of Leningrad’, eventually completed in 1975).43 One issue was what to do with the travel lodge (putevoi dvorets) constructed in the early 1750s for Empress Elizabeth by the renowned architect Rastrelli, but now (after many years in use as a typography) in a condition where it was unrecognisable except to local historians. A project was evolved to restore the building and have it serve as the local Palace of Nuptials (the 1960s saw large-scale development of these institutions for the ceremonial registration of marriages, first at city-wide and later at district level).44 In 1967, the architect and restorer Lev Medersky, head of the Learned Council of GIOP, produced a discussion paper (dokladnaya zapiska) that touched not only on this specific case, but on the whole principle of reconstruction. To move the lodge from its present site to a position 150 metres away and ‘resurrect’ it (vosstanovit′) upon the new site was, said Medersky, ‘exactly the same as rebuilding from scratch and putting up NEW OLDBUILD [NOVODEL]’.45 In his agitation, Medersky placed the loaded term in capitals, and in case the point was missed, he immediately went on to explain its resonances:
- 46 Ibid.
Over the 25 years that I have been working at GIOP, I have got used to this term /new oldbuild/ as referring to a negative and even pejorative concept. The term ‘new oldbuild’ is often understood to mean the same as the denigratory terms ‘forgery’, ‘counterfeit goods’, and at best – ‘imitation’, ‘copy’, or ‘maquette’!46
24Looking back to a meeting of the Union of Architects in 1946, Medersky recalled how the famous architect Aleksei Shchusev (whose authorship of the Lenin Mausoleum had lent him unchallengeable authority in the world of Soviet architecture) had acknowledged that rebuilt monuments of architecture would always be novodely, yet had defended their value all the same – primarily in an educational capacity:
Shchusev fully acknowledged and understood the fact that the recreated Great Palace at Peterhof would be ‘new oldbuild’, that it would lose its historical value associated with Rastrelli, its ‘monumental’ character, so to speak. He did not take fright at this odious word and vehemently called for the recreation of the ruins of the palaces round Leningrad, contending: ‘If we do not do this, those of us with memories of how the palaces looked before they were destroyed, then the next generation of architects will never be able to recreate them’.
- 47 Ibid., l. 89.
25The new Travel Lodge, Medersky observed, would be comparable: it would not be a ‘monument of architecture’ (and hence would not require protection), but it would be a life-sized maquette, a large version of the scale models regularly to be found in museums. On this basis, he did not oppose the reconstruction.47 This rather tortuous argument pointed to his inner confusion about the essential principles.
- 48 TsGANTD-SPb., f. 386, o. 1-1, d. 98, l. 77.
- 49 Indeed, GIOP was an example of how these two roles could be united in the same person.
26In the event, the Travel Lodge was demolished, rather than reconstructed, but plans for the rebuilding continued to be developed until at least 1970, with the expectation that ‘planning methods based on the study of historical materials’ would be used.48 Thus a contrast was developing between the ‘new oldbuild’ (an exercise in vulgarity and mendacity) and a reconstruction – however wideranging – legitimated by ‘scientific principle’. If the former inspired horror, the latter was not just permissible, but indeed admirable. This assumption went essentially unchallenged, since the care of old buildings, like other elements of planning policy, was regulated by a close-knit alliance between city officials and specialists.49
- 50 For general discussions of the work of VOOPIiK in Leningrad, see Kozlov, ‘The Historical Turn in La (...)
- 51 TsGALI-SPb. 229/1/39/51-2.
27From the late 1960s, an element of pluralism in heritage preservation began emerging. Leningrad, like other Soviet Russian cities, had its own branch of the voluntary society VOOPIiK (the All-Russian Association for the Protection of Monuments of History and Culture, founded in 1965).50 VOOPIiK’s members, working independently from the official monuments inspectorate, GIOP, regularly put forward proposals for the restructuring of individual buildings and architectural complexes (ansambli). At the same time, the arguments used by VOOPIiK espoused the same academic historicism that had become traditional among city officials. Its members and officials also advocated radical reconstruction where this was felt to be necessary. For example, in 1970, the Vasilievsky Island section of the society pressed the local authorities to think again about their plans for preserving the 1873 remodelling of the facade of no. 108, Pervaya liniya, claiming that this would result in a ‘stylistic muddle’.51 The mild institutional tension between VOOPIiK and GIOP (the latter’s officials felt that VOOPIiK’s members were duplicating their own efforts, and at a lower level) did nothing to hinder consensus on the goals of heritage preservation, and on the methodologies to be used.
- 52 See e.g. Kedrinsky, Kolotov, Ometov, and Raskin, Летопись возрождения..., p. 31-32.
- 53 I recall myself that in the 1980s, friends belonging to this group dismissed the interiors of the C (...)
- 54 I have discussed this in detail in ‘“Исправлять ли историю ?’’ Споры об охране памятников в Ленингр (...)
- 55 See my Remembering St. Petersburg, Chapter 3.
- 56 The principle of ‘conservation zones’ had been laid down in local legislation of 1967, implementing (...)
28Yet Medersky’s very hesitation – and the increasing vehemence with which those writing about the post-war reconstructions defended the policy of the period – 52 bespoke an inward change of heart. Alongside this, from the 1960s onwards, the cult of pre-revolutionary St. Petersburg became increasingly entrenched among members of the oppositional intelligentsia, who saw Sovietera reconstructions as a falsification of the past.53 By the late 1980s, there were open debates on whether the traditional adherence to ‘optimal date’ was justified. The proposed restoration of another early eighteenth-century building – the Church of St Panteleimon – to its ‘original appearance’ became, in 1986, the source of a prolonged argument in the Leningrad architectural press, pitting an architectural amateur who disapproved of reconstructing individual buildings against a professional architect who spoke in favour of this.54 In fact, it was the former who represented the growing trend: the 1980s saw an effort to create ‘conservation zones’ (zapovednye zony) on the pattern of those also set up in Western Europe.55 At this point, historicising, holistic views of preservation began to assert themselves over monument-based views. But this in turn required new forms of reconstruction, since the historical layering that was de rigueur in a conservation zone demanded that the environment be de-Sovietised, with, say, cobbles laid down in yards instead of tarmac, and wood sheds and privies rebuilt to replace those triumphantly demolished by the city maintenance department in the middle of the twentieth century.56
- 57 Общественная жизнь Ленинграда в годы перестройки. 1985–1991, E. K. Zelinskaya (ed.), O. N. Ansberg, (...)
29Significant also was the fact that perestroika and the collapse of Soviet power profoundly altered the institutional character of heritage preservation. With the emergence of new, genuinely voluntary, and considerably more radical preservation groups, such as ERA (Ekologiya ryadovoi arkhitektury, The Ecology of Rank-and-File Architecture), VOOPIiK lost the leverage it had enjoyed in the late Soviet period.57 Official preservation policy (whether enacted by GIOP or guided by VOOPIiK) was now stigmatised as wrong-headed. By an irony of fate, the assignation of Leningrad to the category of UNESCO World Heritage status in 1990 (a notable victory for heritage protection) came just at the point when consensus about how to preserve the heritage broke down.
- 58 A. Sobchak, Из Ленинграда в Петербург. Путешествие во времени и пространстве, SanktPeterburg, Kontr (...)
30The context of debates was altered also by the desire of the new post-Soviet leaders, such as Anatoly Sobchak, to invoke the pre-revolutionary past as legitimation, yet also to present themselves as dynamic, modern, and pro-Western. If Communist leaders such as Grigory Romanov (First Secretary of the Provincial Committee of the Communist Party in 1972-1986) had been at best indifferent to old buildings, now Sobchak and his successors strove to bring the city’s architecture up to ‘European standards’. ‘The results of history have left the city with a lot of free spaces, which are empty, or not properly developed’, Sobchak commented in 1999. ‘Therefore, over the next 25-30 years we can expect it to “expand inwards” as these spaces are brought into use’. He looked forward to ‘the creation on the site of the Obvodnyi Canal (or above it – on a flyover) of an up-to-the-minute Autobahn [sic!] and the replacement of the factory zone by a residential quarter’. Petersburg, Sobchak concluded, was ‘still waiting for its Hausmann or a new Leblanc, who would be able not just to “touch up” old districts of the city centre, but essentially to give them a completely new identity’.58
- 59 This plan has been reported to me by sources in a position to know (FN September 2012). For a good (...)
31Autobahn-building and the creation of new identities was to become a mainstream preoccupation of the next decade: among the grands projets ushered in by Sobchak’s successors were the so-called ‘Posh Neighbourhood’ (Paradnyi kvartal), a luxurious gated estate on a former industrial area close to the Tauride Garden, one of the main concentrations of fashionable housing, and a freeway (nepreryvnaya magistral′) thundering past the city’s oldest academic institution, the early eighteenth-century Military-Medical Academy, itself scheduled for relocation to a dim suburb while the territory was reused to more profitable ends. It was difficult to distinguish between real-life propositions and grotesque rumours. Should one credit information that the city authorities proposed to evict the Vaganova Dance Academy, one of the world’s most distinguished schools of ballet, from its historic premises next to the Aleksandrinsky Theatre, and turn the whole of Rossi Street into a shopping mall?59 It would hardly have been more fantastic than some of the developments that were already in hand.
- 60 The word ‘cathedral’ is a slightly inaccurate title of sobor, since properly ‘cathedral’ renders ka (...)
32Yet the 1990s and 2000s saw a large number of high-profile restoration projects, particularly to the facades of historic buildings, and lavish work on individual buildings, including the Mikhailovsky Theatre, the Marble Palace and the Stroganov and Sheremet′ev Palaces in St Petersburg itself, and the Oranienbaum and Gatchina complexes outside the city. Many of the city’s churches also underwent programmes of restoration, including the Kazan′ Cathedral, the Church of the Dormition on Lieutenant Schmidt Embankment, and the TrinityIzmailovsky Regiment Cathedral.60 The enhanced possibilities for co-operation with restorers abroad, added to the availability of better-quality materials, meant that, in theory, restoration to high standards had become much easier. It was common now also for a more reflective attitude to be taken to the procedures of restoration. For example, in the palaces of Oranienbaum and Gatchina, and in the Stroganov Palace, late nineteenth-century alterations to the interiors were not only left in place, but turned into an important section of the display. And the exhibitions and excursions gave visitors a considerably stronger sense of how the process of restoration had been carried out. In the Great Menshikov Palace at Oranienbaum, small sections cut into the plaster allowed one to compare surviving sections of the original wall decorations and coverings with the restorations; at Gatchina, tours passed not just through the finished halls (where sections of lost detailing had been allowed to remain) (fig. 5), but also through sections of the palace that were still to undergo reworking.
- 61 Corners were sometimes cut even with famous buildings : for instance, even the official and general (...)
- 62 See my Remembering St. Petersburg, Chapter 3, for a more detailed discussion of this
33In the circumstances, the fact that heritage campaigners in the 2000s generally took a bleak view of the condition of historic buildings may seem surprising. One reason for this was that people tended to forget that in the Soviet period care for all except the most famous monuments (those with museum status, such as the Peter and Paul Fortress) had been haphazard, with GIOP constantly having to chivvy lessees into carrying out their duties of care.61 But there were also objective grounds, in that monument protection legislation was now far more toothless. With the leases for buildings in public ownership now administered by the Committee on State Property (KUGI), GIOP now had an advisory function only. In the Soviet period (from the late 1930s onwards), the monuments office had been able to threaten disobedient lessees with eviction, and thus to hinder major alterations and demolitions on the part of these lessees. Now, the capacity to regulate had been severely diminished. It was also much harder for GIOP to intervene to stop demolitions.62 At the same time, the most aggressive inroads into the fabric of the city were at the level of ‘rank-and-file building’ (ryadovaya zastroika) – the handsome, but anonymous, nineteenth-century cityscape. Where acknowledged monuments, or at least those assigned ‘state significance’ (gosudarstvennoe znachenie) were concerned, things were different.
34But a new, and from the point of view of heritage campaigners disturbing, feature was the rash of costly reconstruction projects that were designed to transform buildings not into museums (as with the palace restorations), but into workplaces or leisure facilities. In the late Soviet period, it had been taken for granted that the best purpose for a listed building was something cultural – a library, an institute, a concert hall. Now, it was business interests that enjoyed hegemonic status. The preferred lessees were the proprietors of hotels and shops. And it was commercial buildings on which most attention was lavished.
35The fixation of businessmen on ‘glamour’ and ‘prestige’ naturally reinforced the traditional assumption that the best way of treating a historic building was to return it to how it might have looked when brand new. The danger now was less neglect than ‘killing with kindness’. For example, the interior of the House of Leningrad Trade (DLT), an elegant exercise in metal and glass style moderne, was transformed by the use of contemporary lighting and marble cladding into the sort of global luxury store that could have been found in any modern city (which was exactly the point) (fig. 6).
Fig. 6. The reopened DLT
The three figures at top left are mannequins; only the lady on the right is a customer. Note the nostalgia gas-lamps (not from the same period as the building, and not meant for an interior either.)
© Catriona Kelly, September 2012.
- 63 E. A. Sevast′yanova, ‘Реконструкция убранства Казанского собора’, Казанский собор : официальное изд (...)
- 64 In an interview with me in 2009, one of the restorers at the church described this process (which I (...)
- 65 Ibid.
36A contradictory problem was economising. Government institutions tried to do up the buildings in their care on the cheap. So, too, did religious communities. Despite widespread conviction that the ROC was fabulously wealthy, money for building works was decidedly limited. Hence the restoration of the Kazan′ Cathedral’s interior with artificial marble and gold. As a feature in the parish newspaper argued, ‘In our country, reconstructions are the only way of acquiring a cultural heritage and sacred places and objects. The forced approximation that characterises restoration works and the loss of authenticity are the price that one has to pay for bringing a monument to life’.63 Whether professional restorers were called in, or work simply done by volunteers, also depended on the attitude of the nastoyatel′ (presiding priest). Some projects – a striking example was the Church of the Dormition on Lieutenant Schmidt Embankment – underwent lavish and meticulous reconstruction, in this case requiring extensive repainting (by a team of over 50 highly-qualified restorers) of the wall-paintings, which had been catastrophically damaged when the building was in use as an ice-rink in the Soviet period.64 But some other work was done to a much lower standard, as even church insiders readily admitted.65
37To be sure, there were some strikingly successful restorations of functional buildings. The Vitebsk Station, for example, looked magnificent after extensive work to celebrate Petersburg’s tercentenary in 2003, though this had included replacement of practically all the ironwork in the roof. But if this was a case where extensive rebuilding was both unavoidable, and achieved to remarkable levels of craftsmanship, the term rekonstruktsiya now also became attached to more dubious types of interventionism, amounting not so much to creative restoration, as to actual rebuilding. All over St. Petersburg, new buildings sprang up on the footprints of old ones, with a decidedly tenuous relation to what had stood there before. The loss of detailing, the construction of features that were not traditional for the locality, such as mansard roofs, and the alteration of proportions were ubiquitous. It was hard to see the difference between these and wholly new buildings in a loosely retrospective style. In both cases, UPV windows with non-traditional proportions, flat plasterwork, and inept decoration were the rule. (fig. 7)
Fig. 7. ‘Reconstructed’ nineteenth-century building in front of modern apartment block ‘in traditional style’
Peski district, March 2008
© Catriona Kelly, September 2012.
38While plans for ‘reconstructions’ might cite archival records, the developers who commissioned them were mainly concerned to provide enough historical documentation in order to get the officials of GIOP to ‘put a tick in the right place’ (postavit′ galochku). There was simply not enough time for thorough work.
- 66 See e.g. Elena Minchenok, ‘The Crisis of Authenticity’, in St. Petersburg : Heritage at Risk, p. 13 (...)
- 67 See, for instance, Owen Hatherley, The New Ruins of Great Britain, London, 2010.
39It was ‘reconstructions’ in this sense that provoked the outrage of heritage preservationists, who expended on them the full range of derogatory terms: ‘new oldbuild’, fakes, forgeries, mock-ups (mulyazhi).66 It did not help that a large number of buildings were ‘reconstructions’ of an intermediate kind – only gesturing vaguely in the direction of architectural styles from the past. A turret and a bay window (erker) became the ‘markers’ of style moderne, even if the dimensions of the building were swollen beyond anything built in the early twentieth century. While Petersburg was far from the only place to undergo torture by architectural banality during the late twentieth and early twenty-first centuries,67 the signal failure of planners and developers to learn from the experience of other cities was among the factors frustrating campaigners.
- 68 See e.g. ‘ДЛТ после реконструкции открывают на два года позже’, http://kanoner.com/2012/09/06/60125 (...)
40The most widely disliked ‘reconstructions’ were those of famous shops. According to a ‘Disgusting Reconstructions Poll’ (‘Reiting skandal′nykh rekonstruktsii’) on Live Journal (29 September 2012), top (or bottom, depending on one’s point of view) came DLT, which commentators felt had been ruined not just because, once again, UPV windows had been used, but because the interior space had been turned into a multi-storey atrium, with much of the architectural detailing gone.68 In the Eliseev Stores, an upstart pineapple (definitely not part of the decoration at any period) inspired irritation:
- 69 ‘Обновленный Елисеевский магазин разочаровал петербуржцев’, http://www.rosbalt.ru/piter/2012/03/15 (...)
Right in the middle of the shop, where the cash registers used to be, they’ve stuck this vast pineapple, made to look like a palm. What do we need that tasteless rubbish for? fumes Sergei Lebedev, historian and specialist on Petersburg. You can’t even see the wonderful gilded plasterwork ceiling any more, that palm gets in the way. And what do we see in the corner? A pianola. There was never anything like that before!69
41One has to conclude that perhaps the decorators were enraptured by the sound-chime between pianino (pianola) and ananas (pineapple), because there certainly seemed no historical or visual justification for the additions.
- 70 ‘“Живой город” призывает бойкотировать Стокманн’, Regnum 30 November 2010,
42The demolition of houses on Nevsky to make room for Stockmann’s department store and a new shopping centre (with an intrusive glass mansard, but otherwise in a watered-down imitation of the nineteenth-century buildings it had replaced) was another inflammatory case, bringing calls, on the part of campaigners, for a boycott of Stockmann’s in revenge.70 By the early twenty-first century, rekonstruktsiya sounded as pejorative as novodel: both were ways of naming ‘new oldbuild’ in a critical way.
43In Soviet and post-Soviet Leningrad alike, the fact that consultation by planners extended – at best – only to members of professional associations such as the Union of Architects, and to recognised public organisations such as VOOPIiK lent a particular force to the opinions of these individuals. In turn, the lack of consultation makes it difficult to assess what members of the public in a broader sense made of these heritage debates. At the same time, sources such as the postbag of the Soviet media, and more recently, online discussions, make it possible to draw some inferences.
- 71 These comments are based on extensive reading of materials from the archive of VOOPIiK in TsGALI –S (...)
44In the Soviet period, awareness of danger to heritage was directly dependent on the amount of attention given to this in the press, and on TV and radio. From the late 1960s onwards, the high media profile of D. S. Likhachev had a direct resonance in the mailbag of local journalists, and of Likhachev himself.71 But the majority of Leningraders who felt strongly enough about heritage preservation to make official representations about this were primarily concerned with emphasising the need for restoration, rather than challenging the principles that were used by restorers. For example, in December 1984, a woman who had formerly lived next to the Smol′nyi Cathedral wrote to VOOPIiK in order to voice her disquiet about the condition of the building, which she had seen on a recent nostalgic visit to her former district:
- 72 Letter from Valentina Toporovskaya, 8 December 1984. TsGALI-SPb., f. 229, op. 1, d. 564, l. 6. For (...)
I spent my girlhood years on Tverskaya Street, which is next to Smol′nyi – the headquarters of the Russian Revolution. I often used to go walking across the gardens outside it to Smol′nyi Cathedral, admiring the beauty of the architecture and the shining domes. The Cathedral is linked for me with deeply personal memories that have stayed with me all my life. It was painful to see, I felt as though a bit of my heart had been ripped out, when they took one of the side golden domes down. I can see that maybe it was necessary to do this, and the hope that it’ll soon be restored won’t leave me alone.
Now I live at the address given on the envelope [in a different part of Leningrad], but I often visit the spots that hold so many memories for me, and I look with sadness at the beheaded tower – and for how long already! I went into the Institute of Party History to ask, since it’s in the wing under that tower, but they couldn’t tell me anything much.
Dear editors! Please answer: why did they take the dome down? Who was responsible? And, most important of all, when will that yawning gap be filled?72
45For this observer, the measure of whether a building looked appropriate or not was how she herself recalled it had looked before. And it was the gaps in the building’s recollected appearance, rather than a sense of what it ‘ought’ to look like historically, that mainly concerned her.
46This sense that the city’s built environment was important above all for personal reasons was to prove more durable in the post-Soviet period than the old consensus about what should be understood by ‘scientific restoration’. In the words of an online comment that appeared in response to a newspaper report about the reopening of the Eliseev Stores:
- 73 User Leha in the comments to ‘Елисеевский магазин открывается после реконструкции’, gazeta.spb.ru/6 (...)
I just don’t understand all the stuff about ‘based on the historical record’. Several generations of people remember that chandelier and the central counter and I couldn’t care less what the shop looked like in 1912. What me and my dad and granddad remember and love is what we actually saw, and not that pot-plant in the middle. They should bring back the chandelier and the central counter and redo the shop and sell everything by weight.73
47With DLT, commentators were, similarly, less preoccupied with the niceties of the restoration from a historical point of view than with what they recalled about the shop in the recent past, when it was Leningrad’s leading outlet for children’s goods, rather than a store selling exclusive designer clothing:
- 74 http://www.kvadrat.ru/news/04092012_dlt_otkroetsja_posle_rekonstrukcii_6_sentjabrja, users Keti, Mi (...)
So where are the toys???? I hope they haven’t been forgotten? We just don’t need boutiques.
More soap and lipstick... Who said we needed it? What kind of set-up is Mercury anyway? Put back the toys!
Yes! It was [my] favourite shop when I was a child because of the toys. I often got brought in just to gawp at them... And the ice-cream on the first floor in that little cubby-hole café by the stairs...
So what now? The usual boutiques and other horrors? Who needs them, the centre’s crammed with them anyway.74
- 75 For the distinction, see Boym, The Future.
48Thus, experts and campaigners on the one hand, and lay observers on the other, espoused quite different ‘memory politics.’ The former championed a supra-personal, historicist, and purist attitude to the inherited fabric of the city, while the latter based their sense of what should be done on the fragile ground of personal memory. On the one hand stood the documented realities of ‘1912’, on the other, what ‘me, my dad, and grandad’ happened to recall. But to see the divide in terms of ‘reflective nostalgia’ – or the analytical attitude to the past – versus ‘restorative nostalgia’, or a sentimental and intrinsically conservative longing for lost material culture, would be to over-simplify.75 In fact, both sides of the argument were at once ‘reflective’ (in the sense of rooted in particular perceptions of local history) and ‘nostalgic’ (in the sense of adopting a celebratory attitude towards the past), and their interest could come together in the ‘radical conservatism’ of civic action, defending not just the showpieces of local architecture, but the large-scale urban reconstruction that had taken place in the post-war years.
- 76 Sobchak seems to have started this : see his Из Ленинграда в Петербург...
- 77 See, for example, the official site of the project, ohta-center.ru/ru/, accessed 18 October 2013. I (...)
49A central effect of rising land values, which launched a powerful push in the direction of greater housing density and reduced green space, was to call into question the macro planning principles of the late Soviet era. Development was now tolerated even within the UNESCO-protected centre, provided this was on ‘lacunae’ – such ‘lacunae’ to be determined at official whim.76 The most internationally (in)famous example of this policy was the project to construct an enormous high-rise block, the so-called ‘Gazprom Tower,’ in Okhta district, which would have been visible directly behind Rastrelli’s Cathedral of the Resurrection at Smol′nyi. In December 2010, the plans were declined by Valentina Matvienko, then Governor of St. Petersburg, after a lengthy and acrimonious campaign, and the site was moved to Lakhta, on the outskirts of the city.77
- 78 As in the case of the campaign against the redevelopment of the park outside Lomonosovskaya metro (...)
- 79 This might seem like so much empty rhetoric, but in fact United Russia’s focus on local issues in c (...)
50Opposition to the drive for ‘restructuring’ at this level – the spread of infill building and the assault on green space – united heritage campaigners and local residents; defence of the city’s ecology in the abstract, and the struggle to maintain the integrity of one’s own particular ‘home patch’ – and with this the general and the particular echoes of local memory – could form an effective alliance.78 And with the fusion of interests came the chance that – for the first time in the city’s history – criticism of unwelcome developments might result in a broader process of consultation that would not only place restoration, reconstruction, and new building under effective professional scrutiny, but also give everyone who used the city’s architecture a say in the way that they wanted planning to progress.79
- 80 http://www.liveinternet.ru/community/769936/post87160101/, posted 11 October 2008. Last accessed 18 (...)
51This article has examined the persistence of an attachment to the radical reconstruction (effectively, rebuilding) of dilapidated structures held to be of architectural interest in Leningrad and St. Petersburg during the late Soviet and post-Soviet periods, despite the opposition to this policy among some architects and members of the public. It has also assessed the impact of this policy on urban space. The commitment to reconstructing lost buildings goes back to the years immediately after the ‘Great Patriotic War,’ after which emerged a determination to ‘liberate’ major architectural monuments damaged in the fighting both from the harm that had been done to them by the invading Nazis, and from the depredations of previous generations, the ‘later layers’ that had accreted over the purity of the original. The general consensus that a ‘scientific restoration’ was the most desirable way of returning such buildings to their former condition still persisted in the late Soviet period, though the governing principles of such restorations had altered, substituting pluralism for the former emphasis on chronological and aesthetic harmony. At the same time, once strict historicism had become established as a defining characteristic of appropriate restoration, it reinforced hostility not just to alternative methods of restoring old buildings, but to the entire idea of ‘reconstruction’ – aided by the fact that this term was used by developers and municipal officials to refer not to restoration, but to pastiche rebuilding. The arguments about authenticity, too complex and slippery to be ‘won’ by either side, proved extremely tenacious, continuing to fuel battles about the city’s environment until well into the twenty-first century. Only ‘virtual’ reconstruction, which allowed those living in the city to see the past and present of their surroundings in perfect harmony (as with Arina Glazova’s 2008 photo-montages of vanished churches in St. Petersburg, appearing like ghosts in a modern setting), offered a relatively uncontroversial way of restoring what time and human action had removed from the city environment.80
Notes
1 ‘В москве [sic.] это называется “реконструкция”. От дома остается мумия, мертвое чучело’. Comment from December 2010, raskalov-vit.livejournal.com/102752.html#comments. Last accessed 28 June 2014.
2 In 2006, critics of Mayor Yury Luzhkov’s project for the restoration of Catherine II’s Tsaritsyno Palace dismissed the results as ‘new oldbuild’, pointing to the use of breezeblocks and UPV triple-glazing units as instances of the shoddy nature of the work. ‘Дворец Екатерины II в Царицыно : новодел со стеклопакетами’, Gorod.lv, 26 May 2006,
http://www.gorod.lv/novosti/29588-dvorets_ekaterinyi_ii_v_tsaritsyino_novodel_so_steklopaketami. Last accessed 16 October 2013. According to the National Corpus of the Russian Language (Национальный корпус русского языка, ruscorpora.ru), novodel is occasionally used in the meaning ‘new building’, but most of the examples cited are of ‘fake old’, for example, ‘new oldbuild of a medieval koch (type of sailing skiff)’, 1989, ‘all the “ancient things” that have been built there since are new oldbuild’, 2011.
3 See e.g. Mikhail Mil′chik, ‘The Crisis of Authenticity’, in : Clementine Cecil and Elena Minchenok (eds.), St. Petersburg : Heritage at Risk/Sankt-Peterburg : nasledie pod ugrozoi, Moskva, MAPS, 2012, p. 145.
4 As, for instance, Mil′chik, ‘The Crisis...’ : as well as expressing a generalised anxiety about ‘patina’, Mil′chik favourably assesses the recent work at Oranienbaum, described by him as ‘restoration works [...] based on scientific methodologies’, p. 145, but sharply criticises the work done in the Summer Garden and in the building of the Senate and Synod, as well as in the Strel′na Palace, where the decisions made were more arbitrary. I was told in January 2015 by an architect in St. Petersburg that the fashion for reconstruction had now passed, but if true, this is perhaps more a result of Russia’s current economic difficulties than an aesthetic change of heart.
5 Mil′chik, ‘The Crisis...’
6 See particularly the comments of Serafima Nikitina on the practices of archaeographers working in Old Believer settlements : ‘The notable impoverishment of Old Believer libraries and the oral tradition of spiritual songs has many causes, but these include the assiduous collecting activities of archaeographers, who in some cases did not even have the decency to supply photocopy duplicates of the precious books and manuscript verse collections they took away, which were an essential psychological support for members of the community who wanted to sing the texts included’. (‘Forum 2 : The Research Object and the Subjectivity of the Researcher’, Forum for Anthropology and Culture 2, 2005, p. 61).
7 Cf. the observations of Adam Wilkinson about the importance of community consultation in the preservation of Edinburgh’s heritage : ‘Managing a World Heritage Site – Edinburgh’, in : Cecil and Minchenok (eds.), St. Petersburg..., p. 240. I am not aware of any Russian cities where such consultation in the process of planning is the general practice, though the early 2010s did see some attempt to reach out to lobby groups such as Zhivoi Gorod (Live City) in St. Petersburg.
8 As reported by Mil′chik, ‘The Crisis...’
9 Mil′chik, ‘The Crisis...’
10 For the text of the Charter of Venice, see international.icomos.org/charters/venice_e.pdf. (Last accessed 16 October 2013). Note esp. Article 9 : ‘The process of restoration is a highly specialized operation. Its aim is to preserve and reveal the aesthetic and historic value of the monument and is based on respect for original material and authentic documents. It must stop at the point where conjecture begins, and in this case moreover any extra work which is indispensable must be distinct from the architectural composition and must bear a contemporary stamp’. The Charter makes no attempt to define terms such as ‘authenticity’, which are simply taken for granted. According to the information made available by English Heritage (which acts as an advisory body on planning consent for listed buildings), ‘Listed status covers a whole building, inside and out. Common works requiring consent might include the replacement of windows or doors, knocking down internal walls, painting over brickwork or altering fireplaces’. english-heritage.org.uk/professional/advice/our-planning-role/consent/lbc/, last accessed 16 October 2013.
11 I remember myself having this reaction when visiting as a child, in the 1970s, Culzean Castle, which contains a famous suite of rooms designed by Robert Adam, and was the subject of intensive restoration in the decades after the National Trust for Scotland took the building over in 1945. The bright colours of the paintwork then seemed (against the background of a contemporary taste for ‘Victorian’ browns and creams) implausibly harsh and ‘modern’.
12 There is a widespread view that the preoccupation with the past is an essentially modernist phenomenon (see e.g. Svetlana Boym, The Future of Nostalgia, New York, Basic Books, 2001), drawing on the work of Peter Fritzsche, for example, ‘Specters of History : On Nostalgia, Exile, and Modernity’, American Historical Review, vol. 106, no. 5, December 2001, p. 1587-1618. It might be more accurate to state that modernism is associated with particular ways of viewing the past, which often place weight on professional expertise. For the rise of conservationism, see e.g. Pierre Nora, (ed.), les Lieux de mémoire, Paris, Gallimard, 1984-1992. On historicism in musical performance, see e.g. John Butt, Playing with History : The Historical Approach to Musical Performance, Cambridge, University Press, 2002.
13 Elidor Mëhilli, ‘The Socialist Design : Urban Dilemmas in Postwar Europe and the Soviet Union’, Kritika 13, no. 3, Summer 2012, p. 641-643, points to the importance of heritage preservation in late socialist cultures, but without attempting to explain this. Of course, another factor was the rising importance of national history within socialist patriotism : for the early years of this development, see David Brandenberger, National Bolshevism : Stalinist Mass Culture and the Formation of Modern Russian National Identity, 1931-1956, Cambridge, MA, 2002 ; on the post-Stalin period, see Petr Vail′ and Aleksandr Genis, 60-е. Мир советского человека, Ann Arbor, 1988 ; Denis Kozlov, ‘The Historical Turn in Late Soviet Culture : Retrospectivism, Factography, Doubt’, 1953-1991, Kritika 2, 3, 2000, p. 577-600 ; Catriona Kelly, ‘“A Dissonant Note on the Neva” : Historical Memory and City Identity in Russia’s Second Capital During the Post-Stalin Era’, Journal of Eurasian Studies, vol. 1, no. 1, 2010, p. 72-83.
14 I have discussed these issues in detail in my Remembering St. Petersburg, the companion volume to St. Petersburg : Shadows of the Past, New Haven, Yale University Press, 2014, chapter 3, published online at oxford.academia.edu/CatrionaKelly. Two periods when aggressive modernisation was particularly dominant were the years of the First and Second Five-Year Plans (1928-1938), and the Khrushchev leadership (on the latter see M. G. Meierovich, У меня появилась мечта, Yaroslavl′, 2004, p. 177, which records an outburst by the leader, ‘Why repair old things no-one needs ?’ when visiting Trakai Island Castle, Lithuania in the early 1960s).
15 For a detailed study of preservation policy and practices in post-war Leningrad, with extensive use of archival documentation, see Steven Maddox, ‘Healing the Wounds : Commemorations, Myths, and the Restoration of Leningrad’s Imperial Heritage, 1941-1950’, Ph.D Thesis, University of Toronto, 2008. Maddox emphasises the importance of a double standard that ensured lavish funding for the out-of-town palaces and for buildings with ideological resonance, such as the Tauride Palace (associated with revolutionary history) or that were nationally and internationally famous (the Hermitage), and limited, if any, funding for others (see e.g. p. 79-80, p. 116, p. 124, p. 170). Material that I have seen for the post-Stalin era confirms the pattern by which the lion’s share of funding went to these palaces : see e.g. ‘О проекте решения Исполкома Ленгорсовета “Об улучшении дела охраны и реставрации памятников культуры города Ленинграда”’, 1957, TsGALI-SPb., f 105, op. 1, d. 727, l. 13.
16 The most intensive discussions have focused on the Haymarket (Sennaya ploshchad′), as will be discussed later.
17 See Julie Buckler’s contribution to this volume, ‘Beyond Preservation : Post-Soviet Reconstructions of the Strel′na and Tsaritsyno Palace-Parks’.
18 See e.g. Katherine Verdery, The Political Lives of Dead Bodies : Reburial and Postsocialist Change, New York, Columbia University Press, 1999 ; Mark Bassin, Christopher Ely, and Melissa K. Stockdale (eds.), Space, Place, and Power in Modern Russia : Essays in the New Spatial History, DeKalb, Northern Illinois University Press, 2010.
19 The National Corpus of the Russian Language (ruscorpora.ru) includes numerous examples of such usages from the late 1920s and 1930s, often qualified by the adjective sotsialisticheskaya, alongside ones referring to a psychological or metaphysical process of transformation, such as ‘the reconstruction of human material’ (rekonstruktsiya chelovecheskogo materiala) from Yury Olesha’s ‘Human Material’, Chelovecheskii material, 1928.
20 A good study of this process at the local level is Karl D. Qualls, From Ruins to Reconstruction : Urban Identity in Soviet Sevastopol after World War II, Ithaca, NY, 2009.
21 Academician Igor′ Grabar′, ‘Восстановление памятников культуры’, Советское искусство, 28 November 1944, p. 2.
22 In line with the general upsurge of post-war Russocentrism initiated by Stalin’s famous toast ‘To the Russian People’ (24 May 1945), the restoration drive focused on the monuments of Russia (in the broadest historical sense, including those of, for example, Kiev, capital of the medieval Rus′). For example, the buildings of Novgorod were repeatedly cited as primary objects of restoration : see Grabar′, ‘Восстановление’, and also Academician Aleksei Shchusev, ‘Города возрождаются’, Советское искусство, 7 November 1944, p. 3. For an informative general survey of the post-war restoration drive and its priorities, see A. S. Shchenkov, Памятники архитектуры в Советском Союзе. Очерки истории архитектурной реставрации, Moskva, Pamyatniki istoricheskoi mysli, 2004. On Leningrad, see Maddox, ‘Healing the Wounds’.
23 Grabar′, ‘Восстановление...’, p. 2.
24 Ibid.
25 The word restavrator could be applied to builders (master masons etc.) as well as the architects who planned and guided the restoration work, but it was – as in other countries – primarily the latter who drew up the rationale for the restoration work and planned the precise tasks to be carried out, as well as inspected the work afterwards. See, for example, the deed (akt) about necessary repair work to the Church of St Simeon and St Anne, 28 May 1937, which records a meeting attended by D. I. Krizhanovsky of the Lensovet Monuments Department (Otdel okhrany pamyatnikov) and two architect-restorers, as well as representatives of the district soviet, the parish, the building’s clerk of works, and of the city’s building authority, the leading role being taken by the architects : NA KGIOP, papka 173, tom 1, l. 149.
26 This was in line with the general emphasis in Soviet architectural theory and practice on the ansambl′ (ensemble), or integrated nature of the building or buildings. See further in Dmitry Shvidkovsky and Ekaterina Chorban, ‘Russian Traditions in Teaching the History of Architecture’, The Journal of the Society of Architecture Historians, vol. 62, no. 1, 2003, p. 113 (complete page span 110-120).
27 phototravels.narod.ru/Tikhv2.htm ; visit to the monastery in June 2012.
28 On Viollet-le-Duc, see Bruno Foucart, ‘Viollet-le-Duc et la restauration’, in : Pierre Nora (ed.), les Lieux de mémoire, Paris, Gallimard, 1997, vol. 1, p. 1615-1643.
29 Shchusev, ‘Города возрождаются’, p. 3.
30 Here I focus on urban settlements, but equally interesting would be a survey of the work done in villages and small towns, which included extensive building of wooden houses with a regular appearance and layout. The reconstruction of wooden architecture characterising folk parks is discussed in : Stephen A. Smith, ‘Contentious Heritage : Churches in Russia and Temples in China in Communist and Post-Communist Times’, Past and Present, 2015, 226 (suppl 10), p. 178-213. My thanks to the author for making a copy of this article available to me in advance of publication. See also Sanami Takahashi, ‘Church or Museum ? The Role of State Museums in Conserving Church Buildings, 1965-85’, in Journal of Church and State, vol. 51, no. 3, 2009, p. 502-517.
31 See the good discussion in Florian Urban, ‘Recovering Essence through Demolition : the “Organic” City in Postwar West Berlin’, Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 63, no. 3, Sep., 2004, p. 354-369.
32 For a picture of the church, see
skyscrapercity.com/showthread.php ?t =442332&page =14. Last accessed 11 January 2015.
33 Bridget Cherry and Nikolaus Pevsner, The Buildings of England : London 2 : South, London, Yale University Press, 2002, p. 606. The design was by John Ainsworth (1972-1976), ibid.
34 As Gavin Smith has pointed out (‘Hawksmoor Redivivus’, Apollo : The International Magazine for Collectors, vol. 168, July-August 2008, Issue 556, p. 92), the architect’s reputation was at a low ebb during the 1960s and 1970s, which was another factor behind the demolition.
35 ‘Those who strive to preserve not materials but processes of manufacture honor the past not by saving traditional relics but by replicating them. The world’s most renowned instance is the wooden Ise Shinto temple in Japan that has, over the past millennium, been dismantled every twenty years or so and then replaced by a faithful replica built exactly as before’. David Lowenthal, ‘Material Preservation and its Alternatives’, Perspecta, vol. 25, 1989, p. 66-77. For a discussion of the rebuilding of temples in the People’s Republic of China (where, for instance, ‘in 17 counties and cities of Zhanjiang (Tsamkong) in southwest Guangdong, 2173 temples were rebuilt in 1963’), see Smith, ‘Contentious Heritage’.
36 D. S. Likhachev, ‘Четвертое измерение’, Литературная газета, 68, 10 June 1965, p. 2.
37 In European context, it is striking that the deliberate preservation of bombed-out building shells as a form of admonitory reminiscence (exemplified by the Gedächtniskirche in Berlin) was for the most part eschewed not just in Russia, but in France and Britain (with the rule-proving exceptions of Coventry Cathedral and Hawksmoor’s St George in the East, London, the latter saved by its congregation : see Stamp, ‘Hawksmoor Redivivus’). Evidently, it was those who had lost the War who were supposed to contemplate ruins, rather than to transcend these.
38 Grabar′, ‘Восстановление...’, p. 3. No attempts have been made since to rebuilt the Palace either ; a memorial stone has now been erected to mark the foundations.
39 The main loss, not mentioned here, was the Amber Room.
40 For a popular discussion of the palaces making these points, see e.g. A. A. Kedrinsky, M. G. Kolotov, L. A. Medersky, A. G. Raskin, Летопись возрождения : восстановление памятников архитектуры Ленинграда и пригородов, разрушенных в годы Великой Отечественной войны немецко-фашистскими захватчиками, Leningrad, Izdanie literatury po stroitel′stvu, 1971, p. 5-21.
41 For instance, Kedrinsky, Kolotov, Medersky, and Raskin, Летопись возрождения, p. 22, celebrates the recuperation of the building from its former ‘dreary, dry, barrack-like appearance’ (унылый, сухой, казарменный вид), p. 22. For the extrapolation of a general principle from post-war restoration, see A. A. Kedrinsky, M. G. Kolotov, B. N. Ometov, A. G. Raskin, Восстановление памятников архитектуры Ленинграда, Leningrad, Stroiizdat, 1983, p. 31 : ‘Because many buildings had been partly or completely destroyed, the restorers could not stick to the traditional methods of retaining structures in the condition in which they had come down to us and conserving them from future damage. Another, more complex task, confronted us : to restore monuments that might have seemed lost forever, and the loss of which would have done irreparable damage to world culture, to recreate them in all the fullness and authenticity of their architectural and artistic identity. [...] Thanks to the in-depth study of the history of how these monuments had been created and transformed, the architect-restorers were able, in many cases, not only to restore the buildings, but also to uncover their primal beauty, having liberated them from later encrustations’.
42 The Lensovet order to begin restoration was passed in 1969 (BILGS 19 (1969), 9). It optimistically stated that the restoration should be completed by 1971. But work ran into problems early on, with GIOP expressing dissatisfaction about the project documentation (see TsGANTD-SPb. 386/1-1/53/ 53-61 : documentation relates to meetings from August 1969). The restoration was not in fact complete till 1981. There was also a heated discussion in the mid-1970s about whether to reconstruct the bell-tower of the Church of the Saviour on the Haymarket (Spas na Sennoi), or even the entire church. See Catriona Kelly, ‘From “Counter-Revolutionary Monuments” to “Architectural Heritage” : The Preservation of Leningrad Churches, 1964-1982,’ Cahiers du monde russe, vol. 54, 2013, no 1, p. 131-64.
43 For discussions of the building of the complex, see Kirschenbaum, 208-226.
44 K. L. Emel′yanova, Первый в стране, Leningrad, Lenizdat, 1964.
45 L. A. Medersky, ‘Докладная записка’, 1967, TsGANTD-SPb. (Central State Archive of Scientific and Technical Documentation, St. Petersburg), f. 386, op. 1-1, d. 31, l. 86. Words capitalised in the original.
46 Ibid.
47 Ibid., l. 89.
48 TsGANTD-SPb., f. 386, o. 1-1, d. 98, l. 77.
49 Indeed, GIOP was an example of how these two roles could be united in the same person.
50 For general discussions of the work of VOOPIiK in Leningrad, see Kozlov, ‘The Historical Turn in Late Soviet Culture’ ; Kelly, ‘A Dissonant Note on the Neva’.
51 TsGALI-SPb. 229/1/39/51-2.
52 See e.g. Kedrinsky, Kolotov, Ometov, and Raskin, Летопись возрождения..., p. 31-32.
53 I recall myself that in the 1980s, friends belonging to this group dismissed the interiors of the Catherine Palace at Tsarskoe Selo as ‘uninteresting’, much preferring Oranienbaum (precisely because the latter had survived the War relatively intact).
54 I have discussed this in detail in ‘“Исправлять ли историю ?’’ Споры об охране памятников в Ленинграде 1960-1970-х годов’, Неприкосновенныи запас 2, 2009, http://magazines.russ.ru/nz/2009/2/kk7.html
55 See my Remembering St. Petersburg, Chapter 3.
56 The principle of ‘conservation zones’ had been laid down in local legislation of 1967, implementing central legislation of 1966, but it was not until the mid-1980s that work began on a specific zone, covering the Champs de Mars over to Konyushennaya ploshchad′. The plans were, for instance, to ‘restore cobbling, sheds with firewood, and the painted signs for artisans’ workshops’ in the courtyards, and ‘traditional elements used for house maintenance and domestic conveniences’ (e.g. the former laundries, outside privies, etc.). See B. M. Kirikov, A. D. Margolis, ‘О создании заповедной зоны Ленинграда’, Градостроительная охрана памятников истории и культуры, Moskva, Ministerstva kul′tury SSSR, Nauchno-metodicheskii sovet po okhrane pamyatnikov kul′tury, 1986, p. 156. An architect who worked extensively at this period remained, in the late 2000s, vehemently opposed to ‘piecemeal’ reconstruction : see the interview by Alexandra Piir, Oxf/AHRC SPb-09 PF9 AP.
57 Общественная жизнь Ленинграда в годы перестройки. 1985–1991, E. K. Zelinskaya (ed.), O. N. Ansberg, and A. D. Margolis, Санкт-Петербург : Серебряный век, 2009. For an excellent discussion of this period, see Boris Gladarev, ‘Культура вместо политики : рождение петербургскои общественности из дукха города’, in : M. Pugacheva, V. Vakhshtain (eds.), Пути России. Будущее как культура, Moskva, Novoe literaturnoe obozrenie, 2011, https://cisr.ru/team/gladarev/.
58 A. Sobchak, Из Ленинграда в Петербург. Путешествие во времени и пространстве, SanktPeterburg, Kontrfors, 1999, p. 7.
59 This plan has been reported to me by sources in a position to know (FN September 2012). For a good discussion of the issues facing St. Petersburg, see Cecil and Minchenok (eds.), St. Petersburg : Heritage at Risk, a joint report of Save Europe’s Heritage and the Moscow Architecture Preservation Society.
60 The word ‘cathedral’ is a slightly inaccurate title of sobor, since properly ‘cathedral’ renders kafedral’nyi sobor, while sobor unqualified refers simply to a large or important church. However, the rendering ‘cathedral’ for sobor is sanctioned by tradition, and hence adopted here. For the same reason, I use the title Kazan′ Cathedral (rather than Cathedral of the Kazan′ Icon of the Mother of God), and so on.
61 Corners were sometimes cut even with famous buildings : for instance, even the official and generally relentlessly upbeat study of Kedrinsky, Kolotov, Ometov, and Raskin, Воссоздание, p. 55, includes the information that when regilding the dome of the Peter and Paul Fortress, ‘the Leningrad master builders decided not to use the old method’ of red lead on linseed oil as an anti-corrosion strategy, since ‘the lead primer takes a very long time to dry, which increases the length of the entire building operation’. The discussion does not reveal whether tests were done to establish the relative stability and durability of the substitute.
62 See my Remembering St. Petersburg, Chapter 3, for a more detailed discussion of this
63 E. A. Sevast′yanova, ‘Реконструкция убранства Казанского собора’, Казанский собор : официальное издание Казанского кафедрального собора 5 (41), 2009, p. 9.
64 In an interview with me in 2009, one of the restorers at the church described this process (which I was also able to see for myself on a visit to the church, including ascent up the scaffolding), but he also made highly critical remarks about restorations taking place in some other ecclesiastical buildings, including an eighteenth-century parish church where the local priest had arranged for overpainting of damaged wall paintings without consulting GIOP. Oxf/AHRC SPb-09 PF6 CK.
65 Ibid.
66 See e.g. Elena Minchenok, ‘The Crisis of Authenticity’, in St. Petersburg : Heritage at Risk, p. 137-146.
67 See, for instance, Owen Hatherley, The New Ruins of Great Britain, London, 2010.
68 See e.g. ‘ДЛТ после реконструкции открывают на два года позже’, http://kanoner.com/2012/09/06/60125/, last accessed 28 October 2012.
69 ‘Обновленный Елисеевский магазин разочаровал петербуржцев’, http://www.rosbalt.ru/piter/2012/03/15/957509.html, last accessed 28 October 2012.
70 ‘“Живой город” призывает бойкотировать Стокманн’, Regnum 30 November 2010,
71 These comments are based on extensive reading of materials from the archive of VOOPIiK in TsGALI –SPb. (f. 229, see further below) and from Likhachev’s personal archive in the Manuscript Department of the Institute of Russian Literature, Russian Academy of Sciences (OR IRLI RAN). Behind the scenes, the most influential ‘layperson’ in planning decisions from the late 1950s to the early 1980s was Vladimir Ivanovich Pilyavsky (1910-1984), architectural historian, professor at the Leningrad Institute of Construction and Engineering (LISI), and former doctoral supervisor of L. A. Medersky. See my ‘“Одна из грубейших ошибок городского архитектора т. Каменского” : конфликты по поводу реконструкции Сенной площади в (пост)советское время’, publication forthcoming.
72 Letter from Valentina Toporovskaya, 8 December 1984. TsGALI-SPb., f. 229, op. 1, d. 564, l. 6. For a comparable letter from a woman living near the Troitsky-Izmailovsky Regiment Cathedral about the sorry state of the building (Letter of G. L. Burkazova, sent to the Leningrad TV Studios, and from there to VOOPIiK. No later than 13 November 1984), see TsGALI-SPb. 229/1/540/154-154 ob.
73 User Leha in the comments to ‘Елисеевский магазин открывается после реконструкции’, gazeta.spb.ru/664271-0/. 2 March 2012. Accessed 28 October 2012. By ‘pot plant’ the writer refers to the large wooden pineapple that has been a source of derision among many observers of the new interior (see above).
74 http://www.kvadrat.ru/news/04092012_dlt_otkroetsja_posle_rekonstrukcii_6_sentjabrja, users Keti, Miron, Denis.
75 For the distinction, see Boym, The Future.
76 Sobchak seems to have started this : see his Из Ленинграда в Петербург...
77 See, for example, the official site of the project, ohta-center.ru/ru/, accessed 18 October 2013. It should be said that this has not stopped the protests completely, both because the site is said to be of archaeological importance, and because the building of a high-rise is held to distort St. Petersburg’s traditional aesthetic of horizontal construction. (See e.g. the ‘Скажем нет Газпром’ page on the Vkontakte social website, https://vk.com/club45764, accessed 25 June 2014.)
78 As in the case of the campaign against the redevelopment of the park outside Lomonosovskaya metro station in the 2000s, which united preservationist campaigners against building on a site that had originally housed one of the city’s oldest cemeteries and locals who wanted to retain a ‘green lung’ in their locale. ‘Защитники сквера на ст. метро“Ломоносовская” провели митинг’, http://ikd.ru/node/6593, 3 July 2008, accessed 11 January 2015. See restate.ru/material/53257.html for a report on the campaign as of August 2008, last accessed 18 October 2013. Later materials can be found in the blog entry of 10 March 2010 by Nikolai Lavrent′ev and Ivan Puchkov, forestier.livejournal.com/82236.html, last accessed 18 October 2013.
79 This might seem like so much empty rhetoric, but in fact United Russia’s focus on local issues in campaigning (as in the ‘Vote Petersburg’ sloganeering of December 2011) has made the party vulnerable to criticism where it has been seen as insufficiently responsive to public opinion in the city. Take, for example, the jeering of President Medvedev by Petersburg drivers in October 2012 after the city was brought to a standstill by traffic jams resulting from road closures to accommodate his motorcade (‘Полтавченко и жлобы в Петербурге’, rln.fm/arhiv/politics/russian/816-poltavchenko-i-zhloby-v-peterburge.html, last accessed 18 October 2013), or the shouts of ‘Poltavchenko Sell Your Dacha’ by Zenit supporters in the same month, after the city governor suggested that the club’s fans should dig into their own pockets and pay for the completion of the former Kirov stadium, whose conversion into a new home for Zenit was way over deadline and budget (Andrei Lyamasov, ‘Фанаты “Зенита” призвали Георгия Полтавченко продать свою дачу’, Ekspressgazeta, 22 October 2012, http://www.eg.ru/daily/sports/34596/, accessed 29 October 2012). From the early 2010s, the city government in St. Petersburg adopted a rather more conservative attitude to historic buildings (under the new governor Georgy Poltavchenko), though the ties between some major figures in the administration and property development remained close.
80 http://www.liveinternet.ru/community/769936/post87160101/, posted 11 October 2008. Last accessed 18 October 2013. The comments on this site were uniformly positive, so far as the idea of the photo-montage was concerned, though a few criticised the images from a technical point of view (‘mediocre montage’, etc.)
Haut de pageTable des illustrations
![]() |
|
|---|---|
| Titre | Fig. 1. Project for the reconstruction of internal courtyards on Vasilievsky Island, Leningrad |
| Légende | On the left-hand side is the original layout, while the second and third images show the process of demolition in order to increase green space and the through-passage of light. |
| Crédits | Памятники архитектуры в структуре городов СССР, A. V. Ikonnikov, N. F. Gulyanitsky (eds.), Moskva, Stroizdat, 1978, fig. 110. |
| URL | http://journals.openedition.org/res/docannexe/image/695/img-1.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 68k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 2. The site of St John Horsleydown with 1970s overbuilding |
| Crédits | © Catriona Kelly, 2014 |
| URL | http://journals.openedition.org/res/docannexe/image/695/img-2.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 40k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 3. The Kalinin Institute of Law (former Menshikov Palace) in the early 1950s |
| Crédits | Виды Ленинграда, M. E. Kunin (ed.), Moskva, Izobrazitel′noe iskusstvo, 1954, p. 154. |
| URL | http://journals.openedition.org/res/docannexe/image/695/img-3.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 44k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 4. The Menshikov Palace after reconstruction and conversion into a museum in the late twentieth century |
| Crédits | © Catriona Kelly, January 2013. |
| URL | http://journals.openedition.org/res/docannexe/image/695/img-4.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 44k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 5. Section of lost plasterwork at Gatchina |
| Crédits | © Catriona Kelly, September 2012. |
| URL | http://journals.openedition.org/res/docannexe/image/695/img-5.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 28k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 6. The reopened DLT |
| Légende | The three figures at top left are mannequins; only the lady on the right is a customer. Note the nostalgia gas-lamps (not from the same period as the building, and not meant for an interior either.) |
| Crédits | © Catriona Kelly, September 2012. |
| URL | http://journals.openedition.org/res/docannexe/image/695/img-6.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 48k |
![]() |
|
| Titre | Fig. 7. ‘Reconstructed’ nineteenth-century building in front of modern apartment block ‘in traditional style’ |
| Légende | Peski district, March 2008 |
| Crédits | © Catriona Kelly, September 2012. |
| URL | http://journals.openedition.org/res/docannexe/image/695/img-7.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 36k |
Pour citer cet article
Référence papier
Catriona Kelly, « ‘Scientific Reconstruction’ or ‘New Oldbuild’? The Dilemmas of Restoration in Post-Soviet St. Petersburg », Revue des études slaves, LXXXVI-1-2 | 2015, 17-39.
Référence électronique
Catriona Kelly, « ‘Scientific Reconstruction’ or ‘New Oldbuild’? The Dilemmas of Restoration in Post-Soviet St. Petersburg », Revue des études slaves [En ligne], LXXXVI-1-2 | 2015, mis en ligne le 26 mars 2018, consulté le 16 août 2026. URL : http://journals.openedition.org/res/695 ; DOI : https://doi.org/10.4000/res.695
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page










