About Edmond, L’Homme à l’oreille cassée, Paris : Hachette, 1862.
About Edmond, Le Cas de M. Guérin, Paris : Michel Lévy, 1862.
About Edmond, Le Nez d’un notaire, Paris : Michel Lévy, 1862.
Bois Jules, « Le surnaturel et le fantastique dans le roman », in Gil Blas, 22 janvier 1906, p. 1.
Boissin Firmin, rubrique « Romans, contes et nouvelles », Polybiblion. Revue bibliographique universelle, 2e année, t. III, 1ère partie, 1869, p. 187-196.
Caillavet (de) G.-A., « Les Voix ensevelies », in Le Figaro, 28 décembre 1907, p. 1.
Cyrano de Bergerac Savinien, L’Autre monde ou Les États et empires de la Lune (1657), in Les États et empires de la Lune et du Soleil, éd. Madeleine Alcover, Paris : Champion, 2004, p. 1-161. Coll. « Champion classiques. Littératures »
Cyrano de Bergerac Savinien, Les États et empires du Soleil (1662), in Les États et empires de la Lune et du Soleil, éd. Madeleine Alcover, Paris : Champion, 2004, p. 163-343. Coll. « Champion classiques. Littératures »
Deméocq Claude, « Préface. Maurice Renard, maître du mystère et chantre du merveilleux scientifique », in Maurice Renard, Fantômes et fantoches, suivi de Contes à la plume d’oie et autres histoires étranges, éd. Claude Deméocq, Paris : Fleuve noir, 1999, p. 13-102. Coll. « Bibliothèque du fantastique ».
Derennes Charles, « H. G. Wells et le peuple marsien », in Mercure de France, t. LXVI, no 233, 1er mars 1907a, p. 48-59.
Derennes Charles, Le Peuple du pôle, Paris : Société du Mercure de France, 1907b.
Desplantes Fr., Louis Pasteur, le savant et le bienfaiteur de l’humanité, Limoges : E. Ardant, 1893.
Durand de Gros Joseph-Pierre, Le Merveilleux scientifique, Paris : F. Alcan, 1894.
Ernest-Charles J., « Les successeurs », in Gil Blas, 27 mars 1905, p. 1.
Faure Albert, La Poste, le télégraphe et le téléphone : exploitation télégraphique et téléphonique, Montluçon : impr. de A. Herbin, 1908.
Filon Augustin, « Romancier, prophète et réformateur. H.-G. Wells », in Revue des deux mondes, lxxive année, t. XXIV, 1er décembre 1904, p. 578-604.
Flammarion Camille, Uranie, Paris : E. Flammarion, coll. » Collection Guillaume », 1891.
Flammarion Camille, La Planète Mars et ses conditions d’habitabilité, Paris : Gauthier-Villars, 1892-1909.
Flammarion Camille, La Fin du monde, Paris : E. Flammarion, 1894.
Flammarion Camille, Stella, Paris : E. Flammarion, 1897.
Fonvielle (de) Wilfrid, Histoire de la navigation aérienne, Paris : Hachette, 1911.
Hopkins Fleur, « Écrire un “conte à structure savante” : apparition, métamorphoses et déclin du récit merveilleux-scientifique dans la production de Maurice Renard », in ReS Futurae, no 11, « Maurice Renard », dir. Émilie Pézard et Hugues Chabot, 2018. En ligne, consulté le 20 juin 2018. URL : http://journals.openedition.org/resf/1296
Jarry Alfred, « De quelques romans scientifiques », in La Plume, 1er-15 octobre 1903, p. 431-432.
Jubilé de M. Pasteur, Paris : Gauthier-Villars, 1893.
Laincel (de) Louis, « Des livres et des lecteurs », Revue indépendante, t. I, 1862-1863, p. 341-345.
Lara René, « Une étrange cérémonie », in Le Figaro, 25 décembre 1907, p. 1.
Lermina Jules, « Le tout pour le tout », in Nouvelles histoires incroyables, Paris : A. Savine, 1888, p. 61-166.
Lionnet Jean, « Le Déclin du réalisme » [La Quinzaine, 1er juin 1904, p. 397-410], in L’Évolution des idées chez quelques-uns de nos contemporains, Paris : Perrin, vol. 2, 1905, p. 205-237.
Maupassant (de) Guy, « Adieu mystères » (1881), in Petit Musée des horreurs, éd. Nathalie Prince, Paris : Laffont, 2008, p. 1014-1017. Coll. « Bouquins ».
Morel Jean, « J. H. Rosny aîné et le merveilleux scientifique », in Mercure de France, t. CLXXXVII, no 667, 1er avril 1926, p. 82-94.
P. (de) F., « Robert Louis Stevenson », Le Temps, 18 décembre 1894, p. 3
Pézard Émilie, « Défense et illustration d’un genre. Le merveilleux scientifique défini par Maurice Renard (1909-1928) », in ReS Futurae, no 11, « Maurice Renard », dir. Émilie Pézard et Hugues Chabot, 2018a. En ligne, consulté le 20 juin 2018. URL : http://journals.openedition.org/resf/1383
Pézard Émilie, « Le genre de Jules Verne ou de Wells ? Le récit d’anticipation défini d’après ses modèles (1863-1935) », in CoNTEXTES, no 19, « L’anticipation dans les discours médiatiques et sociaux », dir. Matthieu Letourneux et Valérie Stiénon, à paraître en ligne en 2018b.
Poe Edgar, Double assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841), traduit de l’anglais (États-Unis) par Meunier Isabelle (1847) puis par Baudelaire Charles, in Histoires extraordinaires, Paris : Michel Lévy frères, Nouvelle édition, 1856, p. 1-48.
Poe Edgar, La Lettre volée (The Purloined Letter, 1844), traduit de l’anglais (États-Unis) par Baudelaire Charles, in Histoires extraordinaires, Paris : Michel Lévy frères, Nouvelle édition, 1856, p. 49-74.
Poe Edgar, La Vérité sur le cas de M. Valdemar (The Facts in the Case of M. Valdemar, 1845), traduit de l’anglais (États-Unis) par Baudelaire Charles, Histoires extraordinaires, Paris : Michel Lévy frères, 1856, Nouvelle édition, p. 245-257.
Poe Edgar, Le Mystère de Marie Roget (The Mystery of Marie Roget, 1842-1843), traduit de l’anglais (États-Unis) par Baudelaire Charles (1864), in Histoires grotesques et sérieuses, Paris : Michel Lévy, 1865, p. 1-111. Coll. « Bibliothèque contemporaine ».
Poe Edgar, Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe (A Tale of the Ragged Mountains, 1844), traduit de l’anglais (États-Unis) par Baudelaire Charles, Histoires extraordinaires, Paris : Michel Lévy frères, 1856, Nouvelle édition, p. 273-287.
Pujo Eug. S. J., « […] Le Cas étrange du Dr Jekyll », Études religieuses, philosophiques, historiques et littéraires. Partie bibliographique, 1re année, 1890, p. 623-624.
Renard Maurice [V. Saint-Vincent], « La Mort et le Coquillage » (Le Journal, 6 septembre 1907), in Le Voyage immobile suivi d’autres histoires singulières, Paris : Mercure de France, 1909c, p. 165-173.
Renard Maurice, Le Docteur-Lerne, sous-dieu, Paris : G. Crès et Cie, 1908.
Renard Maurice, « Avant-propos », Le Voyage immobile suivi d’autres Histoires singulières, Paris : Mercure de France, 1909a, p. 5-8.
Renard Maurice, « Le rendez-vous », Le Voyage immobile, suivi d’autres histoires singulières, Paris : Mercure de France, 1909b, p. 111-164.
Renard Maurice, Lettre à A. de Lassus, 1909, citée par Claude Deméocq, « Préface », dans Maurice Renard, Fantômes et fantoches, suivi de Contes à la plume d’oie et autres histoires étranges, éd. Claude Deméocq, Paris : Fleuve noir, 1999, p. 73-74. Coll. « Bibliothèque du fantastique ».
Renard Maurice, « À propos d’une étude sur le Temps et l’illusion de causalité », Le Spectateur, 2e année, no 9, janvier 1910, p. 31-42.
Renard Maurice, Notes écrites en vue d’un article pour Le Spectateur, 1911, Archives Maurice Renard, citée par Claude Deméocq dans « Maurice Renard sur les chemins du merveilleux scientifique », in Les Mains d’Orlac, Lyon : Les Moutons électriques, 2008, p. 7. Coll. « La Bibliothèque Voltaïque ».
Renard Maurice, « Deux observations sur le public. “M. Orville Wright…” – Le canard attraction », in Le Spectateur, 4e année, no 31, janvier 1912, p. 26-31.
Renard Maurice, « Un gentilhomme physicien, Monsieur d’Outremort »54 (1913), in Romans et contes fantastiques, éd. Francis Lacassin et Jean Tulard, Paris : Laffont, 1990, p. 455-464. Coll. « Bouquins ».
Renard Maurice, « Le “ Pré-Cinématographe” », in Le Journal, 6 mars 1914a, p. 7.
Renard Maurice, « Le “Cinéma” de demain », in Le Journal, 8 mai 1914b, p. 7.
Renard Maurice, Les Mains d’Orlac, Paris : Nilsson, 1920.
Renard Maurice, « L’homme qui voulait être invisible » [Œuvres libres, 1923], in Fantômes et fantoches, suivi de Contes à la plume d’oie et autres histoires étranges, éd. Claude Deméocq, Paris : Fleuve noir, 1999, p. 468-486. Coll. « Bibliothèque du fantastique ».
Renard Maurice, « Anticipations » [Paris-Soir, 8 mai 1925], in Romans et contes fantastiques, éd. Francis Lacassin et Jean Tulard, Paris : Laffont, 1990, p. viii-x. Coll. « Bouquins ».
Renard Maurice, « Le cœur et le progrès », in Le Matin, 11 décembre 1928, p. 4.
Robida Albert, Le Vingtième siècle : roman d’une Parisienne d’après-demain, illustré par l’auteur, Paris : Georges Decaux, 1883.
Stevenson Robert Louis, Le Cas étrange du Dr Jekyll (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Mme B. J. Lowe, Paris : Plon, Nourrit et Cie, 1890.
Souvestre Pierre, Histoire de l’automobile, Paris : H. Dunot et E. Pinat, 1907.
Swift Jonathan, Voyages de Gulliver (Gulliver’s Travels, 1721, trad. fr. 1727), in Œuvres, éd. Émile Pons, Paris : Gallimard, 1988, p. 3-315. Coll. « Bibliothèque de la Pléiade ».
Verne Jules, Vingt Mille Lieues sous les mers, Paris : Hetzel, 1869.
Villiers de l’Isle-Adam (de) Auguste, L’Ève future, Paris : Brunhoff, 1886.
Wells H. G., La Guerre des Mondes (The War of the Worlds, 1898), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D., Paris : Société du Mercure de France, 1900.
Wells H. G., L’Homme invisible (The Invisible Man, 1897), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Laurent Achille, Paris : Ollendorff, 1901.
Wells H. G., Les Premiers Hommes dans la Lune (The First Men in the Moon, 1901), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D., Paris : Société du Mercure de France, 1901.
Wells H. G., La Machine à explorer le temps (The Time Machine, 1895), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D., Paris : Société du Mercure de France, 1902.
Wells H. G., « Dans l’abîme » (« In the Abyss », 1896), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D., in Les Pirates de la mer et autres nouvelles, traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D., Paris : Société du Mercure de France, 1902, p. 135-164.
Wells H. G., La Merveilleuse Visite (The Wonderful Visit, 1895), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Barron Louis, Paris : Société du Mercure de France, 1903.
Wells H. G., L’Île du docteur Moreau (The Island of Doctor Moreau, 1896), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D., Paris : Société du Mercure de France, 1901.
Wells H. G., L’Amour et Mr Lewisham. Histoire d’un très jeune couple (Love and Mr Lewisham, 1900), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D. et Kozakiewicz B., Paris : Société du Mercure de France, 1903. Coll. « Collection d’auteurs étrangers ».
Wells H. G., « La vérité concernant Pyecraft » (« The Truth about Pyecraft », 1903), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D. et Kozakiewicz B., ill. Kupka, in Supplément à « L’Illustration ». Romans, 1905 ; repris dans Douze histoires et un rêve, traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D. et Kozakiewicz B., Paris : Société du Mercure de France, 1909, p. 36-54.
Wells H. G., « Le corps volé » (« The Stolen Body », 1898), in Douze histoires et un rêve, traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D. et Kozakiewicz B., Paris : Société du Mercure de France, 1909, p. 229-255.
Wells H. G., « Le nouvel accélérateur » (« The New Accelerator », 1901), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D. et Kozakiewicz B., in La Revue bleue, 5e série, t. VII, janvier-juin 1907, p. 433-436, 470-472 ; repris dans Douze histoires et un rêve, traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D. et Kozakiewicz B., Paris : Société du Mercure de France, 1909, p. 169-194.
Wells H. G., Anticipations ou de l’Influence du progrès mécanique et scientifique sur la vie et la pensée humaines (Anticipations of the Reaction of Mechanical and Scientific Progress upon Human Life and Thought, 1901), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D. et Kozakiewicz B, Paris : Société du Mercure de France, 1904a. Coll. « Collection d’auteurs étrangers ».
Wells H. G., La Découverte de l’avenir (The Discovery of the Future, 1902), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D., Paris : Société du Mercure de France, 1904b. Coll. « Collection d’auteurs étrangers ».
Wells H. G., Place aux géants (The Food of the Gods and How It Came to Earth, 1904), traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Davray Henry-D. et Kozakiewicz B., Paris : Société du Mercure de France, 1904c.
Wells H. G., « Preface to The Scientific Romances » (1933), in Latham Rob (éd.), Science fiction criticism : an anthology of essential writings, Londres : Bloomsbury academic, 2017, p. 13-16.