Skip to navigation – Site map
Émile Durkheim 1917-2017

Wilhelm Jerusalem lecteur d’Émile Durkheim : méthode, connaissance, morale

Wilhelm Jerusalem’s reading of Émile Durkheim : method, knowledge, morals
Cécile Rol
p. 57-82

Abstracts

Émile Durkheim’s reception in the German-speaking world during his lifetime is generally considered as having been negligible. However, the German translation of Les Règles de la méthode sociologique, published in 1908, reveals an underestimated impact on the Austrian sociologist Wilhelm Jerusalem. This article aims at reconstructing its three main topics: methods, knowledge and morals.

Top of page

Text / excerpt

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. It will be available on this URL in January 2021.
Read it

Outline

1. La méthode de la sociologie, ou que retenir de Durkheim ?
2. Soziologie des Erkennens
3. La morale, une différence en mode majeur
Conclusion

Text / first lines

1907 : alors que Les Règles de la méthode sociologique connaissent leur 4e édition, Durkheim en autorise une traduction allemande et Die Methode der Soziologie est sur le marché dès la fin de l’année. L’initiative est autrichienne et remonte au printemps, quand est fondée la Wiener Soziologische Gesellschaft (WSG). Car si le but majeur de la WSG est la création de chaires, il s’agit d’un terme lointain qui nécessite une batterie de moyens préalables, dont une collection qui paraît officiellement à partir de 1908, la Philosophisch-soziologische Bücherei. Celle-ci suit un double principe : tout en étant la vitrine de la jeune WSG, elle fait la part belle aux traductions d’auteurs les plus incontournables. Or la 5e des huit premières à enrichir son catalogue intrigue. Die Methode der Soziologie est la seule à ne pas mentionner le nom de son traducteur. On pourrait d’ailleurs pousser la bizarrerie de cet anonymat plus loin puisque l’ouvrage ne bénéficia guère de comptes rendus et que Du...

Top of page

References

Electronic reference

Cécile Rol, « Wilhelm Jerusalem lecteur d’Émile Durkheim : méthode, connaissance, morale », Revue européenne des sciences sociales [Online], 55-2 | 2017, Online since 15 December 2020, connection on 19 April 2018. URL : http://journals.openedition.org/ress/3913 ; DOI : 10.4000/ress.3913

Top of page

About the author

Cécile Rol

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
cecile.rol"at"soziologie.uni-halle.de

By this author

Top of page

Copyright

© Librairie Droz

Top of page