Notes
Wolton Dominique, War game. L’information et la guerre, Paris, Flammarion, 1991, p. 3.
V. notamment Hoffman Bruce, Inside Terrorim, New York, Columbia University Press, 2006, p. 176 et s
Sur l’impartialité dans les médias britanniques, v. Barnett Steven, The Rise and Fall of Television Journalism: Just Wires and Lights in a Box?, Londres, Bloomsbury, 2011, p. 227 et s. ; Harrison Martin, TV News: Whose Bias?, Hermitage, Policy Journals, 1985 ; Starkey Guy, Balance and Bias in Journalism: Representation, Regulation and Democracy, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2007.
Pettitt Lance, Screening Ireland: Film and Television Representation, Manchester, Manchester University Press, 2000, p. 227 ; Cathcart Rex, The Most Contrary Region. The BBC in Northern Ireland 1924-1984, Belfast, The Blackstaff Press Limited, 1984, p. ix.
Savage Robert J., The BBC's 'Irish troubles' Television, Conflict and Northern Ireland, Manchester, Manchester University Press, 2015, p. 2.
Idem p. 1 et Cathcart Rex, The Most Contrary Region: The BBC in Northern Ireland 1924-1984, op. cit., p. 210.
Cathcart Rex, The Most Contrary Region: The BBC in Northern Ireland 1924-1984, op. cit., p. 211
Miller David, Don’t Mention the War: Northern Ireland, Propaganda and the Media, Londres, Pluto Press, 1994, p. 28.
V. Cathcart Rex, The Most Contrary Region. The BBC in Northern Ireland 1924-1984, op. cit., p. ix.
V. Butler David, The Trouble with Reporting Northern Ireland. The British State, the Broadcast Media and Nonfictional Representation of the Conflict, Aldershot, Avebury, 1995, p. 1-2 et p. 59.
Curtis Liz, Ireland: The Propaganda War, Londres : Campaign For Press And Broadcasting Freedom, 1993, p. 18, et du même auteur « British Broadcasting and Ireland », Screen, 1986, n° 27, p. 47.
Miller David et McLaughlin Greg, « Reporting the Peace in Ireland », in Rolston Bill et Miller David (dir.), War and Words: the Northern Ireland Media Reader, Belfast, Beyond the Pale Publications, 1996, p. 422-423.
V. O’Carroll Lisa, « The Truth behind Real Lives », The Guardian, 12 décembre 2005 ; Seymour-Ure Colin, The British Press and Broadcasting since 1945, Oxford, Blackwell Publishers, 1996, 2e éd. (1991, 1ère éd), p. 243 et s. Sur le recours à la loi pour influencer les médias, v. aussi Eldridge John, Kitzinger Jenny et Williams Kevin, The Mass Media and Power in Modern Britain, Oxford, Oxford University Press, 1997, p. 12 et s. ; Quéré Mireille, « Les voies du silence », Revue française de civilisation britannique, 1990, vol. 5, n° 4, p. 62 et s. ; Sergeant Jean-Claude, La Grande-Bretagne de Margaret Thatcher, Paris, Presses Universitaires de France, 1994, p. 164-167.
Kuhn Raymond, « British Television under Thatcher: A Case of Reactionary Radicalism », Revue française de civilisation britannique, 1990, vol. 5, n° 4, p. 105-120.
Un récit plus détaillé des événements figure dans le chapitre 8 de Philip Schlesinger, Putting ‘Reality’ Together: BBC News, Londres, Methuen, 1987, 2nde édition (1ère ed. en 1978)
Braun Edward, « What Truth is There in this Story? », in Bignell Jonathan et Lacey Stephen (dir.), British Television Drama: Past, Present and Future, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2014, p. 172-173.
Cathcart Rex, The Most Contrary Region. The BBC in Northern Ireland 1924-1984, op. cit., p. 229.
Hill Charles, Behind the Screen: The Broadcasting Memoirs of Lord Hill, Londres, Sidwick & Jackson, 1974, p. 219-221.
Miller David, Don’t Mention the War: Northern Ireland, Propaganda and the Media, op. cit., p. 29.
Briggs Asa, The History of Broadcasting in the United Kingdom, vol. V: Competition, Oxford, Oxford University Press, 1995, p. 909.
Miller David, Don’t Mention the War: Northern Ireland, Propaganda and the Media, op. cit., p. 34.
Pour un récit plus détaillé, voir Curtis Liz, Ireland: The Propaganda War, London : Pluto Press, 1984, p. 164-182.
Voir les débats très instructifs du 1er août 1980 interrogeant le positionnement de la BBC : « There is much public concern about the behaviour of the agents of the media in relation to criminals. (…) Terrorism thrives on publicity. (…) Last year two incidents occurred in which the BBC, acting through its staff, in my opinion, broke the law. (…) The conduct of the BBC staff involved in this matter was disgraceful and, I believe, criminal. What the BBC and its apologists fail to remember is that in Northern Ireland we are fighting a vicious war in which British lives are being lost almost every day. It is a war with battles just as bitter and cruel as any during the Second World War » Hansard, 1er août 1980, col. 2002 et 2003.
« I think that it is time that the BBC put its house in order », Hansard, 8 novembre 1979, col. 606-613.
Pour un récit détaillé des polémiques suscitées par leur couverture médiatique, v. Philo Greg, Seeing and Believing. The Influence of Television, Londres, Routledge, 1990 ; Quéré Mireille, « Les voies du silence », op. cit., p. 71 ; Glasgow University Media Group, War & Peace News, op. cit. ; Parsons Michael, « Les Malouines : une guerre de propagande ? », in Dickason Renée et Cervantes Xavier, La propagande au Royaume-Uni, De la Renaissance à l'Internet, Paris, Ellipses, 2002.
V. Eldridge John, Kitzinger Jenny et Williams Kevin, The Mass Media and Power in Modern Britain, op. cit., p. 54-55.
Real Lives: At the Edge of the Union, BBC 1, 16 octobre 1985. V. Seymour-Ure Colin, The British Press and Broadcasting since 1945, op. cit., p. 236 ; Leapman Michael, « The ‘Real Lives’ Controversy », in Rolston Bill et Miller David (dir.), War and Words: the Northern Ireland Media Reader, préc., p. 96-117 ; Quéré Mireille, « Les voies du silence », op. cit., p. 72 ; Barnett Steven, The Rise and Fall of Television Journalism: Just Wires and Lights in a Box?, op. cit., p. 91 et s. V. aussi Viera John David, « Terrorism at the BBC: the IRA on British Television », Journal of Film and Video, 1988, vol. 40, n° 4, p. 28-36.
V. Cathcart Rex, The Most Contrary Region. The BBC in Northern Ireland 1924-1984, op. cit., p. 229.
Milne Alasdair, DG: The Memoirs of a British Broadcaster, Londres : Coronet, 1989, p. 188 et 190
Kelly Mary et Rolston Bill, « Broadcasting in Ireland: Issues of National Identity and Censorship », in Clancy Patrick, Drudy Sheelagh, Lynch Kathleen et O’Dowd Liam (dir.), Irish Society: Sociological Perspectives, Dublin, Institute of Public Administration, 1995, p. 584.
BBC Style Guide, 1989. Archives de la BBC, Caversham.
Seymour-Ure Colin, The British Press and Broadcasting since 1945, préc., p. 62.
Word in Action: the Taming of the Beeb, 29 février 1988, ITV.
Pendant l’été 1985, le gouvernement en était à un stade crucial des négociations anglo-irlandaises et la manière dont la télévision américaine avait traité le détournement d’un avion de la TWA par un groupe islamiste faisait polémique. On accusait les médias télévisés de favoriser les pirates de l’air en les interviewant et en diffusant leurs requêtes à la télévision. En faisant référence à ce détournement, M. Thatcher avait avancé, lors d’un discours prononcé aux États-Unis, que les médias fournissaient aux « terroristes » l’« oxygène de la publicité ». V aussi Kitt-Hewitt David (dir.), Crime and the Media: The Post-Modern Spectacle, Londres, Pluto Press, 1995.
V. Fitzwalter Raymond, The Dream That Died: The Rise and Fall of ITV, op. cit., p. 79-80.
Northern Ireland Criminal Law Act de 1967, le British Contempt of Court Act de 1981,le Police and Criminal Evidence Act de 1984, un nouvel Official Secrets Act voté en 1989, puis la révision, toujours en 1989, du Prevention of Terrorism Act de 1984.
L’existence de cette commission, fondée en 1912 dans la foulée de la loi sur les secrets officiels de 1911, ne fut révélée au public qu’en 1952. Gensane Bernard, Censure et libertés au Royaume-Uni, Paris, Ellipses, 2001, p. 116.
Curtis Liz, « A Catalogue of Censorship, 1959-1993 », op. cit., p. 42-91. V. aussi The British Media and Ireland. Truth: the First Casualty, Londres : Campaign For Press And Broadcasting Freedom, 1978.
Miller David, Don’t Mention the War: Northern Ireland, Propaganda and the Media, op. cit., p. 66 et p. 84.
Corcoran Mary P. et O’Brien Mark, « Introduction », in Corcoran Mary P. et O’Brien Mark (dir.), Political Censorship and the Democratic State, op. cit., p. 18. Philo Greg , « Television, Politics and the Rise of the New Right », in Philo Greg (dir.), Glasgow Media Group Reader : Industry, Economy, War and Politics, vol. 2, op. cit., p. 206.
« To beat off your enemy in a war you have to suspend some of your civil liberties for a time » cité par Oakley Robin, « Now it’s up to the people; Prime Minister talks about her chief concerns », The Times, 26 octobre 1988. V. aussi Sergeant Jean-Claude, La Grande-Bretagne de Margaret Thatcher, op. cit., p. 162-163.
Quéré Mireille, « Les voies du silence », op. cit., p. 71-75. L’auteur propose une chronologie de « Dix ans de rapports conflictuels entre le gouvernement, le Parti conservateur et les media ».
Hansard, 22 mars 1988, col. 194
Jeudi 28 avril 1988 sur ITV, de 21h à 22h.
Kuhn Raymond, « British Television under Thatcher: A Case of Reactionary Radicalism », op. cit., p. 117 et s. ; Barnett Steven, The Rise and Fall of Television Journalism: Just Wires and Lights in a Box?, op. cit., p. 91 et s.
Thatcher Margaret, 10 Downing Street. Mémoires, Paris : Albin Michel, 1993, p. 340 et s.
BBC Directive, 18 novembre 1988.
BBC, Guidelines for Factual Programmes, 1989, section 40.
Inside Story: The Maze – Enemies Within, BBC 1, mardi 27 novembre 1990, 22h20-23h20.
The Guardian, 15 mai 1989.
V. « Sources of Information on Politics and the Political Process », Ipsos Mori, https://www.ipsos-mori.com/researchpublications/researcharchive/1238/Sources-of-Information-on-Politics-and-the-Political-Process.aspx (consulté le 31 juillet 2020).
Données disponibles à partir de 1975. V. http://www.nationmaster.com/country-info/profiles/United-Kingdom/Media (consulté le 31 juillet 2020).
Notre analyse d’appuie sur le répertoire des émissions sur le conflit en Irlande du Nord (émissions en direct, journaux télévisés et publicités exclus) constitué dans le cadre de travaux antérieur. V. Elodie Gallet, Médiatisation et médiation : le cas de la représentation du conflit en Irlande du nord à la télévision nationale britannique (1988-2005), Thèse Poitiers 2016, dir. Pr S. Finding, annexe CD « répertoire des émissions ».
Panorama: Ulster’s Regiment a Question of Loyalty?, BBC 1, 19 février 1990, 21h30-22h20. Cet episode est disponible en ligne à l’adresse https://www.youtube.com/watch?v=9slL-rfUJDM (consulté le 30 août 2020).
Panorama: Lethal Force, BBC 1, lundi 22 juillet 1991, 21h30-22h10. Cet episode est disponible en ligne à l’adresse https://www.youtube.com/watch?v=dSPUKyFL7Rg (consulté le 30 août 2020).
Dispatches: The Committee, Channel 4, 2 octobre 1991, 21h-22h.
V. Curtis Liz, « A Catalogue of Censorship, 1959-1993 », op. cit., p. 84.
Heart of the Matter: School’s Out, BBC 1, dimanche 7 juillet 1991, 10h40-11h15 ; This is the Day, BBC 1, dimanche 13 janvier 1991, 9h15-10h ; The Lowdown, BBC 1, mardi 6 avril 1993, 17h10-17h35
Ryan’s Daughter, BBC1, vendredi 22 avril 1988, 22h20-1h30 ; Foreign Bodies, 3 épisodes diffusés en 1989 sur BBC2, jeudi 25 mai 1989, 21h-21h30, jeudi 1er juin et jeudi 8 juin, 21h-21h30
BBC1 21h30-22h20 (premier épisode) puis 21h20-22h20 (épisodes 2 à 4), diffusés les mardis 15, 22 et 29 mars, puis les 5 et 12 avril.
4 épisodes diffusés en 1988 sur BBC 2 les dimanches 10 juillet (21h50-22h40), 17 juillet (22h-22h50), 24 juillet (22h-22h50), 31 juillet (22h05-22h55)
Lundi 29 novembre 1993, BBC1, 21h30-22h10, Panorama : Talking to Mr Adams ; lundi 25 juillet 1994, BBC 1, 21h30-22h10, Panorama ; lundi 17 octobre 1994, BBC 1, 21h30-22h10, Panorama : the Uneasy Peace.
À titre illustratif, dans une critique publiée dans The Times au sujet du conflit en Irlande du Nord, on pouvait lire « « Faced with yet another series of documentaries on the conflict in Northern Ireland, the prospective viewer may well be tempted to stifle a groan and look to the other channels », v. Waymark Peter, « Aspiring to Maim and Kill », The Times, 7 août 1989, p. 19.
Inside Story: The Informer, BBC 1, mardi 24 novembre 1992, 22h25-23h15.
Fitzwalter Raymond, The Dream that Died. The Rise and Fall of ITV, op. cit., p. 28 et s.
Le cas des Six de Birmingham est intéressant à cet égard, puisque plusieurs émissions ont dénoncé l’erreur judiciaire qui avait conduit à leur condamnation après un attentat à la bombe à Birmingham en 1974. Il fallut un épisode de « World in Action » en 1985 et une fiction documentaire pour attirer l’attention de l’opinion publique sur cette question et ouvrir un procès en appel, conduisant à la libération des six hommes. World in Action: In the Interest of Justice, ITV, 28 octobre 1985 ; Who Bombed Birmingham?, ITV, mercredi 28 mars 1990, 20h-22h.
Top of page