Informations aux auteurs
Plan
Haut de pageGénéralités
La revue publie exclusivement des contributions rédigées en langue allemande ou française.
Les propositions de contribution sont à envoyer à la direction de la revue recherchesgermaniques[at]unistra.fr avant le 1er novembre pour une publication dans le numéro Varia de l’année suivante.
Les contributions comporteront entre 30 000 et 50 000 signes espaces et notes comprises.
Veillez à respecter la présentation suivante :
– Fichier au format .docx
– Police 12, Times New Roman, interligne simple
– Pas d’utilisation de feuilles de style
– Titre de la contribution en gras, ne devant pas dépasser les 150 signes espaces comprises
– Prénom et NOM de l’auteur·e
Informations annexes à fournir en même temps que la contribution
La proposition de contribution devra être accompagnée d’un résumé en français, en allemand et en anglais (incluant le titre dans les 3 langues) d’environ dix lignes chacun, accompagné de 5 mots-clés dans les 3 langues et d’une notice bio-bibliographique.
L’auteur·e est prié·e de fournir un titre court de son article destiné à être utilisé comme titre courant (40 signes espaces comprises), l’adresse électronique que l’auteur·e souhaite voir figurer en fin de numéro, et d’indiquer sa fonction actuelle (affiliation scientifique).
Mise en forme
L’usage des italiques est réservé pour les références aux titres des monographies, titres de journaux et aux termes issus de langues étrangères.
Les abréviations op. cit., loc. cit. (ou art. cit.), ainsi que sqq. sont à proscrire.
Les titres de poèmes, d’articles, de nouvelles, etc. sont encadrés par des guillemets doubles (« »).
Les accents sont à placer sur les majuscules (É, È, À, etc.).
Les appels de note sont à placer après les guillemets et avant les signes de ponctuation.
Les notes de bas de page se terminent par un point.
Les longs passages textuels dans les notes de bas de page sont à proscrire et à intégrer dans le corps du texte.
Illustrations
L’auteur·e doit fournir, dès la soumission de la contribution à la revue, l’ensemble des autorisations pour la reproduction commerciale papier et numérique des illustrations accompagnant son texte. Un formulaire type « Autorisation de reproduction d’illustrations » est mis à votre disposition.
Les fichiers des illustrations sont à fournir au format .jpeg avec une résolution minimale de 300 dpi.
Dans le corps du texte, les illustrations doivent être accompagnés d’une légende, par exemple :
Illustration 1 : Amedeo Modigliani : Jean Cocteau, 1916. The Henry and Rose Pearlman Foundation, Princeton University Art Museum. © Photo SCALA, Florence, 2017.
Citations
Les citations sont toutes référencées.
La proposition de contribution doit citer dans la langue d’origine, allemande ou française, ces citations étant placés entre guillemets doubles. Si une citation contient des guillemets, ils seront remplacés par des guillemets anglais (“…”).
Les citations de plus de 3 lignes sont à mettre en retrait (1cm à gauche). Les citations en retrait ne sont pas encadrées par des guillemets doubles.
Si la langue d’une citation n’est ni l’allemand, ni le français, on proposera dans le corps du texte une traduction (une traduction publiée sera privilégiée si elle existe) et on fournira en note de bas de page les références ainsi que la version originale. En cas d’absence de traduction publiée, l’auteur·e donne sa propre traduction, en indiquant dans la note de bas de page « (ma traduction) ».
Les titres des ouvrages devront être indiqués en langue originale.
Sont à placer entre crochets [ ] : les omissions dans les passages cités [...], les ajouts à l’intérieur d’une citation.
Références bibliographiques
Les références bibliographiques ne sont pas à placer dans les notes de bas page, mais entre parenthèses dans le corps du texte, avant les signes de ponctuation, sous la forme : nom de l’auteur·es, l’année de publication et numéro de page (Krüger 2023, 18).
Pour les rééditions ou éditions critiques, citer à la première mention la date de publication et la date de publication originale entre crochets (Mann 2013 [1913], 71). Par la suite, utiliser uniquement la date de publication originale (Mann 1913, 72, 75-77, 82 et 85 sq.).
Quand le nom de l’auteur·e est déjà cité dans le corps du texte, seule la date de publication et la pagination figurent entre parenthèses. Ex. : « Comme l’affirme Gaski (2023, 35). »
Les noms de deux ou trois auteur·es sont séparés par une barre oblique (Kappfjell/Gaski/DuBois 2024, 32).
Ce mode de citation est à respecter également dans les notes de bas de page, par exemple pour les traductions.
Bibliographie
Toutes les références bibliographiques figurant dans le corps du texte et en notes de bas de pages doivent être récapitulées dans une bibliographie figurant en fin de texte.
Pour les sources citées plus d’une fois, l’auteur·e peut proposer une abréviation (si possible usuelle) en majuscule et signale cet usage à la première occurrence dans le corps du texte et dans la bibliographie, suivie de la mention « (abrégé dans le corps du texte par XY) ».
Ne pas franciser les lieux d’édition ; indiquer Frankfurt am Main, par exemple, en toutes lettres.
Ajouter une lettre pour plusieurs publications dans l’année (Gaski 2023a) ; (Gaski 2023b).
Les références sont à structurer de la manière suivante :
-
Monographie
Nom, Prénom. Date. Titre. Sous-titre. Lieu d’édition : Maison d’édition.
Rosa, Hartmut. 2016. Resonanz. Eine Soziologie der Weltbeziehung. Berlin : Suhrkamp. -
Édition critique
Nom, Prénom. Date. Titre [Date de première parution]. Édition établie par Prénom Nom. Lieu d’édition : Maison d’édition.
Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von. 2025. Clara oder über den Zusammenhang der Natur mit der Geisterwelt [1862]. Édition établie par Vicki Müller-Lüneschloß. Hamburg : Meiner. -
Édition d’œuvres
Nom, Prénom. Date. Titre. Numéro de Tome : Numéro de Volume : Titre [Date de première parution]. Édition établie par Prénom Nom. Lieu d’édition : Maison d’édition.
Mann, Thomas. 2002. Große kommentierte Frankfurter Ausgabe. T. V : Vol. 1 : Der Zauberberg [1924]. Édition établie par Michael Neumann. Frankfurt am Main : S. Fischer. -
Ouvrage collectif ou recueil
Nom, Prénom, Prénom Nom et Prénom Nom, dir. Date. Titre. Lieu d’édition/Lieu d’édition : Maison d’édition.
Fiedorczuk, Julia et al., dir. 2023. The Routledge Companion to Ecopoetics. New York/Abingdon : Routledge. -
Traduction
Nom, Prénom. Date. Titre. Traduit par Prénom Nom. Lieu d’édition: Maison d’édition.
Adorno, Theodor W. 2017. Études sur la personnalité autoritaire. Traduit par Hélène Frappat. Paris : Allia. -
Contribution à un ouvrage collectif ou lexique
Nom, Prénom. Date. « Titre ». In Titre de l’ouvrage, dirigé par Prénom Nom et Prénom Nom. Lieu d’édition : Maison d’édition : pages.
Hülk, Walburga. 2013. « Narrative der Krise ». In Die Krise als Erzählung. Transdisziplinäre Perspektiven auf ein Narrativ der Moderne, dirigé par Uta Fenske et al. Bielefeld : Transcript : 113-132. -
Article dans une revue
Nom, Prénom. Date. « Titre ». Titre de la revue Numéro (volume) : pages.
Bockius, Julian. 2025. « Endloses Spiel. Zur medienreflexiven Traditionspoetik in Hugo von Hofmannsthals Erlebnis des Marschalls von Bassompierre ». Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 99 (2) : 173-190. -
Document en ligne
Nom, Prénom. Date. Références. Adresse html. Consulté le date.
Dana, Kathleen Osgood. 2003. Áillohaš the Shaman-Poet and his Govadas-Image Drum: a literary ecology of Nils-Aslak Valkeapää. <https://oulurepo.oulu.fi/bitstream/handle/10024/37611/isbn951-42-6944-6.pdf?sequence=1&isAllowed=y>. Consulté le 09/10/2024. -
Document électronique (à privilégier)
Nom, Prénom. Date. Références. DOI.
Scott, Joan. 1988. « Genre : une catégorie utile d’analyse historique. » Les Cahiers du GRIF 37-38 : 125-153. <https://doi.org/10.3406/grif.1988.1751>.



