Navigation – Plan du site

AccueilNumérosHS 14

HS 14 | 2019
Lectures de textes poétiques de la Frühe Moderne 1890-1930

Modellanalysen zur Lyrik der Frühen Moderne 1890-1930
Sous la direction de Maryse Staiber et Klaus Wieland

Le numéro hors-série comprend d´une part des articles sur des théories systématiques du lyrisme qui prétendent donner une définition universelle, donc transhistorique et transculturelle de la poésie, et d´autre part des lectures de textes poétiques germanophones de la Frühe Moderne (1890-1930). Cette époque est généralement subdivisée en quatre courants littéraires – naturalisme, littérature autour de 1900, expressionnisme et Nouvelle Objectivité – qui sont tous pris en compte dans ce numéro horssérie. Les auteur·e·s analysent des poèmes de Karl Henckell, Arno Holz, Stefan George, Georg Trakl, Gottfried Benn, René Schickele, Bertolt Brecht, Kurt Tucholsky, Erich Kästner, Mascha Kaléko et Rainer Maria Rilke, qui peuvent être associés à des sous-genres différents – poésie de la grande ville, poésie sociale, poèmes de guerre, poésie hermétique, poèmes d´amour et poésie des employés. Le numéro hors-série aborde donc à la fois la théorie générale du lyrisme, l´époque de la littérature germanophone de la Frühe Moderne et la poétique des genres littéraires.    
 
Die Sondernummer umfasst einerseits Artikel über systematische Lyriktheorien, die den Anspruch erheben, eine universale, d.h. transhistorische und transkulturelle Definition von Lyrik zu liefern, und andererseits Modellanalysen zur deutschsprachigen Lyrik der Frühen Moderne (1890-1930). Diese Epoche wird gemeinhin in vier literarische Strömungen unterteilt - Naturalismus, Literatur um 1900, Expressionismus und Neue Sachlichkeit -, die alle in der Sondernummer berücksichtigt werden. Es werden Gedichte von Karl Henckell, Arno Holz, Stefan George, Georg Trakl, Gottfried Benn, René Schickele, Bertolt Brecht, Kurt Tucholsky, Erich Kästner, Mascha Kaléko und Rainer Maria Rilke analysiert, die unterschiedlichen Untergattungen zugeordnet werden können – Großstadtlyrik, soziale Lyrik, Kriegsgedichte, hermetische Lyrik, Liebesgedichte und Angestelltenlyrik. Die Sondernummer leistet somit einen Beitrag zur allgemeinen Lyriktheorie, zur Epoche der deutschsprachigen Literatur der Frühen Moderne und zur lyrischen Gattungspoetik.

  • Klaus Wieland
    La poésie de langue allemande du modernisme classique (1890-1930)
    German-Language Poetry of Classical Modernism (1890-1930)
  • Théories systématiques du lyrisme / Systematische Lyriktheorien

  • Lectures de textes poétiques / Modellanalysen zur Lyrik

    • Wolfgang Bunzel
      Karl Henckells Berliner Abendbild (1885) 
und Arno Holz’ Nicht „antiker Form sich nähernd“ (1892)
      Collages d’une réalité éclatée. Berliner Abendbild (1885) de Karl Henckell et Nicht « antiker Form sich nähernd » (1892) d’Arno Holz
      Collaged Splinters of Reality. Karl Henckell’s Berliner Abendbild (1885) and Arno Holz’ Nicht „antiker Form sich nähernd“ (1892)
    • Klaus Wieland
      Ein intertextueller Dialog mit Dante, Petrarca und Baudelaire
      Stefan George : Von einer Begegnung (1890). Un dialogue intertextuel avec Dante, Pétrarque et Baudelaire
      Stefan George: Von einer Begegnung (1890). An Intertextual Dialogue with Dante, Petrarch and Baudelaire
    • Natalia Teuber-Terrones
      Le problème d’interprétation de “l’hermétisme” 
de la poésie moderne
      Grodek (1914) – Georg Trakls poetisches Testament. Das Interpretationsproblem des ,Hermetismus‘ in der modernen Dichtung
      Grodek (1914)—Georg Trakl’s Poetic Testament. The Interpretation Problem of ‘Hermetism’ in Modern Poetry
    • Eine Interpretation
      Gottfried Benn : Untergrundbahn (1917). Une interprétation
      Gottfried Benn: Untergrundbahn (1917). An Interpretation
    • Maryse Staiber
      Le poème Abschwur (1919) de René Schickele
      Lyrik und Geschichte: das Gedicht Abschwur von René Schickele
      Poetry and History: René Schickele´s poem Abschwur
    • Johannes Görbert
      Lyrikologische Modellanalyse zu Bertolt Brechts 
Erinnerung an die Marie A. (1920)
      Sentiment et mémoire à l’époque moderne. Une analyse modèle lyricologique du poème Erinnerung an die Marie A. (1920) de Bertolt Brecht
      Sensation and Memory in Modern Times. A Paradigmatic Lyricological Analysis of Bertolt Brecht’s Erinnerung an die Marie A. (1920)
    • Gabriele Sander
      La poésie des petits employés dans la Nouvelle Objectivité chez Tucholsky, Kästner et Kaléko
      New-Objectivist Poetry on White-Collar Workers by Tucholsky, Kästner and Kaléko
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search