Navigation – Plan du site

Accueil

Présentation

La revue scientifique Recherches Germaniques a été fondée par Gonthier-Louis Fink à Strasbourg en 1971. Sensible à la vocation européenne de Strasbourg, la revue désire servir de forum aussi bien à la germanistique française qu’à la germanistique internationale. Dédiée à la recherche en littérature, histoire culturelle et histoire des idées des pays de langue allemande (Allemagne, Autriche, Suisse…), elle publie des articles inédits en français et en allemand, selon la procédure de double expertise anonyme. La revue intègre une approche transnationale, une perspective comparatiste franco-allemande et une dimension interdisciplinaire.

Dernier numéro en ligne
HS 20 | 2025
Maltraitance animale et conscience environnementale

Tierquälerei und Umweltbewusstsein
Sous la direction de Aurélie Choné et Aurélie Le Née

La cruauté envers les animaux ne date pas d’aujourd’hui, mais prend une ampleur inédite depuis l’essor de l’élevage intensif. À travers quinze enquêtes littéraires et culturelles portant sur les mondes germaniques et nord-européens du Moyen Âge à l’époque contemporaine, ce volume aborde la question de la maltraitance animale ainsi que les moyens d’y remédier dans le cadre d’une prise de conscience environnementale. Il se penche sur différentes formes de maltraitance, de la chasse à l’abattage de masse en passant par l’expérimentation animale (Paul Kammerer), ainsi que sur leurs représentations dans la littérature de jeunesse (Wilhelm Busch, Christoph Scheuring), la littérature moderne (Ibsen, Hans Henny Jahnn, W.G. Sebald) et la poésie contemporaine (Mikael Vogel). Les causes de cette maltraitance, en grande partie liées au rapport des sociétés modernes aux vivants non-humains, ainsi que les questions éthiques, juridiques et politiques qu’elle soulève, sont également au cœur de ce volume.     
 
Tierquälerei ist kein neues Thema, hat aber seit dem Aufkommen der Massentierhaltung ein völlig neues Ausmaß angenommen. Anhand von fünfzehn literatur- und kulturwissenschaftlichen Studien, welche auf den germanistischen und nordeuropäischen Raum vom Mittelalter bis zur Gegenwart Bezug nehmen, befasst sich dieser Band mit Tierquälerei und der Frage, wie man sie im Zuge eines wachsenden Umweltbewusstseins bekämpfen kann. Die Beiträge setzen sich mit verschiedenen Formen der Misshandlung auseinander – von der Jagd über Tierversuche (Paul Kammerer) bis hin zur Massenschlachtung – sowie mit ihrer Darstellung in der Kinder- und Jugendliteratur (Wilhelm Busch, Christoph Scheuring), der modernen Literatur (Ibsen, Hans Henny Jahnn, W.G. Sebald) und der zeitgenössischen Lyrik (Mikael Vogel). Die Ursachen von Misshandlungen, die zum großen Teil mit der Beziehung moderner Gesellschaften zu nichtmenschlichen Lebewesen zusammenhängen, sowie die ethischen, rechtlichen und politischen Fragen, die sie aufwerfen, stehen ebenfalls im Mittelpunkt dieses Bandes.

  • Aurélie Choné et Aurélie Le Née
    Introduction [Texte intégral disponible en juillet 2025]
  • Littérature et sciences / Literatur und Wissenschaften

    • Martin Theiller
      Du monstre à l’animal [Texte intégral disponible en juillet 2025]
      Critique de l’histoire naturelle du kraken
      Vom Monster zum Tier. Kritik an der Naturgeschichte des Kraken
      From Monster to Animal. A Critique of the Natural History of the Kraken
    • Stefan Hecht
      Verjüngungsforschung Anfang des 20. Jahrhunderts [Texte intégral disponible en juillet 2025]
      Missbrauch von Tieren?
      Recherche sur le rajeunissement au début du xxe siècle. Maltraitance animale ?
      Rejuvenation Research at the Beginning of the 20th Century. Abuse of Animals?
  • La littérature de jeunesse face aux maltraitances animales / Tierquälerei in der Kinder- und Jugendliteratur

    • Theresa Heyer
      Grausame Komik [Texte intégral disponible en juillet 2025]
      Tierquälerei bei Wilhelm Busch
      Le comique cruel. Représentations de la cruauté envers les animaux chez Wilhelm Busch
      Cruel Humor. Animal Cruelty in Wilhelm Busch’s Work
    • Emmanuelle Aurenche-Beau
      Maltraitance animale et protection de la nature [Texte intégral disponible en juillet 2025]
      Le roman jeunesse Sturm de Christoph Scheuring
      Animal Abuse and Nature Conservation. The Juvenile Novel Sturm by Christoph Scheuring
    • Anna-Magdalena Schröder
      Neue Formen des Zusammenlebens [Texte intégral disponible en juillet 2025]
      Posthumanistische Perspektiven in der aktuellen deutsch- und französischsprachigen Kinder- und Jugendliteratur
      Nouvelles formes de cohabitation. Perspectives posthumanistes dans la littérature jeunesse actuelle en langue allemande et française
      New Forms of Living Together. Post-Humanist Perspectives in Contemporary German and French Language Children’s and Young Adult Literature
  • Mise à mort et disparition des espèces : représentations littéraires et poétiques / Tiertötung und Artensterben: literarische und poetische Darstellungen

    • Nicolas Paulus
      „Auch Tiere haben Blut in sich.“ [Texte intégral disponible en juillet 2025]
      Viehzucht und die Grauen des Schlachtens in Hans Henny Jahnns Perrudja
      « Les animaux aussi ont du sang dans les veines. » L’élevage et les horreurs de l’abattage dans Perrudja de Hans Henny Jahnn
      „Auch Tiere haben Blut in sich.“ („Animals also have blood in their bodies“) Livestock Breeding and the Horrors of Slaughter in Hans Henny Jahnn’s Perrudja
    • Laura Beck
      ,Furchtbare Passion‘ [Texte intégral disponible en juillet 2025]
      Jagd und Tiertötung in W. G. Sebalds Die Alpen im Meer und G. Flauberts La Légende de saint Julien l’Hospitalier
      ‘Passion terrible’. La chasse et la mise à mort des animaux dans Les Alpes dans la mer de W. G. Sebald et La Légende de saint Julien l’Hospitalier de G. Flaubert
      ‘Terrible passion’. Hunting and the Killing of Animals in W. G. Sebald’s Die Alpen im Meer and G. Flaubert’s La Légende de saint Julien l’Hospitalier
    • Aurélie Le Née
      Tierquälerei, Gesellschaftskritik und poetisches Experiment in Mikael Vogels Werk
      Cruelty to Animals, Social Criticism and Poetic Experimentation in Mikael Vogel’s Poetry
  • Nature vivante et agentivité / Lebendige Natur und Agency

    • Vanessa-Nadine Sternath
      Tief an des boumes rinden [Texte intégral disponible en juillet 2025]
      Eine ökofeministische Perspektive auf Baumritzungen
      Tief an des boumes rinden. Une perspective écoféministe sur les entailles dans les arbres
      Tief an des boumes rinden. An Ecofeminist Perspective on Tree Carvings.
    • Solenne Guyot
      L’eau rend malade et la forêt se venge [Texte intégral disponible en juillet 2025]
      Relire Ibsen au prisme du capitalocène
      Wasser macht krank und der Wald rächt sich. Eine Relektüre Ibsens aus Sicht des Kapitalozäns
      Water Makes one Sick and the Forest Takes Revenge. Rereading Ibsen through the Prism of the Capitalocene
    • Olivier Hanse
      Andreas Webers Enlivenment als Antwort auf die Misshandlung von Lebewesen und auf die Sackgasse des Anthropozäns
      Andreas Weber’s Enlivenment as a Response to the Mistreatment of Living Beings and the Deadlock of the Anthropocene
  • Questions éthiques, juridiques et politiques / Ethische, rechtliche und politische Fragen

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search