Le jardin du Musée alpin de Munich, un condensé de montagne en ville, de l’arc alpin au massif de la Zugspitze
Texte intégral
1Avis aux curieux et curieuses des Alpes qui n’apprécient guère le grand air, il reste possible de découvrir la chaîne sans trop s’aventurer sur ses hauteurs… et ce dans les six principaux pays alpins : Chamonix, Berne, Bard (Val d’Aoste), Turin, Innsbruck, Mojstrana (Slovénie) et Munich ont chacune leur « musée alpin/des Alpes » ! En limite du centre historique de la capitale bavaroise, le Musée alpin de Munich se situe sur une île de l’Isar, cousine danubienne de l’Isère. Créé et géré par le Club alpin allemand (Deutscher Alpenverein - DAV), il partage ses locaux avec les archives et la bibliothèque dudit club. C’est toutefois son jardin qui offre aux passant·es un singulier condensé de montagne, ce qui en fait une sorte d’enclave alpine en plaine.
- 1 Association pour la protection et le soin des plantes des Alpes.
2En déambulant comme l’y invite le plan à l’entrée (figure 1), on traverse d’abord une collection géologique rassemblant une diversité de textures et de couleurs de roches (telle une serpentinite d’Engadine) issues d’un transect méridien allant de la chaîne du Harz (dans le centre-nord de l’Allemagne) jusqu’à la Méditerranée. Puis on se recueille devant une stèle commémorative des victimes de l’antisémitisme du DAV de l’entre-deux-guerres. Mieux vaut venir à la belle saison, car la prochaine étape est un tout petit jardin alpin consacré à trois étages de végétation des Alpes calcaires, dans la tradition de ceux créés par le Verein zum Schutze und zur Pflege der Alpenpflanzen1 au début du siècle dernier.
3On en arrive alors à un des clous du jardin, la Höllentalangerhütte, une cabane en rondins construite en 1893 et 1894 par la section munichoise du DAV à 1 387 m d’altitude sur une des voies d’accès à la Zugspitze (figure 2). Déconstruite en 2013 pour laisser la place à un plus grand bâtiment, elle a donc été reconstruite à Munich et réaménagée dans son état relativement initial (avec documentation écrite et sonore) afin de donner à comprendre les conditions d’accueil des débuts de l’alpinisme (figure 3).
4De la cabane sous la Zugspitze, on passe à une roche issue de la Zugspitzplatt, une courte crête aplanie située environ 400 m sous le point culminant de l’Allemagne et où aboutit une ligne de train à crémaillère. Cette roche ne figure pas dans la collection qui a ouvert le tour du jardin, du fait de son statut symbolique : lors de l’Exposition universelle de 2000 à Hanovre, elle a servi de porte-étendard au Land de Bavière, sous le slogan « La Bavière, sommet de l’Allemagne », avant d’être offerte au Musée alpin.
- 2 Selon le référentiel SOIUSA (Subdivision orographique internationale unifiée du système alpin).
5À la suite, on arrive devant la pièce peut-être la plus impressionnante du jardin pour les géographes : une maquette des Alpes au 1/100 000e – les altitudes étant toutefois doublées pour mieux faire ressortir le relief (figure 4). Avec un tel objet de plus de 30 m2, le Musée a cherché à faciliter une appréhension panoramique de l’arc alpin. Les seules limites tracées sont celles de l’extérieur de la chaîne2 et des ensembles de massifs communément utilisés pour sectoriser les Alpes. Des zones dorées matérialisent des points de repère, à l’instar de Grenoble (figure 5), qui apparaît bien derrière les hauteurs planes du Vercors et devant les pics aiguisés des Ecrins. Quelques feuilles tombées des arbres rappellent toutefois que ces montagnes ne sont que du sable imprimé en 3D !
6Après ce détour par la petite échelle, retour dans le massif de la Zugspitze avec la pénultième étape, puisqu’il s’agit d’entrer dans une petite cabane en zinc, construite à 2684 m de 1963 à 1965 comme un refuge spartiate sur un renommé parcours d’alpinisme le long d’une crête descendant de la Zugspitze, le Jubiläumsgrat. De même que la Höllentalangerhütte, la Jubiläumsgrathütterl a été remontée dans le jardin après avoir laissé place à un bâtiment plus moderne. Le tour se finit par une étape plus simplement récréative : deux blocs de pierre d’environ deux mètres de haut, posés au milieu de gravier, s’offrent aux envies d’escalade.
- 3 Ma traduction de « alpiner Erlebnisraum », expression utilisée par le DAV dans sa présentation du j (...)
- 4 Si d’aventure l’honorable lectorat de cette note a connaissance d’une autre maquette, le Journal of (...)
7En définitive, le jardin du Musée alpin donne à voir de nombreuses dimensions des Alpes : géologique (collection de roches, roche de la Zugspitze), botanique (jardin alpin), spatiale (maquette), sportive (bloc d’escalade, refuges d’altitude pour la randonnée et l’alpinisme) et historique (stèle commémorative, refuges dans leur état de construction). De ce fait, la chaîne y apparaît avant tout comme un espace de nature à explorer et non comme un territoire où vivent et travaillent quotidiennement des millions de personnes. De plus, l’ancrage germanique de cet « espace d’expérimentation des Alpes »3 reste très marqué : on ne cesse de revenir au massif de la Zugspitze et à sa symbolique de toit de l’Allemagne (même s’il est partagé avec le Tyrol autrichien !), quand on ne découvre pas la flore des Kalkalpen, ou les roches du Harz, de la Suisse alémanique et d’autres moyennes montagnes allemandes. Un effet d’exhaustivité se dégage toutefois de la contemplation de la maquette, qui est à ma connaissance la seule accessible au public représentant l’intégralité de la chaîne4, permettant ainsi d’embrasser d’un seul regard toutes les Alpes, avant de détailler – en se penchant – presque chacune de ses principales cimes, versants et vallées.
Notes
1 Association pour la protection et le soin des plantes des Alpes.
2 Selon le référentiel SOIUSA (Subdivision orographique internationale unifiée du système alpin).
3 Ma traduction de « alpiner Erlebnisraum », expression utilisée par le DAV dans sa présentation du jardin sur le site du musée : https://www.alpenverein.de/verband/presse/pressemeldungen/alpines-museum-vollendet-neugestalteter-museumsgarten-wird-am-18-mai-2025-eroeffnet.
4 Si d’aventure l’honorable lectorat de cette note a connaissance d’une autre maquette, le Journal of Alpine Research|Revue de géographie alpine est preneur de toute information !
Haut de pageTable des illustrations
![]() |
|
|---|---|
| Titre | Figure 1 : Plan du jardin du Musée alpin |
| URL | http://journals.openedition.org/rga/docannexe/image/15756/img-1.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 206k |
![]() |
|
| Titre | Figure 2 : La Höllentalangerhütte, construite en montagne, reconstruite en ville |
| URL | http://journals.openedition.org/rga/docannexe/image/15756/img-2.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 187k |
![]() |
|
| Titre | Figure 3 : Intérieur reconstitué de la Höllentalangerhütte |
| URL | http://journals.openedition.org/rga/docannexe/image/15756/img-3.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 136k |
![]() |
|
| Titre | Figure 4 : Maquette des Alpes au 100 000e, vue depuis son extrémité orientale autrichienne |
| URL | http://journals.openedition.org/rga/docannexe/image/15756/img-4.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 196k |
![]() |
|
| Titre | Figure 5 : Vue rapprochée sur la maquette des Alpes, zone de Grenoble |
| URL | http://journals.openedition.org/rga/docannexe/image/15756/img-5.jpg |
| Fichier | image/jpeg, 302k |
Pour citer cet article
Référence électronique
Adrien Baysse-Lainé, « Le jardin du Musée alpin de Munich, un condensé de montagne en ville, de l’arc alpin au massif de la Zugspitze », Journal of Alpine Research | Revue de géographie alpine [En ligne], Lieux-dits, mis en ligne le 20 novembre 2025, consulté le 17 janvier 2026. URL : http://journals.openedition.org/rga/15756 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15avo
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.
Haut de page













-small120.png)

