Navigation – Plan du site

AccueilDossiers113-3Paesaggi montani della produzione...

Paesaggi montani della produzione nella transizione socio-ecologica

Marcello Modica et Anna Karla De Almeida Milani
Cet article est une traduction de :
Mountain Productive Landscapes in the Socio-Ecological Transition [en]

Texte intégral

1Ieri come oggi, le aree montane ricoprono un ruolo importante nella produzione industriale sia a scala regionale che globale. Il processo di industrializzazione della montagna ha subìto notevoli variazioni nel tempo e nello spazio, dalle prime forme di sfruttamento idroelettrico nelle Alpi nel tardo XIX secolo (Dalmasso 2007, Gebhardt 1990) fino agli sviluppi più recenti nelle regioni montuose del Sud Globale (Perlik 2019). A causa dell’abbondanza di risorse naturali, le aree montane ospitano solitamente attività industriali intensive ed invasive legate all’estrazione, all’utilizzo e alla lavorazione primaria delle materie prime. Tuttavia, a livello locale e soprattutto nel contesto europeo sta emergendo un certo potenziale per lo sviluppo, anche in questi contesti, di industrie leggere, ecologiche e digitali, favorito da specifiche strategie di sviluppo regionale e politiche di reindustrializzazione.

2Nei contesti montani, la presenza di diverse forme e tipologie di produzione industriale ha generato, e continua a generare, paesaggi produttivi con caratteristiche e dinamiche peculiari, difficilmente paragonabili a quelli tradizionalmente presenti ed incorporati nelle aree urbane centrali (Modica 2022). L'interazione fisica e funzionale tra attività industriali e ambienti semi-naturali, considerando la morfologia complessa e irregolare delle valli montane, si traduce spesso in modelli di uso del suolo fortemente contrastanti e con un grado di trasformabilità intrinseca molto basso. In alcuni casi, lo sfruttamento in loco delle risorse naturali e l'insediamento di stabilimenti industriali in aree montane remote o di matrice rurale hanno favorito particolari forme di urbanizzazione (Perlik 2019), dai semplici nuclei abitativi per operai ai nuovi poli industriali pianificati, che hanno cambiato il volto e il destino di intere valli. In altre situazioni, l'industria si è sviluppata come unità tecnologica autonoma in contesti naturali altamente sensibili, come nel caso di complessi idroelettrici o minerari d'alta quota (Dalmasso et al. 2011, Weilacher & Modica 2019). In generale, i paesaggi produttivi montani sono progettati per esistere secondo un chiaro approccio funzionalista nei confronti dell’ambiente ospitante, il cui sfruttamento materiale (la montagna è manipolata per il fine economico della produzione) coesiste con un distacco tangibile dallo stesso (l'industria come “macchina” a sé stante nella natura).

3Indipendentemente dall’origine, dai caratteri o dalla tipologia, tali paesaggi produttivi sono sempre più interessati dall’attuale transizione socio-ecologica, intesa come progressivo adattamento delle nostre economie e società ad una condizione duratura di sostenibilità – ovvero la capacità di preservare l’esistenza e il benessere umano nel tempo entro i limiti ambientali imposti delle ecologie naturali, di cui le aree montane rappresentano certamente il banco di prova più significativo a scala globale.

4Gli effetti della transizione si possono misurare innanzitutto in termini di gestione di eredità problematiche, come nel caso delle comunità montane in via di deindustrializzazione che affrontano un declino socio-economico e un degrado ambientale diffuso (Müller et al., 2006; Migliorati, 2021). In merito, è lecito chiedersi se queste comunità locali siano meno “emancipate” ed attrezzate di quelle urbane per la gestione dei lasciti post-industriali, o se debbano semplicemente seguire un diverso approccio al recupero e la rivitalizzazione degli stessi. I limiti strutturali dei territori e delle comunità periferiche rappresentano infatti una situazione privilegiata per testare approcci innovativi volti a promuovere percorsi di sviluppo alternativi e sostenibili. Un’altra modalità attraverso cui la transizione socio-ecologica potrebbe avere un impatto sui paesaggi produttivi montani è legato alla necessaria trasformazione dei modelli territoriali legati all’industria, come i sistemi urbano-montani originati o collegati ad attività industriali specifiche, soprattutto se ancora in funzione (Sega & Perlik, 2022). In questo caso, e considerando l’inserimento tout court nel fragile ambiente montano, come reagirebbero questi insediamenti e le relative morfologie urbane alla transizione stessa? Inoltre, l'impatto della transizione può essere considerato anche in termini di nuove forme/formati di produzione che potrebbero svilupparsi nelle aree montane, secondo i paradigmi emergenti e sempre più cruciali di circolarità (ECOLE, 2022; Grecchi et al., 2025), “transizione giusta (European Commision, 2018; McCauley & Heffron, 2018; Newell & Mulvaney, 2023) e reindustrializzazione verde delle economie avanzate (Capello & Cerisola, 2023). Nelle regioni montane emergeranno paesaggi produttivi completamente nuovi? Diversamente dal passato, questi paesaggi si svilupperanno in modo simbiotico con il peculiare ambiente montano?

5I contributi raccolti in questo numero speciale esplorano la correlazione tra il cambiamento indotto dalla transizione socio-ecologica e i paesaggi produttivi nelle aree montane, concentrandosi sulle loro trasformazioni spaziali, sociali, economiche e ambientali. Gli autori e le autrici selezionati/e affrontano queste dinamiche attraverso prospettive interdisciplinari, evidenziando come tali trasformazioni si sviluppino attraverso processi e forme diversi. Gli articoli forniscono letture interpretative tramite focus su specifici settori industriali (estrazione mineraria, industrie pesanti, distretti industriali di recente formazione), configurazioni spaziali (inclusi i processi di urbanizzazione quali le città aziendali e gli insediamenti industriali montani), nonché traiettorie di sviluppo (contrazione, abbandono o riqualificazione, comprese le relative eredità e i conflitti).

Tre ipotesi principali

6Riflettendo su questi elementi, sono stati proposti agli autori e alle autrici tre assi tematici da esplorare: le realtà post-industriali; l'urbanizzazione legata all'industria nelle aree montane; il futuro dei paesaggi industriali montani. Il primo asse si concentra sulle eredità materiali e immateriali dell'industrializzazione di montagna, percepite attraverso la lente dei paesaggi come specchio di immagini e processi sociali, economici e ambientali (Caroline Meynet). Il secondo riguarda la produzione di spazio connessa alle industrie montane, ovvero quelle trasformazioni fisiche avvenute o in atto in territori periferici, che spesso comportano forme di urbanizzazione o quantomeno di antropizzazione (Cristiana Mattioli e Agim Kërçuku; Luca Zecchin). Infine, il terzo asse si concentra sulle forme emergenti e sui concetti futuri dei paesaggi produttivi montani in relazione ai paradigmi dell'economia circolare e della transizione giusta (Silvia Lanteri e Roberto Dini; Federica Serra e Marco Del Fiore).

Eredità post-industriali

7L'industrializzazione delle aree montane ha segnato fortemente i contesti interessati, facendo emergere sfide e opportunità significative per la ricerca territoriale. Calcare, carbone, legname e altre risorse sono state sfruttate per secoli, costituendo il principale motore di sviluppo per località altrimenti sconosciute e comportando profonde conseguenze sociali, ambientali ed economiche. Molte di queste antiche comunità o regioni montane industrializzate stanno attualmente sperimentando un declino più o meno marcato della propria base produttiva a causa della delocalizzazione, dell’obsolescenza strutturale o delle crescenti pressioni ecologiche (Modica 2019).

8Problematiche quali la contrazione, l’abbandono o la difficoltà di perseguire processi di riqualificazione sono comuni a gran parte dei paesaggi post-industriali nelle aree montane, contribuendo a sollevare questioni complesse sull'eredità e sui conflitti associati alla deindustrializzazione in queste specifiche realtà territoriali (Storm, 2016; Migliorati, 2021). Nel quadro dell'attuale transizione socio-ecologica, affrontare un’eredità così problematica – che coinvolge sia elementi materiali (aree dismesse e contaminate, spazi e architetture abbandonate) sia immateriali (patrimonio culturale disperso, identità e immaginario locale) – richiede approcci interdisciplinari che integrino la pianificazione territoriale con le scienze sociali e ambientali, oltre ad utilizzare processi innovativi di partecipazione pubblica per rigenerare il senso dei luoghi (Modica & Solero, 2022; 2025).

9L'articolo di Caroline Meynet illustra come tali processi si sviluppino su un ampio spettro temporale e attraverso fasi consequenziali. Lo studio ricostruisce oltre cinquant'anni di presenza dell'industria pesante in tre valli alpine francesi, utilizzando il paesaggio come impronta analitica per identificare fasi di declino, riutilizzo e reindustrializzazione. Dalla cancellazione sequenziale del falansterio di Ugine, alla riconversione e all'adattamento di La Léchère e La Chambre, e alle vite successive contrastanti dell'écoparc de refluit di Venthon fino al contestato Ugi'Ring di Château-Feuillet, il contributo di Caroline Meynet mostra che le impronte industriali nei contesti montani sono legate alla governance tra aziende pubbliche e private. Nel complesso, Caroline Meynet dimostra che il futuro dei paesaggi produttivi alpini è plasmato meno dalla sopravvivenza fisica dei siti industriali quanto piuttosto dalle modalità con cui gli attori locali gestiscono il tempo, la governance e la memoria, decidendo se il passato industriale venga mantenuto, trasformato o gradualmente rimosso all'interno di più ampi processi di cambiamento urbano ed economico.

Habitat produttivi e la questione spaziale

10La seconda ipotesi esplora l'impatto dell'industrializzazione sulla produzione di spazio e la sua influenza a lungo termine sui processi di urbanizzazione nei paesaggi montani. Il punto di partenza è che, verificandosi spesso in regioni remote, queste trasformazioni territoriali legate all'industria generano specifiche forme di urbanizzazione periferica (Perlik, Messerli e Bätzing, 2001). Ad esempio, la realizzazione di insediamenti direttamente legata alla struttura organizzativa del sito produttivo ha comportato lo sviluppo di comunità urbane pianificate o urbanizzazioni diffuse nei dintorni dello stesso. Solitamente avviati come “campi di lavoro”, sia pianificati che spontanei, questi insediamenti si sono gradualmente trasformati in centri urbani consolidati direttamente a servizio dei siti produttivi adiacenti, offrendo servizi di welfare generalmente controllati dal capitale industriale in un primo momento e forme di organizzazione più democratiche in seguito (De Almeida Santos, 2022). Le espressioni urbane delle aree industriali nelle regioni montane rappresentano sia un fenomeno storico che una realtà globale contemporanea caratterizzata da un ciclo continuo di estrazione di risorse e di produzione industriale. Sebbene l'urbanizzazione degli habitat produttivi abbia una lunga storia radicata nello sfruttamento del territorio in periodi di progresso industriale e tecnologico, attualmente l'influenza dei processi industriali nelle aree montane sta riemergendo, alimentata da nuove richieste di materie prime e crescenti preoccupazioni per le crisi ecologiche e l'instabilità sociale ed economica.

11Questo secondo asse riunisce i contributi di Cristiana Mattioli e Agim Kërçuku, e di Luca Zecchin, che hanno analizzato criticamente i morfotipi dell’urbanizzazione derivata dall’industrializzazione nei territori montani. I testi affrontano una gamma di configurazioni spaziali collegate ai processi produttivi, con un interesse speciale sui sistemi diffusi urbano-manifatturieri delle vallate prealpine. I contributi analizzano inoltre il modo in cui i processi politici e decisionali strategici all'interno delle aziende leader hanno strutturato, e continuano a strutturare, i modelli di sviluppo urbano e di governance locale. Attraverso queste prospettive, i contributi hanno evidenziato l’influenza costante degli attori industriali sull'organizzazione spaziale, sui quadri normativi e sugli assetti istituzionali dell'urbanizzazione montana.

12Cristiana Mattioli e Agim Kërçuku hanno osservato come la transizione del sistema manifatturiero stia trasformando i paesaggi urbanizzati e la qualità della vita nella “media montagna” della Lombardia, nelle Alpi italiane centrali. L’articolo discute i risultati di un progetto di ricerca territoriale che ha utilizzato dati e analisi sul campo per evidenziare tre processi coesistenti e relative morfologie: il declino delle industrie sia pesanti che leggere e il riuso adattivo degli spazi industriali abbandonati; il degrado ecologico dei sistemi fluviali di fondovalle causato dall’industria e i tentativi di rigenerazione urbana e paesaggistica; il sistema economico post-produttivo e le iniziative locali di welfare territoriale per affrontare le mutevoli condizioni sociali e culturali. L’articolo propone una lettura strategica e orientata al futuro di queste specifiche condizioni territoriali e spaziali in termini di desiderabilità, che richiede una re-interpretazione della produzione combinando leve sociali e la trasformazione sostenibile degli ambienti costruiti.

13Luca Zecchin si concentra sul fondovalle densamente urbanizzato del Trentino, dove i moderni sviluppi industriali hanno creato a partire dagli anni Sessanta del secolo scorso paesaggi ibridi in cui insediamenti micro-produttivi, aree agricole intensive e urbanizzazione a bassa densità formano un “arcipelago” territoriale. L'autore indaga quest’ultima condizione attraverso analisi topografiche e in situ, avanzando l'ipotesi che la transizione vada di pari passo, qui, con l'iscrizione formale – attraverso il progetto – dell'arcipelago disordinato in un nuovo paesaggio montano-produttivo ecologicamente equilibrato. A tal fine, l'autore introduce delle linee guida di pianificazione e progettazione adattandole a diverse situazioni territoriali all'interno dello stesso contesto, proponendo l'immagine di un'urbanità alpina inedita e lontana dai clichés che negli ultimi anni ha acquisito grande rilevanza nel dibattito europeo sullo sviluppo montano.

Montagne produttive del futuro

14Nell'ultimo decennio i regolamenti dell’Unione Europea (ad esempio Just Transition e l’European Critical Materials Act) si sono evoluti per garantire una transizione giusta ed equa verso un’economia a basse emissioni di carbonio e uno sviluppo sostenibile. Le regioni montane sono aree storicamente ricche di risorse e rappresentano un ambito territoriale privilegiato per comprendere le conseguenze locali dei paradigmi globali per la transizione socio-ecologica. Il fabbisogno di nuove materie prime potrebbe aumentare del 60% in termini di estrazione delle risorse entro il 2060 (UNEP, 2024), una tendenza che non sembra allinearsi alle sfide socio-ecologiche.

15Nuovi processi produttivi ad alto impatto ecologico dovranno essere considerati in aree con elevato valore ambientale. Questo approccio funzionalista all'uso della natura sembra consapevole del suo stesso impoverimento e della presenza problematica sul territorio, ma distaccato dal paesaggio stesso. Lo sfruttamento e il degrado del suolo e dell'ambiente derivanti dalle attività industriali si scontrano con la crescente domanda di materie prime critiche, e il loro ruolo nella transizione socio-ecologica rende questi territori cruciali per le nuove sfide ambientali su scala globale.

16Partendo da questa linea di indagine, il contributo di Federica Serra e Marco Del Fiore si concentra sulla necessità di articolare lo sviluppo industriale e la conservazione ambientale nei contesti di montagna. Prendendo come caso studio la Valsesia, nelle Alpi italiane, l’autore e l’autrice analizzano come le attività minerarie storiche abbiano influenzato le pratiche di gestione forestale generando conseguenze ambientali durature. La loro ricerca illustra come le attività estrattive non solo lasciano tracce materiali, ma riconfigurano anche i sistemi semi-naturali e le impalcature attraverso i quali questi territori sono stati governati nel tempo. Spostando l’attenzione dai siti industriali dismessi ai più ampi processi territoriali, Federica Serra e Marco Del Fiore propongono di indentificare una forma specifica di patrimonio ambientale post-industriale. Questa prospettiva mette in discussione gli approcci urbani alla rigenerazione e offre strumenti analitici concreti per leggere i paesaggi produttivi alpini in relazione agli attuali programmi di politiche per la sostenibilità.

17Silvia Lanteri e Roberto Dini presentano un caso interessante di ricerca progettuale che affronta la transizione dell’ex cittadina industriale di L’Argentière-la-Bessée, nelle Alpi francesi, ed in particolare della grande area dismessa ex Pechiney che ha determinato in passato il destino dell’intera alta valle della Durance. La costruzione del (di un?) futuro è un elemento centrale nel loro articolo, che descrive in dettaglio come un approccio di pianificazione partecipata basato sulla co-progettazione architettonica abbia aiutato la comunità locale ad immaginare la rivitalizzazione del sito ex industriale in un centro regionale di produzione e formazione di eccellenza basato sulle risorse e le competenze locali. La loro ricerca è sicuramente molto efficace nel dimostrare il ruolo delle infrastrutture produttive dismesse e inutilizzate come capitale territoriale, nel senso di spazio materiale entro cui implementare/valorizzare risorse immateriali e capacità.

Un rinnovato interesse per la condizione spaziale della produzione nelle aree montane

18Gli articoli raccolti in questo numero speciale sottolineano come la produzione manifatturiera nelle regioni montane debba essere letta come un processo spaziale che si sviluppa nel tempo, e non come una sequenza di episodi isolati e disconnessi. Nei diversi casi di studio e aree geografiche trattate, le attività industriali appaiono come forze strutturanti che hanno plasmato in modo permanente valli alpine, insediamenti montani, infrastrutture e sistemi ambientali. I contributi mostrano come la produzione abbia influenzato i modelli di urbanizzazione, le forme di abitare le montagne e le modalità di governo del territorio, spesso lasciando dietro di sé assetti spaziali difficili da leggere e da gestire. Dai centri industriali e città aziendali alterati o smantellati ai paesaggi ibridi urbani e produttivi ancora in uso, fino ai sistemi ambientali irreversibilmente modificati dall'attività estrattiva, questo numero speciale illustra la persistenza delle logiche spaziali industriali ben oltre l'obiettivo della produzione stessa.

19Tali osservazioni suggeriscono diverse direzioni per la ricerca futura. Una possibilità riguarda la necessità di studi comparativi che si estendano su più regioni e scale geografiche, collegando le configurazioni spaziali locali con quadri economici, normativi e ambientali più ampi. Un'altra riguarda il ruolo delle pratiche di pianificazione e progettazione in contesti in cui le forme industriali ereditate vincolano sia le questioni ecologiche sia l'impegno sociale. I contributi sottolineano che la progettazione può operare come una pratica di mediazione, in grado di negoziare tra modelli industriali precedenti e modelli di produzione emergenti, a condizione che la governance e la partecipazione vengano considerate seriamente. Trattare questi territori montani come luoghi di produzione della conoscenza e di abitabilità radicata, piuttosto che come casi marginali o eccezionali, apre nuove possibilità per comprendere come i paesaggi plasmati dall'industria possano essere riorientati verso futuri socialmente responsabili e attenti all'ambiente.

Haut de page

Bibliographie

Capello R., Cerisola S., 2023.– “Regional reindustrialization patterns and productivity growth in Europe”, Regional Studies, vol. 57, no 1, pp. 1–12. DOI: https://doi.org/10.1080/00343404.2022.2050894.

Dalmasso A., 2007.– “Industries et territoires dans les Alpes, XIXe – XXe siècles : tentative de typologie”, in J.-C. Daumas, P. Lamard and L. Tissot (eds.), Les territoires de l'industrie en Europe (1750-2000), Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, pp. 87–102.

Dalmasso A., Gouy-Gilbert C., and Jakob M, 2011.– Alpes électriques. Paysages de la houille blanche, Grenoble, Éditions Dire l’Entreprise.

De Almeida Santos, A. K., 2022.– The biopolitics of a Company Town: Shaping the Urban, Shaping Identities in Dalmine, Italy”, Modern Design. Social Commitment and Quality of Life, pp. 995–1004.

ECOLE, 2022.– ECO industrial park network for the Alpine Regions Leveraging smart and Circular Economy. Interreg Alpine Space. Online: https://www.alpine-space.eu/project/ecole/, retrieved February 10th, 2026.

European Commission, 2018.– Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Artificial Intelligence for Europe, European Commission.

Gebhardt H., 1990.– Industrie im Alpenraum. Alpine Wirtschaftsentwicklung zwischen Aussenorientierung und endogenem Potential, Stuttgart, Franz Steiner Verlag.

Grecchi, M., Colucci, A., Malighetti, L. E., & Speciale, F., 2025.– Reinventing Mountain and Rural Villages: Strategies for Regeneration in the Perspective of a Circular Economy, Springer Nature.

McCauley, D., & Heffron, R., 2018.– Just transition: Integrating climate, energy and environmental justice, Energy policy, vol. 119, pp. 1–7. DOI: https://doi.org/10.1016/j.enpol.2018.04.014.

Migliorati L., 2021.– Moving Alps. Le conseguenze sociali della dismissione industriale nello spazio alpino europeo, Milano, Franco Angeli.

Modica M., 2022.– Alpine Industrial Landscapes. Towards a New Approach for Brownfield Redevelopment in Mountain Regions, Wiesbaden, Springer.

Modica M., 2019.– “Industrial Brownfield Sites in the Alps. A first Quantitative Overview and Potential Implications for Regional Development”, Journal of Alpine Research|Revue de géographie alpine, vol. 107, no 1. DOI: https://doi.org/10.4000/rga.5274.

Modica M., Weilacher U., 2020.– “Post-Mining Landscapes in the Alps. Towards an integrated reclamation approach”, Planerin vol. 3, no 20, Mitgliederzeitschrift für Stadt-, Regional- und Landesplanung, pp. 15–17.

Modica M., Solero E., 2022.– Brownfield Transformation in Fragile Territories. An Interreg-based Action Research, Series: PoliMI SpringerBriefs in Applied Sciences and Technology. Cham, Springer.

Modica M., Solero E., 2025.– Rigenerare Paesaggi Produttivi in Territori Fragili. Una Ricerca-azione sullo Spazio Alpino Europeo, Series: PoliMI SpringerBriefs in Applied Sciences and Technology. Cham, Springer.

Müller B., Finka M., and Lintz G., 2006.– Rise and Decline of Industry in Central and Eastern Europe. A Comparative Study of Cities and Regions in Eleven Countries, Dordrecht, Springer.

Newell, P., & Mulvaney, D., 2013.– The political economy of the ‘just transition’, The Geographical Journal, vol. 179, no 2, pp. 132–140.

Perlik M., 2019.– The Spatial and Economic Transformation of Mountain Regions: Landscapes as Commodities, London, Routledge.

Perlik, M., Messerli, P., & Bätzing, W., 2001.– “Towns in the Alps: Urbanization Processes, Economic Structure, and Demarcation of European Functional Urban Areas (EFUAs) in the Alps”, Mountain Research and Development, vol. 21, no 3, pp. 243–252. Online: http://www.jstor.org/stable/3674076.

Sega, R., Perlik, M., (eds.), 2022.– Les Alpes productives – Renouveler l’industrie alpine pour repenser le futur du massif. Montagne et innovation, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble (PUG).

Storm A., 2016.– Post-Industrial Landscape Scars, New York, Palgrave Macmillan.

United Nations Environment Programme, 2024.– Global Resources Outlook 2024: Bend the Trend – Pathways to a liveable planet as resource use spikes, International Resource Panel, Nairobi. Online: https://wedocs.unep.org/20.500.11822/44901.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Marcello Modica et Anna Karla De Almeida Milani, « Paesaggi montani della produzione nella transizione socio-ecologica »Journal of Alpine Research | Revue de géographie alpine [En ligne], 113-3 | 2025, mis en ligne le 17 février 2026, consulté le 09 mars 2026. URL : http://journals.openedition.org/rga/16621 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15paa

Haut de page

Auteurs

Marcello Modica

Associate Researcher, Polytechnic Department of Engineering and Architecture (DPIA), University of Udine, Italy

Articles du même auteur

Anna Karla De Almeida Milani

Postdoctoral Researcher, Section of Urban Design, Department of Urbanism, Delft University of Technology (TU Delft), Netherlands

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search